°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾®ÉÏÖ¯¼§Ò»ã¶£¬²»½âµÄ¿´×Å°ËÉñ£º¡°Ò»¼þÊ¡¡°ÝÍÐÎÒ£¿¡±
¡°Êǵġ£¡±°ËÉñ¶Ôמ®ÉÏÖ¯¼§Â¶³öÒ»µÀÒâζ²»Ã÷µÄЦÈÝ¡£
ÁíÒ»±ß¡£
»¨ÂúÂ¥ÄÜÌý¼û¿ÕÖÐËƺõÓо޴óµÄ·ç£¬Ò²ÄÜÌý¼ûËûºóÀ´Óöµ½µÄÄǸöÉÙÄ꣬ËƺõÉùË»Á¦½ßµÄ¶Ô×ÅËûÓöµ½µÄµÚÒ»¸öÉÙÄ꺰×Åʲô£¬½Ó×ÅÁ½ÈËÓÖºÃÏñºÜ·ÑÁ¦ËƵÄÔÚ×öЩʲô¡£µ«ÊÇËûÈ´¿´²»¼û£¬Ò²²ì¾õ²»µ½ËûÃǵ½µ×ÔÚ×öʲô£¬ËùÒÔËûÖ»Äܾ²¾²µØÕ¾ÔÚÄÇÀï¡£²»¹ýËûµÄ±íÇé²¢²»½¹Ô꣬Ҳ²»Î޴룬·´¶øºÜƽ¾²£¬¾ÍÄÇôվÔÚÄÇÀ¾ÍºÃÏñÒ»·ù»Ò»ÑùÈÃÈ˾õµÃÉÍÐÄÔÃÄ¿¡£
ËùÒÔÔÚÌìÇÅÉÏ£¬»òÕßÊÇÔÚ·±ß£¬¶¼ÓÐÈËÍ£ÁôÏ´ÒæµÄ½Å²½»ØÍ·À´¹ÛÍû»¨ÂúÂ¥¼¸ÑÛ¡£
ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»¸öС¹ÃÄïÐÀϲµÄÅÄÁËÒ»ÕÅÕÕƬ£¬×¼±¸µÚ¶þÌìÉÏѧºÍÅóÓÑÃÇ˵˵Ëý¿´µ½µÄÕâ¸ö·ç¾°¡£
²»¾Ãºó£¬»¨ÂúÂ¥¸Ð¾õµ½Á½¸öÈËËƺõ½îÆ£Á¦½ßµÄµ¹ÁËÏÂÈ¥¡£Ëû΢΢ÍäÏÂÑü·öÆðÁ½ÈË£¬Á½¸öÈËÔÚËûµÄ²ó·öÏÂÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ºÚÆéÒ»»¤ÅÄ×Å»¨ÂúÂ¥µÄ¼ç°òµÀл£¬Ê¯ÌïÓêÁúÔòÊÇñæ³ÖµÄµãÁ˵ãÍ·¡£
½Ó×ÅÁ½¸öÈ˱ã·ÖµÀÑïïð¸÷×ԻؼÒÁË¡£
ÒòΪºÚÆéÒ»»¤»ëÉíÉÏϵÄÁéÁ¦¶¼¼¸ºõºÄ¾¡£¬ËùÒÔ×ßÆðÀ´ÍÈÓÐЩÈí£¬»¨ÂúÂ¥±ãÒ»±ß·ö×ÅËû£¬Ò»±ß°´ÕÕºÚÆéÒ»»¤µÄָʾ×ß¡£ºÚÆéÒ»»¤ËäÈ»ÓÐЩ±§Ç¸Èû¨ÂúÂ¥²ó·ö£¬µ«Ëû²¢Ã»ÓÐʲôÀ¢¾ÎµÄ¸Ð¾õ£¬Ëƺõ»¨ÂúÂ¥Õâ¸öÈ˸øËûµÄ¸Ð¾õ¾ÍÊÇÕâÖÖÊìϤ¸Ð£¬ÊìϤµ½Ëû¸ù±¾²»ÓõÀл¡£
²»¾Ãºó£¬ºÚÆéÒ»»¤±ãÔÚ»¨ÂúÂ¥µÄ²ó·öÏÂ×ßµ½ÁËѧУ£¬È»ºóÕÒµ½ËûµÄÉíÌå¡£
Íù×Ô¼ºµÄÉíÌåÀïÒ»µ¹£¬Õ¾ÆðÀ´µÄºÚÆéÒ»»¤»î¶¯»î¶¯Êֽţ¬ÔÙ´ÎÏò»¨ÂúÂ¥µÀл¡£¶øÕâ»Ø£¬»¨ÂúÂ¥¾ªÑȵķ¢ÏÖ£¬×Ô¼ºÒÑÈ»ÄÜÌýµ½ºÚÆéÒ»»¤µÄÉùÒôÁË¡£
ºÚÆéÒ»»¤¶Ô×Å»¨Âú¥˵£º¡°ÎÒµÄÌåÁ¦ÒѾ»Ö¸´Ò»Ð©ÁË£¬ÄÜ×Ô¼º»Ø¼Ò£¬ÄãÄØ£¿ÎÒ¿´ÄãºÃÏñÒ»¸±Éµ´ô´ôµÄÑù×Ó£¬ÄѵÀÄãÃÔ·£¬ÕÒ²»µ½×Ô¼ºµÄ¼ÒÁË£¿¡±
ËäÈ»ÄÜÌý¼ûºÚÆéÒ»»¤µÄÉùÒô£¬µ«»¨ÂúÂ¥»¹ÊÇÌý²»¶®ÄÞºçÓï¡£
²»¹ýÒòΪÔÚ°ËÉñ¼ÒÀïסÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬ËùÒÔ¼òµ¥µÄһЩ£¬±ÈÈç¡°³õ´Î¼ûÃ桱¡¢¡°¶Ô²»Æ𡱡¢¡°Ð»Ð»¡±Ê²Ã´µÄËû»¹ÊÇÄÜÌý¶®µÄ£¬Ò²ÄÜ˵һЩ¼òµ¥µÄÄÞºçÓï¡£±ÈÈçÏÖÔÚ£¬Ëû±ã¶ÔןÚÆéÒ»»¤Ëµ£º¡°ºÜ±§Ç¸£¬ÎÒÌý²»¶®ÄãÔÚ˵ʲô¡£¡±ÕâÒ»¾ä»°ÊÇ°ËÉñÌØÒâ½Ì¸ø»¨ÂúÂ¥µÄ£¬¾ÍÊÇΪÁËÓ¦¶ÔÕâÖÖÓïÑÔ²»Í¨µÄÇé¿ö¡£
ºÚÆéÒ»»¤¸ßÐ˵Ø˵£º¡°¹ûÈ»ÎҲ¶ÔÁË£¬ÄãÌý²»¶®£¡ÄÇÓ¢ÎÄÄØ£¿¡±ºÚÆéÒ»»¤ÓÖÓÃËûõ¿½ÅµÄÓ¢ÎÄÎÊÁËÒ»±éËû¸Õ²ÅµÄ»°¡£¿ÉϧµÃµ½µÄ»¹ÊÇ»¨ÂúÂ¥µÄÒ»¾ä£º¡°ÎÒÌý²»¶®¡£¡±
ºÚÆéÒ»»¤ÎÞÄÎ֮ϣ¬Ö»ÄÜÏÈÁì×Å»¨ÂúÂ¥»Ø¼Ò£¬Ò»ÇеÈÖ®ºóÔÙ˵ÁË¡£
ÏÖÔڵĺÚÆéÒ»»¤Ö»Ïë»Ø¼Ò´ó³ÔÒ»¶Ù£¬È»ºó±¥±¥µÄ˯һ¾õ£¡
ÁíÒ»±ß¡ª¡ª
Ò»¸ö´ó»îÈ˺öÈ»³öÏÖÔÚÑÛÇ°£¬×Åʵ»áÈÃÈ˱»ÏÅÒ»Ìø¡£ËùÒÔµ±ºÚÆéÓÎ×Ó¿´¼ûÒ»¸öÄÐÈËƾ¿ÕµÄ³öÏÖÔÚ×Ô¼ÒµÄÍ¥Ôººó£¬µÚÒ»·´Ó¦¾ÍÊÇÅõ×ÅÁ³¼Õ¼â½Ð£¬È»ºóÄǸöËý¸Õ²ÅÖ»ÄÜ¿´¼û±³Ó°µÄÄÐÈËת¹ýÉíºó£¬ºÚÆéÓÎ×ÓÈ´Ò»ÏÂ×Ó±ÕÆð×ì°Í£¬¶Ô×ÅÄǸöÈËÕ£Õ£ÑÛ¾¦£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°Hello£¿¡±
ÒòΪÔËæÔÆ´ÓС¾ÍÊǺͰËÉñÒ»Æ𳤴óµÄ£¬¶øÔÚ°ËÉñ¼ÒÓÖסÁËÄÇô¾Ã£¬¶ÔÓÚÓ¢Ó¸üÊÇÒòΪÌý²»¶®Ê·Ëþ¿ËºÍ°ËÉñ˵»°£¬¶øÓÃÐÄ¿àѧÁËÒ»·¬£¬ËùÒÔ×ÔС±ãÓÐÉñͯÃÀÓþµÄÔËæÔÆ¡¡ÏÖÔÚ×ÜËãÊÇÓгõÖÐÉúµÄÓ¢ÓïˮƽÁË¡£ËùÒÔÔËæÔƵ±Ï¾ÍÓÃÓ¢Óï¶ÔÓÎ×Ó˵£º¡°What¡¡is¡¡this¡¡place£¿¡±
¡°°¡¡¡¡±ºÚÆéÓÎ×ÓÓÐЩ¾ªÑȵĿ´×ÅÔËæÔÆ£¬ÒÉ»óµÄ˵£º¡°Here£¿Here¡¡is¡¡Japanese¡£¡±
¡°I¡¡know¡£¡±ÔËæÔÆÎÞÓïµÄÃæÏòºÚÆéÓÎ×Ó¡£Ëû×ÔÈ»ÄÜÌýµ½ÖÜΧÓÐÈËÓÃÄÞºçÓï˵»°£¬Ò²×ÔÈ»Äܲµ½ÕâÀﻹÊÇÄÞºç¹ú¡¡°ÕÁË£¬¾ÍËãÖªµÀÕâÊÇÄÄÀҲÎÞÉõ×÷Óá£
ºÚÆéÓÎ×Ó¿´¿´Ëû˵£º¡°Are¡¡you¡¡need¡¡food£¿¡±È»ºó»¹²»µÈÔËæÔÆ˵»°£¬ËýÓÖºöȻЦ×ÅÅܻص½ÂäµØ´°±ß£¬²¢´ò¿ªÂäµØ´°×ß½øÎÝ×Ó£¬½Ó×ÅÓÖ»ØÍ·¶Ô×ÅÔËæÔÆÕÐÕÐÊÖ˵£º¡°Here£¬e¡¡here£¡¡±
Õâʱ£¬Õý×øÔÚÎÝ×ÓÀïÃæ³Ô·¹µÄºÚÆéÒ»ÐÄ˵£º¡°ÓÎ×Ó£¬ÄãÔÚºÍË˵»°£¿¡±
ºÚÆéÓÎ×Ó»ØÍ·¶ÔןÚÆéÒ»ÐÄ˵£º¡°°Ö°Ö£¬ÓÐÒ»¸öÊåÊåºöÈ»³öÏÖÔÚÎÒÃǼҵÄÔº×ÓÀïÁË£¡¡±
ºÚÆéÒ»ÐÄÑÛÉñÒ»ÁÝ£¬Ë²¼äÈÓÏ¿ê×ÓÕ¾ÆðÀ´Ëµ£º¡°ÊÇëÔôÂ𣿣¡¿´°Ö°ÖÎÒÈ¥×¥ÁËËû£¡¡±ºÚÆéÓÎ×ÓÁ¬Ã¦±§×¡ÅܹýÀ´µÄºÚÆéÒ»ÐĵÄÑü£¬´ó½ÐµÀ£º¡°²»ÊDz»ÊÇ£¡ÊÇÒ»¸öºÃƯÁÁµÄÊåÊ壡¡±
¡°Æ¯ÁÁµÄÊåÊ壿¡±ºÚÆéÒ»ÐÄ͸¹ý´°×ÓÍùÍâ¿´£¬¿´¼ûÁËһͷºÚÉ«³¤·¢µÄÔËæÔÆ¡£
ËûÓÐЩ㶣º¡°»¹ÕæÊÇÒ»¸ö³¤µÃͦƯÁÁµÄÄÐÈË¡£¡±
ºÚÆéÓÎ×Ó¿ªÐĵÄ˵£º¡°¾ÍÊÇ°É¡¢¾ÍÊÇ°É£¿Õâ¸öÊåÊ峤µÃºÃƯÁÁ£¬ÎÒÃÇÇëËû½øÀ´³Ô·¹°É£¡¡±ºÚÆéÓÎ×ÓÏԵúÜÐË·Ü¡£µ«ºÚÆéÒ»ÐÄÈ´¿´×ÅËý½Ìѵ˵£º¡°¿´Ò»¸öÈËÊDz»ÄܹâƾÍâòµÄ£¡ÄãÔõô֪µÀËû²»ÊÇÔô£¿¡±
ºÚÆéÓÎ×Ó¿´¿´ÔËæÔÆ£¬Õ£Õ£ÑÛ˵£º¡°ÒòΪÊåÊå¿´²»¼û°¡¡£Ò»¸ö¿´²»¼ûµÄÈËÔõô¿ÉÄÜÊÇÔôÄØ£¿¡±
ºÚÆéÒ»ÐÄһ㶣¬×ÐϸµØÈ¥¿´ÔËæÔƵÄÑÛ¾¦£¬·¢ÏÖÔËæÔƵÄÑÛ¾¦»¹ÕæÊÇ¿Õ¶´ÎÞ²¨£¬È«È»²»ÏñÒ»¸öÄÜ¿´¼ûµÄÕý³£ÈËÒ»ÑùÁéÃôÓÐÉñ¡£ËûÒ»±ßÔÚÐÄÀï¿äÔÞ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¹ûÈ»´ÏÃ÷ÐÄϸ£¬ÕⶼÄÜ¿´µÃ³öÀ´£¬Ò»±ßÃþÃþ×Ô¼ºµÄÏ°Í˵£º¡°Ëƺõ¡¡»¹ÕæÊÇÕâÑù£¿¡±
ÕâʱºÚÆéÓÎ×ӱ㿪ÐĵÄÅܹýÈ¥£¬ÀסÔËæÔƵÄÊÖ£¬¶øÔËæÔÆÒòΪºÚÆéÓÎ×ÓÊÇÒ»¸öСº¢×Ó£¬±ãûÓжãÉÁ¾Ü¾ø£¬È»ºó¾Í±»ºÚÆéÓÎ×ÓÍϽøÁËÎÝ×Ó¡£
ºÚÆéÓÎ×Ó¸ßÐ˵ضÔןÚÆéÒ»ÐÄ˵£º¡°°Ö°Ö£¬¸øƯÁÁÊåÊåÊ¢Ò»Íë·¹£¡¡±
¡°ºÃ°É¡¡¡±ºÚÆéÒ»ÐÄÏÔȻûÓÐ×Ô¼ºµÄÅ®¶ùÓиɾ¢¶ù¡£
µ±ºÚÆéÒ»»¤Áì×Å»¨ÂúÂ¥»ØÀ´µÄʱºò£¬ÕýºÃÔÚÃÅ¿ÚÓöµ½Á˺ÚÆéÏÄÀæ¡£ºÚÆéÏÄÀæ¿´×źÚÆéÒ»»¤Áì»ØÀ´Ò»¸öÄÐÈË£¬ºÃÆæµÄ³òÁËÁ½ÑÛ£¬¶ÔןÚÆéÒ»»¤Ëµ£º¡°Ò»»¤¸ç£¬Õâ¸öÈËÊÇË°¡£¿¡±
¡°Õâ¸öÈËÂ𣿡±ºÚÆéÒ»»¤¿àÄյĿ´Ò»ÑÛ»¨ÂúÂ¥£¬¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀËû½Ðʲô¡£¡±
¡°¹þ£¿¡±ºÚÆéÏÄÀæÓÃÆæ¹ÖµÄÑ۹⿴ןÚÆéÒ»»¤¡£
ºÚÆéÒ»»¤Á¬Ã¦Ãþ×ÅÄÔ´ü½âÊÍ˵£º¡°ÎÒÖ»ÊÇ¿´ËûÒ»¸öÈË£¬ËƺõÕÒ²»µ½¼ÒµÄÑù×Ó£¬²Å´ø»ØÀ´ÁË£¡Äã±ðÓÃÄÇÖÖ¡®Ð¡º¢×ÓËæËæ±ã±ã¼ñ»ØÀ´Á÷ÀËè¹·¡¯µÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒºÃÂ𣿡±
¡°àÒ£¬²»¹ÜÄã¡£¡±ºÚÆéÏÄÀæתÉí×ß½øÎÝ×Ó¡£
ºÚÆéÒ»»¤¶Ô×Å»¨Âú¥˵ÁËÒ»¾ä¡°ÄãÒ²½øÀ´¡±ºó£¬±ã¸úÔÚºÚÆéÏÄÀæÉíºó£¬´ò¿ªÃÅ×ßµ½Ðþ¹Ø»»Ð¬¡£µ«ÊǺóÀ´ËûÈ´·¢ÏÖ»¨Âú¥ûÓиúÉÏÀ´¡£ËûÎÞÄεÄ̾һ¿ÚÆø£¬×ß¹ýÈ¥Àס»¨ÂúÂ¥£¬´ø×Å»¨ÂúÂ¥½øÃÅ£¬È»ºóµÝ¸øËûһ˫ÍÏЬ£¬ÓÖ×Ô¼ºÊ¾·¶×ÅÍÏЬȻºó»»Ð¬£¬²¢ËµµÀ£º¡°ÍÑЬ£¬È»ºó£¬»»ÉÏÊÒÄÚÍÏЬ¡£ÖªµÀÁËÂ𣿡±
»¨ÂúÂ¥ËäÈ»Ìý²»¶®£¬µ«ºÚÆéÒ»»¤µÄ¶¯×÷Ëûµ¹ÊÇÄܸоõµ½¡£ËùÒÔÏëÁËÏ룬ËûÒ²»»ÉÏÊÒÄÚÍÑЬ£¬È»ºó¸úןÚÆéÒ»»¤Ò»Æð×ß½øÎÝ×Ó¡£
¶øÕâʱ£¬ºÚÆéÒ»»¤ºÍ»¨ÂúÂ¥¶¼Ìý¼û£¬´ÓÎÝÄÚ´«À´ºÚÆéÏÄÀ澪ÑȵÄÉùÒô¡£
ºÚÆéÏÄÀæ¶Ô×ÅÎÝ×ÓÀïµÄºÚÆéÒ»ÐĺͺÚÆéÓÎ×Ó˵£º¡°Ìì°¡£¬ÕâÊÇË£¿½ñÌìÊÇʲôÈÕ×ÓÂ𣬼ÒÀᄍȻÀ´Õâô¶àµÄ¿ÍÈË£¿¡±
¡°Õâô¶àµÄ¿ÍÈË£¿¡±ºÚÆéÒ»ÐĺͺÚÆéÓÎ×ÓÆæ¹ÖµØ¿´×źÚÆéÏÄÀ档ȻºóËûÃǾͿ´¼û£¬ºÚÆéÒ»»¤Áì×Å»¨ÂúÂ¥¾Í×ßÁ˽øÀ´¡£
Õý×ø×ųԷ¹µÄÔËæÔƺöȻ̧ÆðÍ·£¬Í¬Ê±»¨ÂúÂ¥Ò²¸Ð¾õµ½ÁË£¬Å¤Í·ÃæÏòÔËæÔÆ¡£
ÔËæÔƶÔ×Å»¨Âú¥˵£º¡°Äãû¸ú°ËÉñÒ»Æ𣿡±
¡°Ã»ÓУ¬À´µ½ÕâÀïÖ®ºó¾ÍʧɢÁË¡£¡±»¨Âú¥΢΢ҡÁËÒ¡Í·¡£
ºÚÆé¼ÒµÄÈËÕâ²ÅÖªµÀ£¬ÔÀ´ÕâÁ½¸öÈ˾¹È»ÊÇÈÏʶµÄ¡£ºÚÆéÒ»»¤¿´¿´ÔËæÔÆÓÖ¿´¿´»¨ÂúÂ¥£¬´óÌõµÄÔÚÐÄÀïÏë×Å£ºÄѵÀËûÃÇÕâÊdzöÍâÂÃÓεÄäÈËÂÃÓÎÍÅ£¿¶øÕâÁ½¸öÈËÆäʵÊǺÍÂÃÓÎÍŵÄÈË×ßÉ¢ÁË£¿
ÁíÒ»±ß£¬Ê·Ëþ¿Ë¶Ô×ÅÊÖ»úÀïµÄ¼Öά˹˵£º¡°ÄÜ×·×Ùµ½ÆäËûÈËÉíÉϵÄÐźÅÂ𣿡±ÒòΪº¦ÅÂÔÙ´ÎʧȥÁªÏµ£¬ËùÒÔÀ´Ö®Ç°£¬°ËÉñ±ãÈÃÊ·Ëþ¿Ë¸øÆäËûÈ˶¼±¸ÉÏÒ»²¿×°ÓмÖά˹ºÍ×·×ÙÆ÷µÄÊÖ»ú£¬ÓÃÀ´×·×ÙÆäËûÈ˵ÄλÖá£Èç½ñÕýºÃÄÜÅÉÉÏÓó¡¡£
ÊÖ»úÀï´«À´¼Öά˹µÄÉùÒô£º¡°Êǵģ¬ÏÈÉú£¬ËûÃǾàÀë´Ë´¦Óа빫Àï¡¡¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÄãÃǶ¼²»ÄÍÎÒÁË£¬¾ÓÈ»¶¼²»¸øÈ˼ÒÁôÑÔ£¡¹öÀ´¹öÈ¥¡¡~£¨¡«o£þ¨Œ£þ£©¡«o¡¡¡£¡£¡£¹öÀ´¹öÈ¥¡¡o¡«£¨£ß¡÷£ßo¡«£©¡¡~¡£¡£¡£
È˼Ҳ»ÒÀ~²»ÒÀÀ²~àÓàÓàÓ£¨¥Î¤Ø£þ¡¢£©£§³éÆü£§
È˼ÒÕâÕ¶¼Õâô±¬×ÖÊýÁË£¬ÄãÃÇ»¹²»¿ä¿äÈ˼ÒÂð£¿ß÷~¡¡£¾¨Œ£¼
µÚ91Õ¡¡ËÀÉñ3
µ±ºÚÆéÒ»»¤¼ÒµÄÃÅÁåÏìÆðÀ´£»ºÚÆéÓÎ×ӺͺÚÆéÏÄÀ滥Ïà¶ÔÊÓÒ»Ñù£»ºÚÆéÏÄÀæ´ÓµÊ×ÓÉÏÌøÁËÏÂÈ¥£¬Ò»±ß×ßÈ¥¿ªÃÅÒ»±ß˵µÀ£º¡°ÎÒÈ¥¿ªÃÅ¡£¡±
¡°Õâ¸öʱºòË»áÀ´£¿¡±ºÚÆéÒ»»¤Éì×ÅÄÔ´üÏòÃÅ¿ÚÕÅÍû¡£
¶øµÈºÚÆéÏÄÀæ´ò¿ªÃźó£»ÃÅÍâÕ¾×ŵÄٲȻÊÇ°ËÉñ¡¢Ê·Ëþ¿Ë¡¢¾®ÉÏÖ¯¼§¡£¿´¼ûÊǾ®ÉÏÖ¯¼§ºó£¬ºÚÆéÒ»»¤Ææ¹ÖµØ×ßÁ˹ýÀ´£»ÎʵÀ£º¡°ß×£»ÄãÃÇÔõ»á¹ýÀ´£¿¡