°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ƽ¾²µÄË®ÃæÉÏͶÈëÁËÒ»¿Åʯ×Ó£¬ÐγɵÄһȦȦµÄ²¨ÎÆ£¬¶øÕâ¸öʯ×Ó£¬¾ÍÊÇÏòÌì³ÉµÄÄÇÉù¡°¹ö¡±×Ö£¬¶ø²¨ÎÆ£¬±ä³ÉÁË¿ÕÆøÖеĻҳ¾¡£
³ýÁË¿ÕÆøÖеĻҳ¾Óб仯֮Í⣬ÄÇЩÒѾ³Á¼ÅÔÚµØÃæÉϵĻҳ¾£¬Í¬ÑùÊÇÓÐÒ»²ã±¡±¡µÄ¸¡»ÒƯ¸¡ÆðÀ´£¬ÓëÄÇЩԱ¾¾ÍÔÚ¿ÕÆøÖеĻҳ¾»ìÔÚÒ»Æð£¬Í¬Ñù×ö×ÅÏòÍâÀ©É¢µÄÔ˶¯£¬Ö±µ½ÊýÃ×Í⣬»Ò³¾²ÅÖð½¥µÄÂýÂýÏûµ¡£
¼ûÇé¿öÒѾÓÐЩ³¬ºõÁË×Ô¼ºÏëÏó£¬ÒѾÏÔ³öÓÐЩ¼±Ô꣬ÓÐЩµ£ÐÄÏòÌì³ÉµÄóãÆâ£¬ÔٴδóÉù¶ÔËûÎʵÀ¡£
¡°Ìì³É¡¡Äã¡¡ÄãС×ÓÔõô»ØÊ£¬Î¹£¬Î¹¡¡±ð²»Ëµ»°£¬¿ìËûÂèµÄ»Ø´ðÎÒ£¬ÎÒ¸úÄã˵»°ÄØ£¬±ðװɵ¡£¡±
ËäÈ»óãÆâ½ôÕŵÄÉñÇéÒѾÏÔ¶ÎÞÒÉ£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄ×ö×÷£¬¶øÇÒ¸üÊǶÔÏòÌì³É´óÉùÎÊ»°£¬µ«¾ÍËãÊÇÕâÑù£¬Ò²Ã»Óеõ½ÏòÌì³ÉµÄÈκλشð¡£
´Ë¿Ì£¬ÏòÌì³ÉÕýµÍ×ÅÍ·£¬Ä¬²»×öÉù£¬ËäÈ»Ëû±íÃæÉÏûÓÐÈÎºÎÆäËûµÄ¶àÓද×÷£¬Ö»ÊǼò¼òµ¥µ¥µÄµÍ×ÅÍ·£¬µ«ÊÇóãÆâ»¹ÊÇ´ÓÏòÌì³ÉµÄÍ·²¿¼¡ÈâÒÔ¼°Æ¤·ôµÄÔ˶¯±ä»¯ÉÏÅжϳöÏòÌì³É´Ë¿ÌÒ»¶¨ÊǷdz£µÄÍ´¿à¡£
ÒòΪÏòÌì³É´ËʱµÄÒѾ½«×Ô¼ºµÄüͷÍêÍêȫȫµÄÅ¡ÔÚÁËÒ»Æð£¬ÔÙ¼ÓÉÏÑÀ³Ý¼äĦ²Á·¢³öµÄÉùÒô£¬óãÆâÍêÈ«ÓÐÀíÓɶ϶¨ÏòÌì³É´Ë¿ÌÒ»¶¨ÊǷdz£µÄÄÑÊÜ£¬²»È»£¬¾ø¶Ô²»»áÕâ°ã£¬¶øÇÒ¾ÍËãÏòÌì³É´Ë¿ÌÔÚԤı×Åʲô¼Æ²ß£¬ÄÇôҲ¸ù±¾Óò»×ÅÕâÑù£¬×°Í´¿à£¬µÃ²»µ½ÈκÎÓÐÒâÒåµÄ¿ÉÐж¯ÐÔ£¬»òÕß¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞÒâÒ壬ͽÀÍ¡£
¡°ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±¼ÈÈ»óãÆâ¶¼¿ÉÒÔͨ¹ýƤ·ô¼¡ÈâµÄÔ˶¯ÅжϳöÏòÌì³É´Ë¿ÌµÄ״̬£¬ÄÇô¾Ã¾É³³¡£¬¼û¹ýÎÞÊýÊÀÃæµÄ°×ÆôÑôÓÖÔõô¿ÉÄܲ»ÖªµÀÄØ£¿Õýµ±óãÆâ˵Í꣬óãÆâÉíºóµÄ°×ÆôÑôÒ²²»½û³Ô¾ªµÄµÍÉù×ÔÓï˵µÀ¡£
Ö»²»¹ý°×ÆôÑôËäÈ»³Ô¾ª£¬µ«ÊÇËû´Ë¿Ì²¢Ã»ÓÐÏñóãÆâÄǰã´óÉùÎÊÏòÌì³É·¢ÉúÁËʲôÇé¿ö£¬¶øÊǵÍÉù×ÔÓ»òÕßÒ²Ðí°×ÆôÑôÊÇÔÚÎÊ×Ô¼ºÉíǰµÄóãÆâҲ˵²»¶¨£¬²»¹ýÎÊ˲»Òª½ô£¬ÒòΪ¼´±ãÊÇÎÊÈκÎÈË£¬¿ÉÄܳýÁËÏòÌì³ÉËû±¾ÈËÖ®Í⣬½á¹û¶¼Ò»Ñù£¬Ã»ÓÐÈκδ𰸡£
¡°Ê¦²®¡¡ËûÃÇÊÇ¡¡¡±
¿ÉÊǾÍÔÚÕâ˶¼²»ÖªµÀ·¢ÉúʲôÇé¿öµÄʱºò£¬ÄǸö¸Õ¸Õ½øÀ´µÄ°×¼ÒµÜ×ÓÈ´Ôٴη¢³öÉùÒô£¬¶Ô°×ÆôÑôÊÔ̽×ÅÎʵÀ¡£
¿ÉÄÜÓÉÓÚÕâÖÖ½ôÕŵij¡Ã棬ÕâÖÖ½üºõѹÒÖÁË¿ÕÆøÊ¹Ö®²»ÄܺôÎüµÄ³¡Ã棬¶ÔÓÚÕâ¸ö½øÃż¸Ä꣬ûÓоÀú¹ýʲôÀúÁ·£¬Äê¼ÍÇáÇáµÄ°×¼ÒµÜ£¬Ì«¹ýÓÚ¿Á¿Ì£¬Ëû¸ù±¾ÊÊÓ¦²»ÁËÕâÖÖ³¡Ã棬ÕâÖÖÆø·Õ£¬ÕâÖÖ¿ÉÒÔÖ±½ÓÓÃÆø·Õѹµ¹ÈκÎÒ»¸öÈ˵Ļ·¾³¡£
¡°²»ºÃ¡£¡±óãÆâÖ»¾õ×Ô¼º¶øºóµÄ°×ÆôÑô´«À´Ò»ÉùÇáºô£¬ÓëÇáºôµÄͬʱ£¬óãÆâÑÛǰµÄÏòÌì³ÉÔٴεÍÍ·ÀäºßÒ»Éù£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄÇÈ˲¢Ã»Óа´ÕÕÏòÌì³ÉµÄÒâ˼¹ö³öÈ¥£¬¶ø¸Ð¾õµ½ÕðÅ£¬ÏòÌì³ÉÔٴδóÉù±©ºÈ£¬²»¹ýÕâ´Î£¬²»ÔÙÊÇÒ»¸ö×Ö¡¡
¡°ÂèµÄ£¬ÈÃÄã¹ö£¬Ã»Ìýµ½Â𣿡±ÏòÌì³ÉÁ¬Éí¶¼Ã»Óлأ¬Ö±½Ó±³¶Ô×űðÊûµÄ´óÃÅ£¬ÊÖ±ÛÏòºóһ˦£¬Ô±¾¿´ËÆËæÊÖµÄÒ»»Ó£¬µ«ÊÇ˲¼ä£¬¾ø¶ÔµÄ˲¼ä£¬¾ÍÔÚÊÖ±Û»Óµ½ÓëˮƽÏßÆëÆ½£¬ÊÖ±ÛÓëÉíÌå³ÉΪһ¸öÖ±½ÇµÄʱºò£¬Ò»±ú´óÔ¼°ë³ß³¤µÄ·É½£ÓÉÏòÌì³ÉÊÖÖÐÉä³ö£¬Ö±±¼ÃÅ¿ÚÀ´µÄÄǸöÈ˶øÈ¥£¬·½Ïò£¬¸ß¶ÈûÓÐË¿ºÁµÄÆ«²î¡£
¸Õ¸Õ»¹¶Ô°×ÆôÑôµÄÄÇÉùÇá̾²»½âµÄóãÆâ£¬µ½´Ë£¬ÖÕÓÚÃ÷°×ÁËËû¸Õ¸ÕΪºÎ»áÈç´ËÇáºô£¬ÎªÊ²Ã´»á˵ÄǾ䡰²»ºÃ¡±¡£
ÒòΪÏòÌì³É´Ëʱ״̬²»Ã÷£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬ºÍÏòÌì³ÉÕ¾ÔÚÒ»±ßµÄóãÆâ¶¼²»Ã÷°×¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲô£¬¿É¼ûÕâÖÖ״̬ÍêÈ«Êdz¬ºõÁËËûÃÇÈκÎÈ˵ĹÀ¼Æ£¬ÔÚÏòÌì³ÉÇéÐ÷·Ç³£²»Îȶ¨µÄÇé¿öÏ£¬ÈκÎÊÂÇéµÄÒ춯ÒÔ¼°±ä»¯½Ô¿ÉÒÔÈÃÏòÌì³ÉÓÐÒâÏë²»µ½µÄ¶¯×÷£¬¶ø¸Õ¸ÕÄÇÃû°×¼ÒµÜ×ÓÕýÊÇÒòΪ´¥¶¯ÁËÏòÌì³ÉÒѾ½ô±ÁµÄÃô¸ÐÉñ¾£¬ËùÒÔÏòÌì³É²Å»á×ö³öÈç´Ë֮ʡ£
´Ëʱ¾ÍËãóãÆâÏÖÔÚÏëµ½ÕâЩ£¬ËûҲûÓÐÈκΰ취£¬¾ÍËãÊÇÓа취£¬ÄÇôËûÒ²²»»á×öÈκε͝×÷£¬±Ï¾¹É±Ò»¸ö°×¼ÒµÄµÜ×Ó£¬ÄÇÓÖÈçºÎ£¿×Ô¼ºÓÖ²»Êǰ׼ҵÄÈË£¬¸Õ¸Õ×Ô¼ºÉ±ÁËÒ²²»ÏÂÒ»¶þÊ®¸ö£¬ÄѵÀ»¹ÔÚºõÕâÒ»¸ö°ë¸öÂ𣿲»¹ý£¬ÔÚÕâ¶°±ðÊûÀïÃæ£¬óãÆâËû²»ÔÚÒ⣬µ«ÊDz¢²»´ú±íûÓÐÈ˲»ÔÚÒ⣬¶øÔÚÒâµÄÈË£¬³ýÁËóãÆâÉíºóµÄ°×ÆôÑô£¬»¹ÄÜÓÐË£¿
¿ÉÊÇÔÚóãÆâ¿´À´ÏÖÔÚ˵ʲô£¬×öʲô¶¼ÒѾÍíÁ˵ÄÇé¿öÏ£¬·É½£ÒѾÉä³ö£¬ÒѾÊDz»¿ÉÄæ×ªµÄ£¬³ý·Ç²Ù¿Ø·É½£µÄÏòÌì³ÉËû±¾ÈËÖ÷¶¯µ÷ת·½Ïò£¬²»È»Ò»Çж¼ÊÇͽÀÍ£¬¿ÉÊÇ´ËʱÏëÒªÈÃÏòÌì³ÉÖ÷¶¯µ÷ת·½Ïò£¬Ôõô¿ÉÄÜ£¿Èç¹û¿ÉÄÜ£¬ÏòÌì³ÉÓÖÔõô¿ÉÄÜÈ¥Éä³öÕâ±ú·É½££¿¾ÍËãÊÇȰ×裬ÄÇôÐËÐíÒ²ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬ÉõÖÁµÃµ½µÄ£¬²»½öÊÇûÓÐÍ£Ö¹£¬Ã»×¼»¹»áÓ½ÓÏòÌì³ÉµÄÆäËûÉä³öµÄ·É½£¡£
²»¹ý£¬Ë×»°ËµµÃºÃ£¬¡°»°²»ÄÜ˵ËÀ£¬×öʲ»ÄÜÌ«¾ø¡£¡±£¬¾ÍËãÒѾȷ¶¨ÏÂÀ´µÄÊÂÇ飬Ҳ»áÓÐÒ»¶¨µÄת»ú¡£óãÆâËûÔõôҲûÓÐÏëµ½£¬ÄǸö´Ó×ʼ¼ûµ½×Ô¼º£¬Ì¬¶È·Ç³£Ç¿Ó²£¬ÓÐЩÊIJ»°ÕÐÝÊÆÌ¬£¬¶øºóÀ´¼ûµ½ÏòÌì³É̬¶È¼«¶ÈºÃת£¬ÉõÖÁ½«·É½£¶¼ÊÕÆðÀ´£¬ÓÐЩÆÛÈíÅÂÓ²ÏÓÒɵİׯôÑô£¬»á½«ÕâÒѾ±»óãÆâ¿´×öÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¾³¿ö³É¹¦»¯½â¡£
·É½£µÄÄ¿±ê£¬ÄǸöÕ¾ÔÚÃſڵÄÄêÇá°×¼ÒµÜ×Ó£¬¼û·É½£¿ìËÙµÄÏò×Ô¼º³åÀ´£¬¶Ùʱ»ÅÁËÉñ£¬ÏñÊDZ»È˵ãÁËѨµÀ£¬¶¨ÁËÉíÐÎÒ»Ñù£¬Éµã¶ÔÚÃſڣ¬Ò»¶¯²»¶¯¡£
ÕâÃû°×¼ÒµÜ×ÓÏëÅÜ£¬·Ç³£µÄÏëÒªÌÓ×ߣ¬À뿪ÕâÀÀ뿪±ðÊû£¬¾ÍËãËû²»ÄÜÀ뿪±ðÊû£¬ÄÇôÆðÂëÒ²ÒªÉÁ±Ü¿ª·É½£²ÅÐС£Ëû²»ÏëËÀ£¬¸ü¼Ó²»ÏëÕâÑù²»Ã÷²»°×µÄ¾ÍËÀµô£¬ÄѵÀ½ö½ö¾ÍÊÇÒòΪ×Ô¼º½øµ½±ðÊûÖ®ÄÚ£¬ËµÁ˼ÓÔÚÒ»Æð»¹²»µ½Ê®¸ö×ÖµÄÁ½¾ä»°£¬×Ô¼º¾ÍÒªÃüÉ¥ÓÚ´Ë£¿½ñÌì×Ô¼ºµÄʦÐÖÃÇÒѾËÀÁËÄÇô¶à£¬¸Õ¸Õ×Ô¼ºÔÚ±ðÊûÖ®ÄڵķÏÐæÖз¢ÏÖµÄÄÇЩʬÌ壬һ¾ß¾ß̧×ÅÄÇЩ»¹ÁôÓÐÓàεÄʬÌ壬ÕâÃû°×¼ÒµÄСµÜ×Ó£¬ÐÄÖб¾¾Íº¦ÅÂÖ®¼«£¬¶øÏÖÔÚËÆºõÂíÉϾÍÒªÂÖµ½×Ô¼º£¬ºÜÓпÉÄÜÏÂÒ»Ã룬×Ô¼º¾ÍÊDZ»ÈȨ̈µÄÒ»¾ßʬÌ壬ÕâÃûÄê¼ÍÇáÇáµÄ°×¼ÒµÜ×Ó£¬Ôõô¿ÉÄÜ»¹²»»ÅÂÒ£¿²»×¥¿ñ£¿
ºÎÄÎËû×Ô¼ºµÄË«ÍÈ´Ë¿ÌÈ´¸ù±¾²»Ìý×Ô¼ºµÄʹ»½£¬Ë«ÍÈÓÌÈ类ǧ½ïµÄǦ¿é˩סÁËÒ»Ñù£¬¸ù±¾²»Äܶ¯µ¯·ÖºÁ£¬¶øËûÏÖÔÚÄÜ×öµÄ£¬Ö»²»¹ýÊǽ«×Ô¼ºµÄË«ÑÛ½ô½ôµÄ±ÕÀΣ¬ÉíÌ岻סµÄɪɪ·¢¶¶¡£ÕâÃûÄêÇáµÄ°×¼ÒµÜ×Ó£¬¶Ùʱ¸Ð¾õµ½×Ô¼ºÌ«¹ýÃìС£¬ÃìСµ½Á˲»¼°Ò»Á£»Ò³¾£¬±Ï¾¹»Ò³¾¼û·ç£¬»¹ÄÜ×ÔÓÉ·ÉÐУ¬¶ø×Ô¼º£¬È´Ö»ÄÜÕ¾ÔÚÕâÀïµÈËÀ£¬ÄÇÖָоõ¾ÍÏñÐ̳¡ÉÏÄÇЩµÈ´ý¹ô×ÓÊֵȴý¼àÕ¶¹ÙÈÓÏÂÁîÅÆµÄÄÇÒ»¿Ì¡£
·É½£Ëû×ÔÈ»¼û¹ý£¬ËäÈ»Ëû×Ô¼º²Ù¿ØµÄ²»ºÃ£¬µ«ÊÇÆðÂëÒ²ÊÇÐÁÐÁ¿à¿àÐÞÁ¶À´µÄÎäÆ÷£¬Ò»Ö±°®²»ÊÍÊÖ£¬¿ÉÊÇËûʲôʱºò¼û¹ýÕâÖÖ²»½ö¶ÌС£¬¶øÇÒËÙ¶ÈÓÖÕâÑù¿ìµÄ·É½££¿ÕâÃû°×¼ÒµÜ×ÓµÄÒ»¸öºôÎüµÄÀ´»Ø»¹Ã»ÓнáÊø£¬·É½£¾ÍÒѾµ½´ï×Ô¼ºµÄÃæÇ°²»×ãÊýÃ׵ľàÀë¡£
¶øÕýµ±ÕâÃûµÜ×Ó½ô±Õ×ÅË«ÑÛ£¬×¼±¸½ÓÊÜÕß±ú·É½£´©Í¸×Ô¼ºÉíÌ壬×ÐϸñöÌý×ŷɽ£´©Í¸ÈâÌ壬Óë¹Ç÷À·¢ÉúĦ²Á·¢³öµÄ×îºóÉùÏ죬ӽÓÉËÍ´£¬ÉõÖÁ¼«ÓпÉÄÜÊÇ˲¼äËÀÍöµÄʱºò¡£ÕâÃûµÜ×ÓÖ»¸Ð¾õ×Ô¼ºÒѾ½ô±ÕµÄË«ÑÛÍâÃæÓÐһ˿µÄÉÁ¹â£¬ÓÌÈçºÚÒ¹ÀïÃæ±»ÈËÓÃÇ¿¹âºöÈ»ÕÕÉäÁËһϣ¬½Ó×Å£¬±ãÊÇÒ»Éù½ðÊô°ãµÄÅöײÉùÒô£¬ÒÔ¼°Ò»Ð©½ðÊôÖ®¼ä·¢³öµÄ˻˻Ħ²ÁÉù£¬×îºó£¬±ãÊÇÒ»¹ÉÇá΢µÄÈÈlangÏò×Ô¼ºµÄÃæÉÏÆËÀ´£¬ÄÇÖÖÎÂů½«ÕâÃûµÜ×Ó´ÓËÀÍöµÄº®ÀäÖм¤ÐÑ¡£
ÕâÒ»Á¬´®µÄÊÂÇé·¢Éú£¬¾ÍÔÚһ˲¼ä£¬¶ø±¾´òËãÓ½ÓËÀÍöµÄÕâÃûµÜ×Ó£¬²¢Ã»Óиоõµ½Ë¿ºÁµÄÌÛÍ´¡£
¡°×Ô¼ºÃ»ÊÂÁË£¿ÎÒûÓÐËÀ£¿ÎÒÕæµÄûÓÐËÀ£¿¡±Õýµ±ÕâÃûµÜ×ÓÄÔº£Öв»¶ÏÖØ¸´Õâ¾ä»°µÄʱºò£¬ÕâÃûµÜ×ÓÌýµ½°×ÆôÑôµÄ´óÉùº°µÀ¡£
¡°Ð¡×Ó£¬»¹²»¿ì×ߣ¿¡±
Ìý¼ûÕâ¸öÉùÒô£¬Õâ¸ö°×¼ÒµÜ×Ó¼±Ã¦ÔÙ´ÎÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Ò»¸±¿´ËÆÊìϤ£¬È´ÓÖÍêȫİÉúµÄÊÖ·¨³öÏÖÔÚÑÛǰ¡£
ÔÚËûµÄÃæÇ°£¬ÕýƯ¸¡ÕâÁ½°Ñ¼¸ºõÊÇͬÑù´óСµÄ·É½££¬Ò»±úÊÇ֮ǰ³åÏò×Ô¼ºµÄÄDZú·É½££¬Ò²¾ÍÊÇÏòÌì³ÉÉä³öµÄ£¬¶øÁíÒ»±ú£¬ÔòÓ¦¸ÃÊÇ°×ÆôÑôÉä³öÀ´µÄ£¬ÒòΪÔÚÕâÀÄܹ»¾ÈÕâÃû°×¼ÒµÜ×ÓµÄÈË£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐ°×ÆôÑôÒ»¸öÈË£¬ÔÙ¼ÓÉÏ°×ÆôÑô¸Õ¸ÕµÄº°»°£¬ËùÒÔ²»±Ø»³ÒÉ£¬Õâ±ú·É½£¶¨ÊÇ°×ÆôÑôÉä³öÈ¥µÄ¡£
Á½±ú·É½£µÄ½£Éí½ÔÊǰë³ß¶à³¤£¬´Ë¿ÌÑÛǰµÄÕâÁ½±ú·É½£Õý³ÉΪһ¸öÖ±½Ç£¬Èç¹û´Ó¿ÕÖп´È¥£¬ÄÇô¾ÍÊÇÈçÒ»¸ö¡°t¡±×Ö¡£
ÕâÑùµÄ×èµ²·½Ê½Ö®ËùÒÔ˵ÕâÃûµÜ×ӷdz£µÄÊìϤ£¬ÄÇÊÇÒòΪÕâ¸ö·½·¨ËûÃǰ׼ҵÜ×Ó˽µ×ÏÂÔø¾²»Ö¹Ò»´ÎµÄ³¢ÊÔ¹ýÕâÖÖ·½·¨£¬¶ø¸Õ¸Õ°×ÔÂÌõÈÈ˾ÍÊÇÓÃÕâÖÖ·½·¨À´µÖÏû°×ÆôÑôµÄÄÇÎå±ú·É½£µÄ×·»÷¡£
´Ë¿Ì£¬°×ÆôÑô²»¹ýÊǽèÓÃÁ˰×ÔÂÌõÈÈ˸ոÕÕ¹ÏÖ³öµÄÊÖ·¨°ÕÁË£¬ËäÈ»ÕâÖÖ·½·¨¶ÔÓÚ°×ÔÂÌÃËûÃÇÐèÒª¶à´ÎµÄÁ·Ï°²ÅÄܹ»´ïµ½£¬µ«ÊÇ°×ÆôÑôÈ´¸ù±¾²»±Ø£¬ÒòΪ°×ÆôÑô±ð˵²Ù¿Ø¼¸±ú£¬¾ÍÊǼ¸Ê®±ú¶¼²»ÔÚ»°ÏµÄÈË£¬ÓÖÔõô¿ÉÄܱ