°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÇÌØµãµÄÒ²¾ÍÖ»ÓÐËûÁ³ÉϵÄÄÇÁ½Æ²ºú×Ó¡£
¡°À´ÈË£¬°Ñ¾ÆÄÃÉÏÀ´¡£¡±ÔÚÀîÆ½ÐÅ×øÎȺó£¬ÀîÆ½ÐŶÔÉíºóµÄÄǸö°«×Ó˵µÀ¡£
¿ÉÊǰ«×ÓȴûÓж¯£¬ÈÔ¾ÉÕ¾ÔÚÀîÆ½ÐÅÉíºó¡£ÀîÆ½ÐÅÃæÈÝÉÏÓÐЩ²»Ôã¬ÔٴζÔÄÇÃû°«×Ó˵µÀ£¬ÉùÒôÓÐЩÌá¸ß¡£
¡°ÎÒÈÃÄãÈ¥Äþƣ¬ÄѵÀûÌý¼ûÂ𣿡±
Ö±µ½ÀîÆ½ÐÅÔÙ´Î˵Í꣬ÄǸö°«×Ó²ÅÂýÂýתÉíÏòÃÅÍâ×ßÈ¥¡£¶¯×÷»¹ËãºÜ¿ì£¬²»¹ýµ±ÄÇÃû°«×Ó»ØÀ´Ê±£¬È´²»ÊÇËûÄÃמƣ¬¶øÊÇÁíÒ»¸öÈË£¬ÄǸöÈË·ÅϾƺó±ãÀ뿪ÁË¡£
Ãæ¶ÔÕâÃ´Ææ¹ÖµÄÊÂÇ飬ÏòÌì³É²»½ûÓÐЩÖåü£¬ÀÏ´óµÄ·Ô¸ÀÊÖϰìÊ£¬ÊÖÏÂÈ´²»Ìý£¬¶øÊÖÏÂÏԵøüÏñÒ»¸öÀÏ´ó£¬ÕâÄܲ»Ææ¹ÖÂð£¿
¾ÍÊÇÕâЩÎÊÌ⣬²»¹âÏòÌì³É·¢ÏÖÁË£¬¾ÍÊÇÄôÊÀ²ýÒ²·¢ÏÖÁË£¬¶ÔÏòÌì³ÉͶÀ´ÒÉÎʵÄÄ¿¹â¡£¿ÉÊÇÏòÌì³ÉÖ»ÄÜÒ¡Í·±íʾ×Ô¼ºÒ²²»Çå³þ¡£
¡°À´£¬ÎÒÀîÆ½ÐŸոճٵ½Õâô¾Ã£¬ÊµÔÚ¶Ô²»×¡£¬×Ô·£Èý±¡£¡±ÀîÆ½ÐÅÕ¾ÆðÀ´ËµµÀ£¬Ëµ°Õ£¬±ãÁ¬ÐøºÈÁËÈý±¾ÆÒÔʾ³Í·£¡£
ºÈ¹ýÖ®ºóÀîÆ½Ðű㿪ʼÁËÒ»¶ÑµÄ·Ï»°£¬ÍêÍêȫȫµÄ·Ï»°¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÈýÌìǰÍíÉÏ£¬Ç§ìû¾Æµê¡£ÏòÌì³É£¬Àî´³£¬ÄôÊÀ²ý£¬ÀîС£
¡°ÏòÀϵܣ¬ÈýÌìÖ®ºóÔÚhÊн¼µÄ̸ÅУ¬Äã˵ÀîÆ½ÐÅËû»áÓÐʲôÒõıĨ£¿¡±ÄôÊÀ²ýСÐĵÄÎʵÀ¡£
¡°Õâ¸ö²»ºÃ²Â²â°¡£¬×ÜÖ®ÎÒÈÏΪ²»»áÕâô¼òµ¥¡£°¢´³£¬ÄãËµÄØ£¿¡±ÏòÌì³É¶ÔËûÉí±ßµÄÀî´³ÎʵÀ¡£
¡°Õâ·ÖÃ÷¾ÍÊÇ»ÆÊóÀǸø¼¦°ÝÄ꣬û°²ºÃÐÄ¡£Ê²Ã´»á̸£¬Ê²Ã´Ì¸ÅУ¬Ã»×¼¶¼ÊÇÀîÆ½ÐÅÄǹ·ÈÕµÄϵÄÌס£¡±Àî´³Ò»¸±¿Ï¶¨µÄ±íÇé˵µÀ¡£
Ìý¼ûÀî´³Õâôֱ½ÓµÄ»°£¬ÄôÊÀ²ýµ±Ê±»¹ÓÐЩ²»ÏàÐÅ£¬±ã¶ÔÏòÌì³ÉÎʵÀ¡£
¡°ÏòÀϵܣ¬ÄãÒ²ÊÇÕâôÈÏΪµÄÂð£¿ÕâδÃâÓÐЩ¿ªÍæÐ¦Á˰ɡ£¡±ÄôÊÀ²ý˵°Õ»¹Ò¡Ò¡Í·±íʾ×Ô¼º²»¿ÉÀí½â¡£
¡°ÕâÓÐʲô²»¿ÉÄܵģ¿¡±ÏòÌì³ÉûÓнâÊÍ£¬¶øÊÇ·´ÎʵÀ¡£
¡°Õâ¡¡Õâ´Î»áÒé¿ÉÊÇÔÛÃÇÊÐÀïËùÓÐÀÏ´óµÄ¼¯»á£¬ËûÔõô¿ÉÄÜÕâô×ö£¿¡±ÄôÊÀ²ýÎʵÀ¡£
¡°ÄѵÀÄôÐÖ»¹²»Ã÷°×£¿ÀîÆ½ÐÅÕâ´Î²»¹â¹âÒªÕë¶ÔÔÛÃÇÁ½ÈË£¬¶øÊÇÕû¸öhÊС£¡±ÏòÌì³ÉÔٴθøÁËÄôÊÀ²ýÒ»¸ö¾ªÀס£¿ÉÊÇÄôÊÀ²ýÈÔ¾ÉÓÐЩ³ÙÒÉ£¬ÔÙ´ÎÎʵÀ¡£
¡°Õû¸öhÊУ¬ËûÀîÆ½ÐÅÓÐÕâô´óµÄµ¨×Ó£¿¡±
¡°ËûÓÐûÓÐÕâô´óµÄµ¨×ÓÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ÏòÌì³É»Ø´ð¡£
¡°ÄÇÎÒÃǾͲ»È¥²Î¼Ó¾ÍºÃÁË£¬»¹È¥¸Éʲô£¿¡±ÄôÊÀ²ýµ¹ÊǺÜÀÖÒâ°Ñ×Ô¼ºÖÃÉíÊÂÍâ¡£
¡°ÎÒÒ²Ï벻ȥ£¬¿ÉÊÇÊÂʵÊÇÈç¹ûÎÒÃDz»È¥£¬µÚÒ»£¬ÔÚǿѹÏÂС°ïÅɺÜÓпÉÄÜ»á¼ÓÈëÀîÆ½ÐÅÄDZ߹²Í¬À´¶Ô¿¹ÎÒÃÇ¡£ËäÈ»ËûÃǵÄÊÆÁ¦²»´ó£¬¿ÉÊÇÔÚÃûÉùÉÏÎÒÃÇÈ´ÊǺܱ»¶¯£¬Ó°ÏìÁËÎÒÃÇÁ½°ïµÄÉùÓþ£¬¶ÔÄÉÈëÐÂÈ˷dz£²»Àû£¬Ã»ÓÐÁ˺óÐøµÄÈËÔ±£¬³Ô¿÷µÄ»¹ÊÇÎÒÃÇ¡£µÚ¶þ£¬ÄÇô¼ÙÈçÎÒÃÇûÓÐÈ¥£¬ÀîÆ½ÐÅÈÔÈ»°´ÕÕËûµÄ¼Æ»®£¬ÄÇôËûÆñ²»ÊǻὫËûÃǵĵØÅÌÈ«²¿»®ÈëÄÒÖУ¿Á½ÖÖ¿ÉÄܳԿ÷µÄ¶¼ÊÇÎÒÃÇ¡£¡±
ÌýÍêÏòÌì³ÉµÄ·ÖÎö£¬ÄôÊÀ²ýÓÐÖÖµ±Í·Ò»°ôµÄ¸Ð¾õ£¬µ±¼´ÎʵÀ¡£
¡°ÄÇÎÒÃÇÔõô°ì£¿ÄѵÀ¾ÍÈÃËûÀîÆ½ÐÅÕâô¼òµ¥¾ÍÕ¼ÁËÓÅÊÆ£¿¡±
¡°Äǵ±È»²»¿ÉÄÜ£¬ËäÈ»¶ÔÓÚÀîÆ½ÐÅÊǴλú»á£¬µ«ÊǶÔÎÒÃÇÓֺγ¢²»ÊÇÒ»´Î»ú»áÄØ£¿¡±ÏòÌì³É΢΢ЦµÀ¡£
µÚ65Õ¡¡Ë²ÅÊÇ»ÆÈ¸£¨Ò»£©
µÚÁùÊ®ÎåÕÂ˲ÅÊÇ»ÆÈ¸£¨Ò»£©
¡°ÏòÀϵܣ¬ÎÒ²»Ã÷°×¡£¡±ÄôÊÀ²ýҡͷ˵µÀ¡£
¡°ÄѵÀÎÒÃÇÁ½¼ÒµÄÊÆÁ¦¼Óµ½Ò»Æð»á±ÈËûÀîÆ½ÐÅС£¿ÎªÊ²Ã´ËûÄܳÔÎÒÃÇ£¬ÎÒÃDz»ÄܳԵôËû£¿¡±ÏòÌì³ÉÄóöÒ»¸ùÑ̵ݸøÄôÊÀ²ýºó˵µÀ¡£
ÄôÊÀ²ýûÓÐÁ¢¿Ì¸øÏòÌì³É´ð°¸£¬ÏòÌì³ÉµÝ¹ýÀ´µÄÑÌËûҲûÓеãȼ£¬¾ÍµðÔÚ×ìÀï¡£ÏòÌì³ÉÒ²²»×ż±£¬¾ÍÕâÑùµÈ×Å£¬ËûÖªµÀÄôÊÀ²ýÊÇÔÚ¿¼ÂÇÆäÖеÄÊÂÇ飬¶øÇÒÄôÊÀ²ýûÓÐÀíÓɲ»Í¬Òâ¡£
¹ýÁËÊ®¶à·ÖÖÓ£¬ÄôÊÀ²ý°ÑÒѾҧµÄ±äÐεÄÑÌÈÓµô£¬¶ÔÏòÌì³É˵µÀ¡£¡°ÏòÀϵܣ¬ÕâÑù×öÊDz»ÊÇÓÐЩ²»ºÏ·û½ºþµÀÒå¡£¡±
ÏòÌì³É±»ÄôÊÀ²ýÕâÑùµÄ»°¶ºÐ¦ÁË£¬Ê®À´·ÖÖÓÄôÊÀ²ý¾¹È»ÔÚÏëÕâ¸öÎÊÌ⣬²»¹ýÏòÌì³É»¹ÊÇ´ðµÀ¡£¡°Ëû²»ÈÊ£¬ÎÒ²»Ò壬Èç¹ûËû²¢Ã»ÓгԵôÎÒÃǵÄÐÄ£¬ÎÒÃÇÒ²²»»áÖ÷¶¯ÕÐÈÇ£¬²»¹ýËûÒªÊÇÕæµÄ¶¯ÊÖ£¬½ºþµÀÒåÊÇËûÏÈÎ¥·´µÄ£¬ÄÇÖ»ÄܹÖËû×Ô¼º£¬²»ÊÇÂ𣿡±
¡°Õâ¡¡Õâµ¹Ò²ÊÇ¡£¡±ÄôÊÀ²ýµãÍ·×ÔÑÔ×ÔÓï¡£
¡°ÄÇʺóµÄhÊС¡¡±ÄôÊÀ²ý²¢Ã»Óаѻ°ËµÍ꣬²»¹ýÕâµãÐÄ˼ÏòÌì³ÉÔõô¿ÉÄܲ»¶®£¿Ë漴ЦµÀ¡£¡°ÊºóhÊÐÔÛ¸çÁ©Æ½·Ö£¬Ò»ÈËÒ»°ë£¬»¥²»¸ÉÉæ¡£¡±
ÄôÊÀ²ýÌý¼ûÕâ»°£¬µãÍ·±íʾͬÒ⣬ȻºóÎʵÀ¡£
¡°ÄǾßÌåÔÛÃÇÓ¦¸ÃÔõô×öÄØ£¿¡±
ÏòÌì³ÉЦµÀ£¬¡°ÆäʵºÜ¼òµ¥£¬ó«òë²¶²õ»ÆÈ¸Ôں󡣡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
ÀîÆ½ÐÅ×Ô´Óµ½³¡ºó±ã¿ªÊ¼ÌÏÌϲ»¾øµÄÔÚÄÇÀォ·Ï»°£¬Ê®¶à·ÖÖÓÖ®ºó£¬´ÓÃÅÍâ½øÀ´Ò»¸öÈËÅܵ½ÁËÀîÆ½ÐŶú±ßСÉù˵Á˼¸¾ä¡£ÔÚÄÇÈË˵»°µÄʱºò£¬ÀîÆ½ÐÅÁ³É«±äÁËÓֱ䣬×îºóÀîÆ½ÐÅЦÁË£¬ºÜÊÇ¿ªÐÄ£¬ÉõÖÁ»¹Ð¦³öÁËÉùÒô¡£
µÈÄÇÈËÀ뿪ºó£¬ÀîÆ½ÐÅÕ¾ÁËÆðÀ´¶Ô¸÷λÀÏ´ó˵µÀ¡£
¡°Êµ²»ÏàÂ÷£¬¸Õ¸ÕµÄÈ·ÊdzöÁËÄÇôһµãµãµÄСʹʲÅÈñÉÈËÕâôÍí²Å³Ùµ½£¬ÊµÔÚ¶Ô²»×¡´ó¼Ò¡£¡±ËµµÀÕâÀÀîÆ½ÐÅÍ£¶ÙÁËһϣ¬Ö®ºó½Ó×Å˵µÀ¡£
¡°ÄÇôÊÇʲôÊÂÄØ£¿ÒòΪÎÒ·¢ÏÖÔÚÎÒÃÇÆäÖУ¬¾¹È»ÓÐÈËÒª²»¹Ë½ºþµÀÒ壬ҪºÚ³ÔºÚ¡£¡±ÀîÆ½ÐÅÔÚ¡°ºÚ³ÔºÚ¡±Èý¸ö×ÖÉÏ×ÅÖØ¼ÓÖØµÄÒôÁ¿¡£
Ìý¼ûÀîÆ½Ðŵϰ֮ºó£¬³ýÁËÏòÌì³ÉÓëÄôÊÀ²ýÁ½ÈËÖ®Í⣬½ÔÒéÂÛÁËÆðÀ´£¬²Â²âÕâ¸öÈËÊÇË¡£ËµÊDz²⣬Æäʵ»¹²»ÊDz²âÊÇÏòÌì³É»¹ÊÇÄôÊÀ²ý£¬ÒòΪÕâЩÈËÀïÃæ³ýÁËËûÃÇÁ½ÈË£¬ËÓÖÓÐ×ʱ¾¸ÒÀ´×öÕâÑùµÄÊÂÇ飿
ÀîÆ½ÐÅÇá¿ÈÒ»Éù£¬Ö¹×¡ÁËÔëÔӵľÖÃæ£¬ËµµÀ¡£
¡°ËäÈ»ÓÐÈËÒªºÚ³ÔºÚ£¬²»¹ý²»Òª½ô£¬ÕâÑùµÄÇé¿öÎÒÊǾø¶Ô²»»áÈÃËü·¢ÉúµÄ¡£¡±Ëµ°Õ£¬ÀîÆ½Ðž¹È»±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ËƺõÔÚ¸ÐÊÜ×Åʲô¡£
Ëæ×ÅÀîÆ½ÐűÕÉÏÑÛ¾¦²»¹ý¼¸ÃëÖÓÖ®ºó±ã´«À´ÁËǹÉù£¬Á¬ÐøµÄǹÉù¡£
¡°ºÃÏ·¿ªÊ¼ÁË¡¡¡±ÀîÆ½ÐűÕ×ÅÑÛ¾¦ËµµÀ£¬²»¹ýËûµÄÉùÒôÈ´±»Ç¹ÉùËùÑÍû£¬Ã»ÓÐÈËÈ¥Ìý£¬Ò²¸ù±¾Ã»ÓÐÈËÏëÈ¥ÌýËûµ½µ×˵µÄÊÇʲô¡£
ǹÉùÈÔÔÚ¼ÌÐø£¬Ê±²»Ê±µÄ´«À´¾çÁҵı¬Õ¨Éù£¬Ò»·ÖÖÓ£¬Á½·ÖÖÓ¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬³§·¿Ö®Öд«À´ÁËÒ»´®·Ç³£Í»Ø£µÄµç»°ÁåÉù¡£
µç»°µÄÁåÉùÎüÒýÁ˳§·¿ÀïÃæËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â£¬¶øËæ×ÅÖÚÈ˵ÄÄ¿¹â£¬³§·¿ÄÚ´«À´Ò»ÉùǹÏì¡£
µç»°ÁåÉùµÄÔ´Í·À´×ÔÄôÊÀ²ý£¬×Óµ¯ÉäÏòµÄÈËÒ²ÊÇÄôÊÀ²ý£¬¿ªÇ¹µÄÕýÊǸոձÕ×ÅÑÛ¾¦µÄÀîÆ½ÐÅ£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀΪʲôÀîÆ½ÐÅÉíÉÏ»áÓÐǹ£¬¸ü²»ÖªµÀÀîÆ½ÐÅΪʲôͻȻÏòÄôÊÀ²ý¿ªÇ¹£¬²»¹ýÕâ¸öʱºòÓÐËÓиÒÎÊÀîÆ½ÐÅÄØ£¿
¡°ºä¡±¾Þ´óµÄºä¡ÉùÔÚ³§·¿ÄÚ²¿Õ¨¿ª£¬ÕñÆðһƬƬµÄ»Ò³¾¡£
ÔÚ¸÷×ÔÀÏ´óµÄÄÔº£ÖеÚÒ»¸¡ÏֵľÍÊÇÒ»Ñù¶«Î÷¡ª¡ª¡°ÊÖÀס±¡£ËÒ²¹Ë²»µÃË£¬¶¼Ñ°ÕÒ×Å×Ô¼ºµÄ¶ã²ØµØµã£¬¶øËûÃÇ´øÀ´µÄÊÖÏ£¬ÏÖÔÚÒѾÊÇ×îºÃµÄÈËǽ£¬Èâ¶Ü£¬ÃÜÃÜÂéÂéµÄµ²ÔÚÁ˸÷×ÔÀÏ´óµÄÉíǰ¡£
ÔÚÒ»¶Ù±ø»ÄÂíÂÒÖ®ºó£¬³¡Ã澹ȻͻȻ¼ä°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬Ò»µãÉùÒôҲûÓУ¬³§·¿ÄÚÍⶼûÓÐÉùÒô¡£ÍâÃæµÄǹսÒѾ½áÊø£¬¿ÉÊÇÀïÃæµÄ»ìÂÒÈ´¸Õ¸Õ¿ªÊ¼¡£
¡°ÄôÊÀ²ý£¬ÄãËûÂèµÄ¸øÀÏ×Ó³öÀ´¡£¡±¿ÕÆøÖÐÈÔȻƯ¸¡×Å»ðÒ©±¬Õ¨¹ýºóÁôÏÂµÄÆøÎ¶£¬¶øÇÒ»¹°éËæ×Å´óÁ¿µÄ»Ò³¾£¬¸ù±¾·Ö²»ÇåÖÜΧµ½µ×ÊÇʲôÇé¿ö¡£
¡°ÀîУ¬ÔõôÑù£¿¡±ÔÚ³§·¿Â¥ÌݺóÃæµÄ¹Õ½Ç´¦£¬ÄôÊÀ²ý·ö×ÅÀîÐÂÎʵÀ¡£
¡°ÎÒûÊ£¬ÊÂÇéÒѾ°Ü¶ÁË£¬Òª¸Ï¿ì³·Àë¡£¡±ÀîÐÂ˵µÀ¡£
¡°ÄôÐÖ¡¡±ð¿ªÇ¹£¬ÊÇÎÒ¡£¡±ÏòÌì³ÉºÍÓëÄôÊÀ²ý½»ºÃµÄÈý¼ÒÀÏ´ó´ø×ÅÊÖÏ´©¹ýÑÌÎíÂýÂýµÄ×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡°ÏòÐֵܣ¬ÏÖÔÚ¡¡¡±ÄôÊÀ²ý·¢ÏÖʱÏòÌì³É£¬¶ÔËû˵µÀ¡£
ÏòÌì³É°ÚÁ˰ÚÊÖ¡°ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬»¹ÊǸϿ쳷Àë´ËµØ¡£¡±Ëµ°Õ£¬Ö¸ÁËÖ¸ºóÃæµÄÂ¥ÌÝ¡£
¡°¶÷£¬ÉÏÂ¥¡£¡±ÄôÊÀ²ý¶ÔÊÖÏ·¢²¼ÁËÃüÁî¡£¶øÏÂÁËÃüÁîµÄͬʱ£¬ÓëÄôÊÀ²ý½»ºÃµÄÈýλÀÏ´ó¾¹È»Ò²Ò»Í¬Ó¦ºÍµÀ£¬ËûÃÇÏȺóÓëÄôÊÀ²ýÒ»ÆðÍËÉÏÁ˳§·¿¶þÂ¥¡£
¾ÍÔÚ¸Õ¸ÕÀîÆ½ÐÅ¿ªÇ¹µÄ˲¼ä£¬ÀîÐÂÉÏǰ°ÑÄôÊÀ²ýÆËµ½£¬ÄôÊÀ²ýÊǵþÈÁË£¬¿ÉÊÇÀîÐÂÈ´±»×Óµ¯»÷ÖУ¬´Ó×ó¼çºó²¿Ö±½Ó¹á´©¡£Öе¯ºóÀîÐÂûÓаëµã³ÙÒÉ£¬Ã»µÈÀîÆ½ÐÅ¿ªµÚ¶þǹ£¬±ãÌͳöÔç¾Í×¼±¸ºÃµÄÊÖÀ×ÈÓÏòÁËÀîÆ½ÐÅ£¬ÀîÆ½ÐŲ»ÖªµÀÕâ¸ö¶«Î÷µ½µ×ÊÇʲô£¬Ò²¼±Ã¦ÉÁ¶ã¡£Ëæºó±ãÊǸոյı¬Õ¨³¡Ãæ¡£
´Ëʱ³§·¿µÄһ¥ȴÈÔÈ»¡°ÈÈÄÖ¡±·Ç·²¡£
¡°¹·ÔÓÖÖÃÇ£¬¶¼ËûÂèµÄ³öÀ´¡£¡±ÄôÊÀ²ý·è¿ñµÄ¿ª×Åǹº°µÀ¡£
¡°ÀîÆ½ÐÅ£¬Äã±ð¿ªÇ¹£¬ÊÇÎÒÃÇ¡£¡±ÄÇЩС°ïÅɵÄÀÏ´ó¶ÔÀîÆ½Ðź°µÀ¡£
¡°ÄãÃÇ£¿ÀÏ×ÓɱµÄ¾ÍÊÇÄãÃÇ£¬½ñÌìÄãÃÇ˵Ҳ±ðÏëÀ뿪Õâ¡£¡±ÀîÆ½ÐÅ´óЦµÀ¡£
¡°ÏëºÚ³ÔºÚµÄÊÇÄ㣬ÄãÂèµÄ¸Õ¸Õ»¹ÔÚÕâװʲôºÃÈË£¿¡±ÄÇÐ