°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿´×Ž¯Â¶Þ±³Á³Á˯ȥ£¬ÖÐÄêÄÐ×Ӻ͸øËý´òÕëµÄÅ®×Ó´óÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Á½ÈËÈ̲»×¡ÏàÊÓ¶øЦ¡£
½¯Â¶Þ±²¢²»ÖªµÀ£¬×Ô¼º±»ËûÃǷŽøÁË´øÓÐÆø¿×µÄÏä×ÓÀȻºó£¬×°½øÁË»õ¹ñ£¬»õ¹ñ³öÁËÊ×ÑôÖ®ºó£¬Õ·×ªÁËÎåÌ죬²Å¸ø½¯Â¶Þ±´òÁËÕ룬ÁîËýÇåÐÑ¡£
¶Ô·½¸æËßËý£¬ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÒѾµ½ÁËÖÐÃå±ß¾³£¬µÈ¼¸Ì죬¾Í»á´ø×ÅËý³ö¾³£¬Õ⼸Ì죬ϣÍûËýÀÏʵһЩ£¬Ö»ÒªËý²»¿Þ²»ÄÖ£¬¾Í²»»á¶ÔËýÔõÑù¡£
½¯Â¶Þ±²»ÖªµÀ×Ô¼º»èÃÔÁ˼¸Ì죬¶Ô·½Ò²²»¿Ï¸æËßËý£¬Ïëµ½×Ô¼ºÂíÉϾͻá±ä»»Éí·Ý£¬ÓÀÔ¶À뿪Õâ¸ö¹ú¼Ò£¬²»ÓɵÃ÷öÈ»ÉñÉË£¬ÄѵÀ£¬Õâ¸ö³ð£¬ÕæµÄ±¨²»ÁËÁËÂð£¿
Ëý²»¸ÊÐÄ£¬È´Î޼ƿÉÊ©¡£
ÖÐÃå±ß¾³£¬Ë®µç¡¢Ê¯ÓÍ¡¢Óñʯ£¬ÓÕ»óÖØÖØ£»¸÷·ÉÌÈË¡¢»·±£NGO£¬ÃåµéÉÙÊýÃñ×åÎä×°¡¢Ãñ×åÖ÷ÒåÕß·´¸´½ÇÁ¦£¬**½»Ö¯¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚÕâÀïÑ°ÕÒ×ÅÈÃ×Ô¼º»ñÈ¡×î´óÀûÒæµÄ»ú»á¡£
ËûÃÇ´ýµÃÕâ¸öµØ·½£¬½Ð×öƬÂí£¬Æ¬ÂíλÓÚãòË®ÏØÎ÷²¿£¬´¦ÔÚ¹ú¼Ò¼¶×ÔÈ»±£»¤Çø¡ª¡ª¸ßÀ蹱ɽ×ÔÈ»±£»¤ÇøÎ÷Ƹ¹µØ£¬ÄÏ¡¢Î÷¡¢±±ÓëÃåµé½ÓÈÀ£¬×ÜÃæ»ý153ƽ·½¹«Àº£°Î1897Ã×£¬ÊôµäÐ͵ÄδøÓêÁÖÆøºò¡£¾àÊ¡¸®À¥Ã÷736¹«ÀÊǵᡢ´¨¡¢²Ø½øÈëÃåµé¡¢Ó¡¶ÈµÄÑʺíºÍ½Ý¾¶¡£
µ±È»£¬½¯Â¶Þ±ÊDz»ÊìϤÇé¿öµÄ£¬ËýºÜÇå³þµÄÒâʶµ½£¬×Ô¼ºÒѾÊÅÈ¥ÁËÌÓÅܵÄÄÜÁ¦£¬Æäʵ£¬Ëý¸Ðµ½ºÜÀ§»ó£¬¶Ô·½Ëƺõ²¢²»ÏëɱËÀËý£¬ËûÃÇÒѾÕÆ¿ØÁ˽¯Êϼ¯ÍÅ£¬ÎªÊ²Ã´»¹»¨´óÁ¦Æø°ó¼ÜËýһ·ÌÓÅÜ£¿
²»¹ÜÔõô˵£¬Äܹ»»î×Å£¬¾ÍÊÇ»ú»á£¬ËýÏàÐÅ×Ô¼º×Ü»áÓлñµÃ×ÔÓɵÄÒ»Ìì¡£
½øÈëÃåµéÒÔºó£¬ËûÃǶԽ¯Â¶Þ±µÄ¿ØÖÆ·ÅËÉÁËÐí¶à£¬ËûÃÇסÔÚÒ»¼ÒÅ©»§¼ÒÖУ¬Å©»§ÊÇËÛËÛ×åÈË£¬ËûÃǵÄÇ×ÆÝ£¬¶¼ÊÇƬÂíÈË¡£
½¯Â¶Þ±Ìý²»¶®ËûÃǵĻ°£¬Ã¿Ìì³ýÁ˳Է¹Ë¯¾õ£¬Ã»ÓÐÅÔµÄÊÂÇé¿É¸É£¬Ëý²»ÄÜ×ß³ö¶Ô·½µÄÊÓÏß·¶Î§£¬Ö»ÒªÊǹæ¹æ¾Ø¾ØµÄ×ø×Å£¬Ã»ÓÐÈËÀí»áËý¡£
Õâ¼ÒÅ©»§¼ÒµÄС¹ÃÄ»áһЩÖйú»°£¬ËùÒÔ£¬ºÍ½¯Â¶Þ±½»Á÷µÄ£¬¶¼ÊÇËý£¬½¯Â¶Þ±ÒòΪÎÞÁÄ£¬Ò²½²Ò»Ð©¹ÊʸøËýÌý¡£
С¹ÃÄï´ÓÀ´Ã»Óгö¹ý´å×Ó£¬¶ÔÓÚÍâ±ßµÄÊÀ½çºÜºÃÆ棬½¯Â¶Þ±¾ÍÏñÊÇÒ»¹É·ç£¬¸øËý·â±ÕµÄÊÀ½ç£¬´øÀ´ÁËÒ»ÂÆÇåˬ£¬ÈÃËý¿ªÊ¼ÏòÍùÍâ±ßµÄÊÀ½ç¡£
ºÜ¿ì£¬°ËÌì¹ýÈ¥ÁË£¬¶Ô·½¸æËßËý£¬Ã÷Ìì³ö·¢£¬Ç°ÍùÓ¡¶È¡£
½¯Â¶Þ±ÎÊÁËÒ»¾ä£¬È¥ÄĶù£¬Õâ´Î£¬ËûÃÇûÓÐÒþÂ÷£¬¸æËßËý£¬È¥Ó¡¶ÈµÄÃÏÂò£¬Ò»ÄêÖ®ºó£¬»á¸øËý×ÔÓÉ¡£
½¯Â¶Þ±¿´µ½ÁË×Ô¼ºµÄеĻ¤ÕÕ£¬ËýÏÖÔÚÊÇÆÏÌÑÑÀÈË¡£
Õâ¸öеÄÉí·Ý£¬²»»áÒýÆð±ðÈ˵Ļ³ÒÉ£¬ÒòΪ°ÄÃÅÓкܶ໪È˶¼ÊÇÆÏÌÑÑÀµÄÉí·ÝÖ¤£¬ÕâÊÇÀúÊ·µÄÔÒò¡£
¿´À´£¬ÄǸöÖÐÄêÄÐÈË£¬ÓÐ×ÅͨÌìµÄ±¾Ê¡£
µ±ËýÕæʵµÄ̤ÔÚÃÏÂòµÄÍÁµØÉÏ£¬»¹Èçͬ×öÃÎÒ»°ã£¬ÕæµÄ²»¸ÒÏàÐÅ£¬ËýÏÖÔÚÒѾÉí´¦Òì¹úËûÏ磬¶øÇÒ£¬ÊÇΪÈËËùÄ°ÉúµÄÓ¡¶È¡£
¡°ÃÏÂò¡±Ò»´ÊÀ´Ô´ÓÚÆÏÌÑÑÀÎÄ¡°²©Ä·¡¤°ÍÒÁ°¢¡±£¬ÒâΪ¡°ÃÀÀöµÄº£Í塱¡£1995Äê11ÔÂ22ÈÕ£¬Ó¡¶ÈÁª°îÕþ¸®ÒѾö¶¨½«ÆäÓ¢ÎÄƴд¸ÄΪ¡°Mumbai¡±¡£ÃÏÂòÁÙ°¢À²®º££¬ÔΪ°¢À²®º£ÉϵÄ7¸öСµº¡£16ÊÀ¼Í³õ£¬¹Å¼ªÀÌØ°îËÕµ¤½«´ËµØ¸îÈøøÆÏÌÑÑÀÖ³ÃñÕß¡£1661ÄêÓÖ±»×÷ΪÆÏÌÑÑÀ¹«Ö÷µÄ¼ÞױתÔù¸øÓ¢¹ú£¬ºó¾²»¶ÏÊè¿£ºÍÌî³ä£¬³ÉΪ°ëµº£¬²¢ÖþÓÐÇÅÁººÍ³¤µÌÓë´ó½ÏàÁ¬¡£
ÏëÀ´£¬ÖÐÄêÄÐ×Ó¸ø½¯Â¶Þ±°ìÀíÆÏÌÑÑÀ»¤ÕÕµÄʱºò£¬Ò²Ïëµ½ÁËÕâÒ»µã°É¡£
ÃÏÂòÊÐÇø±³ÒÀÇàɽ£¬ÃæÁٴ󺣣¬¹ãÀ«µÄº£±õɳ̲ºÍÓľ²µÄ½ÖÍ·»¨Ô°£¬Ê¹ÊÐÈݵäÑÅÐãÀö¡£ÔÚÔÂÑÀÐεĺ£°¶ÉÏ£¬Ò»×ù×ùÐÂʽµÄ¸ßÂ¥´óÏú;Éʽ¥Óî½»Ïà»ÔÓ³¡£ÈëÒ¹£¬»ªµÆÒ«²Ê£¬½ð¹âÍòµã£¬Ê¹ÃÏÂòÓÖÓС°»ÊºóÏîÁ´¡±µÄÃÀ³Æ¡£
¶ø½¯Â¶Þ±¿´µ½µÄ²»ÊÇÃÏÂòµÄÃÀÀö£¬ËýÔÚÏ룬ÕâÒ»ÄêµÄʱ¼äÀÓÐûÓа취£¬ÈÃËýÌÓÀë¡£
±¾ÊéÓɱ¾Õ¾Ê×·¢£¬ÇëÎðתÔØ£¡
¡î¡¢µÚÈýÊ®»Ø¡¡Ìì²Å
Ï·ɻú£¬Éϳµ£¬Ï³µ£¬È»ºóס½øÒ»×ù¼«¾ßÓ¡¶È·çÇéµÄÈý²ãС¥£¬Ð¡Â¥µÄÔº×Ó¼«´ó£¬Ôº×ÓÀﻨ»¨²Ý²ÝÊ®·Ö·±Ã¯£¬ºôÎü¼ä£¬°¢À²®º£µÄ·çËÍÀ´ÇåˬµÄζµÀ¡£
ËÍËýÀ´µÄÈËÖ»µ½ÁË»ú³¡£¬°ÑËý½»¸øÀ´È˾ÍÀ뿪ÁË£¬Â·ÉÏ£¬Ë¾»úÒ»ÑÔ²»·¢£¬ËýÉí±ßµÄÁ½¸öÈË£¬Ó¦¸ÃÊÇÓ¡¶È±¾µØÈË£¬ËûÃÇ¿´´ý½¯Â¶Þ±µÄÑÛÉñ£¬¾ÍÏñÊÇ¿´´ý·ý²һ°ã¡£
ËùÒÔ£¬Ò»Â·ÉÏ£¬½¯Â¶Þ±Ò»ÑÔ²»·¢¡£
ËûÃÇ´ø׎¯Â¶Þ±½øÁË·¿¼äÒԺ󣬸ú½øÀ´Ò»¸öÈýÊ®¼¸ËêµÄÖÐÄêÅ®×Ó£¬ËäÈ»Ëý´©×ÅÓ¡¶È·þÊΣ¬µ«½¯Â¶Þ±»¹ÊÇÒ»ÑÛÈϳö£¬Õâ¸öÈËÊÇÒ»¸ö»ªÈË¡£
Ëý˵×ÅÒ»¿Ú²»Ì«±ê×¼µĄ̈ʽ¹úÓºóÀ´£¬½¯Â¶Þ±ÖªµÀÁË£¬Õâ¸öÅ®ÈË£¬ÊÇ´Ǫ́ÍåÀ´µÄ£¬¶øÇÒ£¬´ËÈ˲»µ«»á¹¦·ò£¬Ç¹·¨Ò²ºÜ¾«×¼£¬Ëµ°×ÁË£¬¾ÍÊÇΪÁ˼àÊÓ½¯Â¶Þ±¡£
ÕâÒ»Ä꣬½¯Â¶Þ±¿ÉÒÔ³öÃÅ£¬µ«ÊÇ£¬±ØÐëÓдËÈ˸úË棬Õâ¸öÈ˵ÄÃû×ֺܹÖÒ죬°ÙÀïÃ÷Óñ£¬½¯Â¶Þ±µ¹ÊÇÖªµÀÒ»¸öÐÕ°ÙÀïµÄÃûÈË°ÙÀïÞÉ£¬´ËÈËÊÇÇس¯Ê±ÖøÃûµÄÏͳ¼£¬ÕþÖμҡ£
°ÙÀïÃ÷Óñ»°ºÜÉÙ£¬´óÔ¼²»¹ýÊ®¾ä»°£¬Ð¡½ã£¬³Ô·¹ÁË£¬Ð¡½ã˯¾õÁË£¬Ð¡½ãÆð´²ÁË£¬ÖîÈç´ËÀ࣬¥ÀïÓÐÒ»¼äÊé·¿£¬¿É˵ÊÇÃû¸±ÆäʵµÄ²ØÊé¹Ý£¬ÀïÃæµÄÊ飬ϸϸ¶ÁµÄ»°£¬´óÔ¼ÐèÒªÁ½Äêʱ¼ä£¬ÔÚûÓÐÈκÎͨѶÉ豸µÄÇé¿öÏ£¬Î¨Óп´Êé´ò·¢Ê±¼äһ;ÁË¡£
½¯Â¶Þ±ÖªµÀ£¬×Ô¼ºÊ×ÏÈÒª³Á¾²ÏÂÀ´£¬È»ºóÔÙÑ°ÕҶԲߡ£
Õâ×ùС¥À³ýÁË°ÙÀïÃ÷Óñ£¬ÁíÍ⻹ÓÐÊ®À´¸ö¶þÊ®¼¸ËêµÄÇàÄêÄÐ×Ó£¬°ÙÀïÃ÷Óñ˵µÄºÜÃ÷°×£¬ÄÇÊDZ£»¤½¯Â¶Þ±µÄ£¬ËûÃÇÊǹú¼Ê¹ÍÓ¶±ø£¬ËÓÐÇ®£¬¾ÍΪ˷þÎñ¡£
ËûÃÇͨ³£¶¼Òþ²ØÔÚ½¯Â¶Þ±µÄÊÓÏßÖ®Í⣬µ«·²ËýÓÐÒ»µãÒì³£µÄ¾Ù¶¯£¬Éí±ßÂíÉϾͻáÓÐÈ˳öÏÖ£¬×¡½øС¥²»×ãÒ»ÖÜ£¬½¯Â¶Þ±ÒѾ¶ÔÕâÀïÓÐÁËÉî¶ÈµÄÁ˽⡣
½¯Â¶Þ±²»Ï£Íû×Ô¼ºÕâÒ»Äê¾ÍÕâÑùÀË·ÑÏÂÈ¥£¬ËùÒÔ£¬ÔÚ³Ô¹ýÍí·¹ÒԺ󣬽¯Â¶Þ±ºÍ°ÙÀïÃ÷ÓñÉÌÁ¿£¬¡°Ã÷Óñ°¢ÒÌ£¬ÎÒÏëÇëÒ»µ½Á½¸ö¼ÒÍ¥½Ìʦ£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±
°ÙÀïÃ÷Óñ×ö²»ÁËÖ÷£¬µ«ÊÇ£¬Ö»ÓаÙÀïÃ÷ÓñÄÜÓ뽯¶ޱ½»Á÷£¬°ÙÀïÃ÷Óñ¾ÍÊÇÒ»¸ö´«ÉùͲ¡£
°ÙÀïÃ÷Óñ´ðÓ¦£¬Ã÷Ìì¸øËý»Ø¸´¡£
³ÔÔç²ÍµÄʱºò£¬°ÙÀïÃ÷Óñ¸æËßËý£¬Õâ¼þÊ£¬Ö÷ÈË´ðÓ¦ÁË£¬²»¹ý£¬ÉϿεÄʱºò£¬ÒªÓаÙÀïÃ÷ÓñÔÚ³¡¡£
ÕâÊdzɹ¦µÄµÚÒ»²½£¬½¯Â¶Þ±Ðĵ×ÀïÊÇÍò·Ö¼¤¶¯£¬µ½µ×ÊÇÄê¼ÍС£¬°ÙÀïÃ÷Óñ¿´ËýÒ»Á³µÄÐË·Ü£¬ÐÄÖбãÉúÁ˾¯Ìè¡£
¶Ô·½Ã»ÓзóÑܽ¯Â¶Þ±£¬ÕâÁ½Ì죬½ÐøÀ´ÁËÈýÃûÀÏʦ£¬ËûÃǶ¼ÊÇÃÏÂò´óѧµÄ½ÌÊÚ£¬ÃÏÂò´óѧ´´½¨ÓÚ1857Ä꣬ÊÇÓ¡¶È3ËùÀúÊ·×îÓƾᢹæÄ£×î´óµÄ×ÛºÏÐÔ´óѧ֮һ£¬±»NAACÆÀΪÎåÐǼ¶´óѧ¡£ÃÏÂò´óѧµÄ²¿·Ö¸½ÊôÑо¿»ú¹¹ÔÚ¹ú¼ÊÉÏÏíÓкܸߵÄÉùÓþ£¬±ÈÈçUDCT¡¢TIFRµÈ¡£ÔÚTHES¡ªQSµÄÊÀ½ç´óѧÅÅÃûÖУ¬ÃÏÂò´óѧõÒÉíÓÚÇ°500ÃûµÄÐÐÁС£
ËûÃǸø½¯Â¶Þ±´øÀ´ÁËÃÏÂò´óѧµÄ½Ì¿ÆÊ飬°´ÕÕ´óÒ»ÐÂÉúµÄ±ê×¼£¬ÎªËýÊڿΡ£
½¯Â¶Þ±Ï룬Èç¹ûÕâËù´óѧÕæµÄÄÜÈÃËýѧµ½¶«Î÷£¬ÄÇÒ»ÄêÖ®ºóÁôÔÚÃÏÂò£¬Ò²²»ÊDz»¿ÉÒÔ£¬¶ÔÓÚÌÓ»ØÖйú£¬ËýÒѾ²»×÷ÈκλÃÏë¡£
ÒòΪ°ÙÀïÃ÷Óñ˵£¬ËûÃǸø½¯Â¶Þ±×¢ÉäÁËÒ»ÖÖÕë¼Á£¬½¯Â¶Þ±±ØÐëÿÄê×¢ÉäÒ»´Î½â¶¾¼Á£¬Ò»Á¬ÈýÄ꣬²ÅÄܳ¹µ×½â¶¾¡£
Èç¹û²»ÊÇ°ÙÀïÃ÷ÓñËù˵£¬Ëý»¹ÕæµÄ²»ÏàÐÅ£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬Ëýû±ðµÄÑ¡Ôñ£¬ÓÈÆäÊÇËýÉîºôÎüµÄʱºò£¬ÐØ¿ÚµÄÕóÕó¾çÍ´£¬ÈÃËýÇåÐѵÄÒâʶµ½£¬°ÙÀïÃ÷ÓñûÓÐÆËý¡£
ÎÞÂÛÔõÑù£¬»î×ÅÊǵÚÒ»ÒªËØ£¬ËýÒ»¶¨Òª»î×Å¡£
½¯Â¶Þ±ÊÇÒ»¸öºÃѧµÄѧÉú£¬ËäÈ»ÈýÃûÀÏʦÊÚ¿Îʱ¼äºÜ¶Ì£¬µ«ËýµÄ½ø²½ÉñËÙ£¬²»ÖªÆä¹ÊµÄ½ÌÊÚ»¹½¨ÒéËýÕýʽ½øÈëÃÏÂò´óѧ£¬ËûÃÇÔ¸ÒâΪËýÌṩȫ¶î½±Ñ§½ð¡£
°ÙÀïÃ÷Óñ¸øËûÃÇ×÷½éÉܵÄʱºò£¬¸æËßËûÃÇ£¬½¯Â¶Þ±Éí»¼Öز¡£¬²»ÄÜ´ÓʾçÁÒÔ˶¯£¬¼´±ãÊÇƽ³£µÄ×ß·£¬¶ÔËýÀ´ËµÒ²ÊÇÒ»ÖÖÀ§ÄÑ¡£
½¯Â¶Þ±ÉϿεÄʱºò£¬ÊÇ×øÔÚÂÖÒÎÉϵģ¬°ÙÀïÃ÷Óñ¾ÍÔÚÒ»ÅÔÎÞ΢²»ÖÁµÄÕÕ¹ËËý¡£
ÈýÃû½ÌÊÚ¶¼ºÜΪËýÍïϧ£¬ÃÏÂò´óѧÓÐҽѧԺ£¬ÆäʵÃÏÂò´óѧ¾ÍÊÇ1857ÄêÔÚ°£¶û·Ò˹ͨѧԺ¡¢ÆÖÄÇèóÓïѧУ¼°¸ñÀ¼ÌØҽѧԺºÏ²¢»ù´¡ÉÏ´´°ìµÄ¡£
ËûÃÇÏ£Íû½¯Â¶Þ±Äܹ»È¥×öÖÎÁÆ£¬¶ÔÓÚÈÈ°®½ÌÓýÊÂÒµµÄ½ÌÊÚÃÇÀ´Ëµ£¬ÎÞÂÛËûµÄѧÉúÊÇÄĹúÈË£¬Ö»ÒªËýÈÏÕæ¿Ì¿à£¬¾ÍÄÜ»ñµÃÀÏʦµÄÇàíù£¬Ã¿¸öÀÏʦ£¬¶¼Ï£Íû×Ô¼ºÄܹ»½Ì³öÒ»Á½¸öÌì²ÅѧÉú¡£
¶ø½¯Â¶Þ±£¬¾ÍÊÇËûÃÇÑÛÖеÄÌì²Å¡£
°ÙÀïÃ÷ÓñÍñÑÔл¾øÁË£¬Ëý¶Ô½ÌÊÚÃÇ˵£¬½¯Â¶Þ±ÕýÔÚ½ÓÊÜÖÐÒ½µÄÖÎÁÆ£¬ËûÃÇÊÇ»ªÒᣬËùÒÔ£¬¸üÔ¸ÒâÏàÐÅ×Ô¼º¹ú¼ÒµÄÒ½Êõ¡£
תÑۼ䣬½¯Â¶Þ±ÒѾÔÚÃÏÂòסÁËÁ½¸ö¶àÔ£¬Ã÷Ì죬¾ÍÊÇÊ¥µ®½ÚÁË¡£
¶ÔÓÚÊ¥µ®½Ú£¬½¯Â¶Þ±Ã»ÓÐÈκÎÆÚÅΣ¬ÕâÁ½¸ö¶àÔ£¬Ëý×ßµÄ×îÔ¶µÄµØ·½£¬¾ÍÊǺó»¨Ô°µÄÃÅ¿Ú£¬´ÓÃÅ¿Ú¿´ÏòÍâ±ßµÄÊÀ½ç£¬ÊÇËýÁ˽âÃÏÂòµÄΨһ;¾¶¡£
°ÙÀïÃ÷Óñ£¬Á¬µçÊÓ¶¼¶Å¾ø¸øËý¿´£¬½ÌÊÚ´øÀ´µçÄÔ½ÌѧµÄʱºò£¬½¯Â¶Þ±ÊDz»Äܵ¥¶À½Ó´¥µ