ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÐÔÐÄÀíѧ-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»¼ÓË¿ºÁ½ÃÊΣ¬ÔÚÏ°ÓÚÓÐÃûÎÞʵµÄÒ»·òÒ»ÆÞµÈÖƶȵÄÎ÷ÑóÇàÄê¿´È¥£¬Ò²´óÓÐÀ©´óÑÛ½çµÄ¹¦Ð§£¬ÈÃËüÃÇÖªµÀÎ÷ÑóÊÀË×ËùÁ÷ÐеÄÐÔµÄÏ°¹ßδ±ØÊÇبÍò¹Å¶ø²»±ä¡¢´ïËĺ£¶ø½Ô×¼µÄ¶«Î÷¡£ÖÁÓÚ±ÊÄ«µÄ̹°×ÓëÂÊÖ±£¬Ò²ÊǺÍÊÀË×·ÛÊÎÒþ»äµÄ̬¶È£¬åĺõ²»Í¬£¬×ÔȻҲ¿ÉÒÔÒ»ÐÂÇàÄêµÄ¶úÄ¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÈËÍùÍù°Ñ̹°×ÂÊÖ±µÄ±ÊÄ«¡¢»òËùν³àÂãÂãµÄ±ÊÄ«£¬ºÍ²»µÀµÂÓëÒù»àµÄ±ÊÄ«»ìΪһ̸£¬²»µ«²»Ñ§ÎÞÊõµÄÈËÈç´Ë£¬¾ÍÊÇÔÚ֪ʶ½×¼¶ÀïÒ²ÔÚËù²»Ãâ¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÒªÔÙÈý¿¹ÒéµÄÒ»µã¡£¼ÇµÃÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÓ¢¹úÉÏÒéÔº¶ÔÓÚ°ÝÂ׵ĵñÏñÓ¦·ñÕ¼»ÝÊ¿ÃôÊ¿µÂ´óË£¨WestminsterAbbey£©µÄÒ»½Ç£¬ÓйýÒ»´ÎÌÖÂÛ£¬µ±Ê±ÓÐһ벩ÂÞ¶÷Ñ«¾ô£¨LordBrougham£©Ìæ°ÝÂױ绤£¬Òò¶øÇ£É浽ɯʿ±ÈÑÇ£¬ËûÒÔΪ¡°É¯Ê¿±ÈÑDz¢²»±È°ÝÂ׸ü×ðÖصÀµÂ¡£É¯ÊÏʵÔڱȰÝÂ×Òª²»µÀµÂ¡£Õâλѫ¾ô˵Ëû¿ÉÒÔÔÚɯÊϵÄ×÷Æ·Àµ¥µ¥¾Ù³öÒ»½ÚÀ´£¬ÆäÖÐÒù»àµÄ×ÊÁÏ£¬ÒªÔ¶³ö°ÝÂ×È«²¿×÷Æ·ËùÄܹ©¸øÖ®ÉÏ¡£¡±ËùÒÔÕâλѫ¾ôµÄ½áÂÛÊÇ£¬Ò»ÑùÊÇÒ»¸ö×÷¼Ò£¬°ÝÂ׵ĵÀµÂÓëɯÎ̵IJ»µÀµÂ£¬Æä¼ä²»¿ÉÒÔµÀÀï¼Æ¡£°Ñ´ËÖÖÒéÂÛÍƵ½Ò»¸öÂß¼­µÄÖյ㣬ÊÀ¼äµÄ±ÊÄ«£¬Æñ²»Êǽ«ÎÞÍù¶ø²»Òù»à£¿µ«ËµÒ²Ææ¹Ö£¬µ±Ê±±ãûÓÐÈË°ÑËûÕâÖֱɪµÄ˼ÏëÉϵĻìÂÒÖ¸µã³öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Î°´óµÄÎÄѧ×÷Æ·£¬ÒòΪÂÊÖ±µ«°×Ö®ÖÁ£¬¶ÔÓÚÇàÄêµÄÐÄÀí£¬ÓÐʱºòÒ²Óв»ºÜÏàÒ˵ĵط½¡£ÇàÄêÕ§¼ûÕâÒ»ÀàµÄ×÷Æ·£¬²»ÃâºÃÆæ¹ýÉõ£¬Òò¶ø·¢Éú²»½¡È«µÄ·´Ó¦¡£µ«ÒªÖª´ËÖÖ¹ý¶ÈµÄºÃÆæÐIJ¢²»ÊÇƾ¿Õ¶øÀ´£¬ÄËÊÇÒòΪÀúÀ´¹ØÐÄËûµÄ½ÌÓýµÄÈË£¬¶ÔÓÚÕâÌâÄ¿Ì«ÊØÃØÃܵÄÔµ¹Ê¡£ÄãÒ»±ÚÔ½ÊÇÕÚÑÚ£¬ËûÒ»±ÚÔ½ÊǺÃÆ棬ÕâÊDZØÈ»µÄÇ÷ÊÆ¡£Í¬Ê±ÎÒÃÇÒ²¸ÃÖªµÀ£¬´ó×÷¼Ò¹ØÓÚÌìÈ»ÊÂʵµÄÐðÊö£¬´Ó²»×÷Ë¿ºÁÙ¬¡£¡£µÄ±íʾ¡¢²¢ÇÒÒªÊÇÒ»¸öÇàÄê·¢Óý½¡È«µÄ»°£¬Ò²¾ö²»»á»½ÆðÐԵij嶯¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐһλŮ×÷¼Ò£¨Emilia¡¡Pardo¡¡Bazan£©ËµËýСµÄʱºòϲ»¶¿´¡¶¾ÉÔ¼¡·ÖÐÓÐÀú¢Ú¶íÄϼéÆäÃÃËûÂ꣬¼û¡¶Èöĸ¶ú¼ÇÏ¡·£¬µÚÊ®ÈýÕ¡£ÂÞµÃÖ®¶þÅ®ÓëÆ丸Òù£¬¼û¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·£¬µÚÊ®¾ÅÕ¡£²¨ÌáÁîÖ®ÆÞÓÕ¼éԼɪδ³É£¬¼û¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·£¬µÚÈýÊ®¾ÅÕ¡£¡ª¡ªÒëÕßÊ·µÄÒâζµÄ¸÷Ê飬Óöµ½Éæ¼°ÐԵĶÎÂäµÄʱºò£¬ËýÒ²²»¹ýÕÕ³£¿´ÏÂÈ¥£¬ËýÄÔº£ÀïÏëÏñ·½ÃæµÄ»î¶¯²¢²»Òò´Ë¶øÆðË¿ºÁµÄ΢²¨°µÀË¡£ÎÒÒÔΪÕâÒ»ÀàµÄ½¡È«µÄ¾­Ñ飬ÊÇ´ó¶àÊýµÄ¶ùͯËù¶¼¿ÉÒÔÓеġ£ËùÒÔÎÒÒÔΪ¹ÅÊéÖÐÕâÒ»ÀàµÄ¶ÎÂ価¿ÉÈÎÆä×ÔÈ»£¬²»Ó¦Íý¼Ó¸îÁÑ¡£ËäûÓжà´ó»ý¼«µÄºÃ´¦£¬ÖÁÉÙ¶ÔÓÚ·»¼äÁ÷ÐеÄÄÇЩµÍ¼¶È¤Î¶µÄÐԵĶÁÎ¿ÉÒÔÓеãµÖÏúµÄÓ°Ïì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÖÖ¼ûµØÔ­²»ÊÇÎÒÃǵĴ´¼û¡£Ò»¾Å¡ðÆßÄ꣬µÂ¹úÐÔ²¡Ô¤·À»á£¨Gesellschaft¡¡zur¡¡Bekampfungder¡¡Geschlechtskrankheiten£©¾ÙÐеÚÈý´Î´ó»áµÄʱºò£¬Ò»°àÌᳫÐÔ½ÌÓýµÄ¶¼ÊÇÕâÑùÖ÷ÕÅ¡£ÀýÈçСѧУУ³¤¶÷µÂÁØ£¨Enderlin£©£¬±ã½ßÁ¦·´¶Ô°Ñ¶ùͯÓõÄÊ«´ÊÓëÃñ¼ä¹ÊÊÂÈÎÒâ¸Ä´Ü£¬Ê¹ËûÃǶÔÓÚ´¿½àµÄÐԵıíÏÖÓë¸ßÉеÄÇé°®µÄÁ÷¶£¬µÃ²»µ½Ò»¸ö×îÎÂÁ¼Ô̼®µÄÒý½ø£»¶øͬʱÎÒÃǶÔÓÚ·»¼äµÄµÍ¼¶È¤Î¶µÄ¿¯ÎïÓ뱨ֽ£¬È´Ò»ÈÎËü·çÐÐÎÞ×裬ËæʱËæµØ¿ÉÒ԰ѶùͯµÄÌìÕæµÄÐĵشݲлÙÃð¡£ÒªÖª¡°ÈôÊǶùͯµÄÄê¼Í»¹Ð¡£¬¶ÔÓÚÉæ¼°ÐÔ°®µÄÊ«´Ê»¹²»ÄÜ×÷Ï൱µÄ·´Ó¦£¬¼´»¹²»ÄÜÁ˽⣬ÄÇÄ©£¬ÕâÖÖÊ«´Ê¸ù±¾¾Í²»»áÓÐʲô»µ´¦£»Ò»µ©ËûÃǵÄÄêËêµ½ÁË¿ÉÒÔÁ˽âµÄ³Ì¶È£¬ÄÇÄ©£¬ËùÓеÄÓ°ÏìÓ¦¸ÃÊÇÖ»ÓкõĶøÎÞ»µµÄ£¬ÒòΪËûÃÇ´Ó´Ë¿ÉÒÔÁìÂÔʲôÊÇÈËÀàµÄÇéÐ÷ËùÓÉ·¢Õ¹µÄ×î¸ßÉÐ×î´¿½àµÄ·¾¶¡±¢Ù¡£Ð»·ÒÄǸñ½ÌÊÚ£¨Schafenacker£©Ò²·¢±í¹ýͬÑùµÄÒâ¼û£¬Ëµ£¬¡±ÄÇЩÑÛ¹âdz½ü¡£ÐĵØÏÁÕ­µÄ½ÌʦÍùÍùϲ»¶°ÑÊéÖÐÉæ¼°ÐԵIJ¿·Ö£¬ÈÎÒâɾ½Ú£¬ÒÔΪ·ñÔò±ãÓÚÇàÄêÓк¦¡ª¡ªÕâÖÖ·çÆøÊǾø¶ÔÓ¦¸Ã²ù³ýµÄ¡±¢Ú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²ÒÔΪÿһ¸ö·¢Óý½¡È«µÄÄÐͯ»òŮͯ£¬Ò»µ½´º»ú·¢¶¯µÄÄêÁ䣬±ã²»·ÁÈÃËûÔÚÈκÎÏñÑùһЩµÄͼÊé¹ÝÀï×ÔÓÉÁïÀÀ£¬ÎÞÂÛ¹ÝÖвØÊéµÄÄÚÈÝÕâÑù¸´ÔÓ£¬×ÜÊÇÓÐÒæ¶øÎÞº¦µÄ¡£ËûÃÇÔÚÑ¡Ôñ¶ÁÎïµÄʱºò²»µ«Óò»×Å´óÈ˵ÄÖ¸µ¼£¬²¢ÇÒ·´¶ø±È´óÈËÒªÏԵøüÓÐÑ۹⡣ÔÚÕâ¸öÄêÁäÒÔÄÚ£¬ËûÃǵÄÇéÐ÷ºÃ±ÈÖ²Îï³õ×µÄÑ¿£¬Òì³£½¿ÄÛ£¬ËùÒÔÓöµ½¹ýÓÚдʵµÄ¶«Î÷¡¢³óµÄ¶«Î÷¡¢Óв¡Ì¬µÄ¶«Î÷£¬ËüÃÇ×ÔÈ»»á¸éÖÃÒ»±ß¡£³ÉÄêÒÔºó£¬ÔÄÀú½Ï¶à£¬ÐÄÀíµÄÉú»î±È½ÏÀÏÁ·£¬ÄÇʱÔÙÓö¼ûÕâÒ»ÀàµÄ´Ì¼¤£¬ËüÃÇÒ²¾ÍͬÑùµÄºÜ×ÔÈ»µÄ½ÓÊÜ£¬¶ø²»ÔٻرÜÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°®Â׿­ÔÚËýÄDZ¾¡¶¶ùͯµÄÊÀ¼Í¡·£¨The¡¡Century¡¡of¡¡the¡¡Child£©µÄµÚÁùÕÂÀïÌá³öÁ˺ü¸¸öÀíÓÉ£¬·´¶ÔÌæ¶ùͯѡÔñËùν¡°Ï൱¡±µÄ¶ÁÎËýÈÏΪÕâÊǽü´úÐÂʽ½ÌÓýÊÂÒµÀïÒ»ÖֺܴÀµÄ¾Ù¶¯¡£¶ùͯӦµ±ÓÐÁìÂÔÒ»ÇÐΰ´óµÄÎÄѧ×÷Æ·µÄ×ÔÓÉ£¬ÖÁÓÚÄÇЩËûµÄ³Ì¶È»¹¹»²»ÉϵĶÁÎËû×ÔÈ»»á·Åϲ»¶Á¡£·²ÊÇ¿ÉÒԽ̳ÉÄêÈË¿´Á˶¯ÇéµÄ¾°ÎÔÚËû²¢²»Àí»á£¬ËûµÄÀä¾²µÄÐĵز¢²»Òò´Ë¶ø·¢Éú²»°²Ö®Ïó¡£¾ÍÊǺóÀ´Äê¼Í½Ï´ó£¬ÄÇ×ãÒÔ»ìÏýºÚ°×¡¢Òò¶øÎÛËðËûµÄÏëÏñ¡¢ÆÆ»µËûµÄ¼ø±ðÁ¦µÄ¶«Î÷£¬µ¹Ò²²¢²»ÊÇΰ´óÎÄѧ×÷Æ·µÄ³àÂãµÄ±ÊÄ«£¬¶øÊǽü´úС˵µÄÄÇÖÖ½ÃÈàÔì×÷µÄÎÄ×Ö¡£½ÃÈàÔì×÷ÁË£¬±ã²»Ì¹°×£¬²»Ì¹°×±ãÎÞÒìÒþ»ä£¬¶øÒþ»äµÄ½á¹û£¬×ÜÊÇʹÇàÄêµÄÐĵØÔ½À´Ô½ÈëÆç;£¬Ô½À´Ô½±Éª´ÖÂÊ£¬ÖÕÓڻᵽ´ïÒ»¸ö³Ì¶È£¬Á¬¡¶Ê¥¾­¡·Ò²»á±ä×ö´ò¶¯ÇéÓûµÄ´Ì¼¤Îï¡£¹Å½ñ´ó×÷¼ÒµÄ±ÊÄ«£¬Ô­ÊǶùͯµÄÒ»ÖÖÁ¸Ê³£¬Ò»ÓÐȱ·¦£¬ËûµÄÏëÏñÁ¦±ãÎÞ´Ó·¢Õ¹£¬¼´Ê¹ÆäÖÐÓÐÉæ¼°ÐÔ°®µÄ²¿·Ö£¬¿ÉÒÔ´ò¶¯ËûµÄÇé¸Ð£¬ÄDz¿·ÖÒ²ÊǺ̴ܶٵģ¬¾ö²»»áÒýÆðʲôÓÐÁ¦µÄ³å¶¯¡£°®Â׿­ÓÖ˵£¬Ò»¸öÈËÄê¼ÍÔ½´ó£¬ºÍΰ´óµÄÎÄѧ×÷Æ·½Ó´¥µÄ»ú»á±ãÔ½ÉÙ£¬ËùÒÔÔÚ¶ùͯµÄʱ´úÀÓÈÆäÊÇÓ¦µ±ÈÃËûÃÇÓÐÁïÀÀµÄ×ÔÓÉ¡£Ðí¶àÄêÒÔÇ°£¬Â¶Ë¹½ð£¨Ruskin£©ÔÚËûÄDZ¾¡¶Ö¥ÂéºÍ°ÙºÏ¡·£¨Sesame¡¡and¡¡Lilies£©ÀºÜÓÐÁ¦µÄÖ÷ÕÅÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈÃÇàÄê×ÓÅ®ÔÚͼÊé¹ÝÀï×ÔÓÉÉæÁÔ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¢Ùͬע¢ÚËùÒýÊ飬µÚ60¡¡Ò³¡£¢ÚͬÉÏ£¬µÚ98¡¡Ò³¡£25¡¡ÒÕÊõµÄÐÔµÄÓ°ÏìÉÏÎÄËù˵¹ØÓÚÎÄѧµÄÖÖÖÖ£¬Ò²¶¼ÊÊÓÃÓÚÒÕÊõ¡£ÒÕÊõºÍÎÄѧһÑù£¬Ò²¿ÉÒÔ¼ä½Ó×öÐÔ½ÌÓýÓëÐÔÎÀÉú¹¤×÷µÄÒ»¸öÓмÛÖµµÄÖúÊÖ¡£ÓÃÕâÖÖµÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬ÎÒÃDZ㲻·Á°Ñ½ü´úµÄÒÕÊõ¸éÆð²»ÌᣬÒòΪËü²¢Ã»Óжà´ó°ïÖú£¬µ«ÊǹÅÏ£À°µÄÂãÌåµÄµñËÜ£¬ÒÔ¼°ÎÄÒÕ¸´ÐËʱ´úÒâ´óÀûÃû¼ÒµÄÂãÌå»­Ïñ£¬ÔÚÕâ·½Ãæ±ã¿ÉÒÔÓкܴóµÄ¹±Ïס£ËùÒÔÎÒÃÇÒªÈöùͯÃǺÜÔç¾ÍÓйÛĦÕâЩËÜÏñºÍ»­ÏñµÄ»ú»á£¬²¢ÇÒÔ½ÔçÔ½ºÃ¡£¶÷µÂÁرÈÓ÷µÃºÃ£¬¹ÛĦµÃÔ½Ô磬¶ùͯ±ãÔ½¿ÉÒÔÑø³ÉÒ»ÖÖµÖ¿¹Á¦£¬Êü¼¸½«À´¿ÉÒÔ²»Êܵͼ¶È¤Î¶µÄÂãÌå×÷Æ·µÄÓÕ»ó¡£´ËÖÖÔçÄêµÄ¹ÛĦ»¹ÓÐÒ»Öֺô¦£¬¾ÍÊÇʹ¶ùͯ¶ÔÓÚ×ÔÈ»µÄ´¿½à£¬ÔçÔç¾ÍÑø³ÉÒ»¸öÕýÈ·µÄ¹ÛÄî¡£ÐíÀ×£¨Holler£©ÓÐÒ»´Î˵£¬¡°·²ÊǶÔÓÚÒÕÊõÖеÄÂãÌåÏÖÏóÒѾ­ÓйýÒ»ÖÖËØÑø¡¢¶øÄܹ»Àä¾²µÄÐÀÉ͵ÄÈË£¬Ëû¶ÔÓÚ×ÔÈ»½çÀïµÄÂãÌåÏÖÏó£¬Ò»¶¨Ò²ÄÜͬÑùµÄÐÀÉÍ¡£¡±¸ù¾ÝÉÏÎĵÄÀíÂÛ£¬ÎÒÃÇÒÔΪϣÀ°ÂÞÂíµÄËÜÏñµÄʯ¸àÄ£ÐÍ£¬ÒÔ¼°Òâ´óÀûÃû»­¼ÒÂãÌåÔìÏóµÄÓ¡±¾£¬¶¼ºÜ¿ÉÒÔÓÃ×÷½ÌÊҵĵã׺Ʒ¡£ÕâÖÖµã׺µÄÓÃÒâµ¹²»ÔÚÏÁÒåµÄ½ÌÓý£¬¶øÔÚʹ¶ùͯÃÇ¿ÉÒÔ¶úå¦Ä¿È¾¡¢ÓÚ²»Öª²»¾õÖ®¼ä¶ÔÓÚÈËÌåÑø³ÉÒ»¸öÕýÈ·Óë×ÔÈ»µÄ¹ÛÄî¡£Òâ´óÀûµÄСѧ½Ìʦ£¬Ìý˵ʱ³£°ÑÈ«°àµÄѧÉúÁìµ½»­ÔºÀïÈ¥²Î¹Û£»½á¹ûºÜºÃ£»ÓÖÌý˵ÕâÖֲιÛÊǹú¼Ò¹æ¶¨µÄ½ÌÓýµÄÒ»²¿·Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÒÕÊõÉϵÄÂãÌåµÄÃÀ£¬ÊÇË­¶¼Ó¦¸ÃÄÜÁìÂԵġ£¿ÉϧÕâÖÖÁìÂÔµÄÄÜÁ¦Ì«²»Æձ顣Ðí¶à¹ú¼Ò£¬ºÍÐí¶à½×¼¶µÄÈËÊ¿£¬¶ÔÓÚÕâÖÖÄÜÁ¦Ì«Ã»ÓÐѵÁ·¡£Î¨Æä̫ûÓÐѵÁ·£¬ËùÒÔÔÚÓ¢ÃÀµÄÉç»áÀΪÁËÃÀÊõÔºÀï³ÂÁÐÁ˸ö°ÑʯÏñ£¬»òÉ̵êµÄ³÷´°Àï·ÅÁËÕÅ°ÑÃû»­µÄÓ¡±¾£¨ÀýÈ缫ƽ³£µÄÀ׵ǵġ¶Å®ÁéÔèÉíͼ¡·Leighton¡äs¡°Bath¡¡of¡¡Psyche¡±£©£¬ÓÖ»ò½ÖµÀÁ½ÅÔÐÂÌíÁ˼¸¸ö´ú±í¸÷ÖÖÃÀµÂµÄµñËܵÄÏñ£¬±ãÓÐÈ˽á¶ÓÓÎÐУ¬Ïò¹ÙÌüÇëÔ¸£¬²»´ï³·È¥µÄÄ¿µÄ²»Ö¹¡£ÊÐÉϵÄÃñÖÚ£¬ÔÚÕâ·½Ãæ¼ÈͬÑùµÄûÓÐѵÁ·£¬ËùÒÔÒ»¾­È˼ҹĴµ£¬Ò²±ãËæÉù¸½ºÍ£»½á¹û£¬ÄÇЩαÉƵġ¢ÒԷ绯Ϊ»³µÄÈËÒ²¾¹»áÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£ÕâÖÖ¾Ù¶¯£¬¶ÔÓÚÉç»áµÄÕæÕýµÄµÀµÂÉú»î£¬ÊµÔÚÊDz»ÀûµÄ¡£¾ÍÊÇÓÃ×ڽ̵ÄÑÛ¹âÀ´¿´£¬ÕâÖÖ¹ý·ÖµÄËùνÕû¶Ù·ç»¯µÄ¸ÉÉæÐÐΪҲÊÇ˵²»¹ýÈ¥µÄ¡£ÅµË¾¸êµÂ£¨H¡¤Northcote£©Ôø¾­´Ó»ù¶½½ÌµÄÁ¢³¡£¬¶ÔÓÚÒÕÊõÉϵÄÂãÌåÏÖÏó£¬ÓйýÒ»¶ÈºÜÓмûµØ¡¢Ò²ºÜºÍƽÖÐÕýµÄÌÖÂÛ¡£ËûÒÔΪÒÕÊõÖеÄÂãÌåÏÖÏó×ÔÓÐËüµÄ¼ÛÖµ£¬²»Ó¦²»·ÖÔí°×µÄÅų⣻ËûÓÖָʾ¸ø´ó¼Ò¿´£¬ÂãÌåºÍÐÔ°®²¢Ã»Óв»¿É·ÖÀëµÄ¹Øϵ£¬¼´Ê¹ÓÐʱºòÓйØϵ£¬¶øÒýÆð·´Ó¦£¬ÄÇÖÖ·´Ó¦£¬ÕýÊÇÒÕÊõ×îÁ¼ºÃ×î´¿½àµÄ±íÏÖËùÄܼ¤·¢µÄÈËÇ飬ÊǼ«Õýµ±µÄ£¬ÎÞËùÓÃÆäÒþ»ä¡£ÎÒÃÇÒª·´¶ÔÐÔ°®µÄÒÕÊõ×÷Æ·µÄ»°£¬¡¶Ê¥¾­¡·ÉϵÄÐí¶à¹ÊÊ£¬±ãÎÞ·¨³ä·ÖµÄ´«´ï³öÀ´¢Ù¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡