°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ê®¶þËêµÄ²î¾à£¬µ±°®ÂÜÀòµÄ´óÊåÓöÉϲ»°®´óÊåµÄÂÜÀòµÄʱºò£¬¸ÃÖ×ô°ì£¿
¼òÖ®¹¥ÆäÐļéÆäÉí£¬ÆäÄÐÓÑÈ¡¶ø´úÖ®Ò²¡£
Ƭ¶ÎÒ»£º
¡°¶÷£¬×÷£¡Ì«×÷£¡Ò²²»ÖªÊÇÄĸöûÑ۵Ĺ«Ë¾¸øÇ©ÁËÕâ»õ£¬¾ÍÕâÑݼ¼£¬°ëµã½ðÖé×Ó¶¼Ã»µôµÄ£¬Ò²ºÃÒâ˼ÑÝ¿àÇé¾ç£¡¡±Ã«ÈÚÈÚÍÈ´îÔÚÅÔ±ßÄÐÈ˵ÄÍÈÉÏ£¬×ìÀïßÇ°Éßǰɾ׽À×ÅÄÐÈË°þºÃµÄ¿ªÐĹû¡£
¹Ë±¡ÑÏËæÒâ¿´ÁËÑÛµçÊÓ£¬ÉϸöÔ¸ոձ»×Ô¸ö¶ù¹«Ë¾Ç©Á˵ÄËùνºì͸°ë±ßÌìµÄÅ®Ã÷ÐÇ£¬ÎʵÀ¡£¡°ÈÚ±¦²»Ï²»¶£¿¡±
ëÈÚÈÚµãÁ˵ãÍ·£¬½á¹ûÔÚËýÓÐÉúÖ®Äê¾ÍÔÙҲûÓÐÔÚµçÊÓÉÏ¿´¹ýÄǸöÅ®ÈË¡£
Ƭ¶Î¶þ£º
¡°Àë»é£¡¡±Ã«ÈÚÈÚ˺ÐÄÁѷεĺ°µÀ£¬Á³ÉÏÀáºÛ¸üÊÇÒ»µÀ½Ó×ÅÒ»µÀ¡£
¡°×öÃΣ¡¡±¹Ë±¡ÑÏÁ³ÉÏδ¼ûһ˿µÄ·ßÅ£¬ÔÙÈ¥×Ðϸ¿´È´¿ÉÒÔ·¢ÏÖÑÛ¿ô¾¹·ºÒÑ·ºÆ𵵵ĺìÉ«¡£
ÑÔÇéËûÀ뿪µÄÄãÓÖÔõôÑùÎÊ˶ÔÄãëÈÚÈÚ×îºÃ»ò¡±Ã«ÈÚÈÚ£¡¾ÍËãÊÇÎұƣ¿¾ÍËãÊÇÎÒÆÄã¸úÎÒ½èÎÒÓÖÔõôÑù£¿ÄãËæ±ãÎÊÄãÈÏʶµÄÒ»¸öÈËlÄãËûÂèµÄÌýÌýËû˵³öÀ´µÄÊDz»Êǹ˱¡ÑÏÕâÈý¸ö×Ö£¡ÎÒ°Ñ×Ô¸ö¶ùµÄÃü¶¼¸øÄãÁË£¬Ä㻹ÓÐʲô²»ÂúÒâµÄ£¿³ýÁËÊ®¶þËêµÄ²î¾à£¬Îҹ˱¡ÑÏÄÄÀïÅä²»ÉÏÄ㣡¡¨
¡î¡¢058¡¡Ê׳¤´ÓÀ´²»Èö»Ñ£¨nueÔüÄÐÔüÅ®£©
Õý˵×ÅÄØ£¬ÈÙĸ²»ÖªµÀʲôʱºò×ßÁ˹ýÀ´£¬ºÃÆæµÄÎʵÀ£¬¡°ÔÚ˵ʲôÄØ£¿ËµµÄÕâôÈÈÄÖ£¬ÌðÌð£¬ÎÒÌýµ½Äã˵ϲ»¶Ê²Ã´µÄ£¬ÊDz»ÊÇ̸ÁËÄÐÅóÓÑÁË£¿¡±
¡°Ã»ÓÐÀ²£¬ÎÒÒªÊÇÓÐÄÐÅóÓѵĻ°»¹²»ÏÈ´øÀ´¸øÄãÃÇ¿´¿´£¿¡±
¡°²»ÊÇÎÒ˵Äã°¡£¬¡±ÈÙĸ°®Á¯µÄÅÄÁËÅÄËýµÄ¼ç°ò£¬¡°ÄãÒ²ÀÏ´ó²»Ð¡µÄÁË£¬±ðÕûÌìÖ»¹Ë׏¤×÷£¬Å®ÈËÂ×ÜÊÇÒª³É¼ÒµÄ£¬Ê²Ã´½ðÇ®°¡£¬µØλ°¡£¬ÃûÆø°¡£¬ÄÇЩ¶¼ÊÇÐéµÄ£¬ÕÒ¸öÄÐÈË̤̤ʵʵµÄ¹ýÈÕ×Ó²ÅÊÇʵʵÔÚÔڵġ£¡±
¡°°¥£¬¡±ÌïÌñ±§×ÅÈÙĸµÄÊÖ£¬Ò»Á³µÄίÇü£¬¡°ÎÒÒ²Ïë°¡£¬¿É¾²ÒÌÄãÒ²ÖªµÀ£¬ÓéÀÖȦÀïÄÜÓм¸¸ö½àÉí×ԺõÄÄÐÈË£¿¡±
¡°ÄǾÍÕÒ²»ÊÇÓéÀÖȦÀïµÄÄÐÈËߣ¬Òª²»ÈÃÄãÈÙÊå¸øÄã½éÉܼ¸¸ö£¿ËûÓкü¸¸öÀÏÕ½ÓѵĶù×ÓÒ²¸úÄã²î²»¶àÄê¼Í£¬¶¼ÊÇЩºÜ²»´íµÄС»ï×Ó¡£¡±
¡°Ò²ºÃ°¡£¬¿´µ½Ð¡Ã×ÕâôÐÒ¸££¬ÎÒͻȻҲÏëÕÒ¸öµ±±øµÄÁË£¬¾²ÒÌ£¬ÕâÊ¿ɾͰÝÍиøÄãÀ²¡£¡±
¿´ËýÕâô¹Ô˳£¬ÈÙĸ¶ÙʱЦµÄüÑÛÍäÍäµÄ£¬¡°ºÃ£¬Äã·ÅÐÄ£¬¾²ÒÌÒ»¶¨¸øÄãÕÒÒ»¸ö×î°ôµÄ¡£¡±
˵×Å£¬ËýÓÖÔÚÏÄСÃ×Éí±ß×øÁËÏÂÀ´£¬´ÓÊ×ÊκÐÀïÈ¡³öÁËÒ»¸öÑòÖ¬°×ÓñµÄÊÖïí£¬¡°Ð¡Ã×£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÈټҵĴ«¼Ò±¦£¬µ±³õÊǾ¸å·µÄÄÌÄ̽»¸øÎҵģ¬ÏÖÔÚÎÒ°ÑËü½»¸øÄã¡£¡±
¡°°¡£¿¡±ÏÄСÃ×ã¶ÁËһϣ¬¼±Ã¦¾Ü¾ø£¬¡°Õâ¡¡ÎÒºÍÈÙ¾¸å·»¹Ã»Óнá»é£¬ÎÒ²»ÄÜÊÕ¡£¡±
¡°Éµº¢×Ó£¬ÄãÃDz»ÊÇÒѾ¶¨ÁËÈÕ×ÓÁËÂ𣿷´Õý³ÙÔ綼Ҫ½»¸øÄ㣬ÎÒŵ½Ê±ºòæ»éÀñµÄʸøÍüÁË£¬ËùÒÔ¾ÍÔçһЩ¸øÁËÄãÁË¡£¡±
¡°Õâ¡¡¿ÉÊÇ¡¡¡±
¡°±ð¿ÉÊÇÀ²£¬ÂèË͸øÄãµÄÄã¾ÍÊÕ×Å°É¡£¡±ÈÙ¾¸å·´ÓÊé·¿³öÀ´¾Í¿´µ½ÕâһĻ£¬ÊÓÏßÔÚÂäµ½ÈÙĸÊÖÖеÄïí×ÓÖ®ºóµÇʱÁÁÁËһϣ¬Ëæ¼´Ò²²»¹ËÏÄСÃ×µÄÍÆ´Ç£¬ºÁ²»¿ÍÆøµÄ´ÓÈÙĸÊÖÖÐÄùýÊÖïí£¬Ö±½Ó´÷µ½ÁËÏÄСÃ×µÄÊÖÍóÉÏ£¬¡°¿´¿´£¬¶àƯÁÁ¡£¡±
ÊÖïíÊÇ´¿ÖÖµÄÑòÖ¬Óñ£¬½à°×ϸÄ壬ͨ͸µÄ¼¸ºõÄÜ¿´µ½ËýÊÖÍóÉϵÄƤ·ô£¬ºÜÏÔÈ»ÊǼ«Æ·£¬³ÄµÃËýµÄ¼¡·ôÒ²°×Àï͸ºì£¬ÆÄÓÐÒ»ÖÖ»ª¹óµÄÆøÏ¢¡£ÏÄСÃ×Ò²·Ç³£µÄϲ»¶£¬ÓÚÊǵãÁ˵ãÍ·ÏòÈÙĸµÀл£¬¡°ÄÇÎÒ¾ÍÊÕ×ÅÁË£¬Ð»Ð»°¢ÒÌ¡£¡±
ÈÙ¾¸å·ÎÅÑÔ¶Ùʱб¹ýÁËÑÛ¾¦£¬¡°ÕâÀñÎﶼÊÕÁË£¬»¹½Ð°¢ÒÌ£¿¡±
¡°°¡£¬ßÀ£¬¡±ÏÄСÃ×·´Ó¦¹ýÀ´ºó²»ÓɵÃ΢΢ºìÁËÁ³£¬³ÙÒÉÁËÒ»ÃëÖÓÖ®ºó»¹ÊǺ°ÁËÒ»Éù£¬¡°Ð»Ð»Âè¡£¡±
ÈÙĸ±»ËýÕâÒ»ÉùÂè½ÐµÄÊÇÐÄ»¨Å·Å£¬×ì°Í¶¼ºÏ²»Â£ÁË£¬¡°°¥£¬ºÃº¢×Ó£¬¹Ô¡£¡±
ÒòΪ¶¼ºÈÁ˾ƣ¬ÈÙĸ±ãûÈÃËûÃǻؼң¬Á¬´ø×ÅÌïÌñҲסÁËÏÂÀ´£¬·´Õý±ðÊûÀï¿Õ·¿¼ä×î¶à£¬ËûÃÇ»¹Ï£ÍûÓÐÒ»Ìì±ðÊûÀïÄÜסÂúÁËÈËÄØ¡£
¹ØÉÏ·¿ÃÅ£¬ÏÄСÃ×»¹ÊÇÈ̲»×¡¸úÈÙ¾¸å··ÆðÁ˾ÉÕË£¬¡°ÀÏʵ½»´ú£¬ÄãºÍÌïÌñµ½µ×ÊÇʲô¹Øϵ£¿¡±
ÈÙ¾¸å·Ò»±ß»»Ë¯ÒÂÒ»±ßºÜÆæ¹ÖµÄƲÁËËýÒ»ÑÛ£¬¡°ËýÊÇÎÒÂè¹ëÃÛµÄÅ®¶ù°¡£¬Ð¡Ê±ºò×ߵıȽϽüÒ»µã£¬¿ÉÕ⼸Äê´ó¼Ò²»ÔÚÒ»¸öµØ·½£¬ËýµÄ¹¤×÷ÓֱȽÏÌØÊ⣬ËùÒÔûÔõô×߶¯£¬ÔõôÁË£¿ÕâÄãÒ²ÄܳԴף¿¡±
ÏÄСÃ×ÀäºßÁËÒ»Éù£¬¡°ÎÒ½ñÌì¿ÉÊÇÌý˵ËýÔø¾ÅÀÉÏÄãµÄ´²¹´ÒýÄãÀ´×Å¡£¡±
ÈÙ¾¸å·ÊÖÀïµÄ¶¯×÷Ò»¶Ù£¬Á³É«Î¢Î¢µÄ±äÁ˱䣬¡°ÄãÌýË˵µÄ£¿¡±ÂèÂèÒ»Ö±ÅÎ×ÅÕâ¸öϱ¸¾£¬²»¿ÉÄÜ»áÔÚËýµÄÃæÇ°ÂÒ˵µÄ£¬¿ÉÖªµÀÕâ¼þʵģ¬³ýÁËËûÃÇĸ×ÓÖ®Íâ¾ÍÖ»ÓÐÌïÌñ×Ô¼ºÁË£¬Ëý×ܲ»»á×Ô¼ºÄÔ×Ó³éÁË°ÑÕâЩ³ÂÄê¾Éʶ¼·³öÀ´¸úСÃ×˵ÁË°É£¿
Ëýб×ÅÑÛ¾¦¿´Á˹ýÈ¥£¬¡°ÄǾÍÊÇÕæµÄ¿©£¿¡±
¡°°¥£¬¡±ËûÁ¬Ò·þ¶¼Ã»Óд©ºÃ£¬¾Í¸Ïæ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÔÚËýÉí±ß×øÏ£¬ËµµÀ£¬¡°ÆäʵÕâ¼þÊÂÖ»ÊǸöÎó»á£¬ÌïÌñÄÇʱºòºÈ×íÁË£¬²Å»áÅÜ´íÁË·¿¼ä£¬¶øÇÒ£¬ÎÒ¸ù±¾¾ÍûÓÐÅöËý°¡£¬ÕâÒ»µãËý¿ÉÒÔ×÷Ö¤µÄ£¬Äã²»ÏàÐÅ¿ÉÒÔÈ¥ÎÊËý¡£¡±
¡°ËýÅÜ´í·¿¼ä£¿¡±
¡°ÊÇ°¡£¬¡±ËûÒ»¸±ÀíËùµ±È»µÄÑù×Ó£¬Á¬Á¬µãÍ·£¬¡°ÎÒÃǺÜСµÄʱºò¾ÍÔÚÒ»ÆðÍæÁË£¬Ëý×îÄÑ¿´µÄʱºòÎÒ¶¼¼ûµ½¹ýÁË£¬»¹»á¶ÔËýÓÐʲô²»Á¼Æóͼô£¿¡±
¡°ÕâôƯÁÁÒ»´ó¹ÃÄïÌÉÄã´²ÉÏ£¬Äãµ±Õæ²»¶¯ÐÄ£¿¡±
¡°°¥£¬¡±ËûÈ̲»×¡³¤Ì¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°ÒªÊÇ»»×öÄ㣬ÄãÄܶÔÒ»¸öÎåË껹Äò´²£¬Ê®¶þËê֮ǰһֱÅÖµÄÒªËÀ£¬Á³Éϳ¤ÂúÁËȸ°ßµÄ°«¶¬¹Ï¶¯ÐÄÂ𣿡±
ã¶ÊÇÏÄСÃ×ÐÄÀïËáÒâ·¢½Í£¬Ò²È̲»×¡àÛàÍÒ»ÉùЦÁ˳öÀ´£¬¿´ÌïÌñÏÖÔÚ¹âÏÊÁÁÀö¾«ÖÂƯÁÁµÄÑù×Ó£¬»¹ÕæÏëÏó²»³öÀ´ËýСʱºòÊÇÄǸöÑù×ÓµÄÄØ¡£
¼ûµ½ËýЦ£¬ÈÙ¾¸å·ÓÖ¼ÓÁ˾ä×ܽᣬ¡°ÔÚÎÒ¿´À´Ëý¾ÍÊÇÎÒÐֵܣ¬ºÍͯ¿¡ËûÃÇÊÇÒ»ÑùÒ»ÑùµÄ£¬ËùÒÔÄ㻹Õæ±ð¶àÐÄÁË¡£¡±
Õâ¾ä»°µ¹ÊǺÍÌïÌñ˵µÄ²»Ä±¶øºÏ£¬¿´ÔÚËû̹°×´Ó¿íµÄ·ÝÉÏ£¬ËýÒ²¾Í²»¸ú¹ýÈ¥µÄÄÇЩ³ÂÖ¥ÂéÀùÈ×ÓµÄÊÂÇé¼Æ½ÏÁË£¬²»¹ÜÌïÌñ¶ÔËûÊÇʲôÐÄ˼£¬Ö»ÒªËûûÄǸöÐÄ˼¾ÍºÃÁË£¬±Ï¾¹Ëû¸ö¹ýÈ¥°¡£¬Ëý֮ǰ»¹ºÍÒ¶Ò«Æ涨¹ý»éÄØ£¬×ïÃû±ÈËû¿É´ó¶àÁË£¡¡°ÒÔÇ°µÄʾͼÈÍù²»¾ÌÁË£¬µ«ÊÇÒÔºóÄã¿É¸øÎÒ¼ÇסÁË£¬²»Òª¸øÎÒÈÇÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄÌÒ»¨Õ®»ØÀ´£¬²»È»¡¡¡±
Õâ¸ö»°Ìâ¶Ùʱ¹´ÆðÁËÈÙ¾¸å·µÄ²»Âú£¬Á¢ÂíÒ»ÌõÒ»ÌõµÄ¸úËýÊýÂäÆðÀ´£¬¡°ËµÆðÌÒ»¨Õ®£¬Ã²ËÆÄãµÄÀÃÌÒ»¨²Å¶à°É£¿Ìý˵ãåÑôÇëÄã³Ô·¹ÁË£¿»¹ÓÐÄǸöá¯ÒàÇ«ÊÇÔõô»ØÊ£¿±ð¸úÎÒ˵ÄÇÌìÒ»Ö±µ½11µã¶¼Ã»ÓлؼҲ»ÊǺÍËûÔÚÒ»Æ𣡡±
¡°ßÀ£¬ÄǸöÎÒ¿ÉÒÔ½âÊ͵ģ¬¡±ÏÄСÃ×ÄÓÁËÄÓÍ·£¬·¢ÏÖÕâ¼þÊÂÒª½âÊÍÇå³þ»¹Õæ²»ÊÇÒ»¾ä»°Á½¾ä»°µÄÊÂÇ飬¡°ÎÒÃÇÖ»ÊÇÅóÓÑ£¬ÄÇÌìÒ²Ö»ÊÇÔÚÒ»Æð³Ô¸ö·¹ÁÄÁËÁÄ£¬Ã»×öʲô¶Ô²»ÆðÄãµÄÊ¡£¡±ÄÔº£ÀÝëÈ»µÄ¸¡ÏÖ³öÁËá¯ÒàÇ«µÄÄǸöÎÇ£¬²»ÓɵÃÓÐЩÐÄÐ飬ÕâËã²»ËãÊǶԲ»ÆðËûµÄÊ£¿
¡°ºß£¬¡±ËûÇáºßÁËÒ»Éù£¬Ñ§×ÅËýµÄÑù×Ó˵µÀ£¬¡°Õâ¼þʾÍËãÁË£¬µ«ÊÇÒÔºóÄã¿É¸øÎÒ¼ÇסÁË£¬²»Òª¸øÎÒÈÇÄÇЩÂÒÆß°ËÔãµÄÌÒ»¨Õ®»ØÀ´£¬²»È»¡¡¡±
ÏÄСÃ×Ò²ÀÁµÃÀíËû£¬·ÅÈÎËûË£±¦£¬×Ô¼ºÐ¡ÐÄÒíÒíµÄ°ÑÊÖÍóÉϵÄïí×Ó¸øÍÊÁËÏÂÀ´¡£
¡°°¥£¬Äã¸ÉÂ¡±ÈÙ¾¸å··¢¾õËýµÄÆóͼ£¬Á¢Âí×èÖ¹ÁËËý¡£
¡°Õâ¸öÊÖïíÌ«¹óÖØÁË£¬ÎÒÅÂŪ»µÁË£¬ËùÒÔÏë·ÅÆðÀ´¡£¡±
ÈÙ¾¸å·ÖØÓÖ°ïËý°Ñïí×Ó´÷ÁË»ØÈ¥£¬¡°ÕâÓñ¿ÉÊÇͨÁéµÄ£¬ÄãÈô²»´÷¾Í²»»áÈÏÖ÷£¬¼ÈÈ»ÂèÂèÒѾ°ÑËüË͸øÁËÄ㣬Äã¾Í°²ÐÄ´÷×Å°É£¬¼´Ê¹ÕæŪ»µÁËҲû¹Øϵ£¬ÎÒÃÇÖØÐÂÂò¸ö±ðµÄ´«¼Ò±¦´«³ÐÏÂÈ¥¾ÍÊÇÁË¡£¡±
ÏÄСÃ×È̲»×¡ßýÁËËûÒ»¿Ú£¬¡°ÄãÕâ¸öÈË»¹ÕæÊÇûƤûÁ³ÁË¡£¡±
Ëû˳ÊÆÔÚËý´½ÉÏÇ×ÁËһϣ¬Ð¦ÃÐÃеÄ˵µÀ£¬¡°ÆäʵÕâ¸öïí×Ó»¹ÓÐÒ»¸ö¸üÉñÃصĹ¦Ð§Äã²»ÖªµÀÄØ¡£¡±
¡°Ê²Ã´¹¦Ð§£¿¡±
¡°Õâ¸öïí×ÓºÃÏñÊǺü¸´ú֮ǰ¾Í´«ÏÂÀ´µÄÁË£¬¶øÇÒ°¡£¬Ö»ÒªÊÇ´÷ÁËÕâ¸öïí×ӵģ¬ÎÞÒ»²»ÊÇÒ»¾ÙµÃÄУ¬×ÓËïÂúÌõģ¬ËùÒÔ£¬¡±ËûͻȻ²»»³ºÃÒâµÄ³òÁËËýÒ»ÑÛ£¬¡°½ñÍíÄãÒª´÷×ÅÕâ¸öÊÖïíÐз¿£¬Ê®¸öÔÂÖ®ºóÎÒ¾ÍÄÜÓжù×ÓÁË£¡¡±
¡°¶ù×ÓÄã¸öÍ·°¡¶ù×Ó£¡¡±ËýÓÃÁ¦µÄÇÃÁËËûµÄÄÔ´üһϣ¬¡°Õâ¿ÉÊÇÔÚÄã°ÖÂè¼Ò£¬Äã¸øÎÒÊÕÁ²Ò»µã¡£¡±ÄѵÃסÔÚÕâÀïÒ»ÍíÉÏ£¬ÒªÊDZ»ËûÃÇÌýµ½Ê²Ã´ÉùÒô¶à²»ºÃÒâ˼°¡¡£
¡°ÎÒ°ÖÂè¼Ò²»¾ÍÊÇÎÒ¼Òߣ¿¡±ËûÕ£ÁËÕ£ÑÛ£¬Ã͵ľͰÑËýÆ˵½ÁËÉíÏ£¬¡°·ÅÐÄ°É£¬·¿¼äµÄ¸ôÒôЧ¹ûºÜºÃ£¬ÄãÔÙÔõô½ÐËûÃÇÒ²Ìý²»¼ûµÄ¡£¡±
ËäÈ»ÏÄСÃ×ÓÐ˯ÀÁ¾õµÄÏ°¹ß£¬¿É±Ï¾¹ÊÇÔÚÈÙ¼Ò£¬¼ÒÀﻹÓÐÁ½¸ö³¤±²ÔÚ£¬ËùÒÔËýÌØÒâµ÷ÁËÒ»¸öÄÖÖÓÆðÁ˸ö´óÔ磬ȻºóÏÂ¥ȥ°ïæ×öÔç²Í£¬Ò²ÈÃδÀ´µÄ¹«¹«ÆÅÆÅ¿´¿´ËýÊǺÜÇÚÀ͵Ρ£
¹ûÈ»£¬ÈÙĸ¿´µ½Ëý´©×ÅΧȹÔÚ³ø·¿Àïæ½øæ³öµÄ¸ßÐ˵ÄÁ¬×ì°Í¶¼ºÏ²»Â£ÁË£¬Ò»¸ö¾¢µÄ¿äËý¶®Ê£¬ËýÕâÐÄÀï±ðÌ