°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
±ö¿Í·×·×¸æÍË£¬»³ËÆË®Ãü°ÙÊÞÒÀ¾ÉÊÌÁ¢Á½ÅÔ²»µÃÉËÈË¡£
±ö¿Íɢȥ£¬À¶ç÷¶ù×øÔÚз¿µÄ´²ÉÏ£¬µÍÍ·º¬Ð¦£¬Éò³¿·çÕ¾ÔÚÒ»ÅÔÓÐЩÞÏÞΣ¬ÖÚÈËÕ¾ÔÚÎÝÄÚÎÝÄÚ£¬Ò»Ê±¶¼Î´Ëµ»°£¬ÜòÜßÆ´ÃüµØÏò»³ËÆË®ºÍºÎÖ®ÖÞÕ£ÑÛ¾¦£¬ÖìÔÊžÉÔÚÒ»ÅÔκ͵ØЦ×Å¡£
ºÎÖ®ÖÞÕ¾ÆðÀ´£¬ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬À×Å»³ËÆË®ÏòÉò³¿·çºÍÀ¶ç÷¶ùµÀ£º¡°Õâ¸ö¡¡ßÀ¡¡ÎÒÃÇÒ²¸Ã×ßÁË£¬Ð·¿ÒѾΪÁËÄãÃÇ×¼±¸ºÃÁË£¬Àñ½ÚÒ²Íê±ÏÁË£¬ÕâÀï¾ÍûÓÐÎÒÃǵÄÊÂÁË£¬×ßÁË°¡£¡¡±Á½ÈËÂÊÏÈ×ßÁ˳öÈ¥£¬ÖìÔʞɸúÉÏ£¬ÜòÜßЦÁËÁ½ÉùËæ¼´¸úÉÏ¡£
ÖÚÈË×ß³öÃÅÍ⣬Á¢¿ÌתÉí£¬Å¿ÔÚÃűß͵Ìý£¬Ö»ÓÐÖìÔÊžÉҡͷһЦ£¬×ßÁËÁ½²½£¬¶À×Ô×øÓÚʯ½×ÉÏ£¬ÑöÍ·¿´×Ÿߴ¦Ç½Í·£¬ÄÇÒ»¿éºÚÔƸ¡¶¯µØÓÐЩÆæ¹Ö£¬¶àÄêµÄ¹¬Í¢Éú»î¾ÀúÈÃËûÁ¢¼´¾¯¾õÆðÀ´¡£
ÆäËüÈýÈË»¹ÔÚ´°»§ÉÏÅ¿×Å£¬ÀïÃæËƺõûÓÐʲô¶¯¾²¡£»³ÈáÇéÔÚ²»Ô¶´¦µÄÊ÷ÏÂÎÞÁĵÃ×ø×Å£¬Ò»»á¶ù¿´¿´´°»§±ßµÄ»³ËÆË®³öÉñ£¬Ò»»á¶ù̧ͷ¿´¿´Ì죬ºöÈ»£¬ËýÒ²×¢Òâµ½ÁËǽͷ²»¶¯µÄºÚÔÆ£¬ÈÄÓÐÐËȤµØ¿´×Å¡£
з¿ÄÚ¡£
Éò³¿·ç×øÓÚ´²±ß£¬ÇáÇḧÃþ×ÅÀ¶ç÷¶ùµÄÁ³£¬ÈçÕ䱦°ãÏòËýµÄ¶îÍ·¡¢ÑÛ¾¦¡¢±Ç×Ó¡¢×ì´½ÎÇÈ¥¡¡
¡°²»ºÃ£¬¿ì×ߣ¡¡±ÊÇÖìÔʞɵĺôº°Éù£¬Õð¶¯ÁËÎÝÄÚÕýÎǵÃÄѽâÄÑ·ÖµÄÁ½ÈË¡£
¡°°¡£¡¡±Ëæ¼´ÊÇÒ»Éù¼âÉùÍ´ºô£¬ÓÐÈ˵¹µØµÄÉùÒô¡£
ÎÝÄÚµÄÁ½ÈËÏà¶ÔÒ»¿´£¬²»ºÃµÄÔ¤¸ÐÃÖÂþÐļ䣬Á¢¼´³åÏòÎÝÍâ¡£
»³ËÆË®·üÔÚµØÉÏ£¬Ê§ÉùÍ´¿Þ£¬ËýµÄ»³ÀïÕýÌÉ×Å»³ÈáÇ飬ËýµÄ±³²¿ÖÐÁËÒ»¼ý£¬×ìÀïÄ£ºý²»ÇåµØ˵×Å»°£¬Ëƺõ½ÐµÄÊÇ£º¡°ÃÃÃá¡ÃÃÃá¡¡±»³ËÆË®º¬Àá´ðµÀ£º¡°ÎÒÔÚ¡¡ÎÒÔÚ¡¡¡±
ÔÀ´£¬Ç½ÌåÉÏÒþ²Ø×ŵÄÕýÊÇÖì馵ݵӰ£¬Õâ°ïÈËÒþÓÚ½ºþÖ®ÖУ¬Éñͨ¹ã´óÖ®¼«£¬²»ÖªÔõôµÃÖªÁËÖìÔʞɵÄÏÂÂ䣬Õý´òËãÔÚÕâʱÏÂÊÖ£¬ËûÃÇÊÖÖеĶ¾¼ý·×·×ÎÞÉùµØÉäÏòÖìÔʞɣ¬È´²»ÖªÖìÔÊžÉÔÚÎÞÒâ¼äÒѾ²ì¾õ£¬¼ýÉäÀ´Ö®Ê±£¬ÉÁÉí¶ã±Ü£¬È´ÄÑÒÔ×èµ²¶¾¼ý¼ÌÐøÉäÏò»³ËÆË®¡£
»³ÈáÇéÔÚÒ»²àÒ²¿´µ½ÁËÕâÒ»ÇУ¬ÐÄÀïÓиöÉùÒôÔÚ¸æËßËý£¬Ò»¶¨²»ÄÜÈÃÕâ¸öÅ®×ÓÓÐÊ£¬Æ´×ű¾Äܵķ´Ó¦£¬ËýÆËÔÚÁË»³ËÆË®µÄÉíºó£¬¼ýÉä´©ÁËËýµÄ±³²¿¡£
ÖìÔʞɺ°µÀ£º¡°ÄãÃÇ¿ì×ߣ¬ËûÃÇÉäɱµÄÊÇÎÒ£¬Ö»ÒªÎÒ²»ÔÚÄãÃǶ¼ÊÇ°²È«µÄ¡£¡±Ëµ×Å£¬±ãÏòÍâÅÜÈ¥¡£
À¶ç÷¶ùÉìÊÖÈ¥ÀËû£¬µÀ£º¡°²»ÐУ¬ÎÒ²»ÄÜÈÃÄãÓÐÊ¡£¡±ÜòÜßÓëËýÒ»ÆðÉìÊÖ£¬È´±»ÖìÔÊžÉÒ»µµ¶ø¹ý¡£Ëý²»¹ËÒ»ÇеØÏòÖìÔʞɱ¼È¥¡£°µÒ¹¹ûÈ»×·×ÅËûÃǶøÈ¥¡£
Éò³¿·çÀסÀ¶ç÷¶ù£¬µÀ£º¡°´Ëʱ²»ÒªÂÒÁËÕó½Å£¬ÎÒÃǵÃÂíÉÏÀ뿪ÕâÀºÎÐÖ£¬±§ÉÏ»³´óС½ã£¬´ø×ÅׯÖ÷¶ãÆðÀ´£¬ÎÒÃÇÈ¥ÕÒËûÃÇ¡£¡±ºÎÖ®ÖÞµãÁ˵ãÍ·£¬±§ÆðÁË»³ÈáÇ飬»³ËÆË®ÏòÁ½È˵À£º¡°ÄãÃÇҪСÐÄ£¬ÎÒ»áÉè·¨°ïÖ칫×ӵģ¡¡±
´ýÁ½ÈË×ߺó¡£À¶ç÷¶ùÉìÊÖ±§×¡ÁËÉò³¿·ç£¬ÑÛ¾¦º¬ÀᣬµÀ£º¡°Õâ´ÎÊÇÀÏÌìÒ¯µÄÍæЦÊÇÂð£¿×ÜÊDz»ÒªÎÒÃÇ°²°²ÎÈÎȵØÔÚÒ»Æ𣡡±Éò³¿·ç̾ÁË¿ÚÆø£¬¼á¶¨µÀ£º¡°²»£¬ÎÒÃÇ»áÔÚÒ»ÆðµÄ¡£×ß°É£¡¡±
µÚ¾ÅÊ®ÎåÕ¡¡åÐÒ£ÈûÉÏ
¡¡°ÙÁéɽׯµÄÒ»²àÊǾø±Ú£¬ÖìÔÊžÉÓëÜòÜßÕýÏòÄǸö·½ÏòÍËÈ¥£¬ÉíºóÎÞÊýÖ§Óð¼ýÔڷɳۡ£Á½È˱¼µØ¼«¿ì£¬Ê¤ÔÚÁ˽â°ÙÁéɽׯµÄµØÐΣ¬Ö»µÈÉíºóµÄ°µÒ¹Óð¼ýÓÃÍê¡£
Á½È˱¼³öÁË°ÙÁéɽׯ£¬×¯ÍâÁ¢¼´ÏìÆðÁË°ÙÊÞµÄźðÉù£¬ºðÉùÖ±³åÔÆÏö£¬Ïì³¹Õû¸ö°ÙÁéɽׯ£¬±ö¿Íɢȥºó£¬ËüÃÇ´ËʱÒѾûÓÐÁË»³ËÆË®µÄºÅÁÓÖ²»¸ÒóȻɢȥ£¬ÓÚÊÇÈýÎå³ÉȺµØÅÇ»²ÔÚ°ÙÁéɽׯÖÜΧ£¬´Ëʱ¼û´ÓׯÄÚÅܳöÁ½ÈË£¬ÄÑÈÌÊÞÐÔ£¬±¬·¢³öÁËźð¡£
ÖìÔÊžÉÓëÜòÜß´ôÔÚµ±µØ£¬²»Öª¸ÃÈçºÎ½øÍË£¬Ç°Óл¢±ª£¬ºóÓÐ×·±ø£¬¿´À´ÊÇÄÑÌÓÒ»ËÀ¡£ÖìÔÊžÉÃ͵ÄÒ»ÍÆÜòÜߣ¬½ÐµÀ£º¡°¿ì×ߣ¬²»¹ØÄãµÄÊ£¬ËûÃÇҪɱµÄÖ»ÓÐÎÒ£¡¡±ÜòÜßÈ´²»¹Ü²»¹ËµØ±§×¡ÖìÔʞɣ¬µÀ£º¡°Ê²Ã´½Ð²»¹ØÎÒµÄÊ£¬ÎÒ´ðÓ¦ÁËÀ¶ç÷¶ùÒª»¤ÄãÖÜÈ«£¬ÄãÒªÎÒʧÐÅÓÚÈËô£¿ÎÒ¸æËßÄ㣬ÎÒÜòÜß¿É×ö²»µ½£¬ÒªÊÇÄãÓÐʲôÊ£¬ÎÒÒ²²»»îÁË£¡¡±
¡°Ä㣡¡±ÖìÔÊžÉÉîÉîµØ±»Õðº³ÁË£¬´ÓδÓÐÈËΪËû˵¹ýÕâµÈ»°£¬Ç°ÃæËäÓÐÂíåûϧÔÚ³ÉÆÆÖ®ÈÕ×Ô¾¡¶øËÀ£¬µ«Âí»ÊºóΪÈËÄÚÁ²£¬¾ÍÊÇËÀʱҲΪËù¹ýÕâôֱ°×µÄ»°Óï¡£¿´×ÅÜòÜß½¹¼±µÄÇÎÁ³£¬ÐÄÀᄍȻÉýÆðÁËÒ»¹É´ÓδÓйýµÄůÒ⣬×ì½Ç¾¹²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºòÓÐÁËһ˿ЦÒâ¡£
ÑÛ¿´×·±øÂíÉϾÍÒªµ½ÁË£¬ÜòÜß¼±µÄÖ±¶å½Å£¬ºÞµÀ£º¡°¿ÉϧÕâÀï±ùÌìÑ©µØµÄûÓÐÉߣ¬²»È»ÎÒ¿ÉÒÔ»½ÉßÀ´×赲һϡ££¡¡±»°Òô¸ÕÂ䣬һÉùÈñÀûµÄÉÚÉùÏìÆ𣬼¸¸ö¼±ÇеÄÒô½ÚͬÑùÏì³¹Õû¸ö°ÙÁéɽׯ£¬¼¸ºõÒªÑÚ¸ÇÁË°ÙÊ޵ĺðÉù£¬ÉíºóµÄ×·±øÒ²ÒòΪ¿Ö²ÀµÄÊÞÒôÓë¹îÒìµÄÉÚÉù²»¸ÒóȻ¿¿½ü£¬¿ÉҪɱÖìÔÊžÉÒѽüÔÚåë³ß¡£
ºöÈ»£¬°ÙÊÞÊÜÉÚÉùÓ°Ïì´ÓÖмäÈÿªÁËÒ»ÌõµÀ£¬ÖìÔÊžÉÀ×ÅÜòÜß¿ìËÙ×ßÁ˹ýÈ¥£¬Éíºó°µÓ°Ò²Óû×·È¥£¬°ÙÊÞÈ´ÔÚÖìÔʞɺÍÜòÜß×ߺóÓÖ½«µÀ·¶ÂÉÏ£¬ÈÎƾ°µÓ°Î书ÔÙ¸ßÒ²¹ý²»¹ýÈ¥£¬Ö»ÄÜÎÞ¿ÉÄκεؿ´×ÅÁ½ÈË×ßÔ¶¡£
ÉíºóÓÖÏìÆðÁËÒ»¸ö»¢Éù£¬ÔÀ´ÊÇÑ©¶ù£¬Ò»¸ÄËüµÄÎÂÈá±üÐÔ£¬Â¶³öÀû³ÝÏò°µÓ°ÃDz½²½½Ó½ü¡£
Éò³¿·çºÍÀ¶ç÷¶ùÅܽü£¬Õý¿´µ½´Ë¾°£¬Á¢¼´ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÖªµÀÕâÉÚÉùÒ»¶¨ÊÇ»³ËÆË®·¢³öµÄ£¬Ò²¶à¿÷ÁË°ÙÊÞµÄźðÉù£¬Ò²¶à¿÷ÁËÉò³¿·çµÄ¡°°ÙÁéÆëºØ¡±£¬À¶ç÷¶ù̧ͷ¿´×ÅÉò³¿·çæÌȻһЦ£¬ÉÏÌìÖÕÊǾì¹ËÎÒÃǵġ£Éò³¿·çµÍÍ·¿´×ÅËýÒ²ÊÇһЦ£¬ÖªËýÐÄÀïÏëµ½ÁËʲô¡£
¸ü¼Ó¼±ÇеÄÉÚÉùÏìÆð£¬Ê®¼¸¸öºÚÒÂÈ˱»°ÙÊÞÍÅÍÅΧס£¬±»·è¿ñµÄ˺ҧ£¬Ñ©¶ù¼ûûÓÐËüµÄÊÂÁË£¬Âõ×ÅÓÄÑŵIJ½×Ó£¬ÏòÒ»ÅÔ×ßÈ¥¡£
Éò³¿·çºÍÀ¶ç÷¶ù¿´×ÅÑÛÇ°±»ËºÁѵݵӰ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬×ª¹ýÁËÉí×Ó£¬À¶ç÷¶ùºöµÀ£º¡°ÎÒÃǵĻéÀñ»¹ËãÔ²ÂúÂ𣿡±Éò³¿·çµÀ£º¡°ËãµÄ£¬ÆäʵÒÔÇ°¶¼Ë㣬ֻÓÐÎÒÃDZ˴ËÐÄÖÐÓжԷ½£¬ËùÓеÄÒź¶¶¼²»ÔÙÊÇÒź¶ÁË£¡¡±À¶ç÷¶ùЦµÀ£º¡°¶÷£¬¶àлÉÏÌìÈÃÎÒÓöµ½ÁËÄ㣡¡±ºöÈ»Á³É«Ò»±ä£¬µÀ£»¡°µ«ÊÇËÆË®µÄ½ã½ã£¡ºÃ²»ÈÝÒ×»Ö¸´ÁËЩ£¬ÓÖÔâ´Ë¶òÔË£¡¡±Éò³¿·çÒ²Á³É«³ÁÖØ£¬µÀ£º¡°ÄãÍüÁË»¹ÓÐÜòÜßÂð£¬ÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»ÏßÏ£Íû£¡¡±
Ƭ¿Ìºó£¬°ÙÊÞ³Ô×ãɢȥ£¬ÖìÔʞɺÍÜòÜ߲ȹý°µÓ°µÄ²ÐÖ«£¬×ßÏòÉò³¿·çºÍÀ¶ç÷¶ù£¬ÜòÜßµÀ£º¡°×ß°É£¬ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´»³´óС½ã£¡¡±
»³ËÆË®·ÅÏÂ×ì±ßµÄÉÚ×Ó£¬±§×¡»³ÈáÇéµÄÉí×Óɪɪ·¢¶¶£¬ÑÛÀáÒ»¿Å¿ÅµÎÔÚ»³ÈáÇéµÄÒ½óÉÏ£¬¡°²»Òª¡¡²»Òª¡¡ÓÐÊ£¬ÎÒÖ»ÓÐÄãÕâÒ»¸öÇ×ÈËÁË£¬½ã½ã°¡¡¡²»Òª¶ªÏÂÎÒ£¡¡±ºÎÖ®ÖÞĬĬµØÅã×ÅËý£¬Æíµ»ÜòÜßÎÞʹéÀ´£¬¡°Äã·ÅÐÄ£¬ÜòÜßûÊÂÒ»¶¨¿ÉÒÔ¾ÈÈáÇéµÄ¡£¡±»³ËÆË®º¬Àá¿´×ÅËû£¬¡°µùµùËÀµØÔ磬½ã½ãÓÖÔçÔç³öÊ£¬ÎÒÃÇÏà°éʱÈÕ±¾¾Í²»¶à£¬±¾ÒÔΪ½ã½ãºÃÁË£¬ÎÒÃǾͿÉÒÔºÍÒÔÇ°Ò»ÑùÁË£¬¿ÉÊÇΪºÎ£¬ÉÏÌìÒªÕâÑù¶ÔËý£¬ÎªÊ²Ã´£¿ÀÏÌìÒ¯£¬ÄãÈÃÎÒ½ã½ãÓöÈ˲»ÊçÔâÊÜÁ˶àÄêµÄÄ¥ÄÑ£¬ÏÖÔÚÓÖÒª´ÓÎÒÉí±ß¶á×ßËý£¬ÎªÊ²Ã´£¿¡±
ÜòÜß×ß½øÎÝ×Ó£¬¿´×Å»³ËÆË®µÄË»ÉùÁ¦½ß£¬¸Ð¾õÐĶ¼±»¾¾ÁËÆðÀ´£¬Ëý»½ÖÚÈË°ï棬ѸËÙ´¦ÀíÁË»³ÈáÇé±³²¿µÄ¼ý£¬ÉË¿Ú²»ÉÁ÷Ѫ²»¶à£¬Ö»ÊÇÕⶾ£¬ÜòÜßÁ³É«ÄýÖØ£¬¹Û²ì°ëÌ죬Á³É«Öð½¥ÊÍÈ»£¬×ªÍ·Ïò×ÅÖÚÈËЦµÀ£º¡°·ÅÐÄ£¬ÕⶾÎÒÄܽ⣬±£¹Ü½»¸øÄãÃÇÒ»¸öÃÀÀöÈç³õµÄÈáÇé¡£¡±
ÖÚÈË·ÅÏÂÐÄÀ´£¬»³ËÆË®·üÔÚºÎÖ®Ö޵Ļ³Àﳤ³¤µØºô³öÁË¿ÚÆø¡£
Éò³¿·çµÀ£º¡°ÖªµÀ»³¹ÃÄïûÊ£¬ÎÒÃǵÃÁ¢¼´À뿪ÕâÀïÁË£¬ÕâÀï²»ÊÇ°²È«µÄËùÔÚ£¬ÎÒÏàÐÅ»¹»áÓаµÓ°Ç°À´£¡¡±ÜòÜßµÀ£º¡°¶Ô£¡¿´À´Ö»ÓÐÎÒÃÇÃçÕ¯ÊÇ°²È«µÄ£¬ÎÒÃDZß×ß±ßÉÌÁ¿£¬ÔÚ·ÉϾÍÄÜÖκû³¹ÃÄï¡£ÄãÃÇÈ¥ÄĶùÄØ£¿¡±À¶ç÷¶ùÏëÁËÒ»Ï룬µÀ£º¡°ÎÒÍ⹫Áô¸øÎÒÒ»±Ê²Æ²ú£¬ÎÒ»»×öÁËÈûÍâµÄÉúÒ⣬¾ÍÏë×ÅÓг¯Ò»ÈÕÈ¥ÄÇÀËÆË®£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ÄÇ£¿¡±»³ËÆË®µãÍ·£¬ºÎÖ®ÖÞÔÞµÀ£º¡°´Ë¼ÆÉõºÃ£¡¡±
ÖÚÈËÉÌÁ¿Ö®ºó£¬»³ËÆË®·Ô¸ÀºÃɽׯ֮Ê£¬¼´¿Ì³ö·¢¡£
Ò»Ôºó¡£
ÜòÜߺÍÖìÔÊžÉÈ¥ÁËÃç½®£¬À¶ç÷¶ùµÈÎåÈËÈ¥ÁËÈûÍâ¡£
ºÎÖ®ÖÞÀ×Å»³ËÆË®µÄÊÖ£¬´ÓÕÊÅñÀï×ß³öÀ´£¬ÌðÃÛµÄÆøÏ¢ÝÓÈÆÔÚËûÃǵÄÉí±ß£¬»³ËÆË®µÄ×ì½Ç·ºÆð˿˿dzЦ£¬¿´×Å´ÓÁíÒ»¸öÕÊÅñÀï³öÀ´µÄÉò³¿·çºÍÀ¶ç÷¶ù¡£
ÕâÀïÓÐÒ»ÍûÎ޼ʵIJÝÔ£¬Óнà°×µÄÑòȺ£¬ÓÐÓÆÓƵÄÇà²Ý£¬Å¼¶û̧ͷ¿´È¥£¬»¹Óеñ¶ù·É¹ý¡£
Éò³¿·çЦµÀ£º¡°ÔÚÕâ¶ùÄÁÂí·ÅÑò£¬¹ýÒ»¶ÎåÐÒ£µÄÈÕ×Ó£¡¡±À¶ç÷¶ùÌùÔÚËûµÄÉí±ß£¬ÊÖ±»Ëû½ô½ôµØÎÕ×Å£¬ÐÄÀïµÄϲÔÃÎÞ·¨ÓÃÑÔÓïÀ´Ðûй£¬Ö»ÓÐ×ì½ÇÄÇÑÚÊβ»×¡µÄЦÒ⣬¸æËßÁËÿһ¸ö¿´¼ûËýµÄÈË£¬ËýµÄÐÒ¸£¡£
²ÝÔµÄÒ¹¿Õ·±ÐÇÂþÌ죬ţÑò±»ÔçÔçµØ¸Ï½øÁËȦÀÄÁÃñÃÇÔçÒÑÏ°¹ßÁËÏÄÒ¹µÄÄþ¾²£¬³Ô¹ý½¹Ä۵Ŀ¾Ñò£¬Òû¹ýÏã´¼µÄÑòÄ̾ƣ¬ÔÚÒ»ÌìµÄÆ£±¹Àï½øÈëÁËÃÎÏ磬ÃÎÀïÒÀÏ¡»¹ÓÐÑò¶ùµÄÃù½Ð¡£
д×Å¡°Éò¡±×ÖµÄÕÊÅñ£¬»¹ÓÐÁÁ¹âÉÁ˸£¬»è°µµÄ¹âÕÕÔÚÀ¶ç÷¶