°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Æú³µ±£Ë§²»Ê§ÎªÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ£¬ÓÐЩÈË»îמÍÊÇÓÃÀ´ÎþÉüµÄ¡£
¡°Ä¸Ç×£¬°ÑÕâ¼þʽ»¸ø¶ù×Ó´¦Àí¡£¡±
¡°ÄãÏëÔõô´¦Àí£¿¡±ËÉÑô¿¤Ö÷ºìÖ×µÄÑÛƤϾÛÂúÉɾ«¹â¡£
ÐìÈðÓîûֱ½Ó»Ø´ð£¬ËûÕ¾ÆðÀ´£¬×ªÏò¶Å´óÈË£¬Ëµ£º¡°¶Å´óÈËÊÇ´ÏÃ÷ÈË£¬Ã÷ÖªÊÇ·ÇÇúÕÛ£¬È´Ã»±ü¹«¶Ï°¸£¬¶øÊǺÍÏ¡Ä࣬ÈÃÖ£ÖªÏØÏ¡ÀïºýÍ¿¾Í°Ñ´ËÊÂÂ÷¹ýÈ¥ÁË¡£Ã÷°×ÈËÖªµÀÄãÒ»·¬ºÃÒ⣬²»Ã÷°×µÄÈË»¹ÒÔΪÎäÁҺÕÌÊÆÆÛÈËÄØ¡£¡±
¶Å´óÈ˺ßßó¼¸Éù£¬ÎÞ»°¿É˵ÁË£¬µ±Ê±ËûµÄ̬¶È¾ÍÊÇÏ¢ÊÂÄþÈË£¬²»µÃ×ïÎäÁҺ¡£Ã»Ïëµ½´ËÊÂÒ»³ö£¬ÐìÈðÓȻÖÃÒÉÓÚËû£¬ÔÀ´ºÃÐĺÍ¿¸Î·ÎûʲôÇø±ð¡£
ÏîÊÏÒ»×åËä˵ÎÞ¾ô£¬È´ÊÇʵȨ´ó×壬×ÓֶȴÒÔ¿à¶Á¿Æ¿¼ÎªÈÙ£¬´ú´ú¶¼ÓÐÉí¾Ó¸ßλÕߣ¬ÃÅÉú¹Ê¾É¸üÊDZ鲼ÌìÏ£¬×î¿´²»ÆðÏóÎäÁҺÕâÑùµÄ»ÊÇ×¹úÆÝ¡£
ÎäÁҺÔøÏë°Í½áÏî¼Ò£¬ÅöÁËÈí¶¤×Ó£¬ËÉÑô¿¤Ö÷Ϊ´ËÊÂÒ»Ö±¹¢¹¢ÓÚ»³¡£Èç½ñ¶Å´óÈ˱»ÞÉÂ䣬³ÔÁ˱ñ£¬Ò²ÂäÁËÏî¼ÒµÄÁ³Ã棬ÕâÁîËÉÑô¿¤Ö÷ÐÄÀïÊæ·þÁËһЩ£¬Á³ÊÇÉÁ¹ýЦÒâ¡£ÐìÈðÓî²»±¿£¬ÖªµÀץס»ú»á£¬ÎªÎäÁҺÕù¼¸·ÖÁ³Ãæ¡£
¶Å´óÈËÒ²±»±Æµ½ËÀ½Ç£¬ÎÞÄÎ˵£º¡°±¾¹Ù²ÑÀ¢£¬¡±
ÐìÈðÓîÇáºß£¬¡°¶Å´óÈË£¬ÄãÊÇÕýËÄÆ·Öª¸®£¬ÎÒÊÇ´ÓÆßƷУÔÛÃÇÆ·½×Ïà²îÐüÊ⣬ÎÒ±¾²»¸ÃÖÃÒÉÄã¡£¿ÉÎÒ¾õµÃÄã¶Ï°¸²»¹«£¬ÏëÈÃÄãÖØÉó£¬ÕⲻΪ¹ý°É£¿¡±
Ò»¿éÌÌÊÖµÄɽҩÇáÇáËÉËɾͱ»Å×µ½¶Å´óÈËÊÖÀÓÐÈËÅå·þÐìÈðÓî´ÏÃ÷£¬Ò²ÓÐÈËΪ¶Å´óÈËÄó°Ñº¹¡£ËÉÑô¿¤Ö÷ÈÄÓÐÐËÖ¿´×Å£¬ÉñÇéÒ²²»Ïó¸Õ²ÅÄÇôÆø·ßÁË¡£
¶Å´óÈËÉîÖª´Ëʼ¬ÊÖ£¬Ë¼ÂÇƬ¿Ì£¬×ªÍ·¿´ÏòÏ°²¡£ËûÊÇÏî¼ÒµÄÃÅÉú£¬Ò²ÊÇʶʱÎñÕߣ¬Ã»ÓÐÏî¼Ò¸øËû³ÅÑü£¬¼´Ê¹ÐìÈðÓîÈÃËûÖØÉó´Ë°¸£¬ËûÒ²²»¸Ò¶¯ÎäÁҺµÄÈË¡£¿´µ½Ï°²³åËûµãÍ·£¬ËûÐÄÖÐÓеף¬Çá¿ÈÒ»Éù£¬¾ö¶¨Öضϴ˰¸Á¢Íþ¡£
¡°¼ÈÈ»ÐìУξ¾õµÃ±¾¹Ù¶Ï°¸²»¹«£¬±¾¹ÙÎÞÐëÖØÉ󣬾ÍÄܹ«¶Ï¡£×´¸æÖ£ÖªÏØÌ°ÔàÍ÷·¨¡¢ÓãÈâ°ÙÐÕµÄ×´×Ó¾ÍѹÔÚ±¾¹ÙµÄÊé·¿£¬±¾¹ÙÒÔ´ËΪ¹«Ìã¬Ò»²¢ÉóÀí¡£¡±
¶Å´óÈËÍ£¶ÙƬ¿Ì£¬»ÓÊÖ˵£º¡°À´ÈË£¬ÕªµôÖ£ÖªÏصÄÎÚÉ´£¬ÍѵôËûµÄ¹Ù·þ£¬ÔÝÇÒÊÕѺ£¬Ìýºò·¢Âä¡£Ï÷È¥»ÆÐã²ÅµÄ¹¦Ãû£¬Á¬Í¬ÍõÊÏÒ»Æð£¬ÂÒ¹÷´òËÀ£¬Æ½ÊØÒå·ò¸¾¸÷×ÔÕÈÔðÈýÊ®¡£±¾¹Ù»á½«´Ë°¸ÐÐÊé¼Çµµ£¬³Ê½»Î÷ÄÏÊ¡²¼ÕþÊ·£¬¼Ì¶øÙ÷×೯͢¡£¡±
Ö£ÖªÏؾª»Åʧ´ë£¬¸Ï½ô¹òµØ¿ÄÍ·£¬¡°¿¤Ö÷Ë¡×ï¡¢Èýүˡ×¶Å´óÈË¡¡¡±
½ðÖݸ®ÑÃÒÛÉÏÇ°ÕªµôÖ£ÖªÏصÄÎÚɴñ¡¢°ÇµôËûµÄ¹Ù·þ£¬°ÑËû°´µ¹Ôڵء£ÓÖÓÐÑÃÒÛÍÏ×ß»ëÉí̱Èí²ü¶¶µÄ»ÆÐã²ÅºÍÍõÊÏ£¬Æ½¶þ¾ËºÍÑîÊÏÒ²±»À½øÁËÐÌ·¿¡£
×î¿ÉЦµÄÊÇÍõ¾ÙÈË£¬Ëû´øÍõ¼Ò×ÓÖ¶À´²Î°Ý£¬Ï볤¼ûʶ£¬Ã»Ï뵽ȴŪ³ÉÁËÕâÑù¡£
×ùµÄÊÇƽ¶þ¾ËºÍÑîÊÏ£¬ÏòÌì·¢ÊÄËûÃÇÊÇÀ´Õ´¹âµÄ£¬È´ÒªÕ´¹â°¤°å×ÓÁË¡£
ÖÜæÖæÖ¸½µ½ËÉÑô¿¤Ö÷¶ú±ßµÍÓX¾ä£¬ËÉÑô¿¤Ö÷µãÍ·£¬ÈÃÈËÖª»á¶Å´óÈË£¬±ð°ÑÍõÊÏÂÒ¹÷´òËÀ£¬¶øÊǸijÉÕÈÔðÎåÊ®¡£ÍõÊϱϾ¹ÊÇƽÊϵÄÉ©×Ó£¬¾ÍËãû×ʸñºÍÎäÁҺÂÛÇ×£¬ÕâµãÇéÃ滹ÊÇÒªÁôµÄ£¬ÒÔÃâ½ðÖÝ°ÙÐÕЦ»°£¬²¨¼°Æ½Ä½Ðù¡£
ÐìÈðÓîÖØ¿ÈÁ½Éù£¬Ëµ£º¡°Ö£Ê¿Æ棨֣֪ÏØ´óÃû£©±»°þÈ¥¹Ù·þ¡¢ÕªµôÎÚÉ´£¬¾Í²»ÔÙÊdz¯Í¢Ãü¹Ù£¬¶øÊÇÎäÁҺµÄÅ«²Å£¬ÒÔÅ«²ÅÆÛÖ÷£¬×ï²»¿ÉÉâ¡£À´ÈË£¬°Ñ֣ʿÆæºÍËûµÄÆÞ×ÓÕȱУ¬°ÑËûµÄæªÊÒ¶ùŮȫ²¿Âôµ½Î÷±±×ö¿àÁ¦¡£¡±
Ö£ÖªÏØÏÅɵÁË£¬ËûÃÃÃúܵÃÐìÈðÓî³è°®£¬ËûÒÔΪÈðÓî»á°ïËûÍÑ×ÒÔΪÂÓµôËûµÄ¹ÙÖ°Ö»ÊÇÔÝʱµÄ£¬Ëû¾ÍÊÇÏëÆÆÄÔ´üҲûÏëµ½ÐìÈðÓî»áÒªËûµÄÃü¡£
½ñÈÕÓ½ÓÑçÇëËÉÑô¿¤Ö÷£¬ÓÐÊýλ¹Ù·òÈ˲μӣ¬ÆäÖУ¬Ö£·òÈË×î»îÔ¾¡£ËýÕý¸úÖÚÈ˽²ÊöÎäÁҺµÄȤÊ£¬¾ÍÓÐÊÌÎÀ½øÀ´£¬Á¬ÒòÓɶ¼²»Ëµ£¬¾Í°ÑËýѺ×ßÁË¡£Ìý˵ҪÕȱÐËýºÍÖ£ÖªÏØ£¬Ö£ÖªÏصÄæªÊÒ×ÓŮȫ²¿ÂôÉíΪū£¬Ëýµ±Ï¾ÍÏÅ»èÁË¡£
¡°Ä¸Ç×£¬Äú¿´¶ù×ÓÕâô´¦Àí´ËÊÂÐÐÂ𣿡±
ËÉÑô¿¤Ö÷µãͷЦÁËЦ£¬Ëµ£º¡°ÎçʱÈý¿Ìµ½ÁË£¬Ðù¶ù£¬¿ì¸ú×æĸ×ß¡£¡±
¡°¹§ËÍĸÇ×£¬¶ù×Ó°øÍíÔÙÈ¥¸øĸÇ×Çë°²¡£¡±
ÐìÈðÓî´¦ËÀÖ£ÖªÏØ£¬µÈÓÚ×Ô¼ôÓðÒí£¬ËÉÑô¿¤Ö÷µ±È»ÂúÒâ¡£ËýÇ××ÓÒÑÊÅ£¬¾Í²»»áÈÃÊü×ÓµÄÊÆÁ¦Ì«Ç¿´ó£¬·ñÔò½«À´»áûÓÐËýµÕÇ×Ëï×ÓµÄÁ¢×ãÖ®µØ¡£
×öΪ×æĸ£¬ÒªÎªËï×ÓÌÖ¸ö¹«µÀ£¬Ë³±ã³ýÈ¥Ò»´óÒþ»¼£¬ÕðÉåÁËÓÐÒ°ÐÄÖ®ÈË£¬Ëýµ±È»¸ßÐË¡£Õâ¼þÊÂÎÞÂÛ´ÓÄĸö½Ç¶È˵£¬Ëý¶¼ÊÇÕýÃæÐÎÏó£¬Ò²ÊÇ×î´ó»ñÀûÕß¡£
¡°åû¶ù£¬¹ýÀ´¡£¡±Æ½Ä½ÐùÒªÀÉòåû£¬±»Á½¸öÄÚÊÌÓÐÒâÎÞÒâµ²¿ªÁË¡£
Éòåû³åƽĽÐù»ÓÁË»ÓÊÖ£¬Ã»Ëµ»°£¬Ê¾ÒâËûÏÈ×ß¡£´Ëʱ£¬ËýÒѸоõ²»µ½¶Ç×Ó¼¢¶öÁË£¬¿ÉÄÜÊÇÄÔ´üÀïÈûµÄ¶«Î÷Ì«¶à£¬°ÑËý´óÄÔÀï¿ØÖÆÉúÀíµÄÉñ¾Ñ¹µÃÂé±ÔÁË¡£
Ëý×ÔÈϲ»±¿£¬¿É¿´µ½½ñÌìÕâһĻĻ£¬Ëý´ó¿ªÑ۽磬¿ªÀ«Ë¼Â·£¬È´Ò²²»ÓÉ°µ×ÔÄóÁËÒ»°ÑÀ亹¡£±ð¿´Ëý»îÁËÁ½±²×Ó£¬ÐÄÖÇÄÔ½îºÍÕâЩÈ˱ÈÆðÀ´»¹²îµÃÌ«Ô¶£¬ÓдýѧϰÌá¸ß¡£·ñÔò£¬Óг¯Ò»ÈÕ£¬Ëý×ß½øÉîÕ¬´óÔº£¬»áÈÃÈ˳ԵÃÁ¬¹ÇÍ·ÔüÒ²²»Ê£ÁË¡£
ËÉÑô¿¤Ö÷Òª´øƽĽÐùÈ¥¸°Ñçϯ£¬×æËï×ø½øÂí³µ£¬Æ½Ä½ÐùÏÆÆð³µÁ±£¬Ñ°ÕÒÉòåûµÄÉíÓ°£¬¶øËÉÑô¿¤Ö÷ȴûÓнÐÉòåûͬȥµÄÒâ˼¡£Éòåû³¯Âí³µ×ßÀ´£¬¿´µ½ÁÖæÖæÖ³åËýÒ¡Í·£¬²»ÈÃËý¸úÈ¥¡£ËýµãͷһЦ£¬³åƽĽÐù»ÓÁË»ÓÊÖ£¬¾Í×ê½øÁËÈËȺ¡£
ÕäâÊÃÀ棬³ÔµÃÌáÐĵõµ¨£¬ÓÐʲôÒâ˼£¿Ëý±¾À´¾ÍûÏëÈ¥¡£À´µ½½Ö¿Ú£¬ËýÂòÁËÁ½¸öÏÚ±ý£¬Ò»ÍëËá÷ÌÀ£¬³ÔµÃ½ò½òÓÐζ¡£³ÔÍê·¹£¬ËýÔÚ½ÖÉÏÓε´ÁËÒ»»á¶ù£¬¾ö¶¨È¥Æ½¼Ò¡£Ëý¼¸Ìì²»¼ûƽÊÏÁË£¬ÓÖÌý˵ƽÊϲ¡ÁË£¬·ÅÐIJ»Ï£¬ÏëÈ¥¿´¿´¡£
ËýÂòÁ˼¸Ñù¿É¿ÚµÄµãÐÄ£¬´îÉÏÂí³µ£¬È¥ÁËƽ¼Ò¡£Æ½¼ÒµÄÏÂÈ˼ûËý»ØÀ´£¬¶¼ºÜ¼¤¶¯£¬ÓÉÏÇ°Îʳ¤Îʶ̡£Éòåû¸úËûÃǼòµ¥ËµÁË·¢ÉúÔÚУ³¡µÄÊ£¬ÌýµÃÖÚÈËßñÐê²»Ö¹¡£Ëý¸úÖܹܼҺͼ¸¸ö¹ÜÊÂÆÅ×Ó½»´ýÁËÒ»·¬£¬ÓÖÈÃÈË·ÅËïæÖæÖ³öÀ´£¬²ÅÈ¥¿´Æ½ÊÏ¡£
ƽÊÏÕýÎÔ´²´¹Àᣬ¿´µ½Éòåû£¬ÓÖ¾ªÓÖϲ£¬²»½ûʧÉùÍ´¿Þ£¬¸ÐÇé²»ÑÇÓÚÇ×ÉúĸŮ¡£ÉòåûÇáÉùȰοƽÊÏ£¬ÈÃѾͷȥ×öÑøÉúµÄ²èµã£¬ÓÖ¸øËý°´Ä¦Ñ¨Î»£¬ÅãËý˵Ц¡£
ËÉÑô¿¤Ö÷Ö»ÔÚæäվסÁËÒ»Ì죬¾Í´ø×ÅÌùÉíËźòµÄÏÂÈË£¬°áµ½ÁËƽ¼Ò£¬À´ÏíÊÜÌìÂ×Ö®ÀÖ¡£Æ½ÊÏ°ÑÕýÔºÌÚ³öÀ´£¬ÈÃËÉÑô¿¤Ö÷ס½øÀ´£¬ËýºÍÉòåûסÔÚÒ»×ùÔº×ÓÀï¡£
ÎåÁùÌì¹ýÈ¥ÁË£¬ËÉÑô¿¤Ö÷ËƺõºÜϲ»¶×¡ÔÚƽ¼Ò£¬Ã¿Ìì¼ûËý¶¼ºÜ¿ªÐÄ£¬Ò²Ã»ÓÐÒª×ßµÄÒâ˼¡£Ã¿ÌìÒ»Ô磬ƽÊϺÍÉòåû¶¼»áÈ¥Çë°²£¬ËźòËýÏ´ÊþÓò͡£ËÉÑô¿¤Ö÷Ò²³£¸úËýÃÇ˵һЩ¼Ò³¤Àí¶ÌµÄÏл°£¬µ«ºÜ¿ì¾Í°ÑËýÃÇ´ò·¢ÁË£¬Ò»¸öÈ˳¾Äî·ð¡£
ƽĽÐùÉÏÎçÈ¥¸®Ñ§ÉϿΣ¬ÏÂÎçû¿Îʱ£¬ËÉÑô¿¤Ö÷¶¼»á¿¼ËûÊé±¾ÉϵÄ֪ʶ£¬¸øËû½²Ðì¼ÒµÄ×æ±²ÍùÊ£¬ÓÐʱºòÒ²»á˵һЩ³¯ÌÃÉϵÄÒÝÎÅȤÊ¡£Æ½Ä½ÐùÿÌì³ýÁ˸øƽÊÏÇë°²£¬¸úÉòåû˵¼¸¾ä»°£¬ÓÐËÉÑô¿¤Ö÷ÔÚ£¬Ëû¸úËýÃÇÏà´¦µÄʱ¼ä¶¼ÉÙÁË¡£
¡¡
ͨÍùÎ÷±±µÄƫƧС·ÉÏ£¬Æ߰˲îÒÛѺ×ÅÊ®¼¸¸öÄÐÅ®¾¹ý£¬±ß×߱ߴòÂîËûÃÇ¡£
ÕâЩÄÐÅ®¾ÍÊÇÖ£ÏØÁîµÄ¼ÒÈË£¬Òª±»Ñºµ½Î÷±±×ö¿àÁ¦¡£±¾À´Ö£ÏØÁîÓÐÊ®°Ë·¿ÆÞ檣¬µÕ³öÊüÅ®ÓÐÊ®À´¸ö£¬Õâһ·ÐÐÀ´£¬Ã²ÃÀµÄÅ®×ÓºÍÄê¼ÍСµÄº¢×Ó¶¼±»ÂôµôÁË¡£
ƽܽÁ³É«À°»Æ¡¢×ì´½¸ÉÁÑ£¬Ä¿¹â´ôÖÍ¿Õ¶´£¬ËýÒ¡Ò¡»Î»Î×ßÔÚºóÃ棬΢΢¡ÆðµÄ¶Ç×ÓÁîËý²½ÂÄõçõÇ¡£Ò»¸ö²îÒÛÏÓËý×ßµÃÂý£¬³éÁËËý¼¸±Þ×Ó£¬ËýÉíÌåÒ»¼¤Á裬¾Íµ¹ÏÂÁË¡£²îÒÛÆø¼±ÁË£¬ºÝºÝõßÁËËý¼¸½Å£¬¿´µ½Ñª´ÓËýÁ½ÍȼäÁ÷³öÀ´£¬´óÂî»ÞÆø¡£
¶Ç×ÓÀïÌ۵÷½µ¹º££¬¸Ð¾õµ½Óж«Î÷ÍùÍ⻬£¬Æ½Ü½µÄÉíÌåòéËõÔÚÒ»Æð¡£°µºìµÄѪ½þʪÁËÒ¿㣬ȾºìÁË»ÆÍÁ£¬ËýÓÐÆøÎÞÁ¦Ò÷½Ð¼¸Éù£¬¾Í»èËÀ¹ýÈ¥ÁË¡£
¡°´ó¸ç£¬ÕâÅ®µÄÊDz»ÊÇËÀÁË£¿¡±
¡°ËÀ¾ÍËÀ°É£¡ÈÓµ½Ò»±ßÈ¥£¬±ðµ²Â·¡£¡±
ƽܽ±»ÈÓµ½Â·±ßµÄÔÓ²ÝÀÆøÏ¢¸ü¼Ó΢Èõ£¬ËýÐÑÁË£¬È´Á¬ÏÆÑÛƤµÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓÐÁË¡£ÊýµÎ¸ÊÌðµÄÖÒºµÎµ½Ëý×ìÀËýÌòóÂË«´½£¬¶¯Á˶¯£¬ÓÖ»è¹ýÈ¥ÁË¡£
Ò»Á¾¿í´óµÄÂí³µÍ£ÔÚ·±ß£¬Ò»¸öÒ»ÉíÓÄ°µµÄºÚÒ¡¢Í·´÷Å£½ÇÃæ¾ßµÄÄÐ×Ó×¢ÊÓ×Å»ëÉíÊÇѪµÄƽܽ£¬¸øËýÍù×ìÀïµÎÁ˼¸µÎË®¡£¿´µ½Æ½Ü½ÐÑÁË£¬Ëûà©à©ÒõЦ£¬ÉùÒôÒõº®Ë»ÑÆ£¬ºÃÏóÀ´×ÔµØÓüÒ»°ã£¬ÔÚ¿Õ¿õµÄÔÒ°£¬ÈÃÈ˲»º®¶øÀõ¡£
¼ûƽܽ¶¯ÁËһϣ¬ËûÀäºßÒ»Éù£¬¸©Éí°Ç¹âËýµÄÒ·þ£¬ÓÖÍʵô×Ô¼ºµÄ¿ã×Ó£¬²»¹ËƽܽÏÂÌåÁ÷Ѫ²»Ö¹£¬ÔÚËýÉíÉÏÓÃÁ¦×²»÷£¬¿´Æ½Ü½Á½ÍȼäÁ÷Ѫ¸ü¶à£¬Ëû¸ü¼ÓËÁÒâµÄÏíÊÜ¡£Æ½Ü½ÀäЦ£¬ËûºÜÇå³þÄÐ×ÓÔÚ×öʲô£¬Ëý³ÉÁËÕâÑù£¬»¹ÓÐÄÐÈËÒªËý£¬ÈÙÐÒ¡£
¡°¸úÎÒ×ߣ¬ÌýÎҵģ¬ÎÒ»áÈÃÄãÏí¾¡ÈÙ»ª¸»¹ó¡£¡±
¡°ºÃ¡¢ºÃ¡¡¡±Æ½Ü½Ã»¶àÎÊ£¬´ðÓ¦µÃºÜˬ¿ì£¬Î¨½ñÖ®¼Æ£¬ËýÖ»Ïë»îÏÂÈ¥¡£
ÆßÊ®ËÄÕ¡¡Ò¹¿ú
Ò¹ÉîÈ˾²£¬ÐÇÏ¡Ìì°µ£¬Æ½¼ÒÔºÄÚ¼¸ÕµÁðÁ§µÆË