°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ܲ»Òª£¬ËýÔõôÄܲ»Õö¿ªÑÛ¾¦ÄØ£¿
¡°ÑÕÑÕ£¬ÊÇÎÒ£¬ÇóÇóÄãÕö¿ªÑÛ¾¦¿´¿´ÎÒ¡¡¡±Ä½ÓÎÇ«µÄÁ³É«É·°×µÄ£¬Ëµ»°Ò²ÓÐЩÓïÎÞÂ״εġ£
˯ÃÎÖеÄĽÈÝÑÕÖ»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÉí×ÓºÜÇᣬÉÔ΢һ¶¯¾ÍÄÜÆ®ÆðÀ´£¬·Â·ðÊDzÈÔÚÔƶËÒ»°ã£¬ÈíÃàÃàµÄ£¬ÇáÇáµÄ£¬ºöÇáºöÖØ£¬ºö¿ìºöÂý£¬ÈíµÄÏñÊÇÃÞ»¨ÌÇÒ»°ã¡£
ËýÖ»¾õµÃ×Ô¼ºµÄ¶ú±ß³öÏÖÁËÁ½ÖÖ²»Í¬µÄÉùÒô£¬Ò»¸öÊÇÄÐÈ˵ÄÉùÒô£¬ºÜÊìϤ£¬ËûÒ»Ö±ÔÚºô»½×ÅËýµÄÃû×Ö£¬ÑÕÑÕ¡ª¡ªÑÕÑÕ¡ª¡ª£¬Ò»Éù½Ó×ÅÒ»Éù¡¡
ÁíÒ»±ßÔò³öÏÖÁËÒ»¸öÄ°ÉúÅ®È˵ÄÉùÒô£¬ÉùÒô´ÈÏéÇÒÎÂÈáÖ»²»¹ýËý×ìÀ﻽µÄÃû×Ö²»ÊÇÑÕÑÕ£¬¶øÊÇȾ¶ù¡£
ËýÅÇ»²ÔÚÄǸö·¿Ú£¬ÑÛ¾¦²»Ê±µÄ×óÓÒת¶¯×Å£¬²»ÖªµÀ¸ÃÇ°ÍùÄĸö·½Ïò¡£
ÕâÊÇÄÄÀËý¸ÃÔõô³öÈ¥£¿
ĽÈÝÑÕÖ»¾õµÃÖÜΧµÄ¿ÕÆøºÜÊÇÏ¡±¡£¬ºÜÀ䣬´ø×Å΢΢µÄÁ¹·ç£¬Ëýrou´ê×ÅÊÖ±Û£¬»º»ºµÄ¶×ÏÂÉí×Ó£¬Îæ×Ŷú¶ä£¬Ëõ׿ç°ò£¬×ìÀïà«à«×ÔÓï×Å£¬¡°ÎÒÒª»Ø¼Ò£¬ÎÒÒª»Ø¼Ò¡¡¡±
¶ú±ßµÄÉùÒôÔ½À´Ô½¶à£¬²»Ö¹ÊÇÄÇÁ½¸öÉùÒô£¬»¹ÓÐÆäËûµÄÈË£¬ËýŬÁ¦µÄÏëÒªÕö¿ªÑÛ¾¦£¬µ«ÊÇÔõôҲÕö²»¿ª£¬ÖÜΧµÄ°×É«»·¾³Ù¿µØÒ»ÏÂÈ«²¿±ä³ÉºÚÉ«µÄÁË£¬¶ú±ßµÄÉùÒôÒ²Ã͵ØÏûʧÁË£¬Ö»ÁôÏÂÄǸö´ÈÏéµÄÉùÒô¡£
ËýµÄÐĵ׻̵̻ģ¬µ«ÊÇÈ´ÓÖËƺõÎÞÐÎÖÐÓÐÒ»¸öÉùÒôÔÚ˵£¬È¥°É£¬È¥°É¡¡
»º»ºµÄ̧ÆðÉí×Ó£¬Íû×ÅÖÜÔâµÄ»·¾³£¬²Ò°×µÄСÁ³ÉÏÔçÒÑÊÇÀáË®Á°Á°£¬Ë³×ÅÉùÒôÍùÀï×ߣ¬ÍùÀï×ߣ¬½Å²½ÝëÈ»µÄͣסÁË¡£
¡°ÄãÊÇË£¿¡±Ëý½ôÖå×Åüͷ¿´×ÅÄÇÕźÍ×Ô¼ºÒ»Ä£Ò»ÑùµÄÁ³£¬²»Í¬µÄÊÇÄÇÕÅÁ³µÄÏÂò¦´¦ÓÐÒ»¸ö²»Ã÷ÏÔµÄð룬ˮÁÁµÄÐÇíøÖк¬×ÅÎÞÊýµÄÒÉ»ó£¬Ðĵ׵Ļ̿ÖÈ´ÔÚ¼ûµ½ËýµÄÄÇÒ»¿ÌÈ«²¿ÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×ÙÁË¡£
ÄÇÕÅÁ³Í»È»Ð¦ÁË£¬×ì½Ç¹´×ÅÒ»·ù×îÃÀÀöµÄ»¨¾í£¬ÉùÒôÎÂÈáÖгäÂú×Åĸ°®£¬ÈíÈíµÄ£¬ÍðÈçÇåȪÌʽøÄãµÄÐÄÎÑ×Ó£¬¡°ÉµÑ¾Í·£¬ÎÒÊÇÄãÂèßä°¡£¬ÎÒÊÇÇúÞ±°¡£¡¡±
Çúޱ̧ÊÖÏòËýÕÐÕÐÊÖ£¬½ð»ÆÉ«µÄ³¤·¢Ëæ×ÅËýµÄ¶¯×÷ÇáÑïÆðÀ´£¬Ñ۽Ǻ¬Ð¦¡£
¡°ÇúÞ±£¬Âèß䣿ÄãÊÇÎÒÂèß䣿¡±Ä½ÈÝÑÕÕúÕúµÄÕ¾ÔÚԵز»¶¯£¬´½°êÈ䶯×Å£¬°×É«µÄÁ¬ÒÂȹ·ÉÑïÆðÀ´£¬³ÄµÃÆ®ÒݵÄÄ«·¢ÏԵøü¼ÓµÄ³ö³¾£¬¹åÀöµÄÑÛíøµ×²¨¹âÉÁÉÁ¡£
¡°Êǵģ¬Éµº¢×Ó£¬¿ì¹ýÀ´£¡¡±ÇúÞ±ºÜÊÇÎÂÈáµÄ¶Ô×ÅËýһЦ£¬¡°ÕâÊÇÔÛÃǵÚÒ»´ÎÔÚÃÎÀï¼ûÃ棬¿ì¹ýÀ´ÈÃÎÒ¿´¿´£¬Ä㶼Õâô´óÁË£¡¡±
ĽÈÝÑÕŲ¶¯×ÅС²½·¥£¬ÐìÐìµÄÏòËýÉí±ß¿¿½ü¡£
ËýÖ»¼û¹ýÒ»´ÎÇúÞ±µÄÕÕƬ£¬ÕÕƬÉϵÄÈËÖ»ÓÐÒ»¸ö²àÓ°£¬ÎÞ·¨°¡¼ûµ½ËýµÄÈ«²¿ÈÝÑÕ¡£
¡°ÄãÕæµÄÊÇÎÒÂèßäÇúÞ±£¿¡±
ÇúÞ±µãµãÍ·£¬×ì½ÇÇᳶ×Å¡£
¡°ÄÇÄãΪʲôһֱµ½ÏÖÔڲųöÏÖÔÚÎÒµÄÃÎÀÎÒÒª³öÈ¥£¬ÎÒ²»Ïë´ýÔÚÕâÀÂèß䣬ÎÒÏë³öÈ¥£¡¡±Ä½ÈÝÑÕ³¨¿ªË«±ÛѸËٵı¼½øÇúÞ±µÄ»³±§£¬ÑÛ¿ôÖÐÉÁמ§Ó¨µÄÀỨ¡£
ËýÏë³öÈ¥£¬Ëý²»ÏëÒ»Ö±ÔÚÕâÀïÃ棬ËýÖªµÀ¸Õ¸ÕÊÇĽÓÎÇ«ÔÚºô»½Ëý£¬Ëý»¹ÖªµÀ×Ô¼º»³ÔÐÁË¡¡
¡°ÉµÑ¾Í·£¬ÕâÀï²»ºÃÂð£¿ÄѵÀÄã²»ÏëÅã×ÅÎÒ£¿¡±ÇúÞ±¸§Ãþ×ÅËýÈá˳ϸ»¬µÄÎÚºÚ³¤·¢£¬ÊÖÖ¸´©ËóÔÚ·¢¼ä£¬ÏíÊÜ×Å·¢Ë¿²øÃàµÄ¸Ð¾õ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÇáÅÄ×ÅËýµÄºó±³£¬ÉÏÏ»¬¶¯×Å£¬ËƺõÔÚ°²Î¿£¬¡°¿ì¶þÊ®ÄêÁË£¬ÎҺò»ÈÝÒ×½øÈëÄãµÄÃÎÖУ¬ÄѵÀÄã¾Í²»ÏëºÍÂèßä˵ЩʲôÂ𣿡±
ĽÈÝÑÕ³éÎü×űÇ×Ó£¬ËýÏ룬Ëýµ±È»ÏëÁË£¬¿ÉÊÇ¡¡¿ÉÊÇËýÖªµÀÍâÃ滹ÓкܶàÈËÔÚµÈ×ÅËý£¬Ëý°®µÄÈËÒ»Ö±ÔÚºô»½Ëý¡£
¡°Âèß䣬ÎÒ°®µÄÈËÔÚº°ÎÒ£¬ÎÒÒ²ºÃÏëËû£¬ÎÒÏë³öÈ¥£¬ÒÔºóÄãÿÌìÍíÉ϶¼¿ÉÒÔ½øÈëÎÒµÄÃÎÖа¡£¬ÕâÑùÎÒÃÇÒ»Ö±¿ÉÒÔ¼ûÃæ°¡£¡¡±Ä½ÈÝÑÕÏë³öÁËÒ»¸ö°ì·¨£¬ºì´½ÇáÆô£¬ÏËϸµÄÊÖÖ¸ÇáÌô×ÅÇúÞ±¶îÇ°µÄËé·¢£¬ÕâÑùÒ»À´£¬Æñ²»ÊÇÁ½È«ÆäÃÀÂð£¿
Çúޱ΢΢һЦ£¬½«Ëý§µÄ¸ü½ôÁË£¬ÏñÊÇÒª¿Ì½ø¹ÇË裬ÈÚ»¯½øѪҺÖУ¬¡°ÉµÑ¾Í·£¬Õâ´ÎÊÇÄã»èÃÔ£¬ÎÒ·¢ÎÞÒâÖнøÈëÄãÃÎÖеģ¬ÒÔºóÅÂÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬ÂèßäÖ»ÊÇÏë¿´¿´Äã¹ýµÄºÃ²»ºÃ¶øÒÑ£¬ÏÖÔÚ¿´À´Äã¹ýµÄºÜÐÒ¸££¬¼ÇסÂèßäµÄ»°£¬ÄãºÍÄã¸ç¸çµÄÐÒ¸£¾ÍÊÇÎÒºÍÄãµùµØµÄÐÒ¸££¬Ö»ÒªÄãÃǹýµÄ¿ªÐÄ£¬ÎÒÃDzŻῪÐÄ£¡¡±
¡°ÑÕÑÕ¡¡ÑÕÑÕ¡¡¡±Ä½ÓÎÇ«¼¤¶¯µÄÎÕסËý±ùÀäµÄÊÖ£¬²»¶Ïºô»½ËýµÄÃû×Ö£¬ËûÖªµÀËýÄÜÌý¼ûÁË£¬ËûÆóͼÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½½«Ëý»½ÐÑ£¬ÈçÆÃÄ«°ãµÄÉîåäíø×ÓÖÐÂÓ¹ý¼¸¸ùѪ˿£¬Ëû²»Í£µÄÇ×ÎÇ×ÅËýµÄÊÖÖ¸£¬Ò»Ï½Ó×Åһϡ£
¿ÉÊÇ´²ÉϵÄÈ˶ù³ýÁËʱ²»Ê±µÄÄØૼ¸Éù£¬ÔÙҲûÓÐÆäËûµÄ¶¯×÷£¬ÕâûÓÉÀ´µÄÈÃËûµÄÐĸü¼Ó»ÅÁË¡£
¡°ÑÕÑÕÄãÐÑÐÑ°É¡¡ÇóÇóÄãÁË¡¡¡±
¡°»ØÈ¥°É£¬ËûÔÚºô»½ÄãÄØ£¬»ØÈ¥°É£¬±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ë³×Å×Ô¼ºµÄÐÄÍù»Ø×ߣ¡¡±ÇúޱͻȻһ°Ñ½«ËýÍÆ¿ª£¬Ð¦ÈÝÂúÃæµÄ¶Ô×ÅËýµÀ¡£
ĽÈÝÑÕÏëÉìÊÖÔÚ¸øËýÒ»¸öÓµ±§£¬È´ÔõôҲ±§²»µ½£¬Ö»¾õµÃÇúÞ±µÄÉíÓ°ÂýÂýµÄ±ä°×£¬±ä͸£¬È»ºóÏûʧÔÚËýµÄÑÛÇ°£¬·Â·ð´Óδ³öÏÖÒ»°ã¡£
¡¡
¡°ÑÕÑÕÐÑÐÑ£¬ÕÅ¿ªÑÛ¾¦¿´×ÅÎÒ£¡¡±Ä½ÓÎÇ«¿´×ÅËý¾À½áµÄСÁ³£¬ÓïÆøÆÈÇеÄÓÕºå×Å¡£
¡°ßí¡¡¡±Ò»Á¬Öظ´Á˼¸´ÎÈÃĽÈÝÑÕµÄüͷ£Æ𣬷¢³ö΢ÈõµÄÉëÒ÷£¬ËäȻֻÓÐÒ»Éù£¬È´ÈÃĽÓÎÇ«ÐÀϲÈô¿ñ¡£
ĽÈÝÑÕ½ô±ÕµÄÑÛÁ±»º»ºÏÆÆ𣬳¤¶øÇ̵ÄÓð½ÞÍðÈôÁ½Ö»·Ûµû£¬Æ˳á·ÉÆ𣬱»Òþ²ØסµÄÍ«íøÖؼû¹âÃ÷£¬µÈÇ°·½µÄÔÆÎíÉ¢¾¡£¬Ãɱ€ÍËÈ¥£¬Ä¿¹âÏÈÊÇûÓн¹¾àµÄÍûÏòÌ컨°å£¬Äý¾Û½¹¾àºóËæ¼´¿´ÁË¿´ËÄÖÜ¡£
·ÛË¢³ÉһƬ°×µÄÌ컨°åºÍǽ±Ú¡¢Ð¡Ð¡µÄ°×É«´²Æ̺ͱ»µ¥£¬¿ÕÆøÃÖÂþ×ÅÒ»¹É²»ÔõôºÃÎŵÄҩˮ棬Õý»ºÂýÁ÷¶¯µÄµãµÎ£¬ÎÞÒɵģ¬ÕâÊÇÒ»¼ä²¡·¿£¬ËýÐÄÖÐÏë×Å¡£
Ëý¼ÇµÃÄÇÌìºÃ¶à¼ÇÕߣ¬È»ºó¡¡È»ºóÎÊÁ˺öàÎÊÌ⣬֮ºóÇú¾ýºÆÀ´ÁË£¬ÔÙÈ»ºóËûÃÇͻȻ´ò¼ÜÁË£¬×Ô¼º±¼ÅܹýÈ¥µÄʱºò£¬Ò»Á½³É³åÁ˹ýÀ´£¬³¯×ÅËýײÁËÉÏÈ¥£¬ÄÔÖеÄƬ¶ÎÏñÊǷŵçÓ°°ãµÄÁ´½ÓÆðÀ´£¬È»ºó´ÓÑÛÇ°²¥¹ý¡£
¡°ÑÕÑÕ£¬ÑÕÑÕÄãÖÕÓÚÐÑÁË£¡¡±Ä½ÓÎÇ«Çá·÷ËýµÄÁ³µ°£¬ÐÄÍ·Ðüå´ÊýÈյĴóʯÖÕÓÚµÃÒÔÂäÏ¡£
¡°Ç«¡¡¡±ÌýÎŽл½£¬Ä½ÈÝÑÕ°ÑÄ¿¹âŲÏòËû£¬Ò»ÕżÐÔÓÖø½¹¼±ÓëÐÀϲµÄ¿¡ÀÊÁ³¿×£¬´³½øÁËËýµÄÊÓÏߣ¬ÉùÒôÒò¸ÉÔï¶øÆÆËéɳÑÆ£¬²»ÈôÍùÈÕÇåÁÁ¡£
ĽÓÎÇ«ÌáÆðµÄÐÄÖÕÓÚÂäµØÁË£¬ÔÚÌýµ½ËýµÄ»ØÓ¦ºó£¬ÐÄÇé¸üÊÇÊ®·ÖµÄ¼¤¶¯£¬È̲»×¡Ò»»á¶ù½ô±§×¡Ëý£¬Ò»»á¶ùÅõ×ÅËýµÄÁ³ÇÆ£¬¿ñϲ֮ÇéÒçÓÚÑÔ±í£¬¡°ÄãÖÕÓÚÐÑÁË£¬ÄãÖª²»ÖªµÀÄãÒªÊÇÔÙ²»ÐѵĻ°£¬ÎÒÕæµÄ¾ÍÒª·èÁË£¡¡±
´²ÉϵÄĽÈÝÑÕÉÔÉÔŲ¶¯Éí×Ó£¬¾õµÃ¹ÇÍ·¿ìÉ¢ÁË£¬Ì§ÆðÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬ÓÉÓÚ¸éÖÃÌ«¾Ãû»î¶¯£¬Ò»Õó´ÌÂéÁ¢¿ÌÀ©É¢ÖÁËÄÖ«°Ùº¡£¬Ò»¿ª¿Ú£¬Ëý¾Í¾õµÃºíÁüÓлðÔÚÉÕËƵģ¬¸ÉÌÛ²»ÒÑ£¬¡°ÎÒ˯Á˺ܾÃÂ𣿡±
¶Ì¶ÌµÄÒ»¸öÐÇÆÚ£¬µ«ÊǶÔËû¶øÑÔ£¬È´ÏñÀú¾ÁËÒ»Õû¸öÊÀ¼Í£¬Âþ³¤ÇҼ尾¡£
¡°ÉµÑ¾Í·£¬Ä㶼»èÃÔÁËÒ»¸öÐÇÆÚÁË£¡¡±ËµµÀÕâ¸ö£¬Ä½ÓÎÇ«ÈÔÈ»ÊÇÐÄÓÐÓà¼Â£¬ËûµÄÊÖÌ°ÁµÖøËý»¬Ä۵ķô´¥£¬½üºõ̾ϢµÀ£¬¡°ÄãÖª²»ÖªµÀ´ó¼Ò¶¼¿ì¼±ËÀÁË£¡¡±ËûµÄÉùÒô΢΢ÓÐЩ²ü¶¶£¬ÊÖÒ²ÓÐЩ·¢²ü£¬¿É¼ûËûµÄº¦Å¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¡¡ÎÒºÃÏëÐѹýÀ´£¬¿ÉÊÇÎÒ¡¡ÎÒÕÒ²»µ½Â·¡¡¡±Ä½ÈÝÑյʹ¹×ÅÑÛÁ³£¬ÌòÁËÌò¸É°Í°ÍµÄ´½£¬¡°ÎҺÿʣ¬ºÃÏëºÈË®°¡£¡¡±
¡°ºÃºÃºÃ£¬ÎÒµ¹Ë®¸øÄãºÈ£¡¡±Ä½ÓÎÇ«Á¬Á¬µÄµãÍ·£¬Ë«ÊÖÇáÇáµÄ´ÓËýµÄºó±³Ï·½´©¹ý£¬ÄÃÆðÒ»¸öÈíÕíÍ·µæÔÚºóÃ棬ÈÃËý¿¿ÔÚÉÏÃ棬²»ÖÁÓÚ¸õÈË£¬Ï°¹ßÐÔµÄÎÇÁËÎÇËýµÄ¶îÍ·£¬ËæºóÄÃÆðÊֱߵÄÈÈˮƿµ½ÁËÒ»±Ë®£¬ÇáÇáµÄ´µÁË´µ£¬ÔÚÈ·Èϲ»ÊǺÜÌ̺󣬲ŵݵ½ËýµÄ×ì±ß£¬¡°ºÈ°É£¡¡±
ĽÈÝÑչԹԵĵãµãÍ·£¬¹¾à๾ààµÄ½«Ò»±Ë®È«²¿¶¼¹à½øÁ˶Ç×ÓÀËæºó·ÛÄÛµÄСÉà¼âÇáɨ¹ýËÄÖÜ£¬ÓÐЩÒâÓÌδ¾¡µÄ˵µÀ£¬¡°»¹Òª£¬ÎÒ»¹ÒªºÈ£¡¡±
¡°ºÃ£¡¡±
ĽÈÝÑÕ½Ó¶þÁ¬ÈýµÄ¹àÏÂÈ¥ÈýËı֮ºó²ÅÒ¡Ò¡Í·£¬´òÁ˸öà㬡°²»ÒªÁË£¬ºÈ±¥ÁË£¡¡±
ÏËϸµÄÊÖÖ¸ÇáÇáµÄ̧Æ𣬻¹ÊÇÒ»¹É´ÌÂé¸ÐÏ®¹ý£¬ÌÛµÄËýÖå×Åüͷ£¬ÊÖÖ¸Çá´¥×ŶîÍ·ÉϹü×ŵÄÒ»²ã²ãÉ´²¼£¬ÓÐÒ»ÏÂûһϵĴ¥Åö×Å£¬¡°Õâ¸ö¡¡Õâ¸ö¡¡»áÓа̺ÛÂ𣿡±Ëý¿É²»Ï£ÍûÓа̺۰¡£¬ËäÈ»Ëý²»ÊÇÍâòлáµÄ£¬µ«ÊÇÊǸöÅ®º¢×Ó¶¼»áÔÚºõµÄ°¡£¬¶øÇÒÕâ¸ö°ÌºÛÒªÊÇÔÚ¶îÍ·ÉϵĻ°¿Ï¶¨»áºÜÄÑ¿´µÄ¡£
¡°Ã»Ê£¬¾ÍËãÓа̺ÛÎÒÒ²²»»áÏÓÆúÄãµÄ£¡¡±Ä½ÓÎÇ«×ì½ÇÖÕÓÚ¶³öÁ˾ÃÎ¥µÄһ˿΢Ц£¬¡°Õâ±²×ÓÄã¾ÍÖ»ÄÜÊÇÎÒµÄÈË£¡¡±
Ëû°ÔµÀÖÐÁ÷¶µÄ¿ÊÍûÎÂÈᣬÈÃĽÈÝÑÕºÁ²»¿ÍÆøµØÏñС¹·°ãÌðÃÛÆ˽øËû»³ÀÓÃÁ³¼ÕÔÚËû¾±ÎÑ´¦Ä¥Ä¥²ä²ä£¬Ä¥³öŨ³íÌðÃÛ£¬²ä³öç×ç¹ÈáÇé¡£
¡°Õâ¿ÉÊÇÄã˵µÄŶ£¬²»¹ÜÓÐûÓа̶¼²»×¼ÏÓÆúÎÒŶ£¡¡±
ĽÈÝÑÕÖ»¾õµÃ»·×¡×Ô¼ºµÄ±Û°òÃ÷ÏԵؽôÁ˽ô£¬½ô½ÓמÍÌýµ½Ä½ÓÎÇ«µÄà°Ì¾ÁËÉù£¬¡°Ã»°ì·¨£¬ÄãÉíÉ϶¼´òÉÏÁËÎҵıêÖ¾ÁË£¬Ö»ÄÜÊÇÎÒµÄÈËÁË