按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
贸とū洌比硕纪瞥缢焓赂闪酚胁鸥伞Ｈ欢刺暗梦扪幔扌葜沟厮压蚊癫疲被古矢呓峤蝗ü蟆３律儆尾欢嗑糜直皇谌喂芄鸸鄄焓埂Ｕ馐保诨鹿俣愎苁隆３律儆文俗∷拊诶锛洌群蚨阍诠兄低臧嗷乩吹耐局校ザ腊菁３律儆紊袂榇尤莶黄鹊匚识悖骸ㄆ呃杉矣卸嗌倏谌税。棵刻斓眯枰嗌偾粘Ｓ枚劝。俊ǘ闼担骸ㄎ毅玫秸飧鲋拔裼泻镁昧耍指仙衔锛鄯烧牵桓鲈麓蟾诺眯枰磺Ф喙崆伞！ǔ律儆嗡担骸ǜ菽慵业恼庵窒眩愕馁郝磺隙ㄊ遣还挥玫摹３速郝煌猓蟾牌呃尚枰Ｏ蛉饲笾拍芄萌グ Ｌ热粲腥嗽敢庀蚰啄芍倚模词惫└阋槐是固慵业纳钣枚取Ｄ闵晕粜谋踊に词呛苋菀装斓降摹Ｎ页律儆嗡淙幻皇裁床鸥桑强仪肴梦乙桓鋈巳康５毕缕呃杉抑兴璧姆延谩Ｃ磕晡铱梢运透阄逋蚬崆衷谖艺饩陀幸淮蟀耄肽愕奔词障隆Ｓ嘞碌模饺嗡笤俨顾透恪Ｕ庋獾闷呃晌钣枚确研睦土Γ獠皇呛芎玫穆穑俊ǘ憧吹剿玫降那蟠蟮爻约合胪氖浚浅；缎老苍谩Ｒ虼耍源律儆我斐Ｇ酌堋３律儆嗡低暾庀埃至髯叛劾崴担骸ǖ苯癯⑷挝椅芄鸸鄄焓梗戏交穆嗾勿葜亍４巳タ峙履岩曰钭呕乩矗倏醇呃傻难彰胬玻 ǘ懔⒓此担骸ㄏ蛑胸┠阏庋秤胁鸥傻娜耍挥Φ背淙伪咴痘钠У胤降墓僭薄Ｄ阆鹊却欤⒖茨慊姑挥猩先危残砺嵊兴鞯摹！ǖ笔保律儆我丫饧虑橄蛟紫嘣氐亩釉傥渌湍闪嘶呗浮６恪⒃兀荒谝煌猓欢系匾鑫有＜柑旌螅呐沙律儆挝ü鄄焓梗指娜握愣鄄焓罚指娜位茨辖诙仁埂Ｊ嗄昙洌律儆稳喂χ乜さ慕诙仁埂Ｔ谡馄诩洌挥幸惶觳凰拇φ魇涨常懵蚵艚灰祝哿不浦楸Γ啻锿蛞凇Ｋ愿呱形难鸥河忻娜耸浚浅Ｃ锸印３律儆胃张式嵩紫嘣厥保磕昀∷驮沂蚬崆：罄矗亟ソビ兴思桑律儆尾庞兴柙丁４皆氐亩釉捅槐嶷氐窖镏荨３律儆伪砻嫔嫌朐徒煌乇鹈芮校抵腥粗甘谷怂鸭墓В鼙ɑ噬稀Ｌ拼谝晕律儆味运页希虼烁又赜煤翊９夭ピ鞴律儆蔚谋隹停嘣缒暌哺乱煌谄凸袒乘寄桓隆Ｒ虼耍季】斓靥嵘墓僦啊Ｌ频伦谝萍莘钐旌螅律儆纬没崛“サ募也布瓢税偻蚬帷Ｍ保峙刹文蔽率鲂蘅钊ャ曛萘缗丫钕Ａ遥担骸ㄥ⑹妗⒙戎荩丫钏峭Ｖ剐拗抢荩昝任淦魇掌鹄矗淄严戮砥鹄矗却拍闳ブ富印！ê罄矗伦邛羌莼氐骄┏呛螅ト氤蚧噬献喔娉律儆味崛∷也撇皇隆３律儆谓弦槐恚邓∽叩陌也撇汲渥骶延昧耍衷谇氚グ凑毡怀皇钡氖吭偃』厝ァＳ谑牵又卣魇账角诎傩盏母乘埃谜獗是吹殖ト业牟撇：罄矗跚⒋永钕Ａ沂种惺栈劂曛菔保玫揭环堇钕Ａ业钠鹁幼ⅲ厦婕窃刈牛耗吃氯粘律儆紊媳砉樗场３律儆翁嫡饧潞螅呃⒊杉捕馈�
裴延龄
唐裴延龄累转司农少卿，寻以本官权判度支。自揣不通食货之物，乃设钩距，召度支老吏与谋，以求恩顾。乃奏言：〃天下出入钱物，新陈相因，而常不减六七千万贯，唯在一库。差殊散失，莫可知之。请于左藏库中分置，（明抄本〃置〃作〃贮〃。）别建欠、负、耗、债等库。及季库月给，纳诸色钱物。〃德宗从之。但贵欲张名目，以惑上听。其实钱物更无增加，唯虚费簿书人吏。又奏请，令京兆府两税青苗钱，市草百万团，送苑中。宰臣议：以为若市草百万团，则一方百姓，自冬历夏，搬运不了，又妨夺农务。其事得止。京西有污池卑湿处，芦苇丛生焉，不过数亩。延龄忽奏云：〃厩马冬月合在槽枥秣饲，夏中即须有牧放处。臣近寻访得长安咸阳两县界，有陂地百顷，请以为内厩牧马之地。且去京城十数里。〃德宗信之，言于宰臣。宰臣坚执云：〃恐必无此。〃及差官阅视，悉皆虚妄。延龄既惭且怒，又因对敭。德宗曰：〃朕所居浴堂殿院一栿。以年多故致损坏，而未能换。〃延龄曰：〃宗庙事重，殿栿事轻。陛下自有本分钱物。〃德宗惊曰：〃本分钱何名也？〃曰：〃此是纥义。愚儒常才，不足与言。陛下正合问臣，臣能知之。准礼经云：天下赋税，分为三分。一分充干豆；一分充宾客，一分充君之庖厨，干豆供宗庙也。今陛下奉宗庙，虽至严至丰至厚，亦不能用一分财赋也。只如鸿胪礼宾，诸国番客，至于回纥马价，用一分钱物，尚有赢羡甚多。况陛下御善宫厨，皆极简俭，所用外，以赐百官充俸料餐钱等，犹未能尽。据此而言，庖厨之用，其数尚少，皆陛下本分也。用修十殿，亦不合疑，何况一栿。〃上曰：〃经义如此，人未曾言，颔之而已。〃后因计料造神龙寺，须用长七十尺松木。延龄奏曰：〃臣近于同州，检得一谷，有数千株，皆长七八十尺。〃德宗曰：〃人云，开元天宝中，近处求觅五六丈木，尚未易得，皆须于岚胜州来采造。如今何为近处便有此木？〃延龄对曰：〃贤者珍宝异物，皆处处有之，但遇圣君即出。今此木生自关辅，盖为圣君，岂开元天宝合得有也。〃延龄既锐情于苛刻，剥下附上为功。奏对之际，皆恣骋诡怪虚妄，他人莫敢言者，延龄言之不疑，亦人之所未尝闻。上颇欲知外事，故特优遇之。（出《谭宾录》）
【译文】
唐德宗李适在位期间，连续任司农少卿的裴延龄，随即又以司农少卿兼户部尚书，暑理国家的财政开支。裴延龄自度自己不懂得财政工作，于是设置调查咨询的机构，召请来掌管过财政的退职老年官吏，帮助他出谋划策，来求得皇上对他的信任。这之后，他上奏德宗皇帝说：〃整个国家钱物的收与支，新旧相连接，通常情况下，库存都不少于六七千万贯，只存放在一座库房时，出现差错散失，没办法知道。请求允许在左藏库中分开存放，另外设立欠、负、亏损与剩余等库房，以及设立季库月给制度。既按月发放俸禄，每到一个季度结束时，将剩余的各种钱物储存在季库中。〃德宗批准了他的这些建议。其实，这些设置都是裴延龄故意搞的名堂，想用这些来迷惑皇上，以达到他邀恩纳宠的目的。实际上，这样设置钱物一点也不能增加，只是白白耗费帐簿人力而已。裴延龄又上奏德宗，让京城地区用两税和青苗钱，来购买饲草一百万团，送到皇家御苑中。宰相们议论：如果买饲草一百万团，那么京城地区的百姓，从冬到夏都搬运不完，又妨碍占用农业生产的时间。这件事情得上奏皇上，制止他这样做。京城长安西郊有一片低洼潮湿的污泥池墉，上面丛生着芦苇，不过几亩地。裴延龄忽然上奏德宗皇帝，说：〃御苑马厩里的马冬天应当在槽中饲养，到了夏天就应该在野外放牧。我近日寻访到长安、咸阳两县交界处，有一片临水的低洼湿地，约有一百顷，请皇上批准这块地方做为御马放牧的地方，况且这片湿地离京城只有十几里路。〃德宗相信了裴延龄的奏请，对宰相们说及此事。宰相们坚持说：〃恐怕没有这么大的牧马地方。〃等到派出官员去察看，根本没有这么大的一片湿地。宰相们当着裴延龄的面，如实回报德宗，他既羞愧又恼怒。因为是面君对奏，又不好发作。一天，德宗召见裴延龄说：〃我的住处浴室殿院有一根屋梁，因年久失修损坏了，到现在还没有更换。〃裴延龄回答说：〃社稷宗庙事重，殿梁事轻。皇上自有本分钱物。〃德宗惊异地问：〃本分钱是什么钱啊？〃裴延龄回答说：〃这是经书上讲的义理。愚蠢的腐儒、平常的庸才，没法跟他们讲。皇上问我正合适，我知道是怎么一回事。准礼经上说：普天下的赋税，分为三份。一份用来置办干肉、祭器；一份用来宴请国宾；一份用来置办皇上御厨里的用品。干肉、祭器是供宗庙祭祀的用品。现今皇上祭奉宗庙，虽然特别庄严、特别丰盛、特别优厚，也用不了一分财赋啊。至于朝贺庆典以及接待各国使臣宾客，及付给回纥的买马钱，也只需一分财赋而已，还有很多盈余呢。况且，皇上的御膳、宫中的饮食，都极节俭。这以外，赏赐给文武百官为俸禄吃饭钱等，就没有用尽。根据我的推算，宫中饮食用度所用的钱物还比这少。所有剩余下来的，都是皇上的本分钱啊！用