°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ¾ÍÊÇÒ»¸öÓÕ»ó£¬Ò»¸öÒÔÌìÏÂÃûÆ÷×ö³ÉµÄÓÕ¶ü¡£
µ½Ê±ºò£¬Ëý»áÔÚ½£ÇÊ¡¢½£±ú¡¢½£ÈÐÉÏÍ¿É϶¾Ò©¡£ÄþÊϵĶ¾ÊõÌìÏÂÎÞÈ˿ɱȣ¬Ò½Í¨ÉÏ×ÔÓÐÌìÏÂÎÞÈ˿ɽâµÄ¶¾Ò©£¬²»ÓüûѪ·âºí£¬µ«·²´¥ÅöÕߣ¬¶¼»á±ÐÃü£¬Õâ¾ÍÊǽÄÏÄþÊÏÒ»×弸°ÙÄêÀ´ÎÞÈ˸ÒÌôÐƵÄÔÒò¡£
ÖÁÓÚÄÇ·ÝÃûµ¥£¬Ëý»áĨÉÏÁíÒ»ÖÖÒ©·Û£¬È»ºó°ÑËü·âÔÚÒ»¸ö̳×ÓÀһȡ³öÀ´£¬¼û¹â¼´»¯¡£ÕâÑùÒ»À´£¬ËÒ²ÎÞ·¨¿´µ½ÄÇ·ÝÃûµ¥¡£
ÕâÊÇÒ»ÌõËÀ·£¬Ëý¸ù±¾Ã»Óиø×Ô¼ºÁôÓàµØ¡£
È»ºó£¬Ò»ÇоͽâÍÑÁË¡£
ÈËÃÇÒÀÈ»¿ÉÒÔ°²¾ÓÀÖÒµ£¬Äæµ³Çå³ý£¬±ß¾³²»»áÔÙÆðսʡ£½É½ÒÀÈ»ÊÇ»ÊÉϵģ¬»ÊÉÏÒ²²»»áÔÙΪÃûµ¥µÄÊÂÇéÈç¹Ç¹¢ºí¡£ÄÇЩÊÜÃûµ¥ËùÀ۵Ĵó³¼ÃÇÒ»Ñù¿ÉÒÔ°²ÐÄΪ»ÊÊÒЧÖÒ£¬Ã»ÓÐÈËÔÙ»³ÒÉËûÃǵÄÖÒÐÄ¡£
Ëý×î¶Ô²»ÆðµÄ£¬Ó¦¸Ã¾ÍÊÇÄþÊÏ°É¡£
µÚÒ»°Ù°ËʮһÕ¡¡¾ÅÖéÁ¬»·
£¨¸÷λÇ×ÃÇ£¬¶à¶àÖ§³ÖËØËØ°¡£¬ÄãÃǵļá³Ö£¬¾ÍÊÇÎÒ×î´óµÄ¶¯Á¦£¬´ËÊéÒ»¶¨ÍêÃÀÍê½áµÄ£¬ºÙºÙ£¡£©
Ò»Ïëµ½ÄþÊÏ£¬³Â±¦ÖéµÄÉñÉ«±ã÷öµÁËÏÂÀ´¡£
Èç¹ûËý»¹ÓÐʱ¼äµÄ»°£¬Ëý»òÐí¿ÉÒÔÊÔ×Å°ïÄþÊÏÖÎÖÎËýÁ³ÉϳóªµÄÉË°Ì£¬»¹ÔÎôÈÕÄþÊϵÄÃÀÀöÈÝò¡£ÒªÖªµÀÒ»¸öÃÀÅ®±ä³ÉÈ«ÌìÏÂ×î³óµÄÈË£¬ÄÇÖÖ´ò»÷²¢·Ç³£ÈË¿ÉÒÔ³ÐÊܵġ£
¿ÉϧµÄÊÇ£¬ËýʱÈÕÎÞ¶àÁË¡£
ÔÚÒ»¸ö·çºÍÈÕÀöµÄÏÂÎ磬³Â±¦ÖéÔÙ´ÎÈ¥ÕÑÎäºî¸®¼ûÄþÊÏ¡£Ò¨ÁËÒ»ÅèÇåË®£¬¶ÒÁËÈÈË®£¬Ëý°ïÄþÊÏÏ´Í·¡£È¡ÏÂÄþÊϸ²ÔÚÁ³ÉÏÒøÉ«Ãæ¾ß£¬ÓÃÖ¸¼âÇá·÷ÄÇЩ³¤³É°µºìÉ«Èâ¸í´ñµÄÉ˺ۣ¬ÐÄÀïÃæÂþ¹ýһƬ±¯Á¹¡£
ÄþÊϲ¢Ã»Óз¢Ïֳ±¦ÖéÉñÇéµÄÒìÑù£¬ËýÈÔÈ»³Á½þÔÚĸ´ÈŮТµÄÌìÂ×Ö®ÀÖÖ®ÖС£ÕâÊÇÈýÄêÀ´£¬ËýÒ»Ö±²»¸ÒÏëÏñµÄ»Ã棬ûÏëµ½ÔÚ½ñÌìʵÏÖÁË¡£
¡°ÄïÕâ¸öÑù×Ó£¬Öé¶ù»á¸Ðµ½º¦ÅÂÂ𣿡±ÄþÊÏ¿´×ÅÅ®¶ù£¬¸ÐÊÜ×ÅÄÇÏËÏËʮָÇá·÷Á³¼ÕµÄÈáºÍ£¬´ø×Åһ˿ã·ã·²»°²ÎʵÀ¡£
Ëýµ±È»ÖªµÀ×Ô¼ºÏÖÔÚÊÇʲôÑù×Ó£¬ÕâÒ²ÊÇÕâô¶àÄêÀ´£¬×Ô¼ºÒ»ÌìҲûÓÐÕÕ¹ý¾µ×ÓµÄÔÒò¡£Ëý²»¸ÒÕÕ¾µ×Ó£¬Èç½ñµÄÕâ¸öÑù×Ó£¬ÅÂÊÇÁ¬×Ô¼º¶¼½ÓÊܲ»ÁË°É£¿
¡°ÄÄãÔÚ˵ʲôÄØ£¿¡±³Â±¦ÖéÇ¿ÈÌ×ű¯ÉË£¬Å¬Á¦¼·³öÒ»¸öЦÈÝÀ´£¬¡°ÄÄÓжùÏÓÄï³óµÄ£¿ÎÒ×÷Ãζ¼Ã»ÓÐÏëµ½£¬½ñÉú½ñÊÀ»¹Äܹ»Ôٴμûµ½ÄïÇ×£¬»¶Ï²¶¼À´²»¼°£¬ÄÄÀﻹÓÐʲôԹÑÔÄØ£¿¡±
Ëý§סÄþÊϵIJ±×Ó£¬ÈáÉù˵µÀ£º¡°Ä²»¹ÜÄã±ä³ÉʲôÑù×Ó£¬¶¼ÊÇÎÒ×îÇ×µÄÇ×ÈË£¬ÔÚÎÒµÄÐÄÀïÃæ¡£ÄïÇ×ÓÀÔ¶ÊÇ×îºÃ¿´µÄ£¡¡±
ÄþÊϺ¬×ÅЦ£¬ÄóÁËÅ®¶ù·ÛÄÛµÄÁ³¼ÕÒ»°Ñ£º¡°Äãѽ£¬»¹ÏñСʱºòÒ»Ñù£¬×ì°Í»¹ÊÇÕâôÌð£¬ÈÃÈËϲ°®¶¼À´²»¼°¡£¡±
¡°Öé¶ùÕâ¸öÑù×Ó£¬Äﲻϲ»¶Â𣿡±³Â±¦ÖéЦ×Å˵µÀ¡£
ÄþÊϳ谮µØ¿´×ÅÅ®¶ù£º¡°Ï²»¶£¬Öé¶ùʲôÑù×Ó£¬Äﶼϲ»¶¡£¡±
³Â±¦ÖéÇáÇáµØ±§×ÅÄþÊϵÄÉíÇû£¬ÏñСʱºòÒ»Ñù¡£ÄþÊϺÜÊÝ£¬ÊݵÃֻʣÏÂƤ°ü¹Ç¡£¹ÇÍ·íѵó±¦ÖéµÄÊÖÉúÌÛ¡£³Â±¦ÖéʹϧµÀ£º¡°ÄÄãÊݶàÁË¡£¡±
ÄþÊÏÎÞËùνµØЦЦ£º¡°Ã»Ê£¬ÄïûÊ¡£¡±
³Â±¦ÖéµÄÑÛ½ÇʪÈóÁË¡£ËýÑöÆðÍ·£¬°ÑÀáË®±Æ»ØÈ¥¡£
ÕâÒ²ÐíÊÇ×îºóÒ»´ÎÅãÄþÊÏÁË¡£
Ëý²»ÄÜÈÃÐÄϸÈç·¢µÄÄþÊÏ¿´³öËýµÄÆÆÕÀ¡£ËýÎüÎü±Ç×Ó£¬ËµµÀ£º¡°ÄÄãÈÃÅ®¶ùÌæÄãÖÎÁ³ÉϵÄÉ˺ÃÂð£¿Öé¶ùÏë¿´µ½ÎôÈÕÃÀÀöµÄÄïÇס£¡±
ÄþÊÏ΢΢ҡͷ£º¡°²»ÓÃÁË£¬Äï´÷×ÅÃæ¾ß¾ÍͦºÃµÄ¡£¡±
¡°Äï¡£¿÷Ä㻹ÊǽÄÏÄþÊÏÒ»×åµÄºóÒáÄØ£¬Ôõô¶Ô×Ô¼ºÒ»µãÐÅÐĶ¼Ã»ÓÐÄØ£¿¡±³Â±¦Öé²»ÒÀµÀ¡£
ÄþÊÏÇáÇá̾¿ÚÆø£º¡°Öé¶ù£¬²¢·ÇÄï²»Ô¸Ò⣬¶øÊÇÄï¾õµÃ£¬ÄﶼŪ³ÉÕâ¸öÑù×ÓÁË£¬´í¹ýÁË×î¼ÑÖÎÁÆʱ»ú¡£Õâ¸öʱºò²¹¾È£¬Ò²Ðíûʲô×÷ÓÃÁË£¬ÄǾͱðÆÆ·ÑÁË¡£¡±
³Â±¦Öé²»ÒÀµÀ£º¡°Ä˵ʲôÆÆ·ÑÄØ£¬Ò©¶¼ÊÇÏÖÔڵģ¬ÔÙ˵ÁË£¬²®Äþºî¸®¼ÓÉÏÕÑÎäºî¸®£¬ÄѵÀ»¹Öβ»ºÃÄïµÄ²¡Â𣿡±
³Â±¦Ö鵱Ȼ֪µÀ¡£ÄþÊÏÕâÊdzÂÄê¾É»¼£¬ÒªÖκÃ̸ºÎÈÝÒ×£¿µ«ÊÇ¡£ÄDZ¾¡°Ò½Í¨¡±¿ÉÊÇÇåÇå³þ³þ¼ÇÔØ×ÅÓÐÒ»ÖÖÆæÌصÄÃÀÈÝÊõµÄ¡£³Â±¦ÖéÏëÊÔÊÔ£¬Ïë³Ã×Å»¹ÓÐʱ¼ä£¬¸øÄþÊÏÖÎÖΡ£ÖÁÓÚ½ÓÏÂÀ´£¬Ëý»á½Ì»áÇåÔ§Óë×ÏÀ¼£¬ÒÔºóÄþÊϵĺóÐøÖÎÁƾͽ»¸øËýÃǶþÈË£¬ËýÒ²¾Í·ÅÐÄÁË¡£
ÄþÊÏЦÁËÆðÀ´£º¡°ÄïÖªµÀÄãÓëÈç¶ù¶¼ÊǺú¢×Ó£¬Ö»²»¹ýÄïÕⲡʵÔÚÊÇ¡¡¡±
³Â±¦ÖéÏëÁËÏëµÀ£º¡°Äï˵µÄÊǾÅÖéÁ¬»·£¿¡±
ÔÀ´ÄþÊÏÔç¾Í¿´¹ý¡°Ò½Í¨¡±£¬µ±È»Ò²ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ²¡¹éΪÒÉÄÑÔÓÖ¢¶¼²»Îª¹ý¡£¶ø¡°Ò½Í¨¡±À¶ÔÓÚ´ËÀàÒÉÄÑÔÓÖ¢µÄÖ稣¬×îÖØÒªµÄһζҩ¾ÍÊÇ£º¾ÅÖéÁ¬»·¡£
ÊÀ¼ä´«ÎÅÕâ¾ÅÖéÁ¬»·Ä˾ſÅÈÍ·°ãµÄ˶´óµÄÖé×Ó´®ÔÚÒ»Æ𣬷¢³öÏñÒ¹¿ÕÖеÄÔÂÁÁÒ»°ãð¨½àµÄ¹âÔó¡£´ËÖéÄÜÔÚÒ¹Àï·¢¹â£¬ÓëÒ¹Ã÷ÖéÓеÃÒ»±È¡£µ«´ËÖé²¢·ÇÕæµÄÖé×Ó£¬¶øÊÇÓÉÉÏ°ÙζÕäÏ¡Ò©²Ý°¾Öƶø³É£¬É«Ôó͸Ã÷£¬×´ËÆçúç꣬µ«ËüÈ´ÈçÕäÖé°ã͸°×£¬ÈÃÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£
ÊÀ¼ä´«ÎžÅÖéÁ¬»·¾ßÓÐÊ®·ÖÆæÌصÄÁÆЧ£¬ÄÜ°üÖΰٲ¡£¬Ìرð¶ÔÓÚÊÜ´´Ö®ºóµÄ¼¡·ôµÄÔÙÉú£¬¾ßÓÐÆæЧ¡£
¶àÄêÇ°£¬ÏȵÛÄÏÕ÷±±Õ½£¬ÔÚÈû±±²ÝÔÉÏÔâÓöÁ÷´ÜµÄÈáÕæ¹ó×壬˫·½½»Æð»ðÆðÀ´¡£ÏȵÛÄêÇáÆøÊ¢£¬¸ù±¾Ã»°ÑÄÇЩÈáÕæ¹ó×å·ÅÔÚÑÛÀһÉùÁîÏ£¬Òª½«ÄÇЩÈáÕæ¹ó×å¸Ï¾¡É±¾ø¡£
ÓÉÓÚ×ÔÐÅÂúÂú£¬Ïȵ۲»ÁôÉñ£¬¾¹È»ÖÐÁËÂñ·ü¡£ÄÇЩÈáÕæ¹ó×åËÄÃæ°Ë·½Ó¿¹ýÀ´¡£Ê×µ±Æä³åµÄÊÇÒ»Ãû´©ºìÒµÄÉÙÅ®£¬Ö»¼ûËýÍä¹´î¼ý£¬Ò»Ö§¶¾¼ý±ã³¯×ÅÏȵÛÉäÈ¥¡£
Ïȵ۴ÓÀ´¾ÍûÓаÑÃæÇ°Õâ¸öС¹ÃÄï·ÅÔÚÑÛÀ¼ýµ½ÁËÑÛÇ°£¬Ò²²»¶ãÉÁ£¬Ö»ÓÃÊÖÖеı¦½£¸ô¿ª¾ÍÊÇÁË¡£ËÔøÏ룬ÒâÏë²»µ½µÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£
¾ÍÔÚÏȵ۵ÄÃæÇ°£¬ÄÇö¶¾¼ýͻȻը¿ªÁË¡£ÔÀ´¼ýÍ·ÊÇ¿ÕÐĵģ¬±»ÄÇÃûºìÒÂÈáÕæ×åÉÙÅ®¹àÁ˶¾·Û½øÈ¥£¬±¡±¡µÄ¼ýÍ·±»Ïȵ۵ı¦½£µÄÒ»µ²£¬¶ÙʱÕÀ¿ª£¬¶¾·ÛËÄÏÂƮɢ£¬´ó²¿·ÖÂäµ½ÁËÏȵ۵ÄÊÖ±ÛÉÏ£¬¶ÙʱÊÖ±Û»ðÀ±À±µÄÌÛÁËÆðÀ´¡£
ËæÐеÄ̫ҽæ¸øÏȵÛÇåÏ´£¬ÇåÏ´Ö®ºóÖ»¿´µ½ÊÖ±ÛÉϳöÏÖÒ»ÌõÏß×´µÄ°×É«µÄ×ƺۡ£µ±Ê±ÏȵÛÒ²²»´óÔÚÒ⡣ûÏëµ½£¬ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÈýÌìÀÄǸö°×É«µÄ×ƺÛÂýÂýÀ£ÀÃÆðÀ´£¬Ò»Ö±Àõ½Á˹ÇÍ·Àï¡£ÈÎÌ«Ò½À´ÁËÒ»ÅúÓÖÒ»Åú£¬¿ªÁËÎÞÊýÃû¹óµÄÒ©²Ä£¬Ò»µãÆðЧ¶¼Ã»ÓС£
ºóÀ´ÓÐÈË̽µÃ¾©³ÇµÄÇå·ç¹ÛÀÓÐÒ»Ãû½Ð×öÇå·çµÄµÀ³¤£¬ÊÕ²ØמÅÖéÁ¬»·£¬¾Í°ÑÏȵۻðËÙËͻؾ©³Ç£¬ÇëÄÇλÇå·çµÀ³¤ÄþÅÖéÁ¬»·¸øÏȵ۾ÈÃü¡£
¹ûÈ»£¬Óùý¾ÅÖéÁ¬»·Á¢Âí¼û¹¦Ð§£¬ÏȵÛÊÖ±ÛÉÏÄÑ¿´µÄÉË¿Ú²»³öÎåÌ죬¾Í³¤Æ½ÁË£¬¶øÇÒ²»Áô°ÌºÛ¡£Ò»Ò¹Ö®¼ä£¬¾©³ÇµÄÈËÕâ²ÅÒâʶµ½£¬ÔÀ´¾ÅÖéÁ¬»·¾ßÓÐÕâÑù¾Þ´óµÄ¹¦Ð§¡£
µ«ÊÇ£¬¾ÅÖéÁ¬»·²¢·ÇÊÇÕæµÄÕäÖ飬ËüÊÇÓÃÉÏ°ÙÖÖ²ÝÒ©°¾Öƶø³É£¬ÓùýÒ»´Î£¬¾ÍËõСһ»·£¬ËüµÄʹÓÃÊÙÃüÖ»ÓÐÎå´Î£¬Èç½ñÓùýÒ»´Î£¬Ö»Ê£ÏÂËĴΡ£
ËùÒÔ˵£¬ÒªÄõ½¾ÅÖéÖβ¡£¬¼òÖ±ÄÑÒÔÉÏÇàÌì¡£
µ«ÊÇ£¬³Â±¦Öé¾ö¶¨ÊÔÊÔ£¬È¥ÇóÇóÇå·çµÀ³¤£¬ºÃÈÃ×Ô¼ºÔÚÓÐÉúÖ®Ä꣬ÄÜΪÕâ¸öÊÀÉÏ×î¹Ø°®ËýµÄÈË£¬ÄþÊÏ£¬×öÒ»¼þÓÐÒâÒåµÄÊÂÇé¡£
ÄþÊÏ¿´³ö³Â±¦ÖéÔÚÐÄÀïÏëʲô£¬ÂíÉÏÄýÖØÁËÁ³É«£º¡°Öé¶ù£¬²»Òª´ò¾ÅÖéÁ¬»·µÄÖ÷Ò⣬ÕâÊÇÌìÏÂÕäÆæµÄ±¦Ö飬×ÔÈ»ÓиßÊÖ°ÑÊØ¡£ÄãÕâôһȥ£¬ÎÞÒìÓÚÒÔÂÑ»÷ʯ¡£ºÎ¿ö£¬Äï²»ÉÝÇóÕâЩ¡£¡±
³Â±¦ÖéЦ×Å˵µÀ£º¡°ÄÄãÏëÌ«¶àÁË¡£ÎÒÄØ£¬Ö»ÊÇÏëÏë¶øÒÑ¡£ÎÒ²»¹ýÊÇÒ»¸öÊÖÎÞ´çÌú£¬ÊÖÎÞ¸¿¼¦Ö®Á¦µÄ¹Ù¼ÒС½ã°ÕÁË£¬ÓÖûÓнºþÏÀÅ®µÄ±¾Ê£¬ÄÄÀï¾ÍÄܹ»Äõõ½¾ÅÖéÁ¬»·ÄØ£¿Ö»Å»¹Î´¿´µ½¾ÅÖéÁ¬»·µÄÕæÈÝ£¬¾Í±»ÂÒµ¶¿³ËÀÁË¡£ÕâÖÖɵÊ£¬ÎҲŲ»»á×öÄØ¡£¡±
ÄþÊÏÕâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´¡£
±³¹ýÉíÈ¥£¬³Â±¦ÖéÈ´°µ°µÏ¶¨¾öÐÄ£¬ÎªÁ˳¹µ×ÖκÃÄþÊϵIJ¡£¬ÎªÁËÍê³É×Ô¼º×îºóÒ»¸öÐÄÔ¸£¬ÄǸöÇå·ç˵ľÅÖéÁ¬»·£¬ËýÊÇÒ»¶¨ÒªÄõ½Êֵġ£
ÄǸö¾ÅÖéÁ¬»·²»ÊÇ»¹ÓÐËÄ´ÎʹÓûú»áÂð£¿ËýֻʹÓÃÒ»´Î£¬Ò»´Î¾ÍºÃ¡£
²»¾ÃÖ®ºó£¬¹ØÓÚÇå·ç˵ÄÏûÏ¢Ô´Ô´²»¶Ï×ÔÇåÔ§´«µ½³Â±¦ÖéµÄ¶ú¶äÀÉõÖÁÁ¬Çå·ç˵ĵØÐÎͼҲÔÚµÚһʱ¼äÄÚŪµ½ÊÖ¡£
µØͼÊÇÒ»¸ö½Ð×öÓÂ×ӵĽл¨×Ó»µÄ£¬Ëû´òС¾Í°®¿´¸÷ʽ¸÷ÑùµÄµØͼ¡£²»¹ýʮһ¶þËêµÄÄê¼Í£¬Ö»¿´¹ý¼¸ÑÛ£¬¾ÍÄÜ°ÑÒ»¸öÍ¥ÔºµÄ²¼¾ÖÈ«²¿ÔÚÖ½ÉÏÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£
³Â±¦ÖéºÜϲ»¶Õâ¸öСÄк¢£¬ÉÍÁËËûºÜ¶àµÄÒø×Ó£¬×îºó£¬Ëû»¨ÁËÈýÌìÈýÒ¹µÄʱ¼ä£¬Ç±ÈëÇå·çË°ÑÀïÃæµÄµØÐβ¼¾Ö»Á˳öÀ´£¬½»¸ø³Â±¦Öé¡£
³Â±¦ÖéÕâЩÄêÔÚѬÌÕÏ£¬¶ÔÓÚͼÐÎÕ½ÊõÓÐ×ÅÒ»¶¨µÄÁ˽⡣ËýÒ»Ñ۾Ϳ´³ö£¬Õâ¸öÇå·ç˵IJ¼¾Ö£¬¾ÍÊÇÒÀ×Å°ËØÔÕóͼÉèÖõģ¬ÓÐÉúÃÅ£¬ÓÐËÀÃÅ¡£¶øÉúÃÅ£¬²»ÓÃ˵¾ÍÊDzØÄä¾ÅÖéÁ¬»·µÄµØ·½ÁË¡£
¾ÍÔڳ±¦Öé³ì³ùÂúÖ¾£¬×¼±¸³ö·¢Çå·ç˵Äʱºò£¬Ò»¸öÒâÏë²»µ½µÄÊÂÇé·¢ÉúÁË¡£
ÕâÈÕ£¬×ÏÀ¼´Ò´Ò¶øÎÈ¡£Ò»Ïò³ÁÎȵÄËý£¬½ñÌìÒ²ÏÔµÃÓÐЩ¾ª»Ì²»°²¡£
Ò»Ö±×ßµ½ÀïÃ棬×ÏÀ¼ÕÒµ½³Â±¦Öé£