°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÖÔÚÄÜ×öµ½µÄ£¬¾ÍÊÇÔçÒ»ÌìÊÇÒ»ÌìÁË£¡
±¾À´ÓúÚÕäÖéºÅ·ÉÐÐϵͳµÄ»°£¬ËûÃÇ¿ÉÒԺܿ쵽´ï£¬²»¹ýÓÉÓÚºÚÕäÖéºÅ²»±ã±©Â¶£¬¼ÓÉÏÕâ¸öÊÂÇéûÓбØÒª³ö¶¯·ÉÐÐϵͳÕâôÀË·Ñ×ÊÔ´¡£
²»¹ýµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÓúÚÕäÖéºÅÐÐË®µÀ¶øÈ¥£¬µ«Õâ¸ö·½·¨±»Áè·ç·ñ¾öµôÁË£¬ÒòΪÕâÑù»áÈÃÈË»³ÒÉËûµÄÄ¿µÄ£¬¿ª×ÅÕ½´¬µ½±ðÈ˵ĵ۹ú£¬²»±»»³ÒɲŹ֡£
Èç¹ûÕâ´ÎÊǹٷ½½»ÉæµÄ»°£¬µ¹Ò²ÎÞËùν£¬ÏÖÔÚÈ´ÊÇÒÔ˽ÈËÉí·Ý½øÈ룬Õâ¾ÍÓÐÎÊÌâÁË¡£
¡°»¹ÓУ¬ºØÀñÎÒÀ´×¼±¸£¬Äã²»ÓÃÏëÁË£¡¡±Áè·ç²¹³äÁËÒ»¾ä£¬ÀñÎïÕⶫÎ÷£¬ËûËæ±ãÄǵã³öÀ´¾Í¿ÉÒÔ¡£
¡°ÐÐÁË£¬ÖªµÀÁË£¬ÄãÒ²¿ìµã°²ÅźÃÊÂÇé¡£¶ÔÁË£¬Äã×¼±¸´øËÒ»ÆðÈ¥£¿¡±°½ÎÞÑ©×îºóÎʵÀ£¬ËäȻ˵һÇдӼò£¬²»´ø»¤ÎÀ£¬µ«ÊÇÒ²²»¿ÉÄܾÍÁ½¸öÈËÈ¥¡£
¡°¶àÂÞ£¬»¹Óб´µÙ£¬ÆäËûµÄÈ˾ÍËæ±ãÌôÑ¡Ê®À´¸ö³ä³ä³¡Ãæ¡£¡±Áè·çÏëÁËÏ룬»¹ÊÇÒªÒªµãÈ˳ä³ä³¡ÃæµÄ±È½ÏºÃ£¬²»È»µÄ»°³öÈ¥²»½ö¸ø×Ô¼º¶ªÁ³£¬»¹¸ø°½¼Ò¶ªÃæ×Ó£¬ÕâÑùÊDz»ºÃµÎ¡£
¡°Õâ¸öÈËÑ¡ÄãÀ´¶¨£¬²»¹ýΪʲôҪ´øÉϱ´µÙ£¿Äã²»»áÕæµÄ¸øÈ˼ҽéÉÜ£¬ËýÊÇÄãÃÃÃã¬ÊÇÎÒµÄÅ®¶ù°É¡£¡±°½ÎÞѩûºÃÆøµØÎʵÀ£¬ËµÆðÕâ¸öËý¾ÍÓÐÆø£¬µ±³õÁè·çÓ²ÊÇ°ÑÕâ¸ö±´µÙ˵³ÉÁú¾øµÄÅ®¶ù¡£ËäÈ»µ±Ê±ÊÇÒòΪÐÎÊÆËù±Æ£¬Ì«¶àÍâÈËÔÚ³¡¡£
²»¹ýÈ´ÒòΪÕâ¸ö£¬ÈÃËýºÝºÝµØ½ÌѵÁËÒ»ÏÂÁú¾ø£¬Î¹Î¹£¬Ó¦¸ÃÊÇÁú¾øÄÑÊܲŶԣ¬ÄãÓÐʲôºÃÆøµÄ£¬´ÓÍ·µ½Î²¶¼ÊÇÄãÔÚ˵Áú¾ø£¬¶øÁú¾øÖ»ÊÇÎÞ¹¼µÄÊÜ×ï¡£
²»ÐÐÂ𣿷òÆÞµ±È»ÊÇÓÐÄÑͬµ±£¬ÓÐÆøͬÊÜ£¬ËûÊÜÆø²»¾ÍÊÇÎÒÊÜÆøÂð£¿
ºóÀ´Áè·ç¸ø³öÓÚËûÃǽâÊÍ¡£²ÅƽϢÕⳡ¼ÒÍ¥·ç²¨£¬Í¬Ê±Ò²½ÓÊÜÁËÕâ¸ö±´µÙΪ×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¡£ÕýºÃÁú¼ÒûÓÐÅ®º¢£¬ÈÃËûÃÇÏíÊÜÁËÒ»ÏÂÅ®¶ùµÄÀÖȤ¡£
²»¹ýÓÉÓÚ±´µÙ²»Ë¦Á½ÈË¡£Ö»ÖªµÀÔÚÁè·çÉí±ß´ý×Å£¬ËûÃǾÍÖ»ÓÐÍû¶øÐË̾ÁË£¬µ«ÓÐʱºòÁè·çÓë±´µÙÒ»Æð³öÏÖµÄʱºò£¬ßÀ£¬°×ÌìµÄʱºòËûÃÇ×ÜÊÇÒ»Æð³öÏÖ£¬±´µÙ»áºÜ¹ÔÇɵĽÐÀÏ°ÖÀÏÂ裬ÈÃÁú¾øÓë°½ÎÞÑ©ºÜÊÇ¿ªÐÄ¡£
¡°ÓÐʲô¹ØϵµÄ¡£Ö»ÒªÄãÃDz»È¥½âÊÍ£¬²»È¥ËµËýµÄÀ´Àú£¬Ê±¼ä¾ÃÁËÒԺ󣬷´¶ø¾ÍûÓÐÈËÈ¥»³Òɱ´µÙ²»ÊÇÁú¼ÒÈýС½ã¡£¡±Áè·ç²»ÔÚºõµØ˵µÀ£¬ÓÐʱºò²»È¥½âÊÍ£¬ÓÖÈÃÈ˲鲻µ½Ê²Ã´¶«Î÷¡£±ðÈ˾ͻáÒÔΪÕâ¼þÊÂÊÇÒþÃØÊÂÇ飬ֻ»áÈ¥²éÕâµ½µ×Òþ²Ø×Åʲô£¬È´²»»áÈ¥»³ÒÉÕâ¼þʵØÕæ¼Ù¡£
¶ø±´µÙÕâ¼þÊ¡£ÈÃËûÃDzéÒ»±²×Ó¶¼²é²»³öÀ´£¬µ½Ê±ºòËûÃÇÖ»»á¾õµÃÕâ¸öÁú¼ÒÈýС½ãºÜÉñÃØ£¬¶øÊÂÇé¾ÍÕâÑù²»ÁËÁËÖ®¡£
¡°²»Ã÷°×ÄãÁË£¬ÎªÊ²Ã´Ò»¶¨Òª´øËýÔÚÉí±ß£¬¾ÍÁ¬Ñ©ÇéËýÃÇ£¬Ä㶼ûÓÐÕâÑù¶Ô´ý¹ý¡£¡±°½ÎÞÑ©ÎʵÀ¡£
¡°Ã»°ì·¨£¬²»´øËýÔÚÉí±ß£¬ËýÒ»¶¨»á´³»ö£¬µ½Ê±ºòÄÄÓÐʱ¼ä»ØÀ´¸øËý´¦Àí¡£¡±Áè·ç¾Íű´µÙ·¢ì£¬µ½Ê±ºòËÒ²×èÖ¹²»ÁË£¬½£Éñ£¿ËýÈýÁ½Ï¾ͿÉÒԸ㶨¡£
Áú×åºÍÈË×åµÄʵÁ¦ÊÇÍêÈ«²»Äܱȵأ¬³ýÁËÁè·çÕâ¸ö¹ÖÌ¥ÒÔÍ⣬ÿÈËÓпÉÒÔÓëÁú×忹ºâ¡£
¡°ÕâÑù´øÏÂÈ¥£¬ÎÒŵ½Ê±ºòÓÖ»á¶àÒ»¸ö¶ùϱ¸¾¡£¡±°½ÎÞÑ©¿´ÁË¿´¾«Á飬ÆÄÓÐÉîÒâµØ˵µÀ¡£
Áè·çº¹ÑÕµÀ£º¡°ßÀ£¬ÀÏÂ裬Ä㻹ÊÇ¿ìÈ¥×¼±¸°É£¬ÓÖÔÚÕâÀïÂÒ˵¡£ÎÒµÈÏÂÈ¥ÕòÖÐÐÄÒ»ÌË£¬ÓëÀÏÁÖ½»´úһϡ£¡±Áè·çºÍ±´µÙÖ®¼äÖ»ÓÐÀàËÆÐÖÃõÄÇ×Ç飬»¹ÓÐÁú×åºÍÈË×å²»¿ÉÄܽáºÏµØ£¬ßÀ£¬°´ÒÔÇ°µÄ¹æÂÉ¡£
¡°ÎÒÈ¥×¼±¸Ò»Ï£¬ÏÂÎç¹ýÀ´ºÍÎҵĶùϱ¸¾ÃǵÀ±ð¡£¡±°½ÎÞÑ©Ò²²»ÔÙ´òÈÅÁè·ç£¬ÈÃËû¿ìµã×öºÃ°²ÅÅ£¬¶ø×Ô¼º×¼±¸Ò»ÇÐÊÂÎȻºóÓëÑ©ÇéËýÃÇÁ˽âÒ»ÏÂ×òÍíµ½µ×ÊÇΪʲôºÈ¾Æ£¬Í¬Ê±»¹ÏëÖªµÀÓÐûÓнè¾ÆÐÐÊ¡¡
¶ø°½ÎÞÑ©¿ÚÖеĶùϱ¸¾£¬¿É²»½ö½öÊÇÑ©ÇéÈýÈË£¬»¹°üÀ¨ÁíÍâÁ½¼ä±ðÊûÀïµÄÅ®º¢×Ó£¬Ëý×îÏ£ÍûÁè·ç¿ÉÒÔÒ»´Î½«ÕâÀïËùÓеÄÅ®º¢¶¼¸øÈ¢ÁË£¬·´ÕýÒÔ´ó½ÉϵķçË×À´Ëµ£¬Õâ²»ËãÊÇʲô¡£
ÉõÖÁ¿ÉÒÔ˵£¬ÔÚÕâÀïµØÅ®º¢×Ó£¬¼ÓÉÏÊÞÈ˹«Ö÷£¬Ô°§£¬»ËæÌ£¬ÉõÖÁÔÚ¼ÓÒ»¸ö°¢Âü´ï£¬ÕâЩŮº¢×Óͳͳ¼Þ¸øÁè·çµÄ»°£¬Ò²²»¶à£¬ÒòΪ±ÈËûÀÏÆŶàµÄºÎÖ¹Ò»¸öÁ½¸ö£¬¿ÉÒÔ˵³ÉǧÉÏÍò¶¼ÓУ¬Òª¶àÉÙÓжàÉÙ¡£
²»¹ýÈ´¾ø¶ÔûÓÐÁè·çÕâ¸öÀÏÆžüÍÅÇ¿´ó£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇÊÀ½çÉÙÓеÄÃÀÅ®£¬¶øÇÒÆäÖÐÉí·Ý¸üÊǸ߹óÒì³££¬¹â¹â¹«Ö÷¾ÍÓÐÎå¸ö£¬ËäÈ»ÓÐÁ½ÈË·ÅÆúÁË£¬Á½¸öµÛ¹ú´ó¼Ò×åµÄС½ã£¬Ò»¸ö¾«Áé×峤ÀÏ£¬Ò»¸ö´ó½µÚÒ»¸è¼§£¬Ò»¸ö¹«¹úµÄÅ®´ó¹«£¬Ò»¸öµØϳÇÁìÖ÷£¬¾ÍÊÇÔ°§µØÉí·Ý±È½ÏÆÕͨ£¬²»¹ýÕâÖ»ÊÇÏà¶ÔÇ°ÃæµÄÈ˶øÑÔ¡£
ÕâÀïËÒªÊÇÈ¢µ½ÆäÖÐÒ»¸ö£¬¾ÍÒѾ×æÏȱ£ÓÓÁË£¬¶øËûÈ´¿ÉÒÔÈ«²¿È¢½øÃÅ£¬Ç°ÌáÊÇËûÔ¸Òâ¡£
°¥£¬¾¹È»²»ÊÇÄÇЩŮº¢×ÓÔ¸²»Ô¸Ò⣬Õâ´«³öÈ¥¹À¼Æ»áÈÃһȺÈËÆøµÄÍÂѪ£¬²¢ÈÃÒ»´ó°ïÈ˶ʼÉÖÂËÀ¡£
ßÀ£¬ÁúÔÂÓë±´µÙÊôÓÚÇ×ÈË£¬Åųý£¡Õ⵱ȻÊÇÄ¿Ç°À´ËµµØ×´¿ö£¬ÒÔºó·¢ÉúʲôÊÂËÒ²²»¸Ò±£Ö¤¡£
¡¡
£¨¿××ÓÎÄѧÍø¡£kzi¡£cc£©¡°ÀÏÁÖ£¬Õâ¸öÊÇÄãÒÔºóµÄÈÎÎñ£¬ÄãÖªµÀÔõô×öÁË°É¡£¡±Áè·ç´Ó¿Õ¼ä´üÀïÄóöÒ»¶ÑµÄͼֽ£¬¼Æ»®Ê飬һÏÂ×Ӿͽ«Õû¸ö·¿¼ä°ÚÂúÁË´ó°ë¡£
¡°°¡£¡£¡¡±ÁÖ·¶ÔƱ»ÕâһĻ¸ãµÃÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬¾ÍÖªµÀËûÕÒ×Ô¼ºÃ»ºÃÊ£¬¿´À´ÓÖÏë×ö˦ÊÖÕƹñ£¬ÈÓÏÂÒ»´ó¶ÑµÄÊÂÇ飬×Ô¼ºÅܵô¡£
ÁÖ·¶ÔÆÓø´ÔÓµÄÑÛÉñ¿´×ÅÁè·ç£¬¾Ã¾Ã²»ÄÜ˵»°¡£
¡°¿È¿È£¬²»ÒªÕâÑù¿´×ÅÎÒ£¬ÕâÊÇÎÒ×¼±¸ºÃµÄ¼Æ»®£¬Äã°´ÕÕÉÏÃæ½øÐоͿÉÒÔ£¬ÏÖÔÚÄã¿ÉÒÔÕÒÑ©Èá°ï棬ËýµÄÄÜÁ¦»¹Ëã²»´í¡£ÖÁÓÚÎÒ£¬ÓÉÓÚÍ⹫ÆßÊ®´óÊÙ£¬ÒªÀ뿪һ¶Îʱ¼ä£¡¡±Áè·ç×ÔÈ»Ã÷°×ÁÖ·¶ÔƵÄÑÛÉñ£¬ÕâÓÖ²»ÊǵÚÒ»´ÎÁË¡£
¡°Ñ©ÈáС½ã£¬µÄÈ·ÊǸöÈ˲ţ¬Õâ¸öÎÒÒ²×Ô̾²»È磬ÏàÐŹý²»Á˶à¾Ã£¬¾ÍÒªÎÒÌýËý°²ÅÅÁË¡£¡±ÁÖ·¶ÔƶÔÁè·çÕâÑùµÄÐÐΪÒѾϰ¹ßÁË£¬Òò´ËÖ±½ÓÎÞÊÓ£¬¶øÊÇ˵ÆðÁËÑ©Èá¡£
Ñ©ÈáÔÚ×î½ü¼¸´ÎµÄ±íÏÖÖУ¬ÌåÏÖ³öÒ»ÖÖ¹ÜÀíÕßµÄÆøÏ¢£¬·Ç³£Ç¿ÊƵĹÜÀíÕߣ¬ÊÂʶ¼¿ÉÒÔ¼æ¹Ëµ½£¬ÓÃÔ˳ïá¡á¢Õâ¸ö´ÊÀ´ÐÎÈÝËýÒ»µãÒ²²»Îª¹ý¡£
ÏÖÔÚÓж«·½±ùÀ´°ïËý£¬¸ü¼ÓÈ绢ÌíÒí£¬ÈÃËý¿ÉÒÔµÃÐÄÓ¦ÊֵĹÜÀíÕû¸öºÚʯÕò£¬·¢Õ¹Áè·ç¸øÓèËûÃǵļƻ®£¬ËùÒÔ˵ÁÖ·¶Ôƶ¼Ïë×Ô¼ºÍ˾ӶþÏߣ¬Ò»ÇÐÈÃÑ©Èá×÷Ö÷¡£
ÖÁÓÚ³ÆÑ©ÈáΪС½ã£¬ÊÇÒòΪËý·ÅÆúÁ˵۹ú¹«Ö÷µÄÉí·Ý£¬Èôó¼ÒÖ±½Ó½ÐËýÑ©ÈᣬÓÉÓÚ´ó¼Ò²»¸ÒÈç´ËÖ±ºôÆäÃû£¬¾Í¼ÓÉÏÁËС½ã¡£
¡°Ñ©ÈáÊÇÓÐÄÜÁ¦£¬²»¹ýËý¾ÑéÉÐdz£¬»¹ÐèÒªÄãÀ´¶à¶àÖ¸µã£¬·´ÕýÄãÃǺÏ×÷°ÑÕâЩÊÂ×öºÃ¾Í¿ÉÒÔ¡£¡±Áè·ç¿ÍÌ×ÁËÒ»¾äºó£¬¾ÍÖ±½Ó˵×îʵ¼ÊµÄ£¬²»¹ÜËÁìµ¼£¬Ö»Òª°ÑÊÂÇé×öºÃ¾Í¿ÉÒÔ¡£
¡°Ò»¶¨»á£¬Õâ¸öÉÙÒ¯Äã¾Í·ÅÐÄÁË¡£Òª²»ÒªÎÒÃÇ˳±ã°ïÄã×¼±¸»éÀñ£¬ºÃÓÈ¢ÄÇЩδÀ´ÉÙÄÌÄÌÃÇ¡£¡±ÁÖ·¶ÔÆÓ¦ÏÂÖ®ºó£¬¾Í¿ªÆðÁè·çµÄÍæЦ¡£
¡°È¥È¥£¬ÄãÒ²À´Ï¹²ôºÍʲô¡£ÆäËûÈ˵ļƻ®Ê黹ÊÇÓÉÄã·Ö·¢£¬»¹ÓÐÒ»¼þÊ£¬ÄãÃÇÒªÅäºÏÁ§Ð¡½ã£¬ËýҪʲô£¬Äã¾ÍËý×¼±¸Ê²Ã´¡£¡±Áè·çЦÂîÒ»¾äºó£¬ÓÖתÈëÕýÌâ¡£
Á§ÊÖÖÐÓкܶà¼Æ»®ÊÇÆäËûÈ˲»ÖªµÀµÄ£¬Ò²Ã»ÓгöÏÖÔÚÕâЩ¼Æ»®ÊéÀÕâЩ¶¼ÊÇÁè·ç½»¸øËý×öµÄ¡£
¡°ÖªµÀÁË£¬²»ÖªµÀÕâ´ÎÄãÓÖÒª×öʲô£¬ÉñÉñÃØÃصÄÓÖÏëÈÃÈË´ó³ÔÒ»¾ªÂ𣿡±ÁÖ·¶ÔÆÒѾϰ¹ßÁËÁè·çµÄ³öºõÒâÁÏ£¬ËûÒªµÄ¶«Î÷¶¼ÎÞÌõ¼þ¸øÓ裬²¢ÇÒ²»»á¹ýÎÊÇé¿ö¡£
¡°µ½Ê±ºòÄã¾ÍÖªµÀÁË£¬²»Òª±»ÏÅÔιýÈ¥¾Í¿ÉÒÔ¡£¡±Áè·çÉñÃصÄЦÁËЦ£¬½Ó×ÅÓÖ˵µÀ£º¡°ºÃÁË£¬ÎÒ×ßÁË£¬ÎÒÈ¥Äá¹ÅÀ˹ÄÇÀïÌôÑ¡¼¸¸öÈË£¬Ë³±ãºÍËûµÀ±ð¡£¡±
Äá¹ÅÀ˹»¹ÊÇÁè·çÊÖϵĵÚÒ»½«Á죬ßÀ£¬Ò²ÊÇΨһµÄ£¬ËûÏÖÔÚ»¹¼ÌÐøѵÁ·ºÚʯ¾üÍÅ£¬²¢ÇÒÒ»Ö±ÔÚÀ©³ä£¬µ±È»ÊµÐеĻ¹ÊǾ«±øÕþ²ß£¬²»ºÏ¸ñµÄÖ»Äܵ½ºÚʯÕò´ÓÊÂÉú²ú¡£
Áè·çÏëµ½ËûÄÇÀïÌôÑ¡¼¸¸ö¸ßÊÖ£¬À´³Å³¡Ã棬ͬʱҪºÍËûÃÜ̸һÏ£¬ÓÐЩÊÂÇéÐèÒªËûÀ´ÅäºÏ¡£
ÒªÊÇ·½ÌìÑÄÓë³Â·²ÔڵĻ°£¬¾ÍÈÃËûÃÇÅã×Ô¼ºÒ»ÆðÈ¥£¬¿ÉÊÇÆ«Æ«Á½ÈËÅÜÈ¥ºÍÁú¾øËûÃÇѧϰ´òÕÌ£¬ÕæÊDz»ÖªµÀËûÃÇÔõôÏëµÄ£¬Õ½ÕùÓÐÕâôºÃÍæÂð£¿
·½ÌìÑÄÒ»¸ö½£Ê¿»¹¿ÉÒÔÀí½â£¬¿ÉÒÔÄ¥Á·Ò»Ï½£·¨£¬µ«³Â·²ÄãÕâ¸öħ·¨Ê¦ÅÜÈ¥×öʲô£¬ÕæÊÇÌ«ÈÃÈËÄÑÒÔÀí½âÁË¡£
³õÁÙÒìÊÀ¡¡µÚ324Õ¡¡²ù³ýΣÏÕ¡£
ÕâÊǵڶþÌìµÄÇ峿£¬Áè·çÓë°½ÎÞÑ©ÒѾÔÚÕòÇ°Õû×°´ý·¢£¬µ±È»Ãâ²»ÁËÓÐÈ˳öÀ´ËÍÐУ¬¶øÇÒÕâÈËÊý»¹²»ÉÙ¡£
³ýÁËÑ©ÇéµÈÅ®º¢ÃÇ£¬»¹ÓкÚʯÕòµÄÒ»¸ÉÖ÷¹ÜÃÇ¡£
¡°ÁúÌ죬Õâ´ÎËä˵ÄãÊÇÒÔ˽ÈËÉí·Ý³öÐУ¬²»¹ýǧÍò²»ÒªÈ¥´ðӦʲôÈËÈκÎÍâ½»ÉÏÃæµÄÊÂÒË£¬ÕâЩÊÂÁô¸øÎÒÃÇ´¦Àí¡£¡±·¢³öÕâ¾ä»°µÄ²»ÊDZðÈË£¬¾ÍÊÇÔø¾±»ÁôÔÚ·¨ÌصÄÀîТ¡£
ËûÏÖÔÚÊǺÚʯÕò¸ºÔðÍâ½»ÊÂÒ˵ÄÖ÷¹Ü£¬»ù±¾É϶ÔÍâ̸Åж¼ÊÇËû¸ã¶¨£¬Ò²¾ÍÊÇ˵Õ⼸¸öÔÂÒÔÀ´£¬¶¼ÊÇËûÓ¦¸¶ÄÇЩ·äÓµ¶øÖÁµÄʹ½ÚÍÅ¡£
ÎÊΪʲôÀîТÔÚÕâÀ¶ø²»»ØÌìÏ裿û°ì·¨£¬ËûÊÇË͹«Ö÷³ö¼ÞµÄ£¬µ«ÊÇÕâÊÂÇéÈ´±»Áè·ç¸øÆ