按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“不过毕尔曼从未报警。”法斯特说。
“若有人在我身上刺这些字，我也不会报警。”安德森说。
“还有一件事。”茉迪说：“这或许更增加了那段看似自白的刺青内容的可信度。”她打开一个装有列印相片的文件夹，让同仁们传阅。
“我从毕尔曼硬碟里的一个文件夹列印了一些样本，都是从网上下载的。他的电脑里面大约有两千张类似的照片。”
法斯特吹着口哨拿起一张照片，上头有个女人被绑成极端不舒服的姿势。
“这可能很适合“化装舞衣时尚”或“邪恶手指”。”他说。包柏蓝斯基气恼地打了个手势，要法斯特闭嘴。
“这个该如何解释？”波曼问道。
“假设刺青的时间约莫在两年前，”包柏蓝斯基说：“就差不多是毕尔曼生病那段时间。他的病历中除了高血压，没有任何生病记录，所以可以推断其中有所关联。”
“那一年莎兰德也有转变。”波曼说：“她不再为米尔顿工作，而且据我了解，她毫无预兆地出国去了。”
“是否应该推断其中也有关联呢？从刺青可以明显看出毕尔曼强暴了某人，而莎兰德可能就是被害者，那么就有杀人动机了。”
“当然还有其他的解释方式。”法斯特说：“我可以想像一种可能，就是莎兰德和那个中国女孩在提供某种带有性虐色彩的应召服务，毕尔曼可能是那种很享受被小女孩鞭打的怪人。说不定他和莎兰德有某种依存关系，后来却出了问题。”
“但这无法解释她在安斯基德的行为。”
“如果达格和米亚打算揭发性交易，也许在偶然间碰上了莎兰德和米莉安。这可能就是莎兰德杀人的动机。”
“到目前为止，说她杀人都还只是推测。”茉迪说。
会议又进行了一小时，并讨论了达格笔记本电脑失踪的事实。午餐休息时，全部的人都感到灰心，因为调查工作中的问号更多了。
※※※
星期二上午，爱莉卡一到办公室立刻打电话给《瑞典摩根邮报》董事长马纽斯·博舍。
“我有兴趣。”她说。
“我想也是。”
“本来复活节假期一过，我就打算答覆你，但相信你能了解，我们这里出了事情一团乱。”
“达格遭杀害，我很遗憾。太可怕了！”
“那么你应该能理解，现在不是我宣布离职的时机。”对方静默片刻。
“我们这边有个问题。”博舍说道：“上次谈的时候，本来说好八月一日开始上班。但问题是，我们的总编辑霍肯·莫兰德，也就是你要接替的人，健康状况非常差。他的心脏有问题，必须减少工作时数。几天前他和医生讨论过，这个周末我才得知他打算在七月一日退休。我本来以为他还会在这里待到秋天，而你也可以在八九月间两边跑。但目前看来，情势很紧急。爱莉卡，我们需要你从五月一日开始上班，最迟也不能晚於五月十五。”
“天哪！那只剩几个星期而已。”
“你还有兴趣吗？”
“当然有了……但这表示我只剩一个月的时间来处理《千禧年》这边的事。”
“我知道，很抱歉，爱莉卡，但我不得不催你。在一间只有六七名员工的杂志社，一个月的交接时间应该够了。”
“但这意味着我得在公司面临危机之际离开。”
“反正迟早都要离开，我们只是把时间提前了几个星期。”
“我有几个条件。”
“说来听听。”
“我得继续待在《千禧年》的董事会。”
“这样恐怕不妥。没错，《千禧年》的规模小得多，又是月刊，但严格说来我们毕竟是竞争对手。”
“这也是不得已的。我不会参与《千禧年》的任何编辑作业，但我不会卖掉我的股份，所以我得留在董事会。”
“好吧，这点应该可以接受。”
他们约好在四月第一个星期和其他董事会面，解决一些细节问题，同时签约。
※※※
布隆维斯特检视着他和玛琳利用周末一同列出的嫌犯名单时，有种似曾相识的感觉。三十七个名字，全是深受达格着作威胁的人。其中有二十一人是身份已经确认的嫖客。
布隆维斯特想起自己两年前在赫德史塔着手追踪一名杀人犯时，找到了一大群嫌犯，人数将近五十。
星期二上午十点，他将玛琳叫进办公室后，随手关上门。他们喝着咖啡，对坐了一会儿。然后他将名单递给她。
“现在该怎么办？”玛琳问。
“首先得把名单拿给爱莉卡－－十分钟后吧。然后一个一个删除，其中说不定－－甚至是大有可能－－某人和命案有关。”
“那要怎么删除呢？”
“我想先把焦点放在二十一名嫖客身上，他们的损失会比其他人多。我想跟随达格的脚步，一个个去见他们。”
“那么我要做什么？”
“两项任务。第一，有七个人的身份尚未确认：其中两名是嫖客，另外五人是干这行的。接下来几天，你就试着查出这些人是谁。有些名字也出现在米亚的论文当中，也许可以利用相互对照的方式找出他们的真实姓名。第二，我们对莎兰德的监护人毕尔曼几乎一无所知。文件中有一份简历，但我猜多半是捏造的。”
“所以你要我搜寻他的背景？”
“完全正确。尽可能找出一切资料。”
下午五点，海莉拨了电话给布隆维斯特。
“方便说话吗？”
“说一下没关系。”
“警方在找的这个女孩……就是当初帮你找到我的那个，对吗？”海莉和莎兰德从未碰面。
“没错。”布隆维斯特回答。
“很抱歉没有时间打电话告诉你最新消息。不过没错，就是她。”
“这代表了什么？”
“在你这方面吗？希望是没什么。”
“但她对我、对发生的一切都了若指掌。”
“是的，一切她都知情。”
海莉在电话另一头沉默不语。
“海莉，我认为不是她做的。我正在试图证明所有命案都不是她干的，我相信她。”
“如果我相信报纸上所写的，那么……”
“但你不应该相信报纸上写的。至於和你有关的部分，很简单：她已经答应会守口如瓶，我相信她一辈子都会遵守承诺。以我对她的了解，她是非常有原则的人。”
“假如不是她做的呢？”
“不知道，海莉，我正在尽一切努力挖掘真相，你不必担心。”
“我不担心，我只是想作最坏的准备。你还撑得住吗，麦可？”
“还好，我们一直马不停蹄。”
“麦可……我现在人在斯德哥尔摩，明天就要飞澳大利亚，这次会离开一个月。”
“我懂了。”
“我在饭店。”
“恐怕不好吧，海莉。我觉得自己几乎已经无法负荷。今晚我还得工作，大概不会是很好的伴。”
“你不必是个很好的伴。总之过来放松一下吧。”
麦可在凌晨一点回到家，疲累万分，真想说一声管他呢，然后上床睡觉，但还是打开了笔记本电脑收信。没有什么重要的新信件。他打开“莉丝·莎兰德”文件夹，发现多了一个新文档，名为“给麦可布隆”，就在他命名为“给莉丝”的文档旁边。看见电脑里出现这个文档，他差点休克。她来了！莎兰德进过我的电脑。甚至可能现在就在线上！他点了两下。他其实也不知道自己期待什么。一封信。一个答案。一个清白的声明。一句解释。莎兰德的回信简短得令人气结。信中只有一个名词，两个字。札拉。
麦可瞪着这个名字。
达格在遇害前两个小时的最后一通电话中，提到过札拉。她想说什么？札拉是毕尔曼、达格和米亚之间的联系吗？什么样的联系？为什么？他是谁？莎兰德怎么会知道？她与此事何干？他打开文档的内容，发现文档建立的时间还不到十五分钟。接着他微微一笑。上头所显示的文档作者是“麦可·布隆维斯特”。她用他自己的授权Word程序在他的电脑里面建立了文档。这比电子邮件好，不会留下可能被追踪到的IP地址，不过布隆维斯特确信，无论如何都不可能通过网路追踪到莎兰德。这也在在证明了，莎兰德已经－－依她的用语一一恶意侵入了他的电脑。
他站在窗边，看着外面的市政府，怎么也甩不掉此时此刻莎兰德正在监视他的感觉，简直有如她正在屋内，透过电脑萤幕盯着他看。当然，她可能在世界的任何一个角落，但他怀疑她就近在咫尺。在索德马尔姆的某处，离他方圆几里之内。
他坐下来又建立了一个新的Word档，取名为“给莉丝2”，放在桌面上，然后写了一个简单扼要的信息。
莉丝：
你这�