°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ø¼Ò×å»Ô»ÍµÄºÃ°ì·¨¡£¶øͬÑîÐǺÏ×÷£¬¼ÓÈëËû¿ª´´µÄÐÂÊÂÒµ£¬Î´³¢²»ÊÇÒ»´ÎÏà¶ÔÎÈÍ×µÄÑ¡Ôñ¡£ÖÁÓÚҪðµÄÉÌÒµ·çÏÕ£¬Ëùν¸»¹óÏÕÖÐÇó£¬Ò»µ©¸ú×ÅÑîÐǸɣ¬²»½öÄܶàÒ»Ìõ²Æ·£¬¶øÇÒÒÔÑîÐǵľÀúÀ´¿´£¬³É¹¦¿ÉÄÜÐÔ¸ü´ó
Òò´Ë²Î¹ÛÑÛÇ°±»ÆäËûÊ®×ùĦÌì´óÂ¥ÖÚÐÇÅõÔ°㻷ÈÆ£¬Ö±ÈëÔƶ˵ÄÕªÐÇÂ¥£¬¸ÐÊܳË×ø½«Ã¿×ù´óÂ¥ÔÚÊ®²ãÂ¥¸ß¶ÈÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄСÐÍÇá¹ìµÄ±ãÀûºÍÊæÊÊ£¬ÒÔ¼°ÔÚ½¨ÖþÎïÄÚÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÀûÓø߿Ƽ¼¼¼ÊõÖÆÔì³öÀàËƿƻõçÓ°°ãµÄ°ì¹«³¡Ëù£¬¶¼¸üÈÃËûÃǸü¼Ó¼á¶¨ºÍÑîÐǺÏ×÷ÏÂÈ¥µÄ¾öÐÄ¡£
ÑîÐÇÒ²ÖªµÀËûÃǵÄÐÄ˼£¬ÎªÁ˸øÕâЩ´òËã°óÔÚËûÕ½³µÉϵÄÕ½ÓÑ´òÆø£¬»¹Ìصع«²¼Á˼¸¸öºÃÏûÏ¢ÌáÕñÊ¿Æø¡£µÚÒ»¸ö¾ÍÊÇËûÐû²¼ÎªÁ˹ÄÀø»ªÈË¿Æѧ¼Ò¶à´´¼Ñ¼¨ºÍ°Ñ¸ü¶àÇàÄêÈ˵ĴÏÃ÷²ÅÖÇת±äΪʵ¼Ê³É¹û£¬ÐÇ»ù½ð½«»á±ÈÕÕŵ±´¶û½±µÄÐÎʽÔÚÏã¸ÛÉèÁ¢¡°Ðǹڡ±µÄ´ó½±£¬Ëû»á¾è³ö10ÒÚÃÀÔª×÷Ϊ´ó½±Æô¶¯×ʽ𣬲¢»¶Ó¹ã´óͬºÃÓ»Ô¾¾è¿î£¬½±½ð¸ß´ï300ÍòÃÀÔª£¡
²¢ÇÒºÍŵ±´¶û½±¶àÈË»ñ½±Òª¾ù̯°ÙÍòÃÀÔª½±½ð²»Í¬£¬ÑîÐdzÐŵÿλ´ó½±µÃס½±½ð²»±ä£¬Èç¹ûÒ»´ÎµÃ½±ÈËÊýÌ«¶à£¬»ù½ð»á½ð¶î²»¹»£¬»áÓÉÐÇ»ù½ð×Ô¶¯²¹Æë¡£ÑîÐdzÐŵÔÚËûÓÐÉúÖ®Ä꣬ÐÇ»ù½ð»á»¹»á¶¨ÆÚÏòÐǹڻù½ðÄÚ´æÈë¿îÏֻҪËûÒ»Ìì²»µ¹£¬Ðǹڴ󽱶¼»á¼á³Ö·¢ÏÂÈ¥¡£
¡°Ðǹڡ±´ó½±³õÆÚ»áÉèÁ¢ºÍƽÎÄ»¯¡¢ÊýѧÐÅÏ¢¡¢ÉúÎïÒ½Ò©¡¢»·¾³ºÍ¿É³ÖÐø·¢Õ¹µÈ¼¸Ïî´ó½±£¬ÃÖ²¹19ÊÀ¼Í´´Á¢µÄŵ±´¶û½±ÔÚÏÖ´úÉç»á¸²¸Ç·¶Î§ÉϵIJ»×㣬ÆäÖÐÌرðÕë¶ÔÍâ¹úÈËÒòΪ·ÒëÎÊÌâÒ»Ö±¶ÔÖйú´«Í³ÎÄ»¯Àí½â²»É´æÔÚÖÖÖÖÆ«¼û£¬ÎªºëÑïÖлªÎÄ»¯ÉèÁ¢µÄºÍƽÎÄ»¯´ó½±£¬¾ÍÊÇרÃÅÓÃÀ´±íÕÃÍƶ¯ÖлªÎÄ»¯´«²¥£¬Ãֺ϶«Î÷·½ÎÄ»¯²îÒ죬׷ÇóºÍƽÈËÊ¿µÄ¡£
´ó½±ÆÀί»á½«¹ãÑû¸÷ÐÐҵר¼ÒÃØÃÜÆÀÑ¡£¬ÑîÐÇËûÃǼ´Ê¹Êdzö×ÊÈË£¬Ò²²»ÄܸÉÔ¤ÆÀί»áµÄÔË×÷¡£³ýÁ˱íÕÿÆѧ¼ÒºÍÉç»áÈËÊ¿Í⣬¡°Ðǹڡ±ÓбðÓÚÆäËû´ó½±µÄµØ·½¾ÍÊÇ»¹ÉèÁ¢ÁË»ªÒá´´Òµ´ó½±£¬ÕâÒ²ÊÇÑîÐÇΨһÓÐ×ʸñ²ÎÓëÆÀ½±µÄÏîÄ¿¡£¸Ã½±Ïî»á¶ÔÿÄêÓм«¼Ñ´´ÒâµÄ»ªÒá´´ÒµÕßÏîÄ¿½øÐÐɸѡ£¬¶ÔÆäÖÐÓÐÊг¡Ç±Á¦µÄٮٮÕ߸øÓè½±Àø£¬Õâ±Ê´ó½±¾ÍÏ൱ÓÚÒ»±ÊÌìʹͶ×Ê£¬ÆÀί»á³ÉÔ±»¹»áΪ»ñ½±ÕßÌṩÐí¶àÉÌÒµ×ÊÖú£¬Ò»¾Ìá³ö¾ÍÎüÒýÁËÐí¶àÇàÄê´´ÒµÕߵĹØ×¢¡£
´ó¼Ò¶¼ÈÏΪÕâÊÇÑîÐǶÔÀÏʦ¸ßï¿»ñ½±ºó¹ú¼ÊÓßÂÛÉÏÒ»ÖÖÆæ̸¹ÖÂÛµÄÖ±½Ó·´»÷£¬¾¡¹Ü»ªÈËÒÔ¿Ì¿à´ÏÃ÷ÎÅÃûÓÚÊÀ£¬µ«ÔÚÎ÷·½°ÑÎÕÁË»°ÓïȨµÄ¿Æѧ´ó½±ÉÏÈ´ÏʼûÖйúÈ˵ÄÉùÓ°£¬Õë¶Ô»ªÈËѧÕߺÍÉÌÈ˵Ĵó½±È´ÎªÊý²»¶à£¬¸ßï¿ÒÔÖйúÏã¸Û¹«ÃñÉí·ÝÊ×»ñŵ½±£¬¾ÍÒýµÃ²»ÉÙÈ˲»Êæ·þ¡£
Ëæ×ÅÖйú¸´ÐË£¬¹ú¼ÊºÜÓÐÊг¡Ò»ÖÖ¹Ûµã¾ÍÈÏΪÖйú¿Æ¼¼½ø²½£¬ºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÇ¡°ØâÇÔ¡±Î÷·½ÏȽø¼¼Êõ¶øµÃ£¬ÖйúÈËÊÇ¡°Ð¡Íµ¡±£¡ÑîÐÇÕâ´ÎÓÃÈý±¶ÓÚŵ±´¶û½±½ðµÄ¡°Ðǹڡ±´ó½±À´ÎüÒýÊÀÈ˹Ø×¢£¬³ýÁËÐû´«ÖÐÐǼ¯ÍÅÐÎÏ󣬾ÍÊÇÏëÖ¤Ã÷ÖйúÈ˵ÄÖǻ۲»µ«ÔÚÀúÊ·ÉÏÓйý»Ô»Í£¬ÏÖÔÚÄÜ¿ìËÙ×·¸ÏÉÏÎ÷·½£¬ÒÀ¿¿µÄ²»ÊÇÍâÔ®£¬»¹ÊÇÖйúÈË×Ô¼ºµÄ±¾Ê£¡RS
µÚÆß°ÙÁùÊ®ÎåÕ¡¡IBMµÄ¸öÈ˵çÄÔÒµÎñ
Ðû²¼Íê³ÉÁ¢¡°Ðǹڡ±´ó½±µÄÏûÏ¢ºó£¬ÑîÐÇÓÖµ±ÖÚÐû²¼ÁËÁíÒ»ÌõºÃÏûÏ¢¡£ÄǾÍÊÇÐÇÔƵç×ÓºÍibm°µµØÀï³ÖÐø¶àʱµÄ̸ÅиոսáÊø£¬ibm½«»á°ÑÆìÏÂÏíÓþÊ¢Ãû£¬µ«¿÷ËðÑÏÖصĸöÈ˵çÄÔÒµÎñÈ«²¿³öÊÛ¸øÐÇÔƵç×ÓÆìϾÞÐǵçÄÔ¹«Ë¾£¬ÕýʽÍ˳öÁËÕâ¸ö×Ô¼ºÒ»ÊÖ´´Á¢³öµÄÊг¡£¬ÈÃÊÀ½çitÐÐÒµÈËÊ¿¼ÈÕð¾ªÓÖ¸ÐÉË¡£
ibmÓÚ1911Äê´´°ì£¬ÔçÆÚ´ÓÊÂÊý¾Ý´ò¿¨ÒµÎñ£¬Ëæºóͨ¹ý¼¼Êõ´´Ð´øÁìÈËÀà½øÈëÁ˵ç×ÓÐÅϢʱ´ú£¬ÊÇitÒµ¹«ÈϵľÞÍ·¡£ibm¾ÓªÊ·¾Í¼¸ºõµÈͬÓÚÒ»²¿µçÄÔ·¢Õ¹µÄÀúÊ·£¬¹«ÈϵÄÊÀ½çÉÏ×îÔçÑÐÖƳɹ¦µÚÒ»ÅúµçÄÔÖУ¬¾ÍÓжą̀³ö×ÔibmÃÅÏ¡£
´Ó×îÔçµÄµç×ӹܼÆËã»úµ½°ëµ¼Ì峬¼¶¼ÆËã»ú£¬¶¼ÎÞ·¨»òȱibmµÄÉíÓ°£¬ÉõÖÁÁ¬¸öÈ˼ÆËã»ú¡¡µÄ¸ÅÄîÒ²ÊÇibmÓÚ1981ÄêÌá³öµÄ¡£ÈÃ΢ÈíÈÕºóÒ»·É³åÌìµÄpcc¨¡o×÷ϵͳ¡ª¡ªdos£¬ÕýÊDZȶû¸Ç´ÄºÍibmºÏ×÷µÄ½á¾§£¬Ö÷ÒªÕë¶ÔµÄ¾ÍÊÇibmµÄpcµçÄÔ¡£ÁíÍâ¸öÈ˵çÄÔÖ÷Òª²¿¼þ¡ª¡ªÓ²ÅÌ¡¢ÄÚ´æµÈ×îÔ綼ÊÇibmÑз¢Éè¼Æ³öµÄ£¬ibmµÄthinkpadϵÁбʼDZ¾µçÄÔ¸ü³ÉΪÉÌÎñÈËÊ¿Æ÷Öصĵ䷶×÷Æ·£¬¿ÉÒÔ˵ûÓÐibm£¬¾ÍûÓÐÈç½ñµÄ¾«²Ê·×³ÊµÄitÊÀ½ç¡£
¿ÉibmÕâ¼Ò°ÙÄêÀϵê×î½üÒ²Óöµ½ÁËΣ»ú£¬90Äê´ú³õ¡£ÓÉÓÚpcƽÃñ»¯Ç÷ÊƼӿ졣µçÄÔÊг¡ÈºÐÛ²¢Æð£¬ibmÕâÍ·ÅÓ´óµÄÀ¶É«¾ÞÏó£¨ibm±ê־ɫΪÀ¶É«£©ÔâÓöÁ˾ӪÁ¬Ðø¿÷Ëð£¬Ê¿ÆøµÍÃԵĴóΣ»ú¡£Î£¼±Ö®Ê±£¬ibm¸ßнƸÇëÁËÐÂ×ܲùùÊ¿ÄÉ£¬Õâλ¡°ÍâÐÐÈË¡±Ò»ÉÏÈξʹóµ¶À«¸«ÔÚ°ëÄêÄڲüõÁË45ÍòÃûÔ±¹¤£¬»¹×ö³ö×îÖØ´óµÄµ÷Õû£¬¾ÍÊdz¹µ×¸Ä±äibmµÄ¾Óª·½Ê½£¬´ÓÒ»¼ÒÓ²¼þ¹«Ë¾Ïò×ÅÈí¼þ×ÉѯºÍ·þÎñ·½Ïò×öת±ä¡£
1995ÄêÒÔibm35ÒÚÃÀÔªÊÕ¹ºÁ«»¨Èí¼þ¹«Ë¾Îª±êÖ¾£¬´´Ïµ±Ê±Èí¼þÒµ×î´óµ¥±ÊÊÕ¹º½ð¶îºó£¬ibmÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£ÆóÒµ¾ÓªÈ«ÃæתÏòΪ´óÖÐÐÍÆóÒµÌṩ³¬¼¶¼ÆËã»ú¡¢·þÎñÆ÷¡¢´óÐÍ»ú¡¢¸÷ÖÖÈí¼þºÍ·þÎñ¡£¶ø¶ÔÆìÏÂÔø´´Ôì»Ô»ÍÒµ¼¨µÄ¸öÈ˵çÄÔÒµÎñÔ½À´Ô½ÊÓͬ¼¦Àߣ¬²»Ê±´«³ö×¼±¸³öÊ۵ķçÉù¡£/
ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬ÒòΪ°Âί»átopÈ«Çò»ï°é¼Æ»®ÕÒÉÏÃÅÀ´µÄÐÇÔƵç×ÓÃôÈñ²ì¾õµ½ibmµÄÒâͼ£¬ÓÚÊÇÌá³öÔ¸Òâ½ÓÊÖibm°ÂÔËÔÞÖúÉÌλÖÃÒâÏòºó¡£Ò²±íʾÏëÈ«Å̽ÓÊÖibm¸öÈ˵çÄÔÒµÎñµÄÒâÔ¸¡£´Ó¸ÐÇéÉϽ²£¬ibm¶Ô·ÅÆú¸öÈ˵çÄÔÒµÎñºÜÊDz»Éᣬ±Ï¾¹pcÖÐÖÚ¶à¸ïÃüÐÔ·¢Ã÷¶¼Êǵ®ÉúÔÚibmµÄʵÑéÊÒÀÊÇËüµÄÇ×Éú¶ù×Ó¡£µ«ÔÚÀíÖÇÉÏ£¬ibmÈ´ÖªµÀÅ×ÆúÕâ¸ö¡°¶ù×Ó¡±ÊÆÔÚ±ØÐС£
Èç½ñitÖÆÔìÒµÒѽøÈë¹ú¼Ê·Ö¹¤µÄ³¬´ó¹æÄ£Éú²ú½×¶Î£¬³ÉΪÆÕͨµç×ÓÏû·Ñ²úÆ·µÄÒ»Ô±£¬ÄļÒÆ·ÅÆÐԼ۱ȸ߲ÅÊÇÏû·ÑÕß×î¹ØÐĵġ£ÃÀ¹ú±¾ÍÁÉú²úµÄ¸öÈ˵çÄÔÆ·ÅÆÓÉÓÚÈ˹¤³É±¾¸ß°º£¬ÍêȫʧȥÁ˾ºÕùÁ¦£¬Ö»ÓÐίÍÐ̨Íå¡¢ÖйúµÈµØ´ú¹¤Éú²ú¡£µ«Ëæ׿¼ÊõÀ©É¢£¬Ðí¶à´ú¹¤³§ÉÌÒѲ»Âú×ãÓÚµ±¸öµ¥´¿µÄ´ò¹¤×С£·×·×´´Á¢Æð×Ô¼ºµÄÆ·ÅÆ¡£Öйú¡¢º«¹ú¡¢Ì¨ÍåµÈµØÐÂáÈÆðµÄµçÄÔÆ·Åƹ¥³ÇÂԵأ¬ÏÖÔÚÊÀ½çÅÅÃûǰʮλµÄ¸öÈ˵çÄÔ¹«Ë¾ÀïËûÃÇÒÑÕ¼¾ÝÁË´ó°ë½É½£¬¶øibm³ýÁË»¹ÓÐЩƷÅƼÛÖµÍ⣬Êг¡·Ý¶îÈ´¼±¾çήËõ¡£
ÏÖÈÎibm×ܲÃÅíÃ÷Ê¢¼¸ºõÍêÈ«¼Ì³ÐÁ˹ùÊ¿ÄɵÄÒ²§£¬¶ÔÓÚpcÒµÎñÕâÖÖ·ÑÁ¦²»ÌֺõĽá¹ûºÜ²»ÂúÒâ¡£ËûÈÏΪ×Ô¼ºÆ¾½èÊýÊ®Äê¹ÜÀíµÄ¾Ñ飬ÒÑΪÀ¶É«¾ÞÈËÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¼ÛÖµ¸ü´óµÄÊг¡£¬²»½öΪÆóÒµÌṩÓëitÏà¹ØµÄ·þÎñ£¬²¢½øÒ»²½°ïÖúÆóÒµ¸Ä±äÉÌÒµÁ÷³Ì£¬Íâ°üÆäºËÐÄÒµÎñÒÔÍ⹦Äܲ¿ÃžÍÊÆÔÚ±ØÐС£
ËûºÍÐÇÔƵç×Ó̸Åйý³ÌÖУ¬¶ÔÓÚÖÐÐǼ¯ÍÅÐûÑïµÄ¡°ÐǼÆË㡱¡¢¡°ÎïÁªÍø¡±ºÍ¡°ÖÇ»Ûʱ´ú¡±£¨ÑîÐǺ¹¡£ÕâÆäʵ»¹¾ÍØâÇÔibm¼¸ÄêºóÌá³öµÄ¡°Öǻ۵ØÇò¡±£©µÈ¸ÅÄî·Ç³£¸ÐÐËȤ£¬¾õµÃÕâЩÈÃibm½üÒ»²½Ìù½ü¿Í»§£¬ÎªÆóÒµ¿Í»§Ìṩit×ÉѯºÍ·þÎñµÄÀíÄî·Ç³£ÎǺϣ¬Ò²¶ÔÐÇÔƵç×ÓµÄÄÜÁ¦¹ÎÄ¿Ïà¿´£¬¾õµÃ½«¸öÈ˵çÄÔÒµÎñ½»¸øÕâÑùÒ»¼ÒÆóÒµÒ²ËãÊǸø¡°¶ù×Ó¡±ÕÒÁËÒ»¸öºÃ¹éËÞ¡£
ÓÚÊÇË«·½¸÷È¡ËùÐè¡£ÓëÑîÐÇÇ°ÊÀibm×îÖÕ³öÊÛ¸öÈ˵çÄÔÒµÎñ¸øÁªÏ뼯ÍŽá¾ÖÊâ;ͬ¹éµÄÊÇibmµÄ¸öÈ˵çÄÔÆ·ÅÆ»¹ÊÇϼ޸øÁËÒ»¼ÒÖйúÆóÒµ¡£µ«ÂÔÓв»Í¬µÄÊÇÓÉÓÚibmºÍÐÇÔƵç×ÓµØλÏ൱£¬Ë«·½´ï³ÉµÄÊÇÒ»À¿×ÓºÏ×÷ж¨Òª¹ã·ºµÄ¶à¡£ÐÒéÖÐibm³ýÁ˳öÊÛÆìϸöÈ˵çÄÔÒµÎñÍâ¡£»¹Í¬ÒâºÍÐÇÔƵç×Ó´ï³É¶àÏ»»×¨Àû£¬½»²æʹÓõÄж¨¡£
ÒªÖªµÀibmÔÚ¸öÈ˵çÄÔcpu¡¢Ó²ÅÌ¡¢ÄÚ´æ¡¢Òº¾§ÏÔʾÆ÷É϶¼ÓµÓдóÁ¿×¨Àû£¬ÊÇÁ¬Ðø¶àÄêÈ«ÃÀÉ걨רÀû×î¶àµÄ¹«Ë¾£¬Ò²ÐíËüÔÚijЩÇ××Ô·¢Ã÷µÄ¼¼ÊõÁìÓòɥʧÁËÊг¡¾ºÕùÁ¦£¬µ«ÒÀ¿¿ÕâЩרÀûÊÚȨÒÀ¾ÉÄÜ»ñµÃ²»·ÆµÄÊÕÈ룬ÕâЩרÀû¾ÍÊÇÕÖÔÚºóÀ´ÕßÍ·ÉϵĽô¹¿Ö䣬ÈÃËûÃÇÄÑÒÔ´óչȽš£
¶øÏÖÔÚibm¿´ÖØÖÐÐǼ¯ÍÅÕÆÎյĴóÁ¿¹ØÓÚ»¥Áª¡¢ÖÇÄÜ¡¢¸ÐÖªÁìÓòµÄ¼¼Êõ£¬Äóö×Ô¼ºµÄרÀûºÍÖÐÐǽ»²æʹÓ㬾õµÃ²¢²»³Ô¿÷£¬²¢ÇÒÖÐÐǼ¯ÍÅ»¹°Ñ¼¯ÍÅÄÚÅÓ´óµÄitÈíÓ²¼þά»¤ºÏͬҲ½»¸øÁËibm¡£Óй²Í¬µÄÀûÒæÔÚÊÖ£¬ÖÐÐǼ¯ÍÅÖÕÓÚ¿ÉÒÔÈ·±£ÔÚitרÀûÁìÓò±£Ö¤´¦ÓÚ²»°ÜÖ®µØ£¬ibmÒ²³ÉΪ¼ÌÈÕÁ¢ºÍ¸ßͨµÈÆóÒµÖ®ºóÖÐÐǼ¯ÍŵÄÓÖÒ»´óÕ½ÂÔºÏ×÷»ï°é¡£
µ±È»Íâ½çÆÀÂÛÒ»ÖÂÈÏΪÕⳡ½»Ò×ÖÐÐÇÔƵç×ÓÕ¼Á˲»Ð¡µÄ±ãÒË£¬ÒòΪһ¼Ò³ÉÁ¢»¹²»µ½Ê®ÄêµÄ¹«Ë¾£¬Èç½ñÄܸúibmÕâ¸öÀ¶¾ÞÈËƽÆðƽ×ø²»Ëµ£¬»¹°ÑËü×îÓÐÃûµÄ¸öÈ˵çÄÔÆ·ÅÆÊÕÈëÄÒÖУ¬´ËÇ°Ò»Ö±½«ÏúÊÛÖØÐÄ·ÅÔڱʼDZ¾µçÄÔÉϵľÞÐǵçÄÔ´ËʱÔÚ¹ú¼ÊÊг¡·Ý¶î²¢²»¸ß£¬¹úÄÚÏúÁ¿»¹ÔÚÁªÏë֮ϣ¬Èç½ñÈ´×ø»ð¼ýÒ»Ñù½øÈëÁËÈ«ÇòµçÄÔÏúÁ¿Ç°ÎåÇ¿¡£
¿öÇÒºÍÇ°ÊÀÁªÏ뼯ÍÅΪÏû»¯ÈÚºÏibm¸öÈ˵çÄÔ²¿ÃÅ£¬»¨Á˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦²»Í¬£¬ibm¶ÔÖÐÐÇÊÕ¹º×Ô¼º¡°Ç׶ù