°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ó¡£
ȴûÓÐÏëµ½£¬¾ÍÔÚ¿°¿°¼´½«×¹ÂäÔÚµ¶ÁÖÖ®ÉÏʱ£¬ÄǸùÉþ×ÓͻȻ¼äÔÚµ¶ÁÖÉÏ·½Á½Ã׵ĵط½Í£ÁËÏÂÀ´¡£
ÕâÒ»ÃÍÈ»¼äͣϣ¬ÔÚÇ¿ÁÒµÄϳåÖ®Á¦µÄºÝ׹ϣ¬Áº³½Í¬Ñù±ãÊÇÍùÏÂÒ»×¹¡£ºÃÔÚËûÒ»Ö±ºÝºÝµØ×¥×ÅÉþ×Ó£¬ËäÈ»Éþ×ÓͻȻ¼äÒ»¸ö¼±Í££¬ÈÃËûÓÐЩÕÆÎÕ²»×¡£¬Ï»¬¶øÈ¥£¬¿ÉËûÖÕ¾¿»¹ÊÇÔÚ¼´½«×¹Âäµ½Äǵ¶ÁÖÖ®ÉÏʱÔÙ´ÎÀÎÀεØץסÁËÉþ×Ó£¬¶øÁ½ÕÆÕÆÐÄÈ´ÊǾù±»Ä¥ÆÆ£¬ÉÏÃæ½þ³öÁËÒóÈ»µÄѪ¼£À´£¬ÔÚÉþ×ÓÉÏͿĨÁËѪɫµÄÒ»½Ø¡£
¡°ºô¡¡¡±ÔÚÍâÃæ¼à¿ØÖп´µÃ¾ªÐĶ¯ÆǵÄÀÃÃ滢Áõ¹úÉú¼¸¸öÈ˺ô³öÁËÒ»¿Ú³¤Æø£¬¸Õ²ÅÕ⾪ÏÕµÄһĻ×Åʵ°ÑËûÃÇÏŵò»Çᡪ¡ª²»Öª²»¾õÖУ¬ËûÃǵ¹ÊÇÔçÒѾ¸úÁº³½Õ¾ÔÚÁËͬһÕóÏßÉÏ£¬ÌæÁº³½µ£ÐÄÆðÀ´ÁË¡£
Áº³½Ðĵ×ÏÂÁËҲĨÁËÒ»°ÑÀ亹£¬°µµØÀïÓõÁË¿Ú³¤Æø£¬´Ï¢Á˼¸Ï£¬Õâ²ÅÅÊ×ÅÉþ×Ó¼ÌÐøÍùÉÏÅÀ¡£
Õâ»ú¹ØÉèÖüòÖ±µÀµÀÐ×ÏÕ£¬Èç¹û»»×öÒ»¸öÆÕͨÈËÀ´£¬¾ÍËãÄܹýÁ˵ÚÒ»¹Ø£¬µÚ¶þ¹ØÕâÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¸ß¿ÕÏÂ×¹Ò²ÄÜÒªÁËËûµÄÃüÁË¡£±Ï¾¹£¬Ò»°ãÈËÄÄÀïÓÐÄÇôǿµÄ×¥ÎÕÁ¦ºÍ±ÛÁ¦£¿Õâһϸ߿Õ×¹Âäû°Ñ¸ì²²×¹¶Ï¶¼²»´íÁË¡£
µÚ205¾íµÚ1635½Ú£ºµÚÎå°Ù°ËÊ®¶þÕ£º»ðº£µ¶É½£¨1£©
µÚÎå°Ù°ËÊ®¶þÕ£º»ðº£µ¶É½
ÈôÂÛÆðÕâ»ú¹ØÉèÖõÄÇÉÃîÀ´£¬ÕâÁ½¹Ø²»½öÐ×ÏÕ£¬¸üÊÇÕë¶ÔÈ˵ÄÐÄÀíÈõµã¶øÖØÖØÉèÖò¢Ç±²Øɱ»ú¡£
µÚÒ»¹Ø¾Æ³Ø£¬¾ÍËãÄÜDZ¹ýÈ¥£¬¿ÉÊÇÒ»°ãÈËÈç¹û¼ûµ½¾Æ³ØÉϾÓȻȼÆðÁË´ó»ð£¬ÄÑÃâ±£²»Æë±ã»á¾ª»Åʧ´ë£¬ÈËÒ»¼±±ã»áÂÒÁË·½´ç£¬»òÕßÊÇ»î»îÄçËÀ£¬»òÕßÊÇÆ´ËÀÒ»²©Ìø³ö³ØÈ¥½á¹û±»ÉÕ³ÉÒ»¸ö»ðÇò¡£´Òæ֮ÖУ¬Ã»ÈËÄÜÏëµÃµ½»áÓеÚÈýÌõ·¿É×ß¡£
¶øµÚ¶þ´ÎµÄ»îǽ£¬Æäʵץµ½Õâ¸ùÉþ×Ó»òÐíÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»áÓкܶàÈËÄÜ×öµÃµ½£¬¿ÉÕâÖ»²»¹ýÊÇÎóµ¼È˵ÄÒ»ÖÖÏÝÚå¶øÒÑ£¬ÊÂʵÉÏ£¬×îºóÄÇÒ»¿ÌÉþ×ÓͻȻ¼äµÄ¸ß¿Õ×¹Âä²ÅÊÇÖÂÃüµÄɱÊÖïµ£¬ÆÕͨÈËÔÚ×¥µ½ÄǸùÉþ×ÓµÄʱºò±ã»á·ÅËÉÏÂÀ´£¬ÓÖÄÄÀï»áÏëµ½Õâ¸ùÉþ×Ó»áͻȻ¼äÏÂ×¹£¿¿ÖÅÂÒ»°Ù¸öÈËÀï»áÓоÅÊ®¾Å¸öÒòΪ°Ñ³Ö²»×¡»î»î±»ÂÒµ¶´©ËÀÁË¡£
Áº³½±ßÅÊ×ÅÉþ×Ó±ßÏë×ÅÕâ¸öÎÊÌ⣬¶îÉϽû²»×¡À亹ä¹ä¹¶øÏ¡£Ç°Á½¹Ø¾ÍÒѾÕâôÐ×ÏÕÁË£¬ÄǽÓÏÂÀ´µÄÈý¹Ø£¬»áÐ×ÏÕµ½ºÎÖ̶ֳȣ¿ÄǾͲ»µÃ¶øÖªÁË¡£
Ç¿ÈÌ×ÅÕÆÐÄÀï×êÐĵľçÍ´£¬Áº³½ÒѾÅÊÁËÉÏÈ¥£¬´ÓÄǸö¶´¿ßÖÐ×ê³ö£¬¸ÕÒ»×ê³ö£¬±ã¾õµÃÑÛǰͨºìµÄһƬ£¬ÈÈÀ˹ö¹ö¶øÀ´£¬ÖåüÏòÇ°·½Íû¹ýÈ¥£¬È´¿´¼ûÇ°·½¾ÓÈ»³öÏÖÁËÒ»¸ö´ó¿Ó£¬¿ÓÉîÒ»Ã×£¬´ó¿Ó×óÓÒͨ¿ªÁ¬½Óµ½ÁËÁ½±ßµÄǽ±ÚÉÏ£¬Õû¸ö¿ÓµÄ¿í¶È×îÉÙÔÚÊ®Ã××óÓÒ£¬¿ÓÖм䣬¾ÓÈ»ÂúÊÇ»ðÌ¿£¬ÉÕµÃͨºìÎޱȣ¬ÈÈÀ˱ÆÈË£¬ÕôµÃÈËÐĸ¡ÆøÔ꣬¼¸ºõ¶¼Õö²»¿ªÑÛ¾¦ÁË¡£
Õâ¸ö´óÌ¿¿Ó¾ÍºáبÔÚÃæÇ°£¬ÊǸù±¾ÎÞ·¨ÈÆÐйýÈ¥µÄ£¬Î¨Ò»µÄ°ì·¨¾ÍÊÇÖ»ÄÜÓ²ÆðͷƤ´Ó¿ÓÖÐÖ±Ì˹ýÈ¥¡£¿ÉÊ®Ã׳¤µÄ»ð¿Ó£¬ÀïÃ滹ȫ¶¼ÊÇÉÕ×ŵÄľ̿£¬Õâһ·Ì˹ýÈ¥£¬¿ÖÅ»¹Ã»Ì˵½Í·£¬Õû¸öÈ˾ÍÒѾ±»ÉÕ³ÉÒ»¾ßÈËÌ¿ÁË¡£
Èç¹û²»ÌË£¬¾ÍÖ»ÄÜÌø¡£¿ÉÎÊÌâÊÇ£¬ÈËÓÖ²»ÊÇÄñ£¬³ý·ÇÊǹŴú´«ËµÖзÉéÜ×ß±ÚµÄÇṦ¸ßÊÖ£¬·ñÔòËÄÜһϱãÌø¹ýÊ®Ã׵ľàÀ룿
Õâ±ãÊǺéÐ˹íÃÅÎåµÀ¹ØµÄµÚÈý¹Ø£¬»ðº£¡£ÕâÒ»¹Ø£¬Ò»ÑÛ¾ÍÄÜÍûµ½Í·£¬²¢Ã»Óаµ²ØÐþ»ú£¬ºÜÊÇÌÃÌÃÕýÕý¡£¿É¾ÍÊÇÒòΪÕâÌ«¹ý¡°ÌÃÌÃÕýÕý¡±ÁË£¬ËùÒԲŸü¼ÓÄѹý¡£
Áº³½³ÁĬÏÂÀ´£¬Íû×ÅÄǸö»ð¿ÓÄýíø³öÉñ¡£¸Õ²Å¹ý¾Æ³ØµÄʱºò£¬ËûÒѾÍѵôÁËЬ×Ó£¬È«ÉíÉÏϽöÓàÌõÄڿ㣬ÆäËûµÄÇå½àÁïÁï¡£Èç¹ûÏÖÔÚÒªÊÇ´©Ð¬ÔÚ½ÅÉÏ£¬Õâ»ðº£»¹ÄܺùýһЩ¡£¿ÉÏÖÔÚ³à׎ţ¬¾ÍËãÏëÌËËûÒ²¸ù±¾Á¬½Å¶¼Ï²»È¥°¡¡£
ÍâÃæÍû׿à¿ØµÄһȺÈ˾㶼ÖåÆðÁËüͷ£¬Áõ¹úÉù¼¸¸öÈËÔÙ´ÎΪÁº³½µ£ÉÏÁËÐÄ¡£Ã»°ì·¨£¬ËûÃÇÕâÖÖ½ºþÉÏ»ì×ŵÄÈË£¬×î¾´ÖصľÍÊÇÕâÖÖÏÀÒåÓ¢Ðۺúº×Ó£¬¸Õ²ÅÁº³½Á¬¹ýÁ½¹Ø£¬ÄÇÖÖ³åÌìµÄÓ¢ÐÛºÀÆøºÍµ¨ÆÇÒѾÈÃËûÃÇÊ®·Ö¾´ÅåÁË£¬ËûÃÇ×ÔȻҲϣÍûÁº³½ÕâÖÖÓ¢ÐÛ±ðÕæµÄÕÛÔÚÕâ¸ö¹íÃÅÎåµÀ¹ØÉÏ£¬Èç¹ûÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬Î´ÃâÓÐЩ̫¿ÉϧÁË¡£
Ö»ÊÇËûÃǵ¹ÊÇÍüÁË£¬Áº³½ÔÀ´¾ÍÊÇÀ´´³¹ØÌß³¡×ӵġ£Èç¹ûÕæ¹ýÁËÕâÎåµÀ¹Ø£¬ËûÃÇÓÖÇéºÎÒÔ¿°£¿Ö»²»¹ý£¬ÏÖÔÚÕâ¸öÈ´²»ÊÇËûÃǵ£ÐĵÄÖ÷ÒªÎÊÌâÁË¡£
µÚ205¾íµÚ1636½Ú£ºµÚÎå°Ù°ËÊ®¶þÕ£º»ðº£µ¶É½£¨2£©
Áº³½Öåü°ëÉκó£¬ÏñÊÇÍÇȻҡͷ̾ÁË¿ÚÆø£¬·Â·ð×Ô¾õ¹ý²»È¥ËƵģ¬×ßµ½Á˸ղÅÅÊÉÏÀ´µÄÄǸöʯ¿ßÅԱߣ¬×¥×¡ÁËÄǸùÉþ×Ó¡£
¡°ÄѵÀËûÒª·ÅÆúÁËô£¿¡±ËùÓÐÈ˽û²»×¡Ðĵ×϶¼·ºÆðÁËÕâһ˿ÒÉ»óÀ´£¬ÑÛ¿´×ÅÁº³½ÒѾץסÁËÄǸùÉþ×Ó£¬ºÃÏñ¾ÍÒªÅÊÏÂÈ¥Ô··µ»ØµÄʱºò£¬¼¸¸öÈËÐĵ׶¼½û²»×¡Ó¿ÆðÁËһ˿ʧÍûµÄ¸Ð¾õÀ´¡£ºÃ²»ÈÝÒ×¼ûµ½ÁËÒ»¸ö¸ÇÊÀÓ¢ÐÛ¼´½«³öÏÖ£¬¿ÉËûÈ´Òª°ë;¶ø·ÏÁË£¿
¾ÍÔÚËùÓÐÈËÒÉ»óµÄʱºò£¬³öÆæµÄ£¬Áº³½È´²¢Ã»ÓÐÔ··µ»Ø£¬¶øÊǾÓÈ»½«ÄǸùÉþ×ÓÌáÁËÆðÀ´£¬Õû¸ù¶ùקµ½Á˵ØÃæÉÏ£¬½«½üÊ®Ã׳¤µÄÉþ×Ó£¬ÔÚµØÃæÉÏÅ̳ÉÁ˺ôóµÄÒ»¶Ñ¡£
Áº³½¿´ÁË¿´Õâ¸ù´ÖÈô¶ù±ÛµÄÉþ×Ó£¬´½ÅÏÕÀÆðÁËһ˿ЦÒ⣬Ëæºó£¬Ëû×öÁËÒ»¸öÁîËùÓÐÈ˶¼³Ô¾ªµÄ¶¯×÷£¬¾ÓÈ»¿ªÊ¼½«ÄǸùÉþ×Ó´Ó¶¥¶Ë´ò¿ªËÀ½á£¬½«Ò»Õû¸ù´ÖÈô¶ù±ÛµÄÉþ×Ó²ð³ÉÁËÈý¹É¡£
Ëû²ðµÃºÜϸÖ£¬ºÜÓÐÄÍÐÄ£¬ºÜÊÇÐËÖ²ª²ª£¬¾ÍÏñÒ»¸öרÐÄÖÂÖÂÍæÍæ¾ßµÄº¢×Ó£¬¿´µÃËùÓÐÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¸ã²»Çå³þËûÕâÊÇÔÚ¸ãʲô¹í¡£
Ö±µ½½«Õâ¸ùÉþ×ÓÍêÈ«²ð³ÉÁËÈý¹É£¬Áº³½²Å´Ó¸ù²¿°óÔÚµØÃæÉϵÄÄǸùµõ»·ÉÏ°ÑÕâ¸ùÉþ×ÓŪ¶Ï£¬Ëæºó£¬±ã½«ÕâÒ»·ÖΪÈýµÄÉþ×ÓÒ»¸ù¸ùµØÍù×Ô¼ºµÄÉíÉϲø¡£
´Ó½ÅÉϲøÆð£¬Ò»µã¶ùµã¶ù£¬¼«ÆäϸÖµزø×Å£¬Á¬°ëµã·ì϶Ҳ²»ÂäÏ¡£½«Á½¸ùÉþ×ÓÖ±²øµ½Ð¡ÍȲ¿Î»£¬²Å´òÁ˸ö½á£¬²»Ê¹ÍÑÂä¡£¶øºó£¬ÓÖ½«Éþ×Ó´ÓÊÖÉϲøÆð£¬Í¬Ñù°ëµã·ì϶¶¼²»Áô£¬²øµÃÃÜÃÜʵʵ£¬Ö±µ½½«Á½ÌõС±ÛÈ«¶¼²øʵ£¬Éþ×ÓÓþ¡£¬Õâ²ÅÂúÒâµØµãÁ˵ãÍ·£¬»÷ÁË»÷ÕÆ£¬¶åÁ˶å½Å£¬ÊÔ̽Á˼¸Ï£¬Á³ÉÏÖØж³öÁË΢ЦÀ´¡£
ÏÖÔÚµÄËû¿´ÉÏÈ¥Èç¹û¶îÉÏÔÙϵһÌõºì´øµÄ»°£¬¾ÍºÜÓÐÒ»¸öÌ©ÈÊֵķ緶ÁË¡£
ÍâÃæµÄÁõ¹úÉù¼¸¸öÈË¿´µÃÏ¡Á¨ºýÍ¿£¬¸ã²»Çå³þÁº³½Õâµ¹µ×ÊÇÔÚ¸Éɶ£¬ÅªÊ²Ã´ÐþÐé¡£
ÒüÍûɽÍû×ÅÆÁÄ»ÀïµÄÁº³½£¬Á³ÉÏȴ¶³öÁËһ˿΢ЦÀ´£¬¡°ÕâС×Ó£¬µ¹ÕæÊÇ´ÏÃ÷£¬¾ÓÈ»Ïëµ½ÁËÕâôһ¸ö°ì·¨À´Ó²´³»ðº£¡£¡±
ËûÕâ¾ä»°Ò»³ö¿Ú£¬¼¸¸öÏÂÊôµÇʱ»ÐÈ»´óÎòÆðÀ´£¬ÔÙ¿´¿´Áº³½ÏÖÔÚµÄÕâÉí×°°ç£¬ÖÕÓÚÃ÷°×¹ýÀ´£¬¸ÒÇéÁº³½¾ÍÊÇÓÃÕâÖÖºñʵµÄÉþ×Ó½«×Ô¼º×îÓпÉÄÜ×ŵصIJ¿Î»È«²¿²ø°óס£¬¶øºóÔÙÖ±Ì˹ýÈ¥¡£
Èç¹ûËûµÄËÙ¶È×ã¹»¿ì£¬ÔÚÕâЩÉþ×ÓûÓб»µãȼµÄʱºò£¬ÊÇÍêÈ«ÓпÉÄÜÌ˹ýÈ¥µÄ¡£
Ò»Ïëµ½ÕâÀÁõ¹úÉù¼¸¸öÈ˽û²»×¡ÐË·ÜÁËÆðÀ´£¬Ä¿²»×ªÑ۵ض¢×ÅÆÁÄ»£¬¼È½ôÕÅÓÖ¼¤¶¯£¬ÆÚ´ý׎ÓÏÂÀ´ÄÇһĻÆæ¼£µÄ·¢Éú¡£
¾Í¿´¼ûÆÁÄ»ÖеÄÁº³½ÌßÁËÌßÍÈ£¬»î¶¯ÁËÒ»ÏÂÉíÌ壬ÃÍÈ»¼ä±ãźÈÁËÒ»Éù£¬·¢Á¦ÏòÇ°±¼Á˹ýÈ¥£¬×ªÑۼ䣬±ãÒѾ·ç³Ûµç³¸µØ±¼µ½ÁË¿ÓÇ°£¬ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÁè¿ÕÆðÌø£¬»®³öÁËÒ»µÀÁîÈËÄ¿Ñ£ÉñÒ¡µÄ»¡¶È£¬Ö±³å¶ÔÃæ¶øÈ¥¡£
ÕâÒ»Ìø£¬×ã×ãÌø³öÁË¿°¿°½üÆßÃ׶àµÄ¾àÀ룬Èç¹ûÒªÊÇ´©×Ŷ¤Ð¬Í¬Ê±Ç°ÃæÊÇɳ¿Ó²»±Ø¹Ë¼ÉÌøÂäºóµÄ·´ÕðÁ¦É˺¦µÄÎÊÌ⣬ÏàÐÅÁº³½¿Ï¶¨ÄÜÌø³ö³¬¹ý°ËÃ׵ľàÀ룬´ó¸ÅÄܳå»÷һϼ±ÐÐÌøµÄÊÀ½ç¼ÍÂÌÁË¡£
µÚ205¾íµÚ1637½Ú£ºµÚÎå°Ù°ËÊ®¶þÕ£º»ðº£µ¶É½£¨3£©
¡°Õâ¼Ò»ï£¬²»È¥¸ãÌåÓýµ¹ÕæÊÇ¿ÉϧÁË¡£¡±ÅԱߵÄÁõ¹úÉù¿´µÃÖ±ßÆ×ìµÀ¡£
ÍÂÆø¿ªÉùÖУ¬Áº³½ÒѾһϱãÂäÈëÁËÄǸö»ð¿ÓÖ®ÖУ¬»ðÐÇËĽ¦¡£ÖÜΧºìͨͨµÄ»ðÌ¿ÂÒ·ÉÒ»Æø¡£
Áº³½ÔÙÀ÷º¦±Ï¾¹Ò²Ö»ÊÇÒ»¸ö·²ÈË£¬ÕâÒ»ÂäÏ£¬Ë«Ï¥¾Í½û²»×¡ÄǾ޴óµÄ³åÁ¦£¬²»µÃ²»ÏòÏÂÒ»Íä¡£ËûÕâÑù×öÒ²ÊDz»µÃÒѶøΪ֮£¬·ñÔòË«Ï¥¸ù±¾³Ð°®²»×¡ÕâÑù¾Þ´óµÄ³åÁ¦£¬¸ã²»ºÃ¾Í»áÖ±½Ó¹ÇÕÛ£¬µ½Ê±ºòϳ¡¿ÖÅ»á¸ü²Ò¡£ÉíÌåÏòÇ°Ò»³å£¬ÔÚ³åÁ¦Óë·´ÕðÁ¦µÄ×÷ÓÃ֮ϣ¬½û²»×¡±ãҪſÔÚÄǺìͨͨµÄÌ¿»ð¶ÑÉÏ£¬¿´µÃ½ô¶¢×ÅÆÁÄ»µÄÈ˽û²»×¡Ò»¿ÅÐÄÔٴγé½ôÁËÆðÀ´¡£
ÕâÒ»¿Ì£¬Áº³½²øÔÚÊÖÉϵÄÉþ×ÓÖÕÓÚ·¢»ÓÁË×÷Óá£ËûË«ÊÖÒ»·öµØ£¬ÏòÇ°Ò»»¬£¬Á½Ö»ÊÖÓ²ÉúÉúµØÌ¿»ð¶ÑÍƽøÁËÁ½µÀÉî¹µ£¬¿ÉÁ½Ö»ÊÖÔÚÉþ×ӵı£»¤Ï£¬È´Á¬ÓÍƤ¶¼Ã»ÆÆÉÏ°ëµã¡£
²»¹ý£¬Ò²¾ÍÊÇÕâôһµ¢Î󣬽ÅÉϺÍÊÖÉϵÄÉþ×ÓÕâÒ»¿ÌÈ«¶¼±»ÉÕ×ÅÁË¡£ËäȻûÓз¢³öÃ÷»ð£¬È´ÒѾð³öÁËÕóÕóÇàÑÌ£¬Î¢°µµÄ»ð¹âÔÚÉþ×ÓÉÏÃ÷Ã÷ÃðÃð£¬Ëæʱ¿ÉÒԶϵô¡£
²»¹ý£¬Ö»ÒªÕâÒ»³åÁº³½ÄÜͦÆðÀ´£¬½ÓÏÂÈ¥µÄÈýÃ×¾àÀë¾Í±äµÃ¼òµ¥¶àÁË¡£
¾Í¿´¼ûÁº³½ÌÚÌÚÌÚÂõ¿ª´ó²½£¬Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬Á½´ó²½±ãÒѾÂõµ½ÁË»ð¿Ó±ßÔµ´¦£¬Ò»Ï±ãÒѾÌø³öÁË»ð¿Ó¡£
ͬʱ£¬ÒÔ×î¿ìµÄËٶȽâÏÂÁ˽ÅÉϺÍÊÖÉϵÄÉþ×Ó£¬¿´×ŵØÃæÕýÔÚ»º»ºµØȼÉÕ£¬Ò»½Ø½Ø±ä³É»Ò½