°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Æäʵ£¬Ï¸Ïë֮ϣ¬Õû¸ö´ó½µÄ»ÊÕßÒ»¹²Ò²Ã»¼¸¸ö£¬»ÊÕ߸߽׸üÊÇÉÙÖ®ÓÖÉÙ£¬´ÓÎäÕß´ó½Êý²»ÇåµÄÈË¿ÚÀ´¿´£¬ÕâЩ»ÊÕߣ¬¼òÖ±¾ÍÊÇÊýÍòÈË£¬ÊýÊ®ÍòÈËÖвŻá³öÏÖÒ»¸ö¡£
µ«ÊÇ£¬²»¹ÜÈçºÎ£¬ÄþÒ¹Í»ÆÆÁË£¬ÔÚ×Ô¼ºµÄDZÁ¦£¬¹¦·¨µÄÇ¿´ó£¬±¾ÉíµÄ¿Ì¿àŬÁ¦Ö®Ï£¬ÄþÒ¹ÈçËûËùÔ¸µÄ³ÉΪÁË»ÊÕß¡£
ÕâÒ²¾ÍÊÇÁè³àµÈÈ˾ö¶¨È¥Ã¢½ÇÂ¥µÄÈÕ×Ó£¬±¾À´ÊDz»´òËã´ø°×ÓðÈ¥µÄ£¬ËÈÃËûÏÖÔÚµÄʵÁ¦ÓеãµÍÄØ£¬µ«Êǰ×ÓðÈ´ÊǼá¾ö²»Í¬Ò⣬ËûµÄÒâ˼¾ÍÊÇËÀ£¬Ò²ÒªËÀÔÚÒ»Æð£¬¶Ô´Ë£¬Áè³àÖ»µÃƲƲ×죬˵µ½µ×£¬°×Óð»¹ÊDz»ÏàÐÅÁè³àµÈÈËÄܹ»´Óâ½ÇÂ¥°µ»êɱµÄÊÖÖоȳöËհ׺Ϳɿɡ£
×îºóû°ì·¨£¬Áè³àµÈÈË»¹ÊÇ´øÉÏÁ˰×Ó𣬶ÔÓÚ°×ÓðÕâÖÖ¸ÒÓÚͬÉú¹²ËÀµÄÈË£¬Áè³à»¹ÊDZȽÏϲ»¶µÄ£¬¶øÇÒ£¬Ö®Ç°ËûÃÇÒ²ÊÇÓÐЩ²»Ð¡µÄ½»ÇéÄØ£¬ËäÈ»ÔÚÁè³à¿´À´£¬°ÑÄÇ˵³É½»Ò׸ü¼ÓÈÃÈ˺ýÓÊÜ¡£
˵ÆðÀ´£¬ÄþÒ¹µÄÌì¸³ÕæµÄ²»µÍ£¬ÔÚ³ÉΪ»ÊÕßÖ®ºó£¬Ö»ÓÃÁ˶̶ÌÒ»ÌìµÄʱ¼ä¾Ã¿ØÖƺÃÁË×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿£¬²ÐÊÉØ°Ê×»ÓÎè¼ä£¬µ±ÕæÊǺÚâÉÁ¹ý£¬ÁËÎÞÉùÏ¢¡£
¾ÍÕâÑù£¬Áè³à¼¸ÈËһ··É±¼Ïòâ½ÇÂ¥¸ÏÁ˹ýÈ¥£¬ÒòΪÓа×ÓðÔÚµÄÔµ¹Ê£¬ËùÒÔËûÃǵÄʵÁ¦±È֮ǰÀ´Ëµ£¬»¹ÊÇÒªÂýÁËÐí¶à£¬²»¹ýÔÚ¾¹ý´óԼʮÌìµÄʱ¼äÖ®ºó£¬Áè³àµÈÈ˱ãÒ²Ôٴο´¼ûÁËâ½ÇÂ¥µÄ×ܲ¿¡£
²»¹ý£¬ËûÃÇÖ®ÖдËʱȴÊÇÉÙÁËÁ½¸öÈË£¬ÏÖÔÚÖ»ÓÐÁè³à£¬±´±´ºÍСèßäÈý¸öÈËÒ£Íû×ÅÄÇâ½ÇÂ¥£¬¿´×ÅÉÏÃæÁù½Çͼ°¸£¬ÑÛÖÐÉÁ×ÅÀäâ¡£
ÄþÒ¹Ôç¾ÍÔÚ¸Õ½øÃ¢½ÇÂ¥µØÅ̵Äʱºò¾Í´ø×Ű×ÓðÏûʧÁË£¬³¹µ×Òþ²ØÔÚºÚ°µµ±ÖУ¬ÏÖÔÚ¾ÍÁ¬Áè³à¶¼²»ÖªµÀÄþÒ¹ÔÚÄÄÀïÁË£¬²»¹ýÁè³àÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈ·¶¨ÄþÒ¹²¢²»ÔÚ×Ô¼ºÉí±ßÊ®Ã×Ö®ÄÚ£¬ÒòΪÁè³àÏàÐÅ£¬Ê®Ã×Ö®ÄÚûÓÐÈκÎÈËÄܹ»ÌÓ¹ý×Ô¼ºÁé»êÁ¦Á¿µÄ²é¿´£¬¾ÍËãÄþÒ¹µÄÒþ±ÎÄÜÁ¦Ò²²»ÀýÍâ¡£
Ëæ×ÅÁè³àÔ½À´Ô½½Ó½üÄÇÕ¼µØÃæ»ý¼°Æä¹ãÀ«µÄâ½ÇÂ¥£¬Ã¢½ÇÂ¥ÍâΧµÄÈËÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËÕâ¸öÁýÕÖÔÚºÚ°µµ±ÖеÄÈËÓ°£¬»¹ÓÐÅÔ±ßÒ»¸ö·ÛµñÓñ×ĵÄСŮº¢£¬¼ÓÉÏÆä»³ÖÐÒ»¸ö¿É°®ÎޱȵÄСèß䣬ÄǸöÁýÕÖÔÚºÚ°µµ±ÖеÄÈËÊÇË£¬Õâ¸ö´ð°¸ºôÖ®Óû³ö¡£
¡°Áè³àÀ´ÁË£¬Áè³à¾¹È»»¹»î×Å£¡£¡¡±
°éËæ×Å¿°±ÈÀÇÑ̵Ĵ«ÐòËÙ¶È£¬Õû¸öâ½ÇÂ¥¶ÙʱæµÁËÆðÀ´£¬ÈËÓ°´©²å£¬¼â½ÐÉù²»¶Ï£¬Õâ¾ÍÊÇÁè³à£¬½ö½öÊÇÕ¾ÔÚÄÇÀ¾ÍÄÜÒýÆð´ó¶àÊýÈ˾ª»ÅµÄÁè³à¡£
¶øÃ¢½ÇÂ¥µÄ»ÅÂÒÒ²½ö½öÊÇÆ¬¿ÌÖ®ºó£¬¾Í°éËæ×Åâ½ÇÂ¥ÖгöÏֵöÈ˶ø³¹µ×ƽϢÁËÏÂÀ´£¬Ã¢½ÇÂ¥µÄÈ˷·ðÕÒµ½ÁËÖ÷ÐĹÇÒ»Ñù£¬Í³Í³¶¼¾Û¼¯µ½Á˺óÀ´³öÏֵöÈ˺óÃæ£¬Õ⼸È˲»ÊDZðÈË£¬Ò²ÊÇÁè³àµÄÀÏÅóÓÑÃÇÁË¡£
×ßÔÚµÚһλµÄ£¬ÊÇÒ»¸ö»ëÉíºÚÒµÄÀÏÍ·£¬ÂúÊÇÖåÎÆµÄÁ³ÉÏÒ²ÒòΪÁè³àµÄµ½À´¶øÕÀ·Å³öÒ»¶äÃÀÀöµÄ¾Õ»¨£¬ÕýÊǰµ»êɱ£¬Á½ÅÔµÄÔòÊÇÓÄӰɱºÍаɷ¡£
аɷµÄÑÛÉñ³äÂúɱÒâµÄ¶¢×ÅÁè³à£¬ÏÔÈ»ÒѾ¶ÔÁè³àºÞÖ®Èë¹ÇÁË£¬¶øÇÒ£¬Ëû¾Í²»Ã÷°×ÁË£¬ÎªÊ²Ã´Ã¿´Î¶¼Òª½«Áè³àÖÃÓÚËÀµØÁË£¬È»¶øÁè³àÿ´Î¶¼ÄܽÄÐÒÌÓÍÑ£¬ÄѵÀÕâÁè³àÕæµÄÊÇɱ²»ËÀµÄÂ𣿶øÇÒ£¬Ã¿Ò»´Î¼ûµ½Áè³à£¬Áè³àµÄʵÁ¦¶¼»áÓÐÒ»¸öʵÖÊÐԵķÉÔ¾¡£
Õâ´ÎÁè³àÀ´ÁË£¬ÄÇô£¬Ò»Çж¼ºÃÁË£¬Ð°É·µÄ×ì½Çà߯ðһ˿΢Ц£¬×Ô´Ó°µ»êɱ¸æËßËûÁè³à»¹Ã»ËÀµÄʱºò£¬Ëû¾ÍºÍ°µ»êɱһÑùÇÞʳÄѰ²°¡£¬ÉúÅÂÁè³à³É³¤µ½Ò»¶¨µÄµØ²½Ö®ºóÔÙÀ´£¬ÒÔÁè³àµÄ±íÏÖ£¬¾ÍÁ¬°µ»êɱҲ²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬Èç¹û¸øËûʱ¼ä£¬ÄÇô×Ô¼ºÒ²²»»áÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬ËùÒÔËûµ£ÐÄÁè³à»áÎüÈ¡½Ìѵ£¬Ñø×ãʵÁ¦ÔÙÀ´¡£
²»¹ýÄÇЩ¼ÙÉè¶¼ÒѾ²»³ÉÁ¢ÁË£¬ÒòΪÏÖÔÚ£¬Áè³àÀ´ÁË£¬¶øÇÒÆÚ¼ä²¢Ã»ÓÐÏà¸ô¶à¾Ã£¬ËùÒÔ£¬°µ»êɱÐÄÖÐÇáËÉÁË£¬¾ÍËãËû³ÐÈÏÁè³àµÄDZÁ¦£¬ÄÇËûÒ²²»ÏàÐÅÁè³àÔÚÕâô¶ÎµÄʱ¼äÄÚ£¬¾Í³É³¤µ½Äܹ»ÃðÁËËûÁË£¬ÒòΪÄǸù±¾²»¿ÉÄÜ¡£
¡°ÄãÖÕÓÚÀ´ÁË¡£¡±¿´×ÅÌì¿ÕÖÐÈ«Éí°ü¹üןڰµµÄÁè³à£¬°µ»êɱÇáÇá³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÓÐЩÊÍ»³µÄ˵µÀ£¬ÓïÆøÏÔµÃÓÐЩÇá¿ì¡£
¡°ÎÒÀ´ÁË£¬À´ÌÖ»ØÊôÓÚÎҵĶ«Î÷¡£¡±Áè³àµÄÉùÒô×ÔÄǺÚÅÛÖеȻ´«³ö£¬ÉùÒôÒ»Èç¼ÈÍùµÄƽ¾²£¬Æ½¾²µÄûÓÐһ˿²¨¶¯¡£
¡°ÕâÀïûÓÐÄãµÄ¶«Î÷¡£¡±°µ»êɱÀÏÁ³Ç³Ð¦×Å£¬ÇáÇáÒ¡Ò¡Í·¶ÔÁè³à˵µÀ£¬ËµÊµ»°£¬ËûÕæÃ»ÓÐÏëµ½Áè³à¾¹È»»¹»á»ØÀ´£¬ÒòΪÔÚËûµÄÓ¡ÏóÖУ¬Áè³à¾ø¶Ô²»»áÊÇÄÇÖÖÄ¿¹â¶Ìdz֮ÈË¡£
¡°ÓС£¡±¶ÔÓÚ°µ»êɱµÄ»°£¬Áè³àÈ´ÊÇÒì³£¿Ï¶¨µÄµãÁ˵ãÍ·£¬ËæºóÁè³àµÄ®µÄÓÐЩ·¢ÀäµÄÉùÒôÏì³¹ÁËÕû¸öâ½ÇÂ¥£º¡°ÕâÀïÓÐÎÒ¶ªÊ§µÄ³Ðŵ¡£¡±
µÚËİÙÈýÊ®ÁùÕ¡¡Òþ»Ê
¡°³Ðŵ£¿¿ÉЦ¡£¡±¶ÔÓÚÁè³àµÄ»°£¬°µ»êɱµÄÄ¿¹âÒ²ÓÐЩ·¢À䣬ÓïÆøÒ²Ö𽥵Ȼ£¬ËäÈ»ÇáÉù£¬µ«ËùÔì³ÉµÄÒôÁ¿£¬Ò²²»±ÈÁè³àµÍ¡£
¡°ÎÒÒ²¾õµÃ¿ÉЦ¡£¡±Ìýµ½°µ»êɱµÄ»°£¬Áè³àÈ´ÊDz»Ã÷ËùÒÔµÄÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬×ì½Ç´ø×Å¿àЦºÍàÍЦµÄ˵µÀ¡£
ÌýµÃÁè³àµÄ»Ø´ð£¬°µ»êɱȴÊDz»ÓɵÄһ㶣¬ÉñÇéÓÐЩ´íãµ£¬µ«ÊÇËæºó£¬Áè³àµÄÉùÒô±ãÒÔÔٴδ«Á˹ýÀ´£º¡°À´°É£¬ÊÖµ×ϼûÕæÕ¡£¡±½ô½Ó×Å£¬°µ»êɱ¾Í·¢ÏÖ¶ÔÃæµÄÁè³àÏûʧÁË¡£
°µ»êɱµÄÁ³É«Î¢Î¢±äÁ˱䣬²»ÓÉËæºóÁ³ÉϵľªÑȱä³ÉàÍЦ£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬ÄÇÉíÌåÒ²ÊÇÖð½¥Ä£ºýÁËÆðÀ´¡£
¡°Å顱
¼Å¾²ÎÞÈ˵ĿÕÖеÄͻȻÏìÆðÒ»ÕóÃÆÏ죬Áè³àµÄÉíÐκͰµ»êɱµÄÉíÐÎÒ»´¥¼´À룬°µ»êɱµÄÁ³ÉÏûÓÐÈκ⨶¯£¬ÐÄÖÐÈ´ÊÇÓÐЩÐÅÏ¢£¬ÒòΪÕâÁè³àËäÈ»¹¥»÷Á¦ÓÖÔö¼ÓÁËһЩ£¬µ«ÈԾɲ»ÊÇ×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ¡£
¶øÁè³àµÄÐÄÖÐÈ´ÊÇàÍЦ£¬ÒòΪËû¾¹È»¸Ð¾õ£¬°µ»êɱµÄ¹¥»÷Á¦»¹Ã»Óгà¶úÒ¹µÄ¹¥»÷Á¦¸ß£¬ÕâÈÃÁè³àÐÄÖÐãµÈ»µÄͬʱ£¬ÓÖ¶Ô³à¶úÒ¹µÄÉí·Ý¼°ÊµÁ¦²úÉúÁ˼«´óµÄºÃÆæ¡£
¾ÍÕâÑù£¬¶þÈËÔÙ´ÎÕ½¶·ÁËÆðÀ´£¬ÕâÑùµÄÕ½¶·Ã»ÓÐÈκÎÓªÑø£¬ËäÈ»Áè³à´ò²»°Ü°µ»êɱ£¬µ«Êǰµ»êɱÏëÒªµ¥¿¿ÊµÁ¦ÄÃÏÂÁè³à£¬Ò²¼òÖ±¾ÍÊdzÕÈË˵ÃΡ£
ÒѾ±»Ð¡Ã¨ßä´øÀëÕâÀïµÄ±´±´¿´×ÅÁè³àºÍ°µ»êɱµÄÕ½¶·£¬ÑÛÖкìâ΢ÉÁ£¬¼ÐÔÓÆäÖеÄÊǸ´ÔӵĹââ¡£
Õ½¶·ÔÙ´ÎÉý¼¶£¬±¾À´´¿ÌåÁ¦µÄÕ½¶·£¬ÂýÂý±ä³ÉÁËÎä¼¼µÄ±ÈÆ´£¬Áè³àÈÔ¾ÉÊǰ´ÕÕÒÔǰµÄÄÇЩÌ×·£¬Ã»ÓÐһ˿µÄ¸Ä±ä£¬ÒòΪÁè³àµÄÎä¼¼Ò²¸ù±¾Ã»ÓÐÔö¶à£¬Äܹ»ÄóöÊÖ£¬¶Ô°µ»êɱÓÐÍþвµÄÎä¼¼£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐÃð»êÖ¸Ò»¸ö¡£
¶ø¾ÍÕâÒ»¸ö±»ÈËÑо¿Í¸Á˵ÄÎä¼¼£¬¸ù±¾ÎÞ·¨¶Ô°µ»êɱÔì³ÉÄÄÅÂһ˿µÄÉ˺¦£¬ËÈðµ»êɱµÄÎä¼¼²¢²»±ÈÁè³à²îÄØ¡£
¡°Áè³à£¬ËäÈ»ÄãµÄʵÁ¦ÔÚÔöÇ¿£¬µ«ÊÇ£¬ÄãµÄÎä¼¼£¬È´»¹ÊÇÄÇôÈõ¡£¡±¶ÔÓÚÕâÒ»µã£¬°µ»êɱÏÔȻҲÊǷdz£Çå³þµÄ£¬µ±ÏÂÀäЦ×ų°·íµÀ¡£
¶Ô´Ë£¬Áè³à¸ù±¾Ã»ÓÐÈκλØÓ¦£¬ËÈü¼²»ÈçÈËÄØ£¬»°ÓïȨ×ÔȻҲ²»ÔÚÁè³àµÄÊÖÉÏ£¬ÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Áè³àÑÛÖйââһÉÁ£¬³ò׼ʱ»ú˲ÉíÊõʩչ£¬¿ìËÙÀ´µ½Á˰µ»êɱµÄÒ»²à£¬ÊÖÕÆ»¯×÷»ÃÓ°£º¡°Ãð»êÖ¸£¡¡±
¡°ºß¡£¡±¶ø¶ÔÓÚÁè³à¸ãµÃͻϮ£¬°µ»êɱÈԾɲ»ÒÔΪȻ£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬±ãÒÔ²â¹ýÉí£¬Í¬ÑùÊÇÌìÆ·Îå½×ÒÔÉϵÄÎä¼¼£¬´ø×ÅÇ¿ºáµÄ²¨¶¯£¬¶ÔÉÏÁËÁè³àµÄ¹¥»÷¡£
¡°ºä¡±
²¨¶¯£¬¾çÁҵIJ¨¶¯ÈÃÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¶¼ÕðÁËÕ𣬶ø±¬Õ¨ÖУ¬Áè³àµÄÉíÐÎÒ²ÊÇ¿ìËÙµ¹ÍË£¬Ò»Ä¨Ïʺì´ÓÁè³àµÄ×ì½Ç»®¹ý£¬Õâô³¤Ê±¼äµÄÕ½¶·£¬ÒѾÈÃÁè³àµÄÌåÄÚ²úÉúÁËÉ˺¦¡£
È»¶ø£¬Ò²¾ÍÔÚÉÏ·½²úÉú¾Þ´ó²¨¶¯µÄʱºò£¬Ã¢½ÇÂ¥µÄÏ·½Ò²ÊÇÒ»Õó»ÅÂÒ£¬Ö»¼ûÄþÒ¹±³×ÅËհ׺ͿɿÉÈôÒþÈôÏÖµÄÉíÓ°Ò²ÊdzöÏÖÔÚÁè³àµÄÑÛǰ¡£
¶øÒòΪÄþÒ¹´ø×ÅÁ½¸öÈË£¬Ï·½Ã¢½ÇÂ¥µÄÈËÒѾ·¢ÏÖÁËËûÃÇ£¬ÕýÔÚ¿´ÊǶÔËû½øÐÐΧ²¶£¬Èç¹ûÖ»ÓÐÄþÒ¹Ò»¸öÈ˵ϰ£¬ÄþÒ¹×ÔÈ»²»»áÔÚºõ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚËûÈ´´ø×ÅÁ½¸öÖØÉ˵ÄÈË£¬ÄÇËû¾ÍÌÓ²»¹ýÈ¥ÁË£¬±Ï¾¹Ö»ÊÇÒ»¸ö³õ¼¶µÄ»ÊÕߣ¬Ãæ¶Ô²»ÉÙ²»ÈõÓÚ×Ô¼ºµÄ¶ÔÊÖ£¬ÄþÒ¹Ò²ÊÇÓÐÐÄÎÞÁ¦¡£
¶ÔÃæµÄ°µ»êɱ¿´×ÅÄþÒ¹¾¹È»ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ´³½øÁË×Ô¼ºµÄâ½ÇÂ¥£¬°ÑËհ׺ͿɿɾÈÁ˳öÀ´£¬ÕâÈðµ»êɱ²»½ûµÄÑÛÖк®Ã¢ÃÍÉÁ£¬¿ÚÖв»ÓɵÄÀäºÈÒ»Éù£º¡°ºÃÒ»¸öÒþÍõ£¬ºÃÒ»¸öÒþ»Ê£¬²ØÄäµÄ¹¦·òµ±ÕæÁ˵ᣡ±Ëµ°Õ£¬¾¹È»ÉíÐÎÒ»¶¯£¬Æ²ÏÂÁè³à£¬¿ìËÙÏòÄþÒ¹³åÁ˹ýÈ¥¡£
¶øÁè³à×ÔÈ»²»»áÈðµ»êɱµÃ³Ñ£¬Ë²ÉíÊõʩչµ½¼«Ö£¬Ë²¼ä±ãÒÔÀ´µ½Á˰µ»êɱµÄÉíǰ£¬Áé»êÁ¦Á¿·äÓµ¶ø³ö£¬»¯×÷Ò»¹É¼â´ÌÏò°µ»êɱµÄÄÔ´üϮȥ¡£
°µ»êɱ´ã²»¼°·ÀÖ®ÏÂÖÐÕУ¬ËäÈ»ÎÞÉõ´ó°£¬µ«ÊÇÒ²ÊÇÑ£ÔÎÁËÊýÃ룬¶øÁè³à¾ÍÔÚÕâʱ¼äÖ®ºó£¬¿ìËٵĿ´ÁËÒ»ÑÛÒѾÓÐЩ²»Ö§µÄÄþÒ¹×îºó³åÅԱߵĴ󺰵À£º¡°Ð¡Ã¨ß䣬¾ÈËûÃÇ£¡£¡£¡¡±
°éËæ×ÅÁè³àµÄ»°£¬°µ»êɱҲ·´Ó¦Á˹ýÀ´£¬ÉíÐÎÒ»¶¯ÔÙ´ÎÏòÄþÒ¹ÄDZ߳åÈ¥£¬¶øÁè³àÕâ´Î¾¹È»Ã»Óе²Ïò°µ»êɱ£¬¶øÊÇÊͷŹ¥»÷¹¥»÷ÒѾ°Ñºó±³Â¶¸ø×Ô¼ºµÄ°µ»êɱ¡£
ÄþÒ¹¶ã±Ü×ÅÖÜΧµÄ¹¥»÷£¬Í»È»¸Ð¾õÉÏ·½À´ÁËÒ»²¨Ç¿ÁҵIJ¨¶¯£¬µ«ÊÇ´ËʱËûÒѾÎÞÁ¦Ôٶ㣬ֻÄÜÓÃ×Ô¼ºµÄÉíÌåÌæËհ׺Ϳɿɵ²×¡·ÀÖ¹Ð