按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他接着起身将枪口对准札拉千科的太阳穴，扣了两次扳机。这回他要这个王八蛋必死无疑。
莎兰德听到第一记枪声立刻惊坐起来，肩膀也随即一阵刺痛。接着又响起两声时，她便试着跨下床来。
安妮卡只来了几分钟。她动也不动地呆坐着，试图分辨尖锐枪声的来处。她从莎兰德的反应看得出即将发生可怕的事。
“好好躺着。”她大喊道，同时用手按住莎兰德的胸口，推她躺下。
接着安妮卡穿过房间，打开房门，看见两名护士冲向隔壁第二间病房。第一个护士跑到门口忽然停住，尖叫一声：“不，不要！”然后倒退一步，撞到了另一名护士。
“他有枪，快跑！”
安妮卡看着她们两人躲进莎兰德隔壁房间。
紧接着便看到一名身形瘦削、头发花白、穿着犬牙格纹夹克的男子步出走廊，手中握着一把枪。安妮卡认出他正是和自己一同搭电梯上楼的人。
此时两人四目交会，他显得有些困惑。随后举起手枪瞄准她，往前一步。她把头一缩，轰一声关上门，绝望地四下张望。身旁刚好有一张护理桌，她连忙把它推到门边，将桌面卡在门把底下。
她听到有动静，转头一看，发现莎兰德正再次试图爬下床。她很快地几步上前，两手环绕住当事人抱她起身。扶她进浴室坐到马桶上，中途把电极片和点滴管都扯落了。接着她转身锁上浴室的门，从夹克口袋掏出手机打了紧急求助电话。
古尔博来到莎兰德门口，压压门把，被卡住了，分毫都动不了。
他一度不知如何是好地站在门外。他知道那个律师安妮卡也在房内，不晓得她公文包内是不是装了一份毕约克的报告。但他进不了病房，也没有力气将门撞开。
反正这本来就不在计划之中。克林顿会解决安妮卡，古尔博只负责札拉千科。
他看看走廊，发现一堆护士、病人与访客正盯着自己看。他举起手枪，朝走廊尽头墙上的一幅画开枪。围观者瞬间消失不见，像变魔法似的。
他最后又瞄了一眼莎兰德的房间，然后才断然走回札拉千科的房间关上门。他坐在访客椅上，望着眼前这个俄国叛徒，他曾是多年来与自己生活那么密切相关的一部分。
他静静坐了将近十分钟才听见走廊上有动静，原来是警察赶到了。此时的他并没有特别想着什么。
他最后一次举起手枪，指着自己的太阳穴，扣下扳机。
事情的后续发展证明在医院里试图自杀是无益的。院方以最快的速度将古尔博送进创伤中心，由约纳森医师接收，并立即展开一连串措施以维持他重大器官的运作。
这是约纳森在不到一星期的时间内，第二次紧急开刀，从人脑组织中取出全金属壳的子弹。经过五个小时的手术，古尔博的情况很危险，但人还活着。
不过古尔博的伤势远比莎兰德严重。他在生死边缘徘徊了数日。
布隆维斯特在霍恩斯路上的咖啡吧里，听见收音机广播：一名姓名不详的六十六岁男子在哥德堡的索格恩斯卡医院中弹身亡，此人生前涉嫌杀害在逃的莎兰德。他咖啡连喝都没喝就拿起电脑袋，匆匆赶往位于约特路的杂志社。他穿越玛利亚广场，正要转上圣保罗街时，手机响了。他边跑边接听。
“我是布隆维斯特。”
“嗨，我是玛琳。”
“我听说了，你知道凶手是谁吗？”
“还不知道，柯特兹正在追。”
“我上路了，五分钟后到。”
布隆维斯特就在《千禧年》办公室的门口碰见柯特兹。
“埃克斯壮三点要召开记者会。”柯特兹说：“我现在正要去国王岛。”
“现在知道些什么？”布隆维斯特在他身后喊道。
“去问玛琳。”柯特兹说完就走了。
布隆维斯特走进爱莉卡——不对，是玛琳的办公室，她正在打电话，手飞快地在黄色的便利贴上写字，一面挥手要他离开。布隆维斯特进到小厨房，倒了两杯加了牛奶的咖啡，杯子上分别印有基督教民主青年党与瑞典社会民主青年联盟的标志。等他回来，玛琳已经打完电话。他将青年联盟的杯子递给她。
“没错，札拉千科在一点十五分被枪杀身亡。”她看着布隆维斯特说：“我刚刚和索格恩斯卡一名护士通过电话，她说凶手是个七十几岁的男人，杀人前几分钟还送花给札拉千科。他朝札拉千科的头部开了几枪，然后自尽。札拉千科死了，凶手勉强还活着，正在动手术。”
布隆维斯特总算呼吸顺畅了些。自从在咖啡吧听到新闻，他始终悬着一颗心，深恐是莎兰德杀的人。若是如此将大大妨碍他们的工作。
“知道杀人犯的名字吗？”
玛琳摇摇头。就在同一时间电话响起，她接了起来，从谈话中布隆维斯特猜想那是玛琳派往索格恩斯卡的特约记者。于是他起身走回自己的办公室，坐了下来。
他好像已经好几个星期没进这个办公室了，桌上堆满未拆的邮件，他用力扫到一旁，然后打电话给妹妹。
“安妮卡。”
“是我，麦可。你听说索格恩斯卡的事了吗？”
“可以这么说。”
“你在哪里？”
“医院。那个王八蛋也拿枪指着我。”
布隆维斯特一时语塞，数秒后才真正听明白妹妹的话。
“这到底……你在那里？”
“是的，我从来没经历过这么可怕的事。”
“有没有受伤？”
“没有，不过他试图闯进莎兰德的房间。我把门卡住，我们两个就反锁在浴室里。”
布隆维斯特顿时觉得整个世界失去平衡。他妹妹差一点就……
“她怎么样？”他问道。
“她没受伤，我是说至少在今天的事件当中没有受伤。”
他默想片刻。
“安妮卡，你有任何关于凶手的信息吗？”
“毫无概念。他是个上了年纪的老人，穿着整齐。我觉得他看起来有点慌张。以前从未见过他，不过事发前几分钟，我是和他一起搭电梯上楼的。”
“札拉千科真的死了，毫无疑问？”
“是的。我听到三起枪声，而且我无意间听说三枪都打在头部。不过这里真是一团乱，来了一大堆警察，现在正在疏散一些实在不应该移动的重病与重伤员。警察抵达现场后，其中一个连问也没问莉丝的情况就打算讯问她。逼得我不得不严厉斥责他们。”
埃兰德巡官从莎兰德的病房门口看见安妮卡，见她手机正贴在耳朵上，便等着她讲完话。
凶杀案发生后两个小时，走廊上仍混乱不已。札拉千科的房间已经被封锁。枪击后医生们立刻展开抢救，但不久即宣告放弃，他已回天乏术。尸体送往法医处，警方也尽可能不破坏犯罪现场，进行调查。
埃兰德的手机响了，是调查小组的菲德烈·曼贝尔。
“已经确定凶手的身份了。”曼贝尔说：“他名叫艾佛特·古尔博，今年七十八岁。”
七十八岁。难得有这么老的杀人犯。
“这个艾佛特·古尔博又是谁呀？”
“已经退休，住在拉赫尔姆，应该是个税务律师。我接到国安局来电，说他们最近刚开始针对他作初步调查。”
“什么时候，又为什么？”
“不知道什么时候，但他显然有个怪习惯，会寄疯狂的恐吓信给政府官员。”
“比方说有谁？”
“司法部部长是其中一个。”
埃兰德叹了口气。原来是个疯子。狂热分子。
“今天早上国安局接到几家报社的电话，说是收到古尔博来信。司法部也打了电话，因为古尔博指名要让波汀死。”
“我要信的复印件。”
“跟国安局要？”
“对，要不然呢？必要的话，你亲自开车到斯德哥尔摩去拿，等我一回到总部就要看到，大概还有一小时。”
他略一思索，又问了一个问题。
“是国安局打电话给你的？”
“我刚才不是说了。”
“我是说……是他们打给你，不是你打给他们？”
“没错。”
埃兰德合上手机。
他不明白国安局哪根筋不对劲，怎会忽然觉得有必要和警方联系，而且还是出于自愿。通常他们总是闷不吭声。
瓦登榭用力推开“小组”办公室的门，正在里面休息的克林顿见状，小心地坐起身来。
“这到底是怎么回事？”瓦登榭扯着嗓子喊道：“古尔博杀了札拉千科然后举枪自尽了！”
“我知道。”克林顿说。
“你知道？”瓦登榭大吼，整个人面红耳赤，好像眼看就要中风。“他开枪射自己啊，你懂不懂？他企图自杀。他是疯了不成？”
“你是说他还活着？”
“暂时还活着，不过脑部严重受创。”