°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ã÷Ã÷·ÜÕ½ÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬Ëû²»½ö²»¾õµÃÀÛ£¬·´¶ø¾«Éñ¶¶ËÓ¡£Èô²»ÊÇËÕÒ»ÝæÀ۵ĻèËÀÁ˹ýÈ¥£¬ËûÒ²Ðí»¹»á¼ÌÐø¡£
¶þÊ®°ËÄêÁË£¬Ëû´ÓδÏë¹ýÓÐÒ»Ì죬Ëû»áÏñ½ñÌìÕâÑùµÄÒªÒ»¸öÅ®ÈË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÇ¿Æȵġ£ËûÔçÒѾÊÇAÊеĴó×ܲã¬Ëû²»ÓÃÕÐÊÖ¶¼»áÓÐÎÞÊýµÄÅ®ÈËΧ×ÅËûת£¬¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿Ã÷Ã÷ÓÐÎÞÊýµÄÅ®ÈËÔÚËûÉí±ß£¬Çå´¿µÄ£¬Ñý欵ģ¬åüÃĵģ¬¸ÉÁ·µÄ£¬ÄÄÒ»¸ö²»ÊÇÓÖƯÁÁÓÖÄêÇ᣿ËýÃǼ·ÆÆÁËÄÔ´üÒ²ÏëÅÀÉÏËûµÄ´²£¬¿ÉËûÈ´Ò»µãÐËȤ¶¼Ã»ÓУ¬ã¶Êǽ«ÄÇЩÈ˶¼¸ø¸ÏÁ˳öÈ¥¡£
Èç½ñÄØ£¿Õâ¸öÅ®ÈËÃ÷Ã÷ºÜÆÕͨ£¬Óе㵥´¿£¬ÓеãÌìÕ棬ÓеãС¿É°®£¬ÓеãСµ÷Ƥ£¬Óе㵨С£¬ÓÐʱºòÓֺܴ󵨣¬Ò»¸±Ì첻ŵز»ÅµÄÑù×Ó¡£ÒªËµËýµÄÓе㣬ËûҲ˵²»³öÀ´£¬¿ÉÊÇ£¬Ëû¾ÍÊǸÃËÀµÄϲ»¶Ëý£¬¾ÍÊÇÏëÒªµÃµ½Ëý¡£
Áè×Óè¤ÆðÉí£¬¼òµ¥µÄÊÕÊ°ÁËÒ»ÏÂÂÒÆß°ËÔãµÄµØ°å£¬µ½Ô¡ÊÒ³åÁËÒ»¸öÔè¡£³öÀ´Ö®ºó£¬¿´×Å´ó´²ÖмäÄÇһĨ´ÌÑÛµÄÏʺ죬×ì½Ç¹´Æ𣬽ÐÁ˽ÐËÕÒ»Ý棬¼ûËýûÓз´Ó¦£¬±ã±§ÆðËý£¬½«Ëý·ÅÔÚ·ÅÂúÁËË®µÄÔ¡¸×Àï¡£
Ç峺µÄË®½½ÔÚËý·ººìµÄÉíÉÏ£¬¸üÏÔµÃËý»ëÉí¶¼°×ÄÛÓÕÈË£¬Áè×Óè¤ÈÌסÐĵ׵ij嶯£¬Ð¡ÐĵÄΪËýÇåÏ´×ÅÉí×Ó¡£ÄÇÑùµÄÈÏÕæ×Ðϸ£¬¾ÍÏñÊÇÔÚÇåϴʲôºÜ±¦¹óµÄ¶«Î÷Ò»°ã¡£Ï´ÍêÖ®ºó£¬¿´×ÅÄÇÂÒÆß°ËÔãµÄ·¿¼ä£¬×ªÉí±§×ÅËý³öÁË·¿¼ä£¬×ª¶øÀ´µ½ËýµÄ·¿¼ä¡£
¡°ËÕÒ»Ý棬ÄãÒѾÊÇÎÒµÄÅ®ÈËÁË£¬Óб¾ÊÂÄãÔÙ¸øÎÒÌÓ×ßÊÔÊÔ¡£¡±ÌÉÔÚËûÉí²à£¬Áè×Ó褣¬Ä¿¹âϬÀûµÄ¿´×ÅËý¡£
ËÕÒ»Ý滹ÔÚÊì˯£¬×ÔÈ»²»»áÌýµ½Áè×Ó褵Ļ°£¬¸ü²»¿ÉÄܻشðËû¡£
Áè×Ó褿´×ÅËý°²¾²µÄ˯ÑÕ£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼Ã»·¢ÏÖ£¬ËûÄ¿¹âÊÇÄÇÑùµÄÈáºÍ¡£Ò²²»ÖªµÀ¹ýÁ˶à¾Ã£¬¾Ãµ½ËûÒÔΪ×Ô¼º¿ÉÒÔÒ»ÍíÉÏ¿´×ÅËý²»Ðݲ»Ãß¡£µ«ËûÒѾºÃ¼¸Ììû˯¹ýÁË£¬ÕâЩÌ죬¹«Ë¾µÄÊÂÇéºÜ¶à£¬ÒòΪËý£¬Ëû³Ô²»ºÃÓÖ˯²»ºÃµÄ£¬ÍíÉÏÓÖ×öÁ˾çÁÒµÄÔ˶¯£¬´Ë¿ÌÒѾƣ±¹²»¿°ÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÖÕÓÚ»¹Êǵֵ²²»×¡Ë¯Ò⣬ƣ±¹µÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
ÄÇÊÇÒ»¸öÃÀÀöµÄÃξ³£¬ÃÎÖУ¬Ëý´©ÉÏÁ˽à°×µÄ»éÉ´£¬ÎÂÈáµÄÒÀÙËÔÚËû»³ÀЦÈݲÓÀ᣶øËûÒ»ÉíÎ÷×°£¬ÇáÇáÀ¿×¡ËýµÄÑü£¬ÉñÉ«³ÕÃÔ¡£
ËûÇ£×ÅËý×ß½øÁËÉñÊ¥µÄ½ÌÌã¬ÔÚËùÓÐÈ˵Ä×£¸£ÉùÖУ¬ÓëËý½áΪÁ¬Àí¡£
ËûΪËý´÷ÉÏÁËÒ«ÑÛµÄ×ê½ä£¬·¢ÊÄÒª½«ËýÓÀԶȦÔÚÉí±ß¡£Ëý½¿ÐßµÄΪËû´÷ÉÏÁË×ê½ä£¬Á½ÈËÔÚ½ÌÌÃÀïÉîÇé¶ÔÍû×Å£¬ÔÚһƬ»¶ºôÉùÓµÎÇ×Å¡£
¿ÉÊÇ£¬µ±ËûÇ£×ÅËý×ß³ö½ÌÌõÄʱºò£¬È´³öÏÖÁËÈý¸öÄÐÈË¡£
ΪÊ×µÄÒ¹±ùÒ»ÉíºÚÉ«³ÄÉÀ£¬ÉñÉ«±ùÀ䣬Ŀ¹âÈç¾æ£¬À´ÊÆÐÚÐÚ¡£
ÖмäµÄ·çÁÙÎõЦÈÝÎÂÑÅ£¬ÑÛÉñϬÀû£¬»ëÉí¶¼É¢·¢×ÅìåÆø¡£
×îºóµÄÄϹ¬ËÝÌÒ»¨ÑÛÃÐÆð£¬×ì½Çº¬Ð¦£¬Ï¸ËéµÄ³¤·¢ËæÒâµÄÊøÆð£¬Ë«ÊÖ²åÔڿ㶵£¬ÀÁÀÁµÄ¿´×ÅËûÃÇ£¬È´Ê®·ÖµÄ×ÔÐÅ¡£
¼ûµ½ËûÃÇ£¬ËûµÃÒâµÄÀ½ôËý£¬¸ÕÏë¶Ô×ÅËûÃÇìÅÒ«Ò»·¬£¬È´·¢ÏÖÊÖÀï¾ÓÈ»ÎÕ×ÅһƬ¿Õ°×¡£Ì§íø¿´È¥£¬ËýÒѾÆ˵½ÁËÒ¹±ùµÄ»³ÀËý¸øÁËËûÃÇÿ¸öÈËÒ»¸öÓµ±§ºÍkiss£¬Ëý±»ÈýÈËÓµ´Ø×Å£¬»ØÍ·£¬¶ÔËûµ÷ƤµÄÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬Ëµ£¬¡°±§Ç¸£¬×Ó褣¬ÎÒ²»ÄÜûÓÐËûÃÇ£¬ÔÙ¼û¡¡¡±
˵Í꣬Ëý¾Í±»ËûÃÇΧ×Å£¬ÂýÂýµÄÀ뿪ÁË¡£ËýµÄÉíÓ°Ô½À´Ô½Ô¶£¬Ô½À´Ô½Ä£ºý£¬×îºó³¹µ×ÏûʧÔÚÁËÃεľ¡Í·¡¡
¡°ËÕÒ»Ýæ¡¡¡±Áè×Óè¤Ã͵شӴ²ÉÏ×øÆðÀ´£¬ºôÎü¼±´Ù£¬ÐØ¿ÚÃÆÍ´£¬·Â·ð»¹ÏÝÔÚ·½²ÅµÄÃξ³Öв»ÄÜ×԰Ρ£
ÖÐÎçµÄÑô¹â´Ó´°ÍâÕÕ½ø£¬ÂúÊÒ¶¼ÊǹâÁÁ£¬Ëµ²»³öµÄÎÂů£¬¿ÉÊÇËûµÄÉíÌåºÍÐÄÔ඼ÊDZùÀäµÄ¡£
ÔÀ´ÊÇÃΣ¬ÐÒºÃÖ»ÊÇÒ»¸öÃΡ£Áè×Óè¤ÕâÑùÏë×Å£¬µÍÍ·¿´×Å×Ô¼ºµÄÉí²à£¬Ä¿¹âÈ´´ôÖÍÁË¡£ÒòΪ£¬ËûµÄÉí²à±¾¸ÃÌÉ×ÅÄǸöÈÃËû×öÃζ¼·Å²»ÏµÄÅ®È˵ĵط½£¬Èç½ñÒѾ¿Õ¿ÕÈçÒ²¡£
ÐÄÌø©ÁËÒ»ÅÄ£¬Áè×Ó褻ëÉíÒ»Õó²ü¶¶£¬ÆðÉí£¬¶þ»°²»ËµÅܳöÁË·¿¼ä£¬³å½ø³ø·¿Ò»¿´£¬ÀïÃæµÄ¹ø»¹Ã°×ÅÈÈÆø£¬È´Ã»ÓÐÄǸöÊìϤµÄÉíÓ°¡£
²»ÖªÎªºÎ£¬Ðĵ×ͻȻһÕóʧÂ䣬ÏñÊÇÐÄͷʧȥÁËÒ»¿é£¬¿ÕÐéµÃÌÛÍ´£¬Í´µÄ˺ÐÄÁѷΡ£
Ëý×ßÁË£¬ËýÖÕ¾¿»¹ÊÇ×ßÁË£¬¼´Ê¹ËýÒѾÊÇËûµÄÅ®ÈËÁË£¬Ëý»¹ÊDz»Ô¸ÒâÁôÏÂÀ´¡£Ëý£¬²»°®Ëû£¬´ÓÀ´¾ÍûÓа®¹ýËû£¬ËùÒÔËý×ßÁË£¬×ßµÃÕâô¸É´à¡£
´¹Í·É¥ÆøµÄ×ß½øÊôÓÚËû×Ô¼ºµÄ·¿¼ä£¬²Å·¢ÏÖÔ±¾ÁèÂҵķ¿¼äÒѾ±»ÊÕÊ°¸É¾»£¬µØ°åÉÏ»¹ÓÐδ¸ÉµÄË®×Õ£¬Õû¸öÎÝ×Ó¶¼ÃÖÂþ×ŵµÏû¶¾Ë®µÄζµÀ£¬Ö»ÊÇ£¬ÈËȥ¥¿Õ£¬¸üÊÇÈÃÈ˾õµÃÄÑÊÜ¡£
Áè×Ó褵ÄθͻȻһÕó³éÍ´£¬ÊÖ·ö×Åǽ£¬ÄÇÇ¿ÁÒµÄÌÛÍ´ÈÃËû¼¸ºõÎÞ·¨Õ¾Á¢¡£
ËûÒѾÁ½Ììû³Ô·¹ÁË£¬Ëý²»ÔÚ£¬ËûÀÛÁËÒ»Ì죬ȴÁ¬³Ô·¹µÄθ¿Ú¶¼Ã»ÓС£×òÌìÓÖºÈÁ˼¸Ê®Æ¿Æ¡¾Æ£¬¼ÓÉÏÍíÉÏÇ¿ÁÒµÄÔ˶¯£¬ÖÕÓÚ°ÑËûÄÇСÆøµÄθ¸øµÃ×ïÁË¡£
¡°¸ÃËÀ¡¡¡±Áè×Ó褿¿×Åǽ£¬ÉíÌåÂýÂý»¬Â䣬×îºóÎÞÁ¦µÄµø×øÔÚµØÉÏ£¬Ò§×ÅÑÀ£¬±íÇéÍ´¿à¡£
¿ÉÊÇ£¬¼´Ê¹ÕâÑù£¬ËûµÄÄÔº£À︡ÏÖµÄÒÀÈ»ÊÇÄǸöÅ®ÈËûÐÄû·ÎµÄЦÁ³£¬ÒÔ¼°×òÍíËýÄǸãЦµÄ½ÐÂîÉùºÍ²»¾øÓÚ¶úµÄ½¿Ò÷Éù¡£
ËÕÒ»Ý棬ÄãÔÚÄÄÀ²»Òª×ß¡¡
ÄãÔõô¿ÉÒÔÕâô²ÐÈÌ£¬ÎÞÇéµÄ´³½øÁËÎÒµÄÉú»î£¬°ÑÎÒÐÄ͵×ßÁË£¬È´¶ãµÃÎÞÓ°ÎÞ×ÙÄØ£¿ËÕÒ»Ýæ¡¡ÄãÕâ¸ö²ÐÈ̵ÄÅ®ÈË£¡
ÌÛÍ´²»Í£µÄÇÖÏ®×ÅËûµÄÉíÌ壬Áè×Óè¤Ò§×ÅÑÀ£¬´ó¿ÚµÄºôÎü×Å£¬Í·ÄÔһƬÔÎÑ£¡£
ÁíÒ»±ß£¬ËÕÒ»ÝæÒ»´óÔç¾Í±»ÉúÎïÖÓ»½ÐÑ£¬ÏëÆð×òÍíµÄÒ»ÇУ¬Ëý»ÅÂҵò»ÖªËù´ë£¬ÆßÊְ˽ŵÄÅÀÏ´²£¬¿´×Å´²ÉÏÊì˯µÄÁè×Óè¤ÄÇ毺õÄÁ³ÅÓ£¬Ðĵ×Ò»ÕóÕõÔú¡£
±¾À´ÊÇÏë»ØÀ´°ÑÊÂÇé´¦ÀíºÃµÄ£¬½á¹û£¬Àë»éÐÒéûÄõ½£¬µ¹ÊÇ°Ñ×Ô¼º¸ø¶ªÁË¡£Ëý¸ÃÔõô»ØÈ¥¸ú·çÁÙÎõ½»´ú£¿
Æäʵ£¬ËýÒ²²»ÊÇʲô±£ÊØÅÉ£¬ËäÈ»²»ÊÇÐĸÊÇéÔ¸¸úÁè×Óè¤ÉÏ´²µÄ£¬¿ÉÊÇ£¬ËµÊµ»°ËýÆäʵ²¢²»ÌÖÑáÁè×Ó褡£¾ÍÈç´Ë¿Ì£¬Ëû°²¾²µÄ³Á˯×Å£¬ÄÇ¿¡ÃÀµÄÑù×Ó£¬ÍðÈçÉñìóÒ»°ã£¬½ÐÈËÎÞ·¨Ö±ÊÓ¡£
¿ÉÊÇ£¬Ëýϲ»¶µÄÈËÃ÷Ã÷ÊÇ·çÁÙÎõ°¡£¬ÎªÊ²Ã´´Ë¿ÌÈ´¶ÔÁè×Óè¤ÕâôÁµÁµ²»É᣿
ÄѵÀ£¬Ëý²»Öª²»¾õÖÐҲϲ»¶ÉÏÁè×Óè¤ÁË£¿
ÕâÔõô¿ÉÄÜÄØ£¿ËÕÒ»ÝæÄÚÐIJ»Í£µÄÕõÔú×Å¡£È´²»Öª£¬¸ÐÇéÕⶫÎ÷£¬ÆäʵÔÚÄãÒâʶµ½ËüµÄ´æÔÚ֮ǰ£¬¾ÍÒѾ´æÔÚÁË£¬¶øÇÒ£¬¿ÉÄÜÒѾ´æÔÚÁ˺ܾúܾÃÁË¡¡
Ëýʧ»êÂäÆǵÄÈ¥³ø·¿×öºÃ·¹£¬ÓÖ°ÑÁè×Óè¤ÂÒÆß°ËÔãµÄ·¿¼äÊÕÊ°ÁËÒ»·¬¡£ÔÚ¿´µ½ÄÇÕÅÕ´ÂúÁËѪ¼£µÄ´²µ¥µÄʱºò£¬Á³Ò»ºì£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨ÈÌÄÍ£¬½«Ëü¶ª½øÏ´Ò»ú£¬Ï´¸É¾»Ö®ºó»¹ÊǾõµÃºÜÔàºÜ°ÑÛ£¬ÓÚÊÇ£¬ÄÃÆðÀ´£¬Á¬Í¬ÄÇЩÀ¬»øÒ»Æ𣬶ªÁ˳öÈ¥¡£
¶ªÍêÀ¬»ø£¬¿´Ê±¼ä»¹Ô磬¾Í´òËãÈ¥É̳¡¹ä¹ä¡£¸Õ¸Õ°ÑÁè×Ó褵Ĵ²µ¥¶ªÁË£¬ËýµÃÔÙÂòÒ»¸ö»ØÈ¥£¬ÁíÍ⣬±ùÏäÀïÒѾû²ËÁË£¬ËýµÃÈ¥¶àÂòһЩ»ØÈ¥¡£
²»¹ÜÔõôÑù£¬Èç½ñËýÒѾÊÇÁè×Ó褵ÄÅ®ÈË£¬Ëû»¹Ã»ÓÐÄõ½Àë»éÐÒ飬ËùÒÔËý»¹²»ÄÜÀ뿪¡£¶øÇÒ£¬ËýÏÖÔÚºÜÂÒ£¬¸ù±¾²»ÖªµÀ×Ô¼º½ÓÏÂÀ´¸ÃÔõô°ì£¬ËùÒÔ£¬Ö»ºÃÕÒµãÊÂÇé´ò·¢Ê±¼ä¡£
ÒòΪͷÄÔ»¹ÓÐЩ»ìÂÒ£¬ËýÍüÁ˳ýÁËÁè×Ó褣¬»¹ÓÐÒ»¸öÄÐÈËÒ²ÔÚµÈ×ÅËý£¬Õâ²»£¬¸Õ×ß³ö±ðÊû£¬¾Í¿´µ½ÁËÒÐÔÚÒ»Á¾ÉîÀ¶É«ºÀ»ª³µÇ°µÄÒ¹±ù¡£
¿´µ½Ò¹±ù£¬ËÕÒ»Ýæã¶ÁË㶣¬Å¤Í·¾ÍÏë»ØÈ¥£¬Ò¹±ùÈ´½ÐסÁËËý¡£
¡°Ý棬Ä㻹Ҫ¶ãÎÒµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±
Èç¹û¿ÉÒÔ£¬ËýÕæÏ£ÍûÄܶãÒ»±²×Ó¡£
ËÕÒ»ÝæÕâÑùÏë×Å£¬Å¤Í·ÂýÂýÀ´µ½Ò¹±ùÉí±ß£¬Ì§Í·¸úËû¶ÔÊÓ×Å£¬Ò»×ÖÒ»¾äµÄµÀ£¬¡°Ò¹±ù£¬Àë»é°É£¬ÎÒ²»ÊʺÏÄã¡£¶øÇÒÎÒÓÐϲ»¶µÄÈËÁË£¬Ç¿Å¤µÄ¹Ï²»Ìð£¬ÄãÇ¿ÆÈÎÒ°ìÁ˽á»éÖ¤£¬ÎÒÃÇÒ²²»»áÐÒ¸£µÄ¡£¡±
ËýÈÏÕæµÄ¿´×ÅËû£¬ÊÖÈ´ÓÐЩ²ü¶¶¡£Ò¹±ùµÄÆø³¡Ì«´ó£¬Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼ºËµ³öÕâÑùµÄ»°£¬Ëû»á²»»áÒ»Æø֮ϰÑËý¸ø»ÙÁË¡£
¡°Å¶£¿Õâô˵£¬Áè×Óè¤ÒѾ¸øÄãÇ©×ÖÁË£¿¡±Ò¹±ùÃÐÆðÑÛ¾¦£¬Ä«¾µÏÂÄÇË«²¼ÂúÁËѪ˿µÄË«ÑۺݺݵĵÉ×ÅËÕÒ»Ýæ¡£
ÈôÊÇÊìϤËûµÄÈ˾ͻáÖªµÀ£¬Ëû¶³öÕâ¸ö±íÇé¾ÍÒâζ×ÅÕâλºÚÀÏ´óÉúÆøÁË£¬ºÚÀÏ´óÉúÆøÁË£¬ºó¹ûºÜÑÏÖØ¡£¿ÉÊÇËÕÒ»Ýæ²»Á˽âËû£¬ËùÒÔ²»»áÖªµÀÕâÊÇËû¶¯ÅµÄÔ¤Õס£
¡°Ã»ÓС¡¡±ÏëÆð×òÍí¸øÁè×Ó褵ÝÐÒéÊé»»À´µÄ½á¹û£¬ËÕÒ»Ý溦ŵÄÍ˺óÁËÒ»²½£¬Ò§×ÅÑÀµÀ£¬¡°ÎÒ»áÈÃËûÇ©×ֵģ¬ËùÒÔ£¬°ÝÍÐÄ㣬±ðÔÙ¸úÎÒ¾À²ø²»ÇåÁË¡£¡±
¡°Ýæ¡¡¡±Ò¹±ùÉÏÇ°Ò»²½£¬Ì§ÆðËýµÄÏ°ͣ¬Ï¬ÀûµÄÄ¿¹â¶ÔÉÏÁËËýË«íø£¬¡°ÄãÐŲ»ÐÅÖ»ÒªÄãÔÙ˵һ¾ä£¬ÎÒÂíÉÏÈÃÄãϲ»¶µÄÄÐÈËÓÀÔ¶ÏûʧÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¡¡±
ËÕÒ»Ý澪ÑȵÄ΢΢ÕÅ¿ª×ì°Í£¬ÏëÆð·çÁÙÎõ£¬ÑÛµ×һƬ¾§Ó¨¡£Õâ¸öÄÐÈË£¬ÕâÊÇÔÚÍþвËý£¿
¡°ÄãÖªµÀÕâ²»¹ØËûµÄÊ£¬Óб¾ÊÂÄã¾Í³å×ÅÎÒÀ´¡£¡±ËÕÒ»Ýæ´óÉùµÄ½ÐµÀ¡£
¡°ÎÒ³ÐÈÏÎÒû°ì·¨¶ÔÄãÏÂÊÖ£¬ËùÒÔ²ÅÒªÍþвÄã¡£Õâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬Ö»ÓÐÎÒ²»ÏëÒªµÄ¶«Î÷£¬Ã»ÓÐÎҵò»µ½µÄ£¬Ý棬ÄãÒª×ÔÔ¸¸úÎÒ×ߣ¬»¹ÊÇÒªÎÒÓ