°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°³õ²½×ÊÁÏÊÇÕâôÏÔʾµÄ£¬µ«ÎÒÔÚ¾ü·½µÄÅóÓÑ×î½ü¸Õ¸øÁËÎÒÁíÍâÒ»·Ý×ÊÁÏ¡£°üÀ¨ËûÔÚ½øÈë´óѧ֮ǰµÄ¾Àú£¬Ò»¸ö¾ß±¸ÁÔÈ˺ͺ£Ô±Ë«ÖØÉí·ÝµÄÈË£¬¾ø²»¼òµ¥£¬¡±¾ü·½¼Ç¼µÄÊý¾Ý£¬»á±ÈÆÕͨµÄÃñ¼äÇþµÀÊÕ¼¯µÄ¸ü¼ÓÈ«ÃæЩ¡£
¡°¶øÇÒ£¬ÎҲ鵽ÁËËûÔÚÇ°ÄêÄêµ×ÔøÇɺϵÄ×ÓÔøÒ»Æð³öÏÖÔڱ߾©³Ç¡£ËûÔÚÄÇÀֻµ¥¶ÀÈ¥¹ýÒ»¸öµØ·½£¬¾ÍÊDZ߾©³ÇµÄÁÒÊ¿ÁêĹ£¬¡±º¼Ò»ÉÛ»¹ÔÚÈÃËûµÄÅóÓѼÌÐø×·¾¿ÅåÂÞµÄÉí·Ý£¬ËûÖ»ÊÇÏëÓÃÊÖÍ·µÄ×ÊÁÏ£¬ÏȸøËÕÇ쳤Ìá¸öÐÑ¡£
ËÕÇ쳤³ÙÒÉ×Å£¬ÕâЩ×ÊÁÏ£¬È·ÊµºÍËûÕÆÎÕµÄÓÐЩ³öÈë¡£
¡°¶øÇÒÎÂÂóÑ©ºÍËû£¬Ë½ÏÂÒ²ÓÐÁªÏµ¡£¡±º¼Ò»ÉÛ´ÓËÕÇ쳤µÄ³ÁĬÖУ¬Ìý³öÁËËûµÄ»³ÒÉ¡£
ËÕÊϺÍÎÂÊϵĺÏ×÷£¬À´µÃδÃâÓÐЩ̫˳ÀûÁË¡£³ýÁ˵ÚÒ»´ÎµÄÅöÃ棬½ÓÏÂÀ´µÄÊÂÒË£¬Ò²È«¶¼ÊÇÎÂÂóÑ©³öÃæÇ©ÊðµÄ¡£ËÕÇ쳤Ҳ»³ÒɹýÅåÂÞÔÚÆäÖÐÆðµÃ²¢²»½ö½öÊÇÇÅÁºµÄ×÷Ó㬵«ÊÇ¿¼Âǵ½´Ù³ÉÎÂËÕÁ½¼ÒºÏ×÷£¬¶ÔÅåÂÞҲûÓйý´óµÄÀûÒæ¹Øϵºó£¬ËÕÇ쳤¾Í·ÅÆúÁË»³ÒÉ¡£
ÖªÈËÉÆÓã¬ÓÃÈ˲»ÒÉ£¬Ò»Ö±ÊÇËûµÄ×¼Ôò¡£
¡°»éʵÄÊ£¬ÎÒÏ£ÍûÔÙÍ϶Ïʱ¼ä£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÒ²ºÍ×ÓÔøÔٺúý»Á÷Ï£¬¡±ËÕÇ쳤¾õµÃÐØ¿ÚÓÐЩ·¢ÃÆ£¬¾Í´Ò´Ò¹ÒÁ˵绰¡£
×î½üµÄÌìÆøÓÐЩÃÆÈÈ£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ»Æ½ðº£°¶µÄÊÂÇ飬ËÕÇ쳤ÒѾ²»Ö¹Ò»´Î¿´µ½ÐØÃÆÆø¶ÌÁË£¬ºÃ¿´µÄС˵£º¡£Ëû´Ó³éÌëÄóöÁËһƿҩ£¬Ò²²»µ¹Ë®£¬¾ÍÍù×ìÀïËÍÁËÁ½Á£Ò©¡£
³ÔÍêÒ©ºó£¬ËÕÇ쳤»¹ÊǸоõµ½ÓÐЩ²»Êæ·þ£¬¾ÍÏÈ»ØÎÔÊÒ˯¾õÈ¥ÁË¡£
¸ôÁËÒ»»á¶ù£¬ÑÔÎÞÐìÕÕ×ÅÅåÂ޵ķԸÀ×ß½øÁËÊé·¿£¬´ò¿ªÁËÄǸö³éÌ룬ҩƿ·ÅÔÚÁ˳éÌëµÄÒ»½Ç¡£
¡°ÊÇÄÄÒ»ÀàµÄÒ©Î¡±ÅåÂÞѯÎÊ×Å¡£
¡°ÖÎÁÆÐļ¡¹£ÈûµÄ£¬¡±ÑÔÎÞÐìÒ²ÊÇÍ·Ò»»Ø²ÅÖªµÀËÕÇ쳤ÓÐÕâºÅ×Ó²¡¡£
¡°Å¶£¬¡±ÅåÂÞÓÖµ÷³öÁËËÕ×ÓÔø·¿¼äµÄͼÏñ£¬ËýÕý´ÓÎÀÉú¼äÀï×ß³öÀ´£¬´©Õâ¼þÔ¡ÅÛ¡£Í··¢ÊªäõäõµÄ¡£
¡°ÄãÏë²»ÏëÔçµãÀ뿪ËÕ¼Ò£¿¡±ÅåÂ޵͵͵ØÎÊ×Å¡£
ÑÔÎÞÐì΢΢һ㶣¬²»ÖªµÀÅåÂ޵Ļ°ÊÇʲôÒâ˼¡£
¡°ÄǾͽ«ËÕÇ쳤µÄÒ©»»µô£¬È»ºó£¬µÈ×Å¿´½ÓÏÂÀ´µÄÄÇЩºÃÏ·£¬¡±ÅåÂÞ¹ÒµôÁ˵绰¡£¶¢×Å»ÃæÉϵÄËÕ×ÓÔø¡£
°ëҹʱ£¬ËÕ×ÓÔø±»Ò»ÕóÁåÉù¾ªÐÑÁË£¬²Å¼ÇÆðÀ´¡£Ë¯¾õÇ°£¬Íü¼Ç¹ØÊÖ»úÁË£¬ËýÄ£ºý׎ÓÆðÁËÊÖ»ú¡£
ÊÖ»úÄǶˡ£²¢Ã»ÓÐÉùÒô¡£ËÕ×ÓÔø¼¸ºõÓÖҪ˯¹ýȥʱ£¬ÄDZ߲Ŵ«À´ÁËÒ»¾ä£¬¡°±»ÎÒ³³ÐÑÁË£¿¡±
ÓеãÄ°ÉúµÄÅ®È˵ÄÉùÒô£¬ËÕ×ÓÔøÔÚÄÔ×ÓÀï×ÁÄ¥×Å£¬»áÊÇ˵ĵ绰¡£
¡°·¨ÀÉС½ã£¬Ä㽫ÎÒÍüµôÁË£¿¿÷ÎÒ×ßÍêÐãÖ®ºó£¬µÚÒ»¸öÏëÆðÀ´µÄÈ˾ÍÊÇÄ㣬¡±Å®È˵ÄЦÉù¡£ËæÒâ¶øÓÖÎÞÄΡ£
¡°ÁÖÓ££¬ÄãÊÇÁÖÓ££¬¡±ËÕ×ÓÔøæ´Ó±»ÎÑÀï×êÁ˳öÀ´¡£ËýÏÕЩҪ½«ÁÖÓ£Íü¼ÇÁË£¬ÄǸöÉú»îÔÚ°ÍÀèµÄ×ÔÓÉÅ®ÀÉ¡£»³´§ÃÎÏëµÄÁÖÓ£¡£
¡°ÎÒÊÇÀ´¸ÐлÄãµÄ£¬¡±ÁÖÓ£Õ¾ÔÚÁËŦԼ½ÖÍ·£¬¿´×ÅÒ»¸öȫеĹã¸æÅÆ´£Á¢ÔÚÁËŦԼµÚÎå´ó½ÖÉÏ£¬ËýÏÈÇ°µÄЦÉù£¬±»Ò»ÕóßìÑÊÉù´úÌæÁË£¬ÆäËûÊéÓÑÕýÔÚ¿´£º¡£
ÕûÕûÁ½Ä꣬ÁÖÓ£ÓÃÁ½ÄêµÄʱ¼ä£¬´ÓÒ»¸ö½ÖÍ·µÄ×ÔÓÉÒÕÈË£¬µ½Õ¾ÔÚÁ˵ÚÎå´ó½ÖÉϵÄÊÀ½ç¶¥¼¶ÃûÄ£¡£Èç¹ûûÓе±³õµÄËÕ×ÓÔø£¬Ã»ÓÐÄǸö¹ÄÀøËýÓÃÈ«ÉíµÄ¼Òµ±£¬¸ÏÍùÂ׶صÄËÕ×ÓÔø£¬ÄǽñÌ죬ÁÖÓ£»¹Ö»ÊÇÁÖÓ£¡£
¡°ÁÖÓ££¬ÕæµÄÊÇÄ㣬ÌìÄÇ£¬¡±ËÕ×ÓÔøÔÙÒ²×ø²»×¡ÁË£¬ËýÔÚ·¿¼äÀïÀ´»Ø×߶¯×Å£¬Ñ¹ÒÖ×ÅÏëÒª¼â½Ð³öÉùµÄ³å¶¯¡£
¡°ÎÒ¸ÕÄõ½ÁËÑÅ˼À¼÷ìÑÇÖÞÇøµÄ´úÀíȨ£¬Ï¸öÔ£¬ÎÒÒª»ØÒ»ÌËZ¹ú£¬³öϯÔڱ߾©³Ç¾Ù°ìµÄÒ»³¡Ê±ÉÐÕ¹£¬¡±ÁÖÓ£µÄÉùÒôÓÖ»Ö¸´ÁË¿ªÀÊ£¬ËýÒѾÓÐÁ½ÄêûÓмû¹ýËÕ×ÓÔøÁË£¬ËýÏ뽫ÕâÒ»Çж¼¸æËßËÕ×ÓÔø¡£
¡°µ½Ê±ºò£¬ÎÒÒ»¶¨È¥Åõ³¡£¬¡±ËµÍêÖ®ºó£¬ËÕ×ÓÔø²ÅÏëÆðÀ´£¬ËýÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄËÕÊÏÔ±¹¤£¬¿ÉÄܲ»ÄÜÔÙÏòÒÔÇ°ÄÇÑù£¬È«¹úÉõÖÁÊÇÂúÊÀ½çµÄ·ÉÁË¡£
¡°»¹ÊÇÓÉÎÒÈ¥¿´Äã°É£¬¡±ÁÖÓ£µ½ÏÖÔÚ¶¼»¹±£³Ö×ÅÔÏȵÄÄÇÖÖÆ®ºö²»¶¨µÄÐÔ×Ó£¬Ï²»¶¶«±¼Î÷×ߣ¬Z¹ú×÷ΪËýµÄ×æ¹ú£¬ËýÒѾÓÐÎåÄê¶àûÓлØÀ´ÁË¡£
¡°Ò²ºÃ£¬ÎÒ˳±ã¿ÉÒÔ´øÄãÈ¥¼ûÒ»¸öÈË£¬µ½Ê±ºòÄãÒ»¶¨»á´ó³ÔÒ»¾ªµÄ£¬¡±ËÕ×ÓÔøÏëÏó×ÅÇ°ºóÁ½´úµÄ³¬¼¶ÃûÄ£¼äµÄ¶Ôײ£¬ÐÄÇé¾ÍÖ¹²»×¡ÅìÅÈÁËÆðÀ´¡£
Õâͨµç»°£¬Ò»Ö±´ÓÉîÒ¹Á½µã¶à´òµ½ÁËÔçÉÏÁùµã¶à£¬ËÕ×ÓÔøºÍÁÖÓ£½«Õâ½üÁ½ÄêµÄÊÂÇ鶼˵Á˸ö¹»¡£
Ò»·½ÃæÊÇËÕ×ÓÔø¶ÔÁÖÓ£ÔÚÂ׶ØʱװÖÜÉùÃûȵÆðºóµÄÔâÓößõßõ³ÆÆ棬ÁíÒ»·½ÃæÊÇÁÖÓ£ÔÚµÃÖªËÕ×ÓÔøÔÚZARA´ò¹¤Íêºó£¬¾¹È»¶¯Á˼ÓÃËZARAµÄ¾Ù¶¯£¬ÔÞ̾²»ÒÑ¡£
¡°Äã¼òÖ±ÊÇ´ò¹¤»Êºó£¬²îµã¾Í¼ÓÃ˳ɹ¦ÁË£¬¡±ÁÖÓ£×îºó×ö³öÁ˸ö×ܽᣬËÕ×ÓÔø±ÈÆðËýÀ´£¬»¹Òª·è¿ñ¡£
¡°ºóÐøµÄÊÂÇ飬µÈÄ㵽Ī³ÇºóÔÙÉÌÁ¿£¬¡±ËÕ×ÓÔøÕâ²Å·¢ÏÖ£¬´°ÍâÒѾÌìÁÁÁË£¬Ëý°§½ÐÁËÒ»¾ä£¬¡£
¡°²»¹ýÄã·ÅÆúÁËZARAµÄÊ»¹ÊÇÓÐЩ¿Éϧ£¬²»¹ýûÊ£¬ÎÒ×î½üÌýȦÄÚÈË˵ÆðÀ´¼þÄã¿ÉÄܸÐÐËȤµÄÊ£¬µÈµ½ÎÒ´òÌýÇå³þÁ˵½Ê±ºòÔÙ¸æËßÄ㣬¿ÉÄÜÎÒÃÇÁ©»¹ÓкÏ×÷µÄ»ú»á¡£¡±ÁÖÓ£Ò²ÐèÒª¿ªÊ¼¹¤×÷ÁË£¬Ëý½«Ò»¸öÏÂÎçµÄʱ¼ä¶¼ÓÃÔÚÁ˺ÍËÕ×ÓÔøµÄÕâͨµç»°ÖС£
ËÕ×ÓÔø¹ÒÁ˵绰ºó£¬»¹ÔÚ´²ÉÏÃÉÁËÒ»»á¶ù£¬ÁÙ½üÆßµãʱ£¬²ÅË«ÑÛͨºìµØÅÜȥϴÊþÈ¥ÁË¡£
µÈµ½Ëý½øÁ˲ÆÎñ²¿£¬Õû¸ö²ÆÎñ²¿µÄÈ˶¼ÓÃ×ÅÒ쳣СÐĵÄ̬¶È¶Ô´ýËý£¬×òÌìÄǸö½Ð¶Äȵĸ߼¶ÃØÊ飬ÒѾ×Ô¶¯ÇëÇóµ÷ȥ¥ÏÂÆäËû²¿ÃÅÁË¡£
ÅåÂ޵İ칫ÊÒÅÔ£¬Æ½Ê±ÓÃÀ´¶Ñ·ÅÔÓÎïµÄÔÓÎï¼äÒ²ÔÚÒ»ÌìÒÔÄÚ£¬±»ÈËÕûÀíÁ˳öÀ´£¬ÁÙʱ³äµ±ÁËËÕ×ÓÔøµÄ°ì¹«ÊÒ¡£ÊÒÄÚ³ýÁËȫеİ칫×ÀÒΣ¬»¹ÓÐһ̨ոеĵçÄÔ¡£
ÅåÂÞÀ´µÃ±ÈËÕ×ÓÔøÒªÔ磬µ«Õâ»á¶ùËûÈ˲¢²»Ôڰ칫ÊÒ¡£
Ò»µ½ÁËÉÏ°àʱ¼ä£¬Õû¸ö²ÆÎñ²¿¾ÍÏÝÈëÁËһƬ·±Ã¦ÖС£¡°»Æ½ðº£°¶¡±ÏîÄ¿µÄÆô¶¯£¬¸ø²ÆÎñ²¿Ôö¼ÓÁË´óÁ¿ÐèÒªºË×¼ºÍ¼ÆËãµÄ¹¤×÷£¬Õû¸ö²ÆÎñ²¿£¬Õâ»á¶ù³ýÁËËÕ×ÓÔø£¬Ã¿¸öÈ˵Ä×À°¶Ç°¶¼¶Ñ·ÅÕâÒ»Åű¨±íºÍ´ý·ÖÎö×ÊÁÏ¡£
ËÕ×ÓÔø×øÔÚÁ˰칫ÊÒÀÔÚÄýÊÓ×Ű칫×ÀÇ°²å×ŵÄÄÇÅõºìõ¹å×ã×ã°ë¸öСʱºó£¬¾Í×ø²»×¡ÁË¡£
¡°ÓÐʲô¹¤×÷£¬ÐèÒªÎÒ°ïæµÄÂ𣿡±ËÕ×ÓÔø×ßµ½ÁËÒ»¸ö¿´×Å»¹ËãÊÇ×ÊÉîµÄÀÏ»á¼ÆÃæÇ°£¬¿´ËûÂñÍ·Çôò׿ÆËã»úÑù×Ó£¬¹À¼Æ»áÐèÒªËýµÄ°ïæ¡£
¡°²»ÓÃÁË£¬ËÕ¾Àí£¬¡±ÀÏ»á¼ÆÊ¡ÂÔÁËÄÇÒ»¸ö¸±×Ö£¬ÏñÀÏĸ¼¦»¤¼¦áÌÒ»Ñù£¬½«ÄÇÕû¶Ñ×ÊÁÏÊÕ£µ½ÁËÑÛƤµ×Ï¡£
ÓÖתÁËһȦ£¬ËùÓÐÈ˵ķ´Ó¦¶¼²î²»¶à£¬Æ½ÈÕ¹¤×÷·ÕΧÏ൱ÇáËɵIJÆÎñ²¿£¬Õâ»á¶ùÒ»ÏÂ×Ó³ÉÁ˸ßѹµØ´ø¡£
¡°ÄÇÄãÃǸæËßÎÒ£¬ÎÒ¸Ã×öЩʲô£¿¡±ËÕ×ÓÔø°ÃÄÕµØ×Å£¬ÅåÂÞÒ²²»ÖªµÀÈ¥ÁËÄÄÀ¡£
¡°Äú¿ÉÒÔ°ï棬ȥǩ×Ö£¬¡±¸ºÔðÅåÂÞµÄÎļþËѼ¯¹¤×÷µÄÃØÊé²å×ìµÀ£¬·´ÕýÇ©×ÖÓ¦¸Ã²»»áÈdzöʲô´óÂé·³¡£
¡°Ç©×Ö£¿¡±ËÕ×ÓÔø˳×ÅÃØÊéµÄָʾ£¬¿´ÏòÁËÅåÂް칫×ÀÉÏжÑÆðµÄÒ»ÞûÎļþ¡£
¡°Êǵģ¬¶¼ÊÇЩ²»ÖØÒªµÄÎļþ£¬ËÕ¾ÀíÍêÈ«¿ÉÒÔ°ïæ¾Àí·Öµ£¡£¡±ÃØÊ齫ËÕ×ÓÔøÈû½øÁËÅåÂ޵İ칫ÊÒ¡£
ËùÓÐÈ˶¼ÊæÁË¿ÚÆø£¬Ê²Ã´À´ÊµÏ°£¬À´»ù²ãÌåÑ鶼ÊǼٵġ£ËÕ×ÓÔøÕâλ´óС½ãΨһҪѧµÄ£¬¾ÍÊǽ«ÎļþÉϵÄÇ©ÃûÁ·Ï°µÄ¾¡¿ÉÄܵÄÃÀ¹Û¡£
ÅåÂ޵İ칫ÊÒºÜÕû½à£¬ËäÈ»ÎļþÿÌìÀ´ÍùµÄÎļþºÜ¶à£¬µ«ËûÿÌìÒ»Ô磬¾Í»áÇ×ÊÖ½øÐзÖÀ࣬°´ÕÕÊÂÇéµÄÇáÖؼ±»º£¬½«ËùÓеÄÎļþ·ÖΪËÄ´óÀà¡£
ÿÀàÎļþÉÏ£¬¶¼Çå³þµÄ±ê×¢×ÅÏàÓ¦µÄÅúʾ¡£
¿´×ÅÅåÂÞ¼ò½àÓÐÁ¦µÄ×ÖÌ壬ËÕ×ÓÔøЦÁËÆðÀ´£¬Ò»ÖÖ°®Îݼ°ÎÚµÄ×ÔºÀ¸ÐÓÍÈ»¶øÉú¡£
Ëý·¿ªÁËÆäÖеÄÒ»·ÝÎļþ£¬¸ÕÒ»´ò¿ª£¬ÎļþÀïÓÐÒ»Ñù¶«Î÷µøÁ˳öÀ´¡£±¦À¶É«µÄ¸Ö±Ê£¬¸Ö±Ê¶¥¶ËµÄÄÇ¿Å×êʯìÚìÚÉú»Ô£¬À¶Ö®Áµ¡£
ËÕ×ÓÔøÏë²»µ½»áÔÚÕâÀïºÍÀ¶Ö®ÁµÓÐÁ˳¡²»ÆÚÖ®Óö¡£Ëý¸ÕÏë¼ñÆð¸Ö±Ê£¬¾Í¿´µ½ÁËÄǷݼÐןֱʵÄÎļþ£¬ÉÏͷд×Å£º¡°¹ØÓÚ¹ºÂòÀϾɸßѹˮ±ÃµÄÅúʾ¡±¡£
¡°ÀϾɸßѹˮ±Ã£¿¡±ËÕ×ÓÔø²»ÖªµÀËÕÊÏΪʲôҪ¹ºÂòÀϾÉË®±Ã¡£
°ì¹«ÊÒµÄÃű»´ò¿ªÁË£¬ÅåÂÞ×ßÁ˽øÀ´£¬ËûµÄÁ³ÉÏÂúÊǸ±°¾Ò¹ºóµÄƣ̬¡£ÄǸö×òÍíËû¿´ÁËÒ»Ò¹µÄÅ®ÈË£¬Õâ»á¶ù£¬ÕýÕ¾ÔÚÁËËûµÄ°ì¹«×ÀÇ°£¬ÊÖÖÐÄÃ×ŵÄÕýÊDZ»Ëû²»Ð¡ÐÄÂäϵġ°À¶Ö®Áµ¡±¡££¨Î´Íê´ýÐø£©£¨Î´Íê´ýÐø£©
186¡¡ÌÒÉ«°ì¹«ÊÒ
186¡187
ÅåÂÞÊÇÏÊÉÙ³ö²î´íµÄ£¬ÔÚ°¢¶û±°Ë¹É½ÂöµÄ¾Àú¸æËßËû£¬Ò»µ©³ö²î´í£¬¾ÍºÜ¿ÉÄÜ»áÃüÉ¥ÊÞ¿Ú֮ϣ¬¡£ÉÏÒ»´Î°Â¶ûɵÄÊÂÇ飬¾ÍÊÇÒ»¸öÎޱȲÒÍ´µÄ½Ìѵ¡£
µ«ËûÕâÒ»´ÎÈ´³öÁ˲î´í£¬¶øÈÃËû³ö²î´íµÄÈË£¬Õâ»á¶ù»¹ºÜû×Ô¾õµØÕ¾ÔÚÁËËûµÄÑÛÇ°¡£
ËÕ×ÓÔøÊÖÖеÄÄÇÖ»±Ê£¬»¹ÓÐÄǷݺÏͬ£¬ÈÃÅåÂÞ¾ª³öÁËÒ»ÉíµÄÀ亹¡£ËûºÍËÕ×ÓÔøÒ»Ñù£¬ÒòΪȱ·¦Ë¯Ã߶øÁ³É«ÓÐЩ²»ºÃ£¬ËùÒÔÔçÉϲŻὫ±ÊÂäÁËÏÂÀ´¡£
ÔçÉÏʱ£¬ËÕÇ쳤ÌØÒâÕÒÁËËû£¬²»ÓÃ˵£¬¾ÍÊÇÒòΪº¼Ò»ÉÛ×òÌìµÄÄÇ·¬¶Ô»