°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡ÍõÑô£¬ÎÒÏÖÔÚ¿ÉÊÇÏÂÆ·»Ê×ðµÄ²ã´Î£¡ÄãÓÐʲô×ʸñ³ÆºôÎÒΪµÀÓÑ£¿Õ¾µÄ±ÊÖ±£¬ÕâÄÄÀïÏñÒ»µãµÀǸµÄÑù×Ó£¿ÏÖÔÚ¸øÎÒ¹òÏ£¬ÖØеÀǸ£¬ÎÒºÂÌì³Ðŵ¸øÄã¡¡ÒÔºóÎå°ÙÄêÖ®ÄÚ£¬²»¶¯ÄãʤÑô×ÚÒ»ÈËÒ»Î¶ÔÁË£¬½»Ò×Êг¡ÖÐÄãÃÇʤÑô×ÚÄÇ°Ù·ÖÖ®ÎåµÄ·Ý¶î£¬Ò²½»³öÀ´£¡¡±ºÂÌì¹þ¹þ´óЦ£¬Í»È»ÓïÆøÒõ³ÁµÄ˵µÀ¡£
¡°Äã¡¡¡±ÍõÑôÉíºóµÄһλÍõ×ð´óÔ²ÂúÐÞÊ¿È̲»×¡µÄ¿ª¿Ú¡£µ«»¹Ã»Ëµ»°£¬È´±»ÍõÑô×èÀ¹ÁËÏÂÀ´¡£
¡°ºÂÇ°±²Ëù˵µ±Õ棿¡±ÍõÑô¿´×źÂÌìÎʵÀ¡£
¡°µ±×ÅÈç´Ë¶àͬµÀµÄÃ棬ÆñÄܲ»µ±Õ棿¡±ºÂÌìÁ³ÉÏÓÖ³öÏÖÁËЦÈÝ¡£
¡°²»¹ý£¡¡±ºÂÌì°Ú°ÚÊÖ¼ÌÐøµÄ˵µÀ£º¡°¸Õ²ÅÎÒÒªÇóÄãÒ»¸öÈ˹òÏ£¬¶øÏÖÔÚ£¬ÄãÃÇÎå¸öÈ˶¼¸øÎÒ¹òϵÀǸ£¡¡±
ÍõÑôÀ³¶×Åɧ¶¯µÄËÄλͬ°é£¬ÔÚ´ó¼ÒµÄÖõĿ֮ϣ¬ÂýÂýµÄ¹òÁËÏÂÀ´£¡
ÍõÑô»¹ÄÜ°º×ÅÍ·£¬µ«ÍõÑôµÄËÄλͬ°é£¬Í·µÍ³Á×Å£¬ºÜÃ÷ÏÔ£¬Èç¹û²»ÊÇÍõÑôÀ³¶×Å£¬Ò²ÐíËûÃǾÍËãÊÇËÀ£¬Ò²²»»á¹òÏÂÀ´£¡
ÂÀʯ΢΢ÃзìÆðÁËÑÛ¾¦£¬ËäÈ»ÍõÑôÕâÑùµÄÑ¡ÔñÈÃÂÀʯºÜÊDz»Ð¼£¬Èç¹û»»×öÁËÂÀʯÊÇÍõÑô£¬×ÝÈ»ËÀ£¬Ò²²»ÄÜÈÝÈÌÈç´ËÎêÈè¡£µ«ÊÇ£¬ÍõÑôÏÖÔÚµÄÑ¡Ôñ£¬ÔòÊÇ°ÑÍõÑôÓÐ×Å´óÒãÁ¦£¬´ó¾öÐĵÄÐÔ¸ñ±íÏÖÁ˳öÀ´¡£¿ÖÅÂÒÔºóÒ»µ©¸øÕâÍõÑô»ú»á£¬ÍõÑô¶ÔÔƺ£×Ú¾ø¶Ô»áÓÐËù²»ÓÃÖ®¼«£¡
ÕâÑùµÄÈË£¬ÆäʵÊÇ×î¿Éŵġ£ÄÄÅÂËûʵÁ¦Ã»ÓÐÄãÇ¿£¡
²»¹ý£¬ºÂÌìµ¹ÊǷdz£·Ç³£ÂúÒâÏÖÔڵĽá¹û¡£Ò²Ðí£¬Õâ¸öʱºòµÄºÂÌ죬ӵÓÐ×ÅÒ»ÖÖÍâÈ˸ù±¾Ã»°ì·¨Àí½âµÄ³É¾Í¸Ð°É£¡
¡°ÎÒÍõÑô£¬½ñÌì´ú±íʤÑô×Ú£¬Ö£ÖصÄÏòÔƺ£×ÚµÀǸ£¬ÎªÒÔÇ°Õë¶ÔÔƺ£×ÚËù×öµÄÒ»ÇжøµÀǸ¡£Ï£ÍûÔƺ£×Ú¿ÉÒÔÔÁÂÎÒÃÇ¡£ÒÔºó£¬ÎÒÃÇʤÑô×ÚÈκÎÒ»¸öÈËÓöµ½Ôƺ£×ÚÈκÎÒ»¸öÈË£¬¶¼±ØÐëÒª»Ø±Ü£¬ÒÔʾ¹§¾´£¡²¢ÇÒ£¬ÎÒÃÇÔ¸ÒâÄóöÔÚ½»Ò×Êг¡ÉϵÄÈ«²¿·Ý¶îÀ´±í´ïÎÒÃǵijÏÒ⣬ϣÍûÔƺ£×ÚºÂÇ°±²Äܹ»¸øÎÒÃÇʤÑô×ÚÒ»´Î»ú»á£¡¡±ÍõÑôµÄÉùÒô´ø×Å¿ÒÇóµÄζµÀ¡£×ÜÖ®£¬Äã´ÓÍõÑôµÄÉíÉÏ£¬ÏÖÔÚÕæµÄÌô²»³öÈκεÄ벡³öÀ´¡£
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡ºÃ£¡ºÃ£¡ÍõÑô£¬ÎÒ½ÓÊÜÄãÃÇÔƺ£×ڵĵÀǸ¡£¸øÄãÃÇÎå°ÙÄêµÄʱ¼ä£¡Èç¹ûÎå°ÙÄêµÄʱ¼äÄãÃDZíÏֵĺã¬ÎÒÔƺ£×ڻ᳹µ×Íü¼ÇÒÔÇ°µÄËùÓв»Óä¿ì£¡¡±ºÂÌì¹þ¹þ´óЦµÄ˵µÀ¡£¿´×ÅËÀµÐ¹òµ¹ÔÚ×Ô¼º¸úǰ˵×ÅÕâÑùµÄÒ»·¬»°£¬ºÂÌì²»¹ÜÊÇÐéÈÙÐÄÒ²ºÃ»¹ÊDZðµÄÇéÐ÷Ò²°Õ£¬¶¼ÔÚ˲¼äµÃµ½ÁËÍêÈ«³¹µ×µÄÂú×ã¡£
¡°¸ÐлºÂÇ°±²µÄ´ó¶È£¡¡±ÍõÑôºÃÏñÊÊÓ¦ÁËÕâÑùµÄÐÄ̬¡£Ò»ÇУ¬Ò»Çж¼µÈ¹ýÁËÕâÒ»¹ØÔÙ˵£¡ÍõÑô¸Ð¾õÕâÒ»Ì˲¢Ã»Óа×À´£¡µ±×ÅÈç´Ë¶àÈ˵ÄÃ棬ºÂÌì¸ø³öÕâÑùµÄ³ÐŵµÄÏûÏ¢Ò»¶¨»áÔÚµÚһʱ¼ä´«²¥¿´À´¡£ËäÈ»°éËæ×ŵĻ¹ÓÐʤÑô×ÚµÄÏûÏ¢£¬µ«ÕâÓÐʲôÄØ£¿Ê¤Ñô×ڵõ½ÁËÎå°ÙÄêµÄ°²È«£¡Ö»ÒªÅ¬Á¦Ò»Ï£¬Ñ°ÕÒһЩ;¾¶£¬ÍõÑôÓÐÐÅÐİѽñÌìËùÊܵ½µÄÎêÈ裬ȫ²¿µÄ·´»¹¸øºÂÌìºÍÔƺ£×Ú£¡
¡°ÆðÀ´°É£¡¡±ºÂÌìÐÄÇé´óºÃ¡£
¡°ºÂÇ°±²£¬ÇëÔÊÐíÎÒÃÇÏÖÔÚ¾ÍÀ뿪£¬ÎÒÃDz»Ï£ÍûºÂÇ°±²¿´µ½ÎÒÃǶøÐÄÇé²»ºÃ£¡¡±ÍõÑô¹§¾´µÄ˵µÀ¡£
¡°²»Óá¡ÄãÃǾÍÔÚÕâÀï´ô×Å°É£¬ÓÐʼÓÐÖյĵÀÀíÄãÓ¦¸ÃÃ÷°×£¡¡±ºÂÌìºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ·ñ¶¨ÁËÍõÑôµÄÇëÇó¡£
¡°ÊÇ£¡¡±ÍõÑôÏÖÔÚÊdz¹µ×·ÅÏÂÁË×Ë̬£¬Ò»Çж¼°´ÕÕºÂÌìµÄÒâ˼À´¡£È»ºó£¬ÃâÈë±íÇéµÄ×øÁËÏÂÀ´£¬ËûµÄËÄλͬ°éÒ²ÊÇÈç´Ë¡£ºÃËÆËûÃÇÏÖÔÚÒѾ³ÉΪÁËËÀÈË£¬Ê§È¥ÁË˼¿¼µÄÄÜÁ¦£¬¸üʧȥÁËÈκÎÇéÐ÷µÄ²¨¶¯¡£
Ò»¸öÐÞÊ¿£¬Ò»¸öÍõ×ð´óÔ²ÂúµÄÐÞÊ¿£¬Ò»¸ö´óÊÆÁ¦µÄÍõ×ð´óÔ²ÂúÐÞÊ¿£¬ËûÃÇƽ³£¶¼ÏíÊÜ×ÅÎÞÉϵÄ×ðÑÏ£¬Ç¿´óµÄȨÁ¦¡£ËûÃÇ°Ñ×ðÑÏ¿´µÄ·Ç³£·Ç³£µÄÖØ¡£ÉõÖÁΪÁËÒ»µãµãÃæ×ÓµÄÎÊÌⶼ¿ÉÒÔ´ó´ò³öÊÖ¡£µ«ÏÖÔÚ£¬ËûÃǵÄ×ðÑϱ»³¹µ×µÄ¼ṳ̀£¬¶øʧȥÁË×ðÑϵÄËûÃÇ£¬ÓÌÈç»îËÀÈË£¬ÕâòËÆÒ²ÊÇ¿ÉÒÔÀí½âµÄÁË£¡
ÍõÑôÎåÈ˵ıíÏÖÒѾ³¹µ×µÄÕðº³×¡ÁËËùÓÐÈË£¡
´ÓÕâÒ»¸ö²àÃ棬´ó¼ÒÓÖ¸üÉî¿ÌµÄ¿´µ½Á˺ÂÌìµÄÍþÉåÁ¦µ½µ×Óжà´ó£¡¶Ùʱ£¬³¡ÃæÉϼÌÐøµÄ°²¾²¡£ÉõÖÁÓÐÖÖÔÚºÂÌì¸úÇ°Á¬´óÆø¶¼²»¸Ò³öµÄ¸Ð¾õ¡£
ͬʱ£¬´ó¼ÒÓÖ¶¼°ÑÄ¿¹âͶÏòÁËÂÀʯ£¡
ÂÀʯ¸úºÂÌìÓÐ×ųåÍ»£¬ÉõÖÁÔÚµ±Ê±Ñ¹ÖƵĺÂÌìµ±ÖÚµÀǸ£¬ÏÖÔÚÒѾ²»ÊÇʲôÃØÃÜÁË¡£ÄÇô£¬ºÂÌìÏÖÔÚÕÃÏÔ³öÁËíýíö±Ø±¨µÄÐÔ¸ñ£¬ÄÇô£¬ÏÂÃæÕë¶ÔÂÀʯ£¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇ»áÈç´ËµÄ°É£¿
ËäÈ»ÎÊÌì×ÚÏÖÔںųÆÖÜΧµÚÒ»ÊÆÁ¦¡£µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÃæ¶ÔÇ¿ÊƵĺÂÌ죬Ҳ²»µÃ²»µÍÏÂͷµİɣ¡
ÂÀʯºÃºÃµÄ×øÔÚÄÇÀºÃºÃµÄ¿´ÁËÒ»³¡Ï·£¬È»ºó£¬µÈºÂÌìµÄÄ¿¹â¿´Ïò×Ô¼ºµÄʱºò£¬ÂÀʯ»¹ÊǺÃÕûÒÔϾµÄ×øÔÚÄÇÀ
²»¹ý£¬È´ÊǶËÆðÁ˾Ʊ£¬Ð¦ºÇºÇµÄ¶ÔºÂÌìʾÒâÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£º¡°ºÇºÇ£¬ºÂµÀÓÑ£¬¹§Ï²Äã½ú¼¶»Ê×ð²ã´Î£¬³ÉΪ»Ê×ð¸ßÊÖ£¡¸ÉÁËÕâÒ»±£¡¡±
¡°¹þ¹þ¹þ£¬ÂÀµÀÓÑÑûÇ룬ÎÒºÂÌìÆñ¸Ò²»´Ó£¿¡±ºÂÌì¹þ¹þ´óСµÄ£¬ÔÚ´ó¼ÒÊ®·Ö¾ªÑȵÄÄ¿¹âµ±ÖУ¬¸úÂÀʯʾÒâÁËһϣ¬ºÈÏÂÁËÒ»±¾Æ¡£
´ó¼Ò¶¼²»Àí½âÁË£¬ºÂÌìÔõô¶ÔÂÀʯÈç´ËµÄÓÑÉÆÄØ£¿
²»¹ý£¬´ó¼ÒºÜ¿ì¾ÍÊÍÈ»ÁË£¬ÒòΪ·ÅϾƱµÄºÂÌ죬¿ªÊ¼·¢ÄÑÁË£¡
¡°ºÇºÇ£¬ÂÀµÀÓÑ£¬Áù°Ù¶àÄêÇ°µÄÄÇһĻ£¬ÎÒºÂÌì¿ÉÊÇÒ»Ö±¶¼¼ÇµÃÇåÇå³þ³þµÄ£¡¡±ºÂÌìЦºÇºÇµÄ˵µÀ¡£
¡°Å¶£¿Áù°Ù¶àÄêÇ°£¿ÊǺµÀÓѸøÎÒµÀǸÄÇһĻÂ𣿺Ǻǣ¬¶¼¹ýÈ¥µÄÊÂÇéÁË£¬ºÂµÀÓÑû±ØÒªÔÙÒ»´Î¸øÎÒµÀǸ°¡£¡ÎÒÕâ¸öÈËÄÇ£¬»¹ÊÇÊ®·Ö´ó¶ÈµÄ£¡¡±ÂÀʯЦºÇºÇµÄ°Ú°ÚÊÖ˵µÀ¡£
ÎÞÊýÈ˶¼µÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬²»¸ÒÏàÐÅÕâÊÇÂÀʯ˵³öÀ´µÄ»°¡£ÎÞÊýÈ˶¼ÔÚÏë×ÅÕâÂÀʯÊDz»ÊÇÄÔ´ü»µµôÁË£¿ÄѵÀËû²»ÖªµÀÍõ×ð´óÔ²ÂúÐÞÊ¿¸ú»Ê×ðÐÞÊ¿£¬ÕâÁ½ÕߵIJî¾à£¬ÊÇÓÐ×Ų»¿É¿çÔ½µÄºè¹µµÄÂð£¿
Á¬Í¬ÃâÈë±íÇéµÄÍõÑô£¬Ò²ºÜ¾ªÆæµÄ¿´ÁËÂÀʯһÑÛ¡£ºÜÏëÖªµÀÂÀʯÏÖÔÚµ½µ×ÊÇÔõôÏëµÄ£¬Ôõô¸ÒÈç´ËµÄ¸úºÂÌì˵»°£¬ÄѵÀÂÀʯ¾Í²»ÅºÂÌìɱÁËËû£¬½ø¶øÃðÁËÕû¸öÎÊÌì×ÚÂð£¿Íõ×ð²ã´ÎµÄ¸ßÊÖÔٶ࣬Ҳ±È²»ÉÏһλ»Ê×ðÐÞÊ¿°¡£¬Õâ¸öµÀÀí£¬ÄѵÀÂÀʯ²»Ã÷°×Âð£¿
ºÂÌìÒ²ÓеãÄÔ´ü¶Ì·¡¡
ÍõÑô¸Õ²ÅµÄ·þÈí£¬ÈúÂÌìÒѾÐγÉÁËÒ»ÖÖ˼ά£¡ÄǾÍÊÇÏÖÔÚûÓÐÈ˸ÒÎ¥Äæ×Ô¼º£¡Ã»ÓÐÈκÎÈË£¡
¶øÆ«Æ«ÔÚºÂÌìÈç´ËÏëµÄÇé¿ö֮ϣ¬ÂÀʯȴÊÇ˵³öÁËÕâôһ·¬»°£¬ÕâÈúÂÌìÔõô¿ÉÄܲ»¸Ð¾õºÜÒâÍ⣿
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇÈç¹ûÎÒÏÖÔÚ»¹Ïë¸úÂÀµÀÓѵÀǸÄØ£¿¡±ºÂÌìЦºÇºÇµÄ˵µÀ£¬µ«Ë¶¼ÄÜÌýµÄ³öÀ´£¬ºÂÌìÏÖÔÚµÄÓïÆøÖгäÂúÁËÎÞÇµÄɱ»ú¡£
¡°Èç¹ûºÂµÀÓÑÖ´ÒâÈç´ËµÄ»°£¬ÄÇ»¹ÄÜÔõô°ì£¿Ö»ºÃÊÇÈ´Ö®²»¹§ÁË£¡¡±ÂÀʯЦºÇºÇµÄ˵µÀ¡£
¡°·Åƨ£¡ÂÀʯ£¬ÎÒ¸æËßÄ㣬ÏÖÔÚ£¬¾ÍÊÇÏÖÔÚ£¬ÂíÉϹòµ¹ÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬¸øÎÒµÀǸ£¬²¢ÇÒ×ԷϵÀͳ£¡ÎÒ»¹Äܹ»ÈÄË¡ÄãÒ»Ãü£¬Òª²»È»£¬ÄãÏÖÔھͱØÐëËÀ£¬Á¬Í¬ÎÊÌì×ÚµÄËùÓÐÈË£¬Ò²±ØÐëËÀ£¡¡±ºÂÌìÁ³É«¿ñ±ä£¬É±»ú¶ÙÏÖ£¬ÏÖÔÚÒѾûÓÐÁËÈκÎÒ»µãµãµÄÑÚÊΡ£
µ¥µ¥Õâ¹ÉɱÆøµÄ»·ÈÆ£¬¾ÍÒѾÈúܶàÈËÊÊÓ¦²»Á˲»¶ÏµÄºóÍË£¬Õû¸ö¹ã³¡Ë²¼ä¾ÍÏÝÈëµ½ÁË»ìÂÒµ±ÖУ¡
¡°¹þ¹þ¹þ¡¡ºÂÌ죬ÄãҲ̫¸ß¹ÀÄã×Ô¼ºÁË°É£¿ÕæÒÔΪ×Ô¼ºÌìÏÂÎÞµÐÁË£¿Äã³¢ÊÔ×ÅɱɱÎÒ¿´¿´£¡¡±ÂÀʯµÄÉùÒôÖ±³åÔÆÏö£¬Ïì³¹ÔÚÕû¸öÌìµØ¡¡
PS£º²¹×òÌìµÚÈýÕ£¬Ç·ÏµÄÕ½ÚÍêÈ«»¹ÕËÍê±Ï£¬½ñÌìÕý³£µÄµÚÒ»Õ¸üУ¬ÔÚÏÂÎçÁ½µã×óÓÒ£¡
µÚËÄ¾í¡¡ìÅÐǴ󽡡µÚ1862Õ¡¡ÕÒËÀ£¡
ÂÀʯµÄ»°ËµµÄÒì³£µÄÓ²Æð£¡
ÌرðÊÇÔÚ¸úÍõÑôËûÃǶԱÈ֮ϣ¬¾Í¸üÏÔµÃͻأÁË£¡
ÕâÒѾ²»ÊDz»¸øºÂÌìÃæ×ÓµÄÎÊÌâÁË£¬ÕâÊÇÌôÐÆ£¡ÕâÊÇÔÚÌôÐƺÂÌ죡
ÎÞÊýµÄÈËÄÔ´ü¶¼Óеãת²»¹ýÍäÀ´ÁË£¡Æ¾Ê²Ã´£¬Æ¾Ê²Ã´ÂÀʯ¸ÒÈç´Ë×ö£¿ÄѵÀ£¬Õâ¸öÂÀʯ²»Ïë»îÁË£¿ÏëÔÚÁÙËÀµÄʱºò·è¿ñÒ»°Ñ£¿µ«ÂÀʯÄѵÀ²»ÖªµÀ£¬Ò»¸öÈËÔõôËÀ£¬ÕâÒ²ÊǺÜÓн²¾¿µÄÂð£¿
ÒÔÂÀʯÈç´ËÌôÐƺÂÌìÀ´¿´£¬ºÂÌì»áÇáÒ×նɱÂÀʯÂ𣿹ÀÃþ×Å»áÕÛÄ¥ÂÀʯºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬È»ºóÔÙɱµôµÄ°É£¿
ËùÓÐÈË¿´ÏòÂÀʯµÄÑÛÉñÖУ¬¶¼ºÃÏñ¿´Ò»¸öËÀÈË£¡
ºÂÌìÅÁË£¡
±»ÂÀʯÈç´ËµÄÌôÐÆ£¬ÔÙ¼ÓÉÏÏÈÇ°Êܵ½¹ýµÄÂÀʯµÄѹÖÆ¡£ÔÚÕâÒ»¿Ì³¹µ×µÄ±¬·¢Á˳öÀ´¡£
¡°Äã×Ô¼ºÕÒËÀ£¡¡±ºÂÌìµÄÉùÒôÆÌÌì¸ÇµØ£¬ÈÃËùÓÐÔ¶ÀëÁ˹㳡µÄÈ˲»×Ô¾õµÄ¶¼Í£Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬¿´×ÅÏÂÃæµÄ½á¹û¡£
µ±È»£¬ÉíΪ»Ê×ðÐÞÊ¿£¬ºÂÌìÒ»³öÊÖ¾ÍÕÃÏÔ³öÁËÒ»ÖÖ»ÊÕßÖ®Æø£¬ÄdzöÏÖÔÚºÂÌì½ÅϵÄ˶´óµÄ»Ê×ù£¬ÕæʵµÄ·´Ó¦³öÁ˺ÂÌìÏÖÔÚµÄʵÁ¦¡£
µ¥µ¥ÄǹÉÆøÏ¢£¬¾Í×ã¹»ÈÃÈËÐľªµ¨²ü¡£¸ù±¾ÉýÌÚ²»ÆðÈκÎÒ»µãµãµÄ·´¿¹Òâʶ£¡
ºÂÌìÇüָ΢µ¯£¬Ò»µÀ¹Øæ¼²Éä¶ø³ö£¬ºÃËÆÒª°ÑÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¶¼¸ø˺ÁÑÒ»°ãµÄÖ±³åÂÀʯ¶øÈ¥£¡
ûÈËÈÏΪÂÀʯÄܹ»¶ãµÄ¹ýÕâÒ»»÷£¡
ÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¶¼±»·âËøÁË£¡ÂÀʯ¶ãÎ޿ɶ㣬ֻÓÐÓ²½ÓÕâÒ»Ìõ;¾¶£¬¶ø»Ê×ð²ã´ÎµÄ¹