°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ǶÔËýµÄÒ»ÖÖ²¹³¥°É¡£¡±
¼ûÓùá°Ò¹ÐÄÒâÒѶ¨£¬Ä½ÄÏÍõºÍÕ¶Ô²²»ÔÙ³öÉù¡£
Çý³µ»Øµ½±ðÊûÒѾÊÇÒ¹ÀïÒ»µã¶àÁË£¬Óùá°Ò¹´ò¿ªÃÅ£¬ÒÔΪ°²ÂåÑ©»áÔÚ·¿¼ä˯¾õÁ˵ģ¬ËÖªµ±Ëû´ò¿ªÃÅ×ß½ø¿ÍÌüµÄʱºò£¬Ôڻ谵µÄ¹âÏßÏ£¬Ò»¸öССµÄÉíÓ°òéËõÔÚɳ·¢ÉÏ¡£
Óùá°Ò¹·ÅÇá½Å²½×ß¹ýÈ¥£¬·¢¾õ°²ÂåÑ©ÒѾ˯×ÅÁË£¬ÎÞÄΣ¬ËûÖ»ºÃÉì³öÊÖ´òË㱧Ëý»Ø·¿¡£
¸Ðµ½ÓÐÈ˱§Æð×Ô¼º£¬°²ÂåÑ©¶¯Á˼¸Ï£¬¼ÌÐø˯¾õ¡£²»¹ýËýÈ´ÊÇÇåÐÑÁË£¬ÒòΪÎŵ½ÊÇÓùá°Ò¹ÉíÉÏÊìϤµÄζµÀ£¬°²ÂåÑ©ÓеãÌ°ÁµµØ×êµ½Óùá°Ò¹µÄ»³À¼ÌÐø¼Ùװ˯×Å¡£
½«°²ÂåÑ©±§»ØËý˯µÄ·¿¼ä£¬Óùá°Ò¹½«ËýÇáÇá·Åµ½´²ÉϺó£¬ÎªËý¸ÇÉϱ»×Ó£¬¶øºó´Ó¶µÀïÌͳöÄÇ¿Å×êʯ£¬°ÑËü·Åµ½Ëý´²Í·ÅÔµÄ×ÀÃæÉÏ£¬²ÅÍ˳ö·¿¼ä¡£
Ìýµ½·¿Ãű»ÇáÇá¹ØÉϵÄÉùÒô£¬°²ÂåÑ©Õö¿ªÑÛ£¬È»ºóת¹ýÍ·£¬Ö»¼ûÆáºÚµÄ·¿¼äÀһÌõÏîÁ´¾²¾²µØÌÉÔÚ×ÀÃæÉÏ£¬ÏîÁ´ÉϵÄ×êʯ·¢×ÅÒ«Ñ۵Ĺâ⣬ɷÊǺÿ´¡£
°²ÂåѩŤ¿ª´²Í·µÆ£¬ÄÃÆðÄÇÌõÏîÁ´£¬ÊÇ¡®±ùÐÄ¡¯¡£²»¹ýÄÇÌõÏîÁ´È´²»ÊÇËýµ±³õËùÈÏʶµÄÄÇÌõ£¬ÏîÁ´±»»»ÁË£¬¿ÉÊǵõ׹ȴûÓб»»»µô¡£
ËýÒ»Ö±ÏëÒªÕÒµ½µÄ×êʯ´Ëʱ´Ë¿Ì¾ÍÄÇôÕæʵµØ³öÏÖÔÚËýÃæÇ°£¬°²ÂåÑ©Ëý´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏë¹ýÓÐÒ»Ì쾹Ȼ»áÄÇôÈÝÒ×¾ÍÄûØÁË¡®±ùÐÄ¡¯¡£Ãþ×ÅÄÇÉÁ˸׏ââµÄ¡®±ùÐÄ¡¯£¬°²ÂåÑ©·Ç³£²»Àí½âÓùá°Ò¹½ñÍíµÄÐÐΪ£¬Ëûµ±³õ¼ÈȻҪÄÃ×ßÕâ¿Å×êʯ£¬¾Í˵Ã÷Õâ×êʯ¶ÔËûÀ´ËµÒ²ÖØÒª£¬µ«ÊÇΪʲôÏÖÔÚËûÈ´°ÑËü½»¸øÁËËý£¿
ÔÙÁªÏµÕ⼸ÌìÀ´ËûµÄÐÐΪ£¬°²ÂåÑ©ÐÄÀïÉýÆðÒ»¹É²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬ÕâËãÊÇËûÏòËýµÄ¸æ±ð·½Ê½Â𣿱Ͼ¹Óùá°Ò¹Ôø¾»³ÒɹýËý½Ó½üËûµÄÄ¿µÄ£¬ÄÇôÏÖÔÚ°ÑÏîÁ´¸øÁËËý£¬ÊDz»ÊÇ˵Ã÷ËûÏëÈÃËý×ßÁË£¿°²ÂåÑ©ÎÕ×Å×êʯ£¬ÐÄÀïÂÒ³ÉһƬ¡£
±¾À´ÒÔΪµÚ¶þÌìÆ𴲺ó¿ÉÒÔ¼ûµ½Óùá°Ò¹ÏñÍù³£ÄÇÑùÔÚËý×öºÃÔç²ÍºóÆ𴲵ģ¬¿ÉÊǵڶþÔçÉÏ°²ÂåÑ©Ïñ֮ǰÔÚÆßµã¾ÍÆð´²ÁË£¬È»¶øµ±ËýÏÂÂ¥×öºÃÔç²Í£¬ÈÔÈ»²»¼ûÓùá°Ò¹ÏÂÂ¥£¬ÄÉÃƵÄËýÉÏÂ¥À´µ½Ëû·¿ÃÅÇ°£¬ÇÃÃÅ£¬Ã»ÓÐÈË·´Ó¦£¬ÍÆ¿ªÃÅ·¢ÏÖËûÔçÒѲ»ÔÚ·¿¼äÀïÁË¡£
²»¶àʱ£¬ÊÖ»ú´«À´¼¸ÏÂÕ𶯣¬ÊÇÐÅÏ¢°²ÂåÑ©µã¿ªÐÅÏ¢£¬ÉÏÃæд׿ò¶ÌµÄÁ½¾ä»°£ºÕâÁ½ÌìÎÒ²»»á±ðÊûÁË£¬ÄãµÄÄ¿µÄÒ²´ïµ½ÁË¡£
ûÓÐÃ÷˵ҪËý°á³öÈ¥£¬¿ÉÊÇ×Ðϸ·ÖÎöÄÇÁ½¾ä»°»¹ÊÇ¿ÉÒÔÖªµÀÆäʵÓùá°Ò¹ÊǸøËýÁ½ÌìµÄʱ¼ä£¬ÈÃËýÀ뿪ÕâÀï¡£
¾¡¹ÜËýÖªµÀºÍÓùá°Ò¹Ö®¼äÊDz»¿ÉÄܵģ¬¿ÉÊÇ´Ë¿Ì¿´×ÅÊÖ»úÀïµÄÐÅÏ¢£¬°²ÂåÑ©»¹ÊÇÓеãÄѹý¡£Ò²°Õ£¬À뿪ҲºÃ£¬ÆðÂë²»»áÈÃ×Ô¼ºÏݵÃÌ«É·ñÔòÒÔºó±ãºÜÄÑÏÂÊÖÁË¡£°²ÂåÑ©·ÅºÃÊÖ»ú£¬Ëƺõ¶ÙʱÏëͨÁËÒ»ÇÐËƵġ£
ÏÂÂ¥³ÔÍêÔç²Í£¬°²ÂåÑ©ÉÏÂ¥ÊÕÊ°×Ô¼º¼òµ¥µÄÐÐÀ×ÔÈ»´øÉÏÁËÄÇÌõÏîÁ´£¬ËýÀ뿪ÕâÀïµÄµÚÒ»¼þʾÍÊÇ»ØÀ¶Ê¯¼¯ÍŽ«×êʯ½»¸øÀ¶Òà³½¡£ÖÁÓÚÕâÌõÏîÁ´£¬ÒѾ²»ÊÇÒÔÇ°ÄÇÌõÁË£¬Ëý²ÂÏëÓùá°Ò¹Ó¦¸ÃÊÇË͸øËýµ±×÷ÕâЩʱÈÕÒÔÀ´ËýÁÏÀíËûÈý²ÍµÄÒ»µã²¹³¥°É¡£
Ò»°ã»»×öÆäËûµÄÄÐÈ˶¼»á¸øÒ»±ÊÇ®´ò·¢ÁËʵģ¬¿ÉÊÇÓùá°Ò¹È´Ã»ÓУ¬½ö½öÊÇÁô¸øÁËËýÕâÌõÏîÁ´¡£ÊÕÊ°ºÃÒ»ÇеݲÂåÑ©Ìá×Å×Ô¼ºÇá±ãµÄÐÐÀîÕ¾ÔÚ´óÃÅÇ°£¬»ØÍ·ÍûÁËÍûÎÝÄÚµÄÒ»ÇУ¬¼¸·ÖÖÓºó£¬ÄóöÒ»°ÑÔ¿³×½«Ëü·Åµ½Ð¬¹ñÉÏ£¬²ÅתÉí¹ØÃÅÀ뿪¡£
Ôڰ칫ÊÒÀﶢ×űðÊûÀïÒ»ÇеÄÓùá°Ò¹¿´¼û°²ÂåÑ©ÒѾÀ뿪±ðÊûºó£¬¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬ÇáÇáµØ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ë«ÊÖÆ£±¹µØ¸§¹ýüÐÄ¡£
ÕâÒ»ÇÐÀ´µÃÌ«¿ì£¬ÈÃËûÃǶ¼À´²»¼°ÕûÀí£¬ËûÒ²ÊÇûÓа취¡£·ñÔò»áÉËËý¸üÉî¡£¹ØµôÄÇÊÓƵºó£¬Óùá°Ò¹Ç¿ÆÈ×Ô¼º½«ÐÄ˼·Åµ½¹¤×÷ÉÏ¡£
¾íÎå¡¡Ç×ÃܽӴ¥¡¡091¡¡Õâ´ÎÕæµÄ»ØÀ´ÁË
091¡¡Õâ´ÎÕæµÄ»ØÀ´ÁË
À뿪Óùá°Ò¹µÄ±ðÊûºó£¬°²ÂåÑ©²¢Ã»ÓÐÂíÉϾÍÈ¥À¶Ê¯¼¯ÍÅÕÒÀ¶Òà³½£¬¶øÊÇÏȻؼҡ£
Õ¾ÔÚÁ½²ã¹«Ô¢Ç°£¬°²ÂåÑ©Íû×ÅÕâ³Â¾ÉµÄ¹«Ô¢£¬ÐÄÀïÍò°ã¸´ÔÓ£¬°ë¸öÔÂÇ°Ëý´ÓÕâÀï±»Óùá°Ò¹°ÔµÀµØ½ÐÏÂÀ´ºó£¬±ã¿ªÊ¼ÁËÄǶαðÊûµÄÉú»î£¬°ë¸öÔµÄʱ¼äÌýÆðÀ´Ëƺõ²»¶Ì£¬¿ÉÊÇÈç½ñ¿´×ÅÃæÇ°µÄÒ»ÇУ¬°²ÂåÑ©ÓÖ¾õµÃÕâÒ»ÇÐÏñÊÇ×òÈÕ·¢ÉúµÄ¡£
³öÃÅÂò²ËµÄ°²°Ö°ÖºÍ°²ÂèÂè²Å˵×Å»°×ßÏò¼ÒÃÅ£¬¿´µ½ÃÅÇ°ÄÇĨÊìϤµÄ±³Ó°£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öË¿Ë¿¾ªÑȺͻ¶Ï²¡£
¡°Ñ©¶ù¡±
Ìýµ½ÕâÇ×Çеĺôº°£¬°²Âåѩת¹ýÉí×Ó£¬¡°°Ö¡¢Âè¡£¡±
¡°Ñ©¶ù£¬½ñÌì»ØÀ´Ôõô¶¼²»ÌáÇ°¸æËß°ÖÂèÒ»Éù°¡£¿¡±
¡°ÒòΪÓеã´Ò棬ËùÒÔûÓÐÀ´µÃ¼°Í¨Öª£¬ºÇºÇ¡£¡±°²ÂåÑ©ÉÏÇ°ÓÿճöµÄÄÇÖ»ÊÖÄùý°²ÂèÂèÊÖÀïµÄ²Ë¡£¡°°Ö¡¢Â裬×î½ü¹ýµÃ»¹ºÃ°É£¿¡±
¡°àÅàÅ£¬ÄãÃǵÄ×ܲöÔÎÒÃǶ¼Í¦ºÃµÄ£¬¿ÉÊÇËû»òÐíÊÇÖªµÀÁËÄãÒþÂ÷ËûµÄÊÂÇ飬ÕâЩÌìºÜÉÙ¼ûËûÀ´ÁË¡£°¦¡£¡£¡£Ñ©¶ù£¬Äã×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÊÂÇ飬°ÖÂè²»¸ÉÉ棬²»¹ýÀ¶Òà³½ÕæµÄÊÇÒ»¸ö²»´íµÄÄжù£¬ÖÁÓÚºÍÄãÕâЩÌì´ôÔÚÒ»ÆðµÄÄǸöÓùá°Ò¹£¬°ÖÂè¾Í²»ÔõôÈÏʶÁË¡£¡±°²ÂèÂèҡͷ̾ÆøµÀ¡£
¡°ÏȽøÎÝÔÙ˵°É£¬Ñ©¶ùÄѵûØÀ´Ò»ÌË£¬»òÐí¹ý²»Á˶à¾ÃÓÖÒªÀ뿪ÁËÄØ¡£¡±Ò»ÅԵݲ°Ö°ÖÁ¬¿ª¿Ú£¬Ë³±ã¿ªÃŽ«ÆÞ×ÓÍùÀïÍÆ¡£
Õâ¸öʱºòÒѾÊÇÔçÉϰ˵ã°ë×óÓÒÁË£¬°²ÑÅ×ËÒ²ÔçÒÑÈ¥¹«Ë¾ÉÏ°àÁË£¬¼ÒÀïÏÖÔÚֻʣÏÂËûÃÇÈý¸öÈË¡£
¡°°Ö¡¢Â裬ÎÒÕâ´ÎÊÇÕæµÄ»ØÀ´ÁËÀ²¡£¡±°²ÂåÑ©½«ÊÖÀïµÄÐÐÀî·ÅÏ£¬°Ñ²ËÄýø³ø·¿ºó£¬Ãæ¶Ôæµ×ÅÅݲèµÄ°²ÂèÂè˵µÀ¡£
¡°ÂåÑ©¡£¡£¡£ÄãÊÇ˵¡£¡£¡£¡¡¡£¡£¡£¡±°²ÂèÂèÓе㲻ȷ¶¨×Ô¼º¸Õ¸ÕËùÌýµ½µÄ»°ÓĿ²»×ª¾¦µØÍû×Å°²ÂåÑ©¡£
¡°àÅ£¬°ÖÂ裬ÂåÑ©´Ó½ñÌ쿪ʼÓÖÏñÒÔÇ°ÄÇÑùÅã°é×ÅÄãÃÇÁË¡£¡±°²ÂåÑ©À¹ý°²ÂèÂè×øµ½ÒÎ×ÓÉÏ¡£
¡°ÂåÑ©£¬ÊDz»ÊÇÄãºÍÄǸöÓùá°Ò¹Ö®¼ä·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé°¡£¿¡±×Ðϸ˼Ë÷ÁËϵݲÂèÂèŤͷ¿´×Å°²ÂåÑ©¹ØÐÄÎʵÀ¡£
¡°Ã»ÓÐÀ²£¬ÂèÄã¶àÐÄÁË£¬ÆäʵÊÇÓÐÈÎÎñ£¬ËùÒÔÎҲźÍÓùÌ켯ÍŵÄ×ܲýӴ¥¶øÒÑ¡£²»¹ýÏÖÔÚÈÎÎñÍê³ÉÁË£¬ËùÒÔÎҾͻØÀ´À²¡£¡±°²ÂåÑ©Ò»¸±Ê²Ã´Ê¶¼Ã»Óз¢Éú¹ýµÄÑù×Ó£¬ÒÀÈ»ÊÇÄÇôµÄÔƵ·çÇá¡£
ÆäʵËýÖ»ÒªÒ»Ïëµ½×Ô¼º¶ÔÓùá°Ò¹²»ÄÜÓиÐÇ飬ÒòΪËýÊÇΪÁ˸´³ð¶ø»ØÀ´µÄ£¬ÕâÑùÏëͨÁËÖ®ºó£¬ÐÄÖÐÄÇ·ÝÌÛÍ´±ã¼õÇáÁ˲»ÉÙ¡£»òÐíÕâÊÇËý×Ô¼ºÐÄÀïµÄÒ»ÖÖÌÓ±ÜÏë·¨°É£¬ÎªÁËÑÚÊÎÐĵ׵ÄÄÇ·ÝÄѹý¡£
¡°ÂåÑ©£¬Õⶼ²»ÏñÄãÁË£¬ÒÔÇ°ÄãÓÐʲôίÇü¶¼»á¸úÂèÂè˵µÄ£¬ÏÖÔڸоõÄãÐÄÀïÓÐÊÂ×ÜÊDzØ×Å¡£¡±°²ÂèÂèÍêÈ«²»ÐÅ°²ÂåÑ©µÄ»°Óï¡£
¡°Â裬ÕæµÄûÓÐÀ²¡£¶ÔÁË£¬Â裬½ñÌìÄã´òËã×öʲô²ËÇìףѩ¶ù»ØÀ´°¡£¿¡±²»Ïë¶àÌáÓйØÓùá°Ò¹µÄÊÂÇ飬°²ÂåÑ©¸Ï½ôתÒÆ»°Ì⣬¾ÍÅÂËýµÄ°Ö°ÖÒ²²ÎÒ»½Å½øÀ´¡£
¡°ºÃÁ˺ÃÁË£¬Âè²»×·ÎÊÄã¾ÍÊÇÁË£¬²»¹ý°ÖÂè˵¹ý¶¼Ï£ÍûÄãºÍ½ã½ãÑÅ×˶¼Äܵõ½ÊôÓÚÄãÃǵÄÐÒ¸££¬ËùÒÔ²»ÒªÌ«¹ýÓÚÃãÇ¿×Ô¼º£¬Èç¹ûÕæµÄÓÐʲôÐÄÊ£¬¼ÇµÃÒªºÍÂèÂè˵¡£¡±°²ÂèÂèÅÄÅÄ°²ÂåÑ©µÄÊÖ±³£¬¡°ËäÈ»²»ÖªµÀÄã½ñÌì»ØÀ´£¬²»¹ýÂèÂè½ñÌì¸ÕºÃÂòÁËÄãϲ»¶³ÔµÄ²Ë£¬µÈÄã½ã½ãÏ°à»ØÀ´ºó£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ³¢µ½À²¡£¡±
¡°ÂèÂèÕæºÃ¡±°²ÂåÑ©ÒÀÙ˽ø°²Âè**»³±§Àï¡£×Ô´ÓÖØÉúÀ´µ½Õâ¸öÆÕͨµÄ¼ÒÍ¥ºó£¬°²ÂåѩûÓÐʲô²»ÂúÒâµÄ£¬³ýÁËÄǸö¶ÔËý²»´óÓÑÉƵĽã½ãÍ⣬°²°Ö°Ö°²ÂèÂè¶ÔËý·Ç³£µÄºÃ£¬ÈÃËýÍêÈ«¿ÉÒԸоõµÃµ½ËÕСÏĵ±ÄêµÄÄÇÖÖÐÒ¸£¡£
¡°µÃÁË£¬¾¹È»ÈöÆð½¿À´ÁËÄØ£¬ºÇºÇ¡£¡±¸§ÃþÁËÏ°²ÂåÑ©µÄ·¢Ë¿£¬°²ÂèÂèЦÃÐÃеØ˵×Å¡£
Ò»ÅԵݲ°Ö°ÖÔòÊÇ¿´×ÅËýÃÇĸŮÁ©ÎÂÜ°µÄ»Ã棬×ì½ÇÒ²²»½ûÉÏÑï¡£
ÓùÌ켯ÍŶ¥Â¥×ܲð칫ÊÒ£¬Õ¾ÂúÁ˼¸¸ö²¿ÃŵĹÜÀíÈË£¬Ä½ÄÏÍõÕ¾ÔÚÓùá°Ò¹ÅÔ±ßÍû×ÅÇ°ÃæÕ¾³ÉÒ»ÅŵĹÜÀí¸ß²ãÃÇ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼²»¸Ò³öÉù¡£
¡°¾ÍÓɲɹº²¿ÏÈ¿ªÊ¼°É£¬Â¬Ì죬ÄãÉíΪ²É¹º²¿µÄ¾Àí£¬Ò²ÔÚÓùÌ켯ÍŹ¤×÷ÁËÄÇô¶àÄ꣬Ôڲɹº²ÄÁÏ·½ÃæÓ¦¸ÃÓеã¾Ñé²ÅÊÇ£¬¿ÉÊÇΪʲôÕâÒ»´ÎÄã²É¹º»ØÀ´µÄ¶«Î÷È´ÊÇÈç´Ë²»¿°ÄØ£¿¡±Óùá°Ò¹Ò»±ß¿´×Ű칫×ÀÉϵĻ㱨£¬Ò»±ß˵×Å£¬¼¸Ãëºó£¬ºÏÉÏÎļþ£¬ÑÛ¾¦½ô½ô¶¢×ÅÇ°·½µÄ²É¹º²¿¾Àí¬Ì죬ÆáºÚµÄÑÛíøÀïûÓÐһ˿±ä»¯£¬ÀäµµÃÁîÈË¿´×Ŷ¼»á²»½û´ò²ü¡£
Õ¾ÔÚÄÇÀïµÄ¸÷²¿ÃŹÜÀíÈËÎÅÑԷ׷׶¶¶¯×ÅÉíÌ壬ËûÃǶ¼²»Öª×ܲýñÌìÊÇÔõôÁË£¬ËûÃÇÔçÉÏÒ»À´µ½¹«Ë¾±ã±»Ä½ÄÏÍõ֪ͨÀ´µ½¶¥Â¥ÕâÀï¡£ÒªÖªµÀÒÔÍùËûÃǵÄ×ܲÃËäÈ»ÈËÊÇÑÏËàÁ˵㣬¿ÉÊǶ¼Ã»ÓÐÏñ¹ý½ñÌìÕâ°ã¿Ö²À°¡¡£
¡°×Ü¡£¡£¡£²Ã¡£¡£¡£ÕâЩ²ÄÁϵ±³õÊǾ¹ýÄãµÄÅú×¼²Å²É¹º½øÀ´µÄ¡£¡±ÄǬÌì˵×Å£¬ÉùÒôÔ½À´Ô½µÍ£¬×îºóÖ±½ÓµÍÏÂÁËÍ·£¬²»¸ÒÔÙ×¢ÊÓÓùá°Ò¹ÄÇÈç¾æµÄÄ¿¹â¡£
¡°ÄãÈ·¶¨Êǵ±³õÎÒÅú×¼µÄÄÇЩ£¿¡±²»¶¯ÉùÉ«µØ£¬Óùá°Ò¹¼ÌÐøÀäÑÛÎʵÀ£¬±ùÀäµÄº®¹âÏŵòɹº²¿¾Àí¬ÌìÉí×Ó¶¶µÃ¸ü¼ÓÀ÷º¦ÁË¡£
¡°×Ü¡£¡£¡£²Ã£¬ÊǬÌì¼Ç´íÁË£¬Çë×ܲÃÔÙ¸ø¬ÌìÒ»´Î»ú»á¡£¡±
Íû×ÅÇ°ÃæÒѾÍä×ÅÉí×ÓÈÏ´íµÄ¬Ì죬Óùá°Ò¹×ªÒÆÄ¿¹â£¬¡°ÓÚÀÕ£¬Ä