°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ¸öͻȻ³öÊÖµÄÈË£¬²¢²»ÊDZðÈË£¬ÕýÊÇöèÓã¸ç·Ç³£¿´ÖصÄÐÂÈËÇ®¶«°²£¬Ò²¾ÍÊÇÌÆÐ°¡£
¶ÔÓÚöèÓã¸çºÍ±±¼«ÐܵĽ£°ÎåóÕÅ£¬ÌÆÐ°ÀäÑÛÅԹۺܾÃÁË£¬Ôڸղţ¬öèÓã¸çÊÖϵÄÄÇЩÐÖµÜÃdzץ̊Çò¸ËҪȺŹʱ£¬ÌÆÐ°È´ÊÇÒ»¾ä»°Ò²Ã»Ëµ£¬ÏñľͷÈËËÆµÄÕ¾ÔÚöèÓã¸çÉíÅÔ£¬±íÏÖÊdzöÆæµÄÀä¾²¡£
ÌÆÐ°ÐÄÏ룬×Ô¼º½ÓÏÂÀ´Òª×öµÄÊÂÇ飬һ¶¨ÒªÓëÐÄÖеļƻ®ÍêÈ«Ïà¿Û²Å¿ÉÒÔ¡£¶ø°´Õռƻ®ÉϵÄÒªÇó£¬×Ô¼º¿ÉÒÔÔÚ½ðÇ®°ïÖØÒªÍ·Ä¿Ö®¼ä£¬ÖÆÔìһЩì¶ÜºÍ»ìÂÒ¡£
Ëùν»ëË®ÃþÓ㣬½ðÇ®°ïÕâ̶×ÓˮԽÊÇ»ë×Ç£¬×Ô¼º¾ÍÔ½ÓпÉΪ֮Ê£¬Ò²Ô½ÈÝÒ׸üÇáËɵØÖ´Ðмƻ®¡¢Íê³ÉÈÎÎñ¡£¶øÃæ¶ÔÑÛÏÂ֮ʣ¬ÌÆÐ°ÏÔȻӦ¸Ã³Ã»ú°ÑöèÓã¸çºÍ±±¼«ÐܵÄì¶Ü¸ãµÃ¸üÉîһЩ£¬°ÑË®½ÁµÃ¸ü»ëһЩ£¡
ËùÒÔ£¬ÔÚ¿´µ½öèÓã¸çÏÂÒ»Ãë¾ÍÒª°¤Éϱ±¼«ÐܵĶú¹âʱ£¬ÌÆÐ°¹û¶ÏµØ³öÊÖÁË¡£
ÌÆÐ°ËäÈ»²»ÊǵÀÉÏ»ìµÄÈË£¬µ«ÊÇÈ´Ã÷°×µÀÉÏµÄ¹æ¾Ø¡£ÖªµÀ×Ô¼ºÕâôһ³öÊÖ£¬ÊÂÇé¾Í±äµÃ¸´ÔÓÁË£¬¶øöèÓã¸çºÍ±±¼«Ðܵ¥ÌôһʵÄÐÔÖÊ£¬Ò²¸ú×űäÁËζ¡£
¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿¡±
±±¼«ÐÜÈÌ×ÅÊÖÍó¶ÏÁѰãµÄÇ¿´óÍ´³þ£¬ÅÄ¿¿´×ÅÌÆÐ°£¬ÖÊÎÊ×ÅöèÓã¸ç¡£
֮ǰöèÓã¸çÄÇôÄÑÌýµØÈèÂîËû£¬ÈÃËû¹ö£¬Ëû¶¼Ò»µã¶¼Ã»Óж¯Å£¬Ò»¸±°Ù¶¾²»ÇÖµÄÑù×Ó¡£¶øÏÖÔÚ£¬ÌÆÐ°Ö»ÊÇÇáÇáÒ»³öÊÖ£¬±±¼«ÐܱãÊDZ©ÌøÈçÀ×£¬Ò»¸±Å²»¿É¶ôµÄÑù×Ó¡£
ÒòΪöèÓã¸çËäÈ»ÂîËû£¬±Ï¾¹ÊÇËûµÄͬ±²ÈË£¬ÉõÖÁ»¹ÊÇËûµÄÈý¸ç¡£¶øÌÆÐ°Õ¾ÔÚöèÓã¸çÉí±ß£¬¿´Ñù×ÓÃ÷ÏÔÊÇöèÓãµÄСµÜ¡£
öèÓãµÄСµÜ³öÊÖ£¬Õâ¿É¾ÍÊÇÒÔÏ·¸ÉÏ£¬ÒÔ±°·¸×ð£¬ÈκÎÒ»Î»ÖØÊӵȼ¶×ð±°µÄÍ·Ä¿£¬¶¼²»¿ÉÄܲ»ÎªÕâÖÖÐÐΪ¶¯Å¡£
¶øÌÆÐ°Õâôһ³öÊÖ£¬öèÓãºÍ±±¼«ÐÜÁ½±ßµÄСµÜÃÇ£¬Ã²ËÆÒ²·Ç³£Õ𾪡£
ÓÐλ×Ô¼ºÈËÕÅÁËÕÅ×ì°Í£¬¿ÉÄÜÏë¸æËßÌÆÐ°£¬ËûÕâô³öÊÖÊDz»¶ÔµÄ¡£°´¹æ¾Ø£¬¾ÍËãöèÓã¸ç°Ñ±±¼«ÐÜ´òµÃÅÀ²»ÆðÀ´£¬ÄÇÖ»ÄÜËã±±¼«Ðܼ¼²»ÈçÈË¡£¶øÌÆÐ°Ò»³öÊÖ£¬¾Í»µÁË¹æ¾ØÁË¡£
¡°öèÓ㣬Ðа¡Ä㣡¸Õ²ÅÄã´òÎÒÒ»°ÍÕÆ£¬ÎÒ²»·þ£¬ËùÒÔÎÒÈ˸úÄãµ¥Ìô£¬ÎÒÄÜ´òµÃ¹ýÄ㣬ÄÇÊÇÎҵı¾Ê¡£ÎÒ´ò²»¹ýÄ㣬±»Äã²ÈÔڽŵ×Ï£¬ÄÇÒ²ÊÇÎÒ»î¸Ã£¬ÕâÎÒ¶¼ÈÏ¡£¡±
±±¼«ÐÜÇ¿ÈÌ×ÅÐÄÍ·µÄÅÆø£¬¾ÓÈ»ºÍöèÓã¸ç½²ÆðµÀÀíÀ´ÁË£¬È»ºóͻȻÌá¸ßɤÃÅ£¬Ò»ÊÖÖ¸×ÅÌÆÐ°£¬´óŵÀ£¬¡°¿ÉÊÇ£¬Õâ¸ö¹·¶«Î÷ƾʲô²åÊÖ³¤±²µÄÊ£¿£¡Äã¸øÎÒÒ»¸ö½»´ú£¡¡±
¡î¡¢ÍËλÈÃÏÍ£¨2£©
¡°ÄãÂîËÊǹ·¶«Î÷£¿£¡¡±ÌÆÐ°¶Ùʱ´óÅ£¬Éí×ÓÒ»ÉÏǰ£¬¾ÓÈ»ÓÐŹ´ò±±¼«ÐܵÄÒâ˼¡£
¡°ÎÒÂîÄãÊǹ·¶«Î÷£¬ÔõôÑù£¿Ã»Âî±ðÈË£¬¾Íµ¥ÂîÄ㣡ÄãÀ´´òÎÒѽ£¬À´Ñ½£¿öèÓ㣬Äãµ÷½ÌµÄºÃСµÜ°¡£¡Ä¿ÎÞ×𳤣¬¾ÓÈ»ÓÖ¶¥×죬ÓÖÒª¶¯ÊÖ£¬ÄãÊÇÔõôµ±ÀÏ´óµÄ£¿¡±±±¼«ÐÜÏÖÔÚµÄÌ¬ÊÆÓÖ±äÁË£¬ºÃÏñ±ä³ÉÆÃƤÎÞÀµÁË£¬ËûÖ¸×ÅÌÆÐ°ËµµÀ£¬¡°ÄãÕâ¹·¶«Î÷£¬Èç¹ûÄã¸Ò¶¯ÎÒһϣ¬ÎÒ±£Ö¤°ÑÄã¶ç³ÉÒ»°ÙÁã°Ë¿é£¡ÄãöèÓã¸ç¿É»¤²»ÁËÄ㣡¡±
ÌÆÐ°´óÅ£¬»¹ÏëÆÆ¿Ú´óÂöèÓã¸çÄóÁËÄóÌÆÐ°µÄ¸ì²²£¬ÌÆÐ°ÆøµÃÖ±´Æø£¬µ«Ò²Ã»ÓÐÔÙ˵ʲô¡£
ËäÈ»±»±±¼«ÐÜÈèÂµ«ÌÆÐ°ÐÄÀïÈ´²¢²»·ßÅ£¬Á³ÉÏÕâ²ãÅÆøµ±È»Ò²ÍêÈ«ÊǼÙ×°µÄ£¬×°¸øÕâÀïµÄÿһ¸öÈË¿´µÄ¡£¾ÍÏñÑݵçÓ°µÄÑÝÔ±Ò»Ñù£¬ËûÃÇÁ³ÉÏÆøµÃíýíöÓûÁÑ£¬ÆäʵÐÄÀïδ±ØÃ»ÓÐÔÚ͵ÀÖ¡£
ÏÖÔÚ£¬ÌÆÐ°Á³ÉÏÆø·ß·ßµÄ£¬ÐÄÀïÈ´°µÏ²£¬ÖªµÀ×Ô¼ºÕâ¸öÉìÊÖ½Á»ëË®µÄ¾Ù¶¯£¬ËãÊǺܳɹ¦µÄ¡£ÖÁÓÚ±±¼«ÐÜÂî×Ô¼ºµÄÕâ¸öÐÐΪ£¬ÌÆÐ°ÏàÐÅÔÚ²»¾ÃµÄ½«À´£¬Ëû»áΪ´Ë¸¶³ö²ÒÖØµÄ´ú¼ÛµÄ¡£
¡°ºÇºÇ£¡±±¼«ÐÜ£¬ÕæÊDZ§Ç¸µÃºÜ£¬¸Õ²Å¹â¹ËןúÄãÉúÆø£¬ÍüÁ˸úÄã½éÉܽéÉÜÎÒÕâλСµÜ¡£¡±
öèÓã¸ç˵×Å£¬ÅÄÅÄÌÆÐ°µÄ¼ç°ò£¬ÏòËùÓÐΧÔÚÕâÀïµÄÖÚÈ˽éÉܵÀ£¬¡°ÕâλÊÇÇ®Ðֵܣ¬°¢Ç®£¬ÊÇÎÒöèÓã·Ç³£¿´ÖصÄһλºÃÐֵܣ¡µÈÒ»»á¶ùµ½·¹×ÀÉÏ£¬ÎÒ»¹»áÔÙÂ¡ÖØµØ¸øÄãÃǽéÉÜһϵġ£¡±
öèÓã¸çÒ»Á³µÄµÃÒ⣬б×ÅÑÛ¾¦¿´×ű±¼«ÐÜ£¬ÓÖÏòÌÆÐ°ËµµÀ£¬¡°°¢Ç®£¬ÎÒ¸øÄã½éÉÜÏ£¬ÃæÇ°Õâһλ½Ð±±¼«ÐÜ£¬ÊÇËÄ´ó½ð¸ÕµÚËÄλ¡£¡±
±Ë´Ë½éÉܹýÖ®ºó£¬öèÓã¸çÓÖÏò±±¼«ÐÜ˵µÀ£¬¡°¿ÉÄÜÊÇÎÒСµÜ°¢Ç®µÄÑÛÉñ²»ÊÇÌ«ºÃ£¬¾ÓȻûÈϳöÃæÇ°µÄÄãÒ²ÊǶþµ±¼ÒÊÖϵÄÍ·Ä¿£¬¿ÉÄÜÊǰÑÄãµ±ºÈ×íÁ˾ÆÀ´ÕÒ×áµÄ¶þ»õÁ˰ɣ¿±ð½éÒâŶ£¬ºÇºÇ£¡¡±
ÕâÒ»»Ø½ÏÁ¿£¬ÒòΪÓÐÌÆÐ°µÄͻȻһ³öÊÖ£¬öèÓã¸çËãÊÇÕ¼Á˵ã±ãÒË¡£×Ô¼ºµÄСµÜÇÀÔÚ×Ô¼ºÇ°Í·£¬¸úͬ±²µÄ±±¼«Ðܶ¯ÊÖ£¬Õâȷʵ»µÁË¹æ¾Ø£¬µ«öèÓã¸çÐÄÀïȴͦ¸ßÐËÌÆÐ°Õâ¸ö¾Ù¶¯µÄ£¬ÂÛÆðÀ´ÊÇÖ»»á¶ÔÌÆÐ°¸ü¼ÓÂúÒ⣬¶ø²»»áÒò´Ë¶øÉúÌÆÐ°µÄÆø¡£
¡°öèÓ㣬ÕâôÀ÷º¦°¡£¿¸Õ´Ó¼àÓüÀï³öÀ´£¬Õâ¾ÍÓÖÊÕСµÜÁË£¿Å²»ÊÇÄãµÄÓüÓѰɣ¿ºÙºÙ£¡¡±±±¼«ÐÜÀäЦ£¬½Ó×Å»°Òôһת£¬ÒõÑô¹ÖÆøµØËµµÀ£¬¡°öèÓ㣬СµÜÔÚ¾«£¬¿É²»ÔÚ¶à¡£ÄãÒ²²»·ÖÊǸòó¡ÊÇÀÏÊó£¬Í³Í³Íù×Ô¼º¶µÀï×°£¬²»ÅÂÔÙÅàÑø³öÒ»¸öСÌÕÀ´£¿¹þ¹þ£¡¡±
¡°Õâ¸ö¾Í²»ÓÃÄã²ÙÐÄÁË£¬¹ÜºÃÄã×Ô¼ºµÄÈ˾ÍÐС£¶ÔÁË£¬¸Õ²Å°¢Ç®³öÊÖÃÍÁ˵㣬ûÉ˵½ÄãÊÖÍó°É£¿ÒªÊÇÉ˵½ÄãÊÖÍó£¬ÎÒÒ»¶¨»á³Ðµ£Ò½Ò©·ÑµÄ£¡¡±öèÓãҲ˵Æð·çÁ¹»°À´¡£
¡°öèÓ㣬ÎÒʱ¼ä±¦¹óµÃºÜ£¬¾Í²»¸úÄã¶·×ìÁË¡£ÁÙ×ßǰ£¬ÎÒÓÐÒ»¾äÕæÐÄ»°Òª¸æËßÄã¡£Äã×Ô¼º¿´¿´£¬ÄãÔÚ¼àÓüÀïµÄÕâÁ½Ä꣬ÄãµÄ²úÒµ·¢Õ¹µÃÔõôÑù£¿ÊDz»ÊDZÈÄã×Ô¼ºÔÚÕâÀï¾ÓªµÄʱºò»¹ÒªÇ¿£¿¡±
±±¼«ÐÜÕâ·¬»°£¬È·ÊµÊÇÈÄÓÐÉîÒ⣬²»Ö¹öèÓã±¾ÈË£¬ËùÓÐÈ˶¼Ìý³öÀ´ÁË¡£
¡î¡¢ÍËλÈÃÏÍ£¨3£©
¡°ËùÒÔ˵ÂÄãöèÓãÊÖÏ£¬¿´À´»¹ÕæÊÇÓÐÄÜÈ˵ģ¬ÄܰÑÄãÃûϵIJúÒµ´òµãµÃ²»´í£¬Õâ¾ÍËãÊÇÈ˲ţ¡¶øÄãÄØ£¬Èç¹ûûÓмÝÔ¦È˲š¢ÈÃÈ˲ÅÒ»Õ¹±§¸ºµÄ±¾Ê£¬ÎÒȰÄ㻹ÊÇÍËλÈÃÏͰɣ¬±ðÕ¼×Åλ×Ó²»¸ÉÈËʶù£¬·´µ¹ÈÃÕæÓб¾Ê¸ø°ï»áı¸£ìíµÄÈË£¬¶ÂÔÚÄãÆ¨¹ÉºóÃæ£¬Ã»ÓÐÒ»µãÓÃÎäÖ®µØ£¡¡±
¡°±±¼«ÐÜ£¬ÄãËûÂè˵ʲô£¿ÄãÔÙ¸øÎÒ˵һ±é£¿¡±öèÓã¸çÒ»Ìý±±¼«ÐÜÕâ·¬»°£¬¸Õ¸ÕƽϢÏÂÈ¥µÄÅÆøÁ¢¿ÌÓÖÏñ³±Ë®Ò»ÑùÓ¿ÁËÉÏÀ´£¬ÂúÁ³Í¨ºì£¬¾ÍÏñ·¢ÅµÄÒ°ÊÞËÆµÄ¡£
¡°¶Ô²»ÆðÁË£¬ºÃ»°²»ËµµÚ¶þ±é¡£ÎÒÓÐÕâ¸öʱ¼ä£¬²»ÈçÈ¥½ÌÓý×Ô¼ºµÄСµÜ£¬ºÎ±Ø¸úÄã¶ÔÅ£µ¯ÇÙѽ£¿¹þ¹þ£¡¡±±±¼«ÐܵÃÒâÁËÆðÀ´£¬ÕÐÊÖµÀ£¬¡°ÐÖµÜÃÇ£¬×ßÈË£¡¡±
öèÓã¸ç¾ÍÕâôÑÛ¿´×ű±¼«ÐÜÑﳤ¶øÈ¥£¬Ä¿¹âÖÐÓÖÊǺޣ¬ÓÖÊÇÐߣ¬Ò§ÑÀÇгݣ¬ÇéÐ÷ÒѾ±©Õǵ½¼«µãÁË¡£ÏÔÈ»£¬±±¼«ÐÜ×îºó˵µÄÕâ·¬ÈÃöèÓã¸çÍËλÈÃÏ͵ϰ£¬ÉîÉî´¥¶¯ÁËËûµÄÐÄ¡£
Æäʵ²»Ö¹ÊÇÉúÐÔÃô¸ÐµÄöèÓ㣬¾ÍËãÊdzõÀ´Õ§µ½µÄÌÆÐ°Ò²¿´³öÀ´ÁË¡£öèÓãÔÚ¼àÓüÀïµÄÕâÁ½Äê°ëʱ¼ä£¬Õâ±ßËûµÄСµÜµÄ·¢Õ¹£¬ÒѾӰÏìµ½ÁËËû±¾È˵ÄÀûÒæ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵Íþвµ½ÁËËûµÄͳÖΣ¬ÈÃËûÕâ¸ö´ó¸çµÄλ×Ó×ø²»ÎÈÁË¡£
·²ÊǵÀÉÏ»ìµÄÈË£¬´ó¸ÅûÓв»Îª´Ë¾À½á·³Äյġ£ÊÖµ×ϵÄСµÜÃÇ£¬²»Äܸɡ¢Ì«¹ýƽӹµ±È»²»ºÃ£¬ÒªÒ»Ð©°ì²»ÁËʲôʵľÆÄÒ·¹´üÓÐʲôÓÃÄØ£¿¶øËùν¹ýÓ̲»¼°£¬Ð¡µÜÌ«Äܸɣ¬Ì«Ç¿ÊÆ£¬²Å¸É²»ÔÚ×Ô¼ºÖ®Ï£¬ÈõÃ×Ô¼ºÄÑÒÔ¼ÝԦʹ»½£¬ÕâͬÑùÈÃ×ö´ó¸çµÄÍ·ÌÛ¡£
¹¦¸ßÕðÖ÷ÕâËĸö×Ö£¬²»¹ÜÊÇÔÚ¹ÅʱµÄ³¯ÌÃÉÏ£¬¾ýÓë³¼Ö®¼ä£¬»¹ÊÇÔÚÏÖ½ñµÄµÀ¶ùÉÏ£¬´ó¸çÓëСµÜÖ®¼ä£¬´ÓÀ´¶¼ÊÇÓÀºãµØ´æÔÚ×ŵġ£
»»¾ä»°Ëµ£¬ÓÐÈËÒѾÕðµ½ÁËöèÓã¸çÕâλÖ÷£¡¶øÕâ¸öÈË£¬ÏÔÈ»¾ÍÊÇöèÓã¸çÊÖϵÄijλСµÜ£¬ÖÁÓÚµ½µ×ÊÇÄĸöÈË£¬ÌÆÐ°²»ÖªµÀ£¬²»¹ýöèÓã¸çÓ¦¸ÃÊÇÏëÒ²²»ÓÃÏ룬¾ÍÄÜÒ»¿ÚµÀ³öÀ´µÄ¡£
¡°öèÓã¸ç£¬Ã»Ê°ɣ¿¡±
¡°öèÓã¸ç£¬ÏûÏûÆø£¬·¸²»ÉÏΪ±±¼«ÐÜÕâ¸ö»ìµ°ÉúÆø£¡¡±
¡°Êǰ¡öèÓã¸ç£¬ÔÛ±ðÈÃÕâ¼Ò»ï»µÁËÔÛÃǵÄÐËÖ¡£ÔÛÉúÆø£¬ÕâÕýÊÇËûÏë¿´µ½µÄ£¬ÔÛ²»ÄÜÈÃËûµÃ³Ñ£¡¡±
¿´×ű±¼«ÐÜ´ø×ÅÊÖϵÄÊ®¼¸Î»Ð¡µÜ£¬·×·×³ËÉÏÃſڵijµÑﳤ¶øÈ¥µÄһĻ£¬Î§ÔÚöèÓã¸çÉí±ßµÄÕâЩСµÜÃÇ£¬¶¼ÔÚÆß×ì°ËÉàµØÈ°×ÅöèÓã¸çϢš£
¡°ºß£¬¿ñ°ÁµÄ¼Ò»ï£¬ÔçÍíÈÃÄã²»µÃºÃËÀ£¡¡±
öèÓã¸çºÞºÞµØËµ×Å£¬ËäÈ»Õâô¶àÈËȰ×ÅËû£¬¶øËûÔںͱ±¼«ÐܵÄÕâÒ»´Î½»·æÖУ¬Ò²È·ÊµÃ»ÓгÔʲô¿÷£¬µ«ÒªËµÐÄÀïÃ»ÆøÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£±±¼«ÐÜûÓÐÓÃÊÖÈ¥¹¥»÷Ëû£¬µ«È´ÓÃ×ìÀï˵³öµÄ»°£¬ÉîÉîµØÉ˺¦ÁËËû¡£
±±¼«ÐÜÊܵÄÊÇÍâÉË£¬¹ýÉÏÒ»»á¶ùÒ²¾ÍºÃÁË¡£¶øöèÓã¸çÊܵÄÈ´ÊÇÄÚÉË£¬¿ÖÅ´ӴËÐÄÀïÓÀÔ¶Óиö¸í´ñ£¬²»ÖªÒªºïÄêÂíÔ²ÅÄÜ»¯½âÄØ¡£
¡°×ߣ¬ÐÖµÜÃÇ£¡¡±
öèÓã¸ç³ÁĬÁ˰ë·ÖÖӺ󣬺ÃÏñÖÕÓÚÏûÁËÆøÏëÃ÷°×ÁËËÆµÄ£¬ºÜ´óÆøµØÒ»ÕÐÊÖ£¬ËµµÀ£¬¡°ÈÏÕæÎÒ¾ÍÊäÁË£¡±±¼«ÐÜÕâ¸ö»ìµ°ÏëÀ´½Á»µÎÒµÄÐËÖ£¬Ëû°ì²»µ½£¡×ߣ¬µ½åÐÒ£¾ÓºÈ¾ÆÈ¥£¬½ñÍíÒ»×í·½ÐÝ£¡¡±
¡î¡¢À䳡£¨1£©
ÌÆÐ°¿´µÃ³öÀ´£¬öèÓã¸çÁ³ÉÏÈôÎÞÆäÊ£¬ÆäʵÐÄÀﻹװ×ÅÍËλÈÃÏÍÕâËĸö×ÖÄØ¡£Ö»²»¹ýÏÖÔÚÊǰÑÕâËĸö×ÖÉîÂñÐĵ×ÁË¡£
±Ï¾¹öèÓã¸çÍ