°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÍüÁ˻ػ°£¬ºÃÒ»»áºó²ÅµÀ£ºÖ»Òª²»ÊǺܼ¤ÁÒ¾ÍÐС£
¡°¹«×Ó£¬Äú»¹ÉúÍõÒ¯µÄÆøÄØ£¿Äú±ðÉúÆø¡±Ï¾¹ÊÇÍõÒ¯£¬ÄÑÃâ¡ÄÑÃâ¡¡±ÄÑÃâËùÇó´óÁËЩÂÍõÒ¯ÓÖ¸ßÓÖ׳£¬ÑªÆø·½¸ÕµÄÄê¼Í£¬¹«×ÓÄúÓÖÕâôÃÀ£¡Ð¡Â·½á½á°Í°ÍµÄ£¬ºó°ë¾äû¸Ò˵³öÀ´£¬È˼Ҵ²ÉϵÄÊÂËûÒ²²»ºÃ˵ʲô£¬ÆäʵËûÒ»¸ö³û¶ùÒ²²»¶®ÄÇЩ·çÔÂ֮ʡ£
ÂäÓñÒ§ÑÀµÀ£º¡°ÎÒÉúʲôÆøѽ£¬ËûÌÃÌõÄÈðÇ×Íõ±¾À´¾ÍÏùÕÅ°Ïì裬²»¿ÉÒ»ÊÀ£¬Äã±ð¹ÜÎÒ£¬È¥Ðª×Å°É¡£¡±
¡°Å«²Å¸æÍËÁË£¬¹«×Ó±ðÍüÁËÕâÓ£ÌÒ¡£¡±
ÈðÍõ½ñÒ¹ºÜÔç¾Í»ØÁËÇ޵ÍÑÏÂÒÂÎïÄùýÂäÓñÊֱߵÄÊé¡£
̧ÆðËûÐãÃÀµÄÏ°ͣ¬¡°ÆøÏûµÄºÜ¿ì°¡£¬»¹ÒÔΪÄãÓÖÒªÄÖÒ»ÕóÁË¡£¡±
ÂäÓñÇáЦ£¬¡°ÎÒÏñÊÇÕâôСÆøµÄÈËÂ𣿰ÑÊ黹ÎÒ£¬Õý¿´µÃÆð¾¢ÄØ¡£¡±
ÄÐÈËÌôü£¬¡°¡¶ÁúÑô±¦¼ø¡·£¿ÕâÊǵ±³¯µÄj¡õj£¬¿´ÁËÊÇÒªÂúÃųնµÄ£¬ÄãºÃ´óµÄµ¨×Ó¸ÒÔÚÎÒÃæÇ°¿´ÕâÖÖͬÐÔ»¥¼éµÄÒùа֮Êé¡£¡±
ÂäÓñÇ×ÁËÇ×ËûÏßÌõ·ÖÃ÷µÄ²àÁ³£¬¡°ÊÀÈ˽Ôν´ËÊé¸ñµ÷ÉõµÍ£¬ÎÒ¿´Ôò²»È»£¬ÊéÖеÄÁõÉúºÃÓ벻ͬµÄÄÐ×Ó¾À²ø²»Ç壬×îºóÂäÁ˸ö²»µÃÉÆÖÕµÄϳ¡£¬Æäʵ°®ËûµÄÈ˲»ÉÙÖ»ÊÇËûûÓкúÃÕäϧ£¬ÖÕÈÕÍæŪ¸ÐÇ飬ÓÎÏ·ÈËÉú£¬ÊµÊô¾ÌÓÉ×ÔÈ¡¡£È´²»ÖªÖ»ÒªÒ»¸öÐÄÒâÏàͨµÄÈ˱㹻ÁË¡£¡±
ÂäÓñ˵µ½Ç鶯´¦Á½ÑÛëüëʵĿ´×ÅÃæÇ°µÄÄÐÈË£¬Ëû¾Í°®²ÒÁËËû£¬Ö»Ô¸ºÍËûÄÜÓиöºÃµÄ½á¾Ö¡£
¡°ÕâôÇÆ×ÅÎÒ£¬ÊÇÒªÎÒ×öµãʲôÂ𣿡±
¾õ²ì³öËû»°ÀïµÄÒâ˼£¬ÂäÓñʧЦ£¬¡°Äã½ñÈÕ¶¼ÄÇÑùÎÊÁË£¬ÎҲŲ»ÐÅÄã½ñÍíʲô¶¼²»×ö¡£¡±
¡°¶÷¡±ÄÐÈ˵ãµãÍ·£¬¡°ÖªÎÒÕߣ¬Óñ¶ùÒ²£¡¡±
Ïë·¨¸¶Ö®ÓÚÐж¯Ö»ÔÚתÑÛÖ®¼ä£¬ËûÁ¦Æø´óµÄ¼¸ºõ˺ËéÁËÂäÓñµÄÒÂÉÑ£¬°ÑÄÇÓÕÈ˵ÄÉí×Ó±§ÔÚ»³ÖÐϸϸ¿ÐÒ§£¬ÄÇ¡ÆðµÄ¶Ç×Ó¾¹È»¸üÌíÁËÐԸзçÇ飬Öú³¤ÁËÄÐÈ˵ÄÐÛÐÄ£¬ËûÈÃÁíÒ»¸öÄÐÈË»³ÔÐÁËÄØ£¬ÆÕÌìÖ®ÏÂÖ»ÅÂÖ»ÓÐËû°ìµÃµ½ÁË¡£
¡°¶Ç×Ó³ÁÁ˾Ͳ»Å¿×ÅÁË£¬ËäÈ»ÎÒ°®¼«ÁË´ÓºóÍ·ÌÛÄ㣬ÄãҲϲ»¶²»ÊÇ£¿¡±
Ëû˵µÄʵÔÚÏÂÁ÷£¬ÂäÓñÎØÑÊ×Å£¬ÅäºÏµÄËÍÉÏÁËÐØÇ°µÄÁ½¿ÅºìÜïÝÇ£¬ÄÐÈ˺Á²»¿ÍÆøµÄÍÌÏÂÔÙͳö¡£³ýÁË×ÔÉí°ÊµÄÙôÒ£¬Á©È˳àÌõÌõµÄ±§ÔÚÒ»Æð¡£
ÐùÔ¯¼øÓȵæÁ˸öÈíÕíÔÚËûÉíÏ£¬ÂôÁ¦µÄÓÃÊÖÖ¸¸øËûÀ©ÕÅ×Å£¬Ö»ÓÐÀ©µ½×î´óËû²Å¸Ò½øÈ¥¡£
¡°¹»ÁË¡¼øÓÈ£¬½ø¡½øÀ´£¬°¡¡¡±
ÄÐÈ˱¥ÂúµÄ¶îÍ·ÉÏÁ÷ÏÂÁ˺¹Ö飬´Ö¸Â×ŵÀ£º¡°²»ÐУ¬²Å½øÈ¥ÁËÈý¸ùÊÖÖ¸£¬ÔÙµÈÒ»»á¶ù¡£¡±
¡°½øÀ´ºÃ²»ºÃ¡ÎÒÊܲ»ÁËÁË¡¡±
·½Á³öµÄºìÈâ´Ì¼¤×ÅÅÕ͵ÄÄÐÈË£¬ÖÕÓڵȵ½ËûÊÊÓ¦ÁËËĸùÊÖÖ¸£¬ÖÒºÁ÷ÁËÒ»ÊÖ£¬²Å»º»ºµÄËÍÁ˽øÈ¥¡£
¸ß¶ÈÆõºÏµÄÉíÌå²»¿ì²»ÂýµÄ¶¯×Å£¬Á¯Ï§×ÅÏÂÍ·´ó¶Ç×ÓµÄÄÐÈË£¬¾ÅdzһÉÊÇÂú×ãÁ˱˴˸ɺԺü¸ÔµÄÉíÐÄ¡£
Ö»×öÁËÒ»´ÎÐùÔ¯¼øÓȾÍÍ˳öÁËËûµÄÉí×Ó£¬Ëæºó˵×ÅÇé»°£¬Ïàӵ˯ȥ¡£
¢ÙÃɶ¥²è£ºÊÇÃÉɽËù²ú¸÷ÖÖ»¨É«Ãû²èµÄͳ³Æ¡£ÔçÆڵĹ±Æ·£¬´ó¶¼ÎªÏ¸ÄÛµÄÉ¢²è£¬Æ·ÃûÓÐÀ×Ãù¡¢ÎíÖÓ¡¢È¸Éà¡¢Ó¥×졢ѿ°×µÈ¡£ÒÔºóÓÖÓзï±ý¡¢ÁúÍŵȽôѹ²è£¬ºóÀ´ÓÖ³öÏָʶ¡¢Ê¯»¨¡¢»ÆÑ¿¡¢Ã×Ñ¿¡¢Íò´ºÒøÒ¶¡¢«TÒ¶³¤´º»¨É«Æ·ÖÖ¡£ÆäÖÐʯ»¨¡¢»ÆÑ¿ÊôÓڻƲèÀ࣬ÆäÓàÊôºæÇàÂ̲衣
µÚ36Õ¡¡¾ÕÄëÓ£ÌÒÒ»ÏáÇé³±¶É
ÈÕÉÏÈý¸Í£»Ð¡Â·ÔÚÃÅÍâµÈÁË°ëÌ죻Ö÷×ÓҲûÐûËû½øÈ¥Ëźò£¬ÈðÍõ¼¸ºõûÓÐÍíÆð¹ý£»Ïëµ½È˼ÒÈÕÈÕͬ´²¹²ÕíÄÑÃâÒªÐз¿Ê£¬ºÙºÙһЦ±ã×Ô¾õµÄÍËÏÂÁË¡£
ÂäÓñÒ»¾õÐÑÀ´ÈðÍõÎÂůµÄ»³±§¾ÍÔÚÉíºó£¬ÄÇÈËÔçÐÑÁËÕý°ÑÍæ×ÅËûµÄÇàË¿¡£
¡°¶¼Õâ¸öʱ³½ÁËÄãÔõô»¹ÔÚÕâÄØ£»½ñÈÕ²»´¦Àí¹«ÊÂÂ𣿡±Ëû¿É¼ÇµÃËûÿÈÕ¶¼Ã¦µÃºÜ¡£
ƽÈÕÈðÍõ¶¼ÆðµÄºÜÔ磻Ëû˯Ãß²»¶à£¬ÏñÕâÑù˯µ½Ì«Ñô¶¼ÕÕÁ˽øÀ´»¹ÊÇÍ·Ò»´Î£¬²»¹ýËûÖ»Ï뱧×Å»³ÀïµÄÈË£¬²»ÏëÆðÀ´£»¾ÍµÀ£º¡°Äã¼ÐµÃÕâô½ô£¬Ïë³öÒ²³ö²»È¥¡£¡±
¡°Äã¡¡±Õâ²Å·¢¾õÁ½ÈËÌùµÃºÜ½ô£¬ÄÇÐßÈ˵ijܲ¿»¹½Ê×ÅËûµÄ¡ÂäÓñºäµÄÒ»ÏÂѪɫÉÏÓ¿£¬ÕâÈË×òÍíÃ÷Ã÷¶¼Í˳öÈ¥ÁË°¡£¬ºÎʱÓÖ½øÀ´ÁË£¬×Ô¼º¾¹È»Ê²Ã´Ò²²»ÖªµÀ¾ÍÕâÑùº¬×ÅËûµÄÄǶù˯Á˹ýÈ¥¡£
¡°×òÒ¹¿´ÄãÄÇÀïºÏ²»ÉÏÁË£¬Ë÷ÐԾͻ¬×ŽøÈ¥ÁË£¬ÀïÍ·»¹Êª×ÅÄØ¡£¡±À¹ýÄÇϸÊÖ¸§É϶þÈ˽áºÏµÄ²¿Î»£¬¡°¿´¿´£¬Äã³öÁ˶àÉÙË®ÁË£¬°Ñ´²Æ̶¼å¦ÊªÁË£»ÀËÊDz»ÀË£¿¡±
¡°²»×¼Ð¦ÎÒ£¡¼øÓÈ£¬±§ÎÒÆðÀ´¿ÉºÃ£¬ÎÒÏëãåÔ¡ÁË£¬ÓÖʪÓÖð¤ºÃÄÑÊÜ¡£¡±Ëûà½×Å×죬ÏëÒªÄÐÈ˸øËû¾»Éí¡£
½áʵµÄÑü¸ËÒ»³Á£¬×²ÈëÁËÄÇÏú»êÖ®µØ£¬Âú×ãµÄµÀ£º¡°ÎÒÔõôһµãÒ²²»ÄÑÊÜ£¬Ïà·´»¹¿ì»îµÄºÜ¡£¡±
¡°°¡¡ßí¡¡±ËûÄܸоõµ½Ð¡¶´ÖÐÄÇÈȶȾªÈ˵ÄÈâ¿éÒѾÅòÕ͵½Á˲»¿É˼ÒéµÄµØ²½£¬ÂúÂúµÄ³Å¿ªÁËËû£¬ÄÇÖָоõÓÖËáÓÖÂéÓÖÕÍÓÖËÖ£¬±ÊÄ«ÄÑÒÔÐÎÈݵÄÃÀÃî¡£
ÄÐÈË´×Å´ÖÆøµÀ£º¡°ÄãÕâ´¦Õæ½ô£¬»¹ºÍÍ·Ò»´ÎÒªÄãÒ»Ñù£¬·ÅËÉЩ£¬Ò§¶ÏÎÒÁË¡£¡±
ÂäÓñÒÀ×ÅËû¸¡¸¡³Á³ÁµÄ£¬ºó·½²»Öª¾õµÄ°ÑÄÐÈËÒ§µÃ¸ü½ô£¬Ê®×ã÷È»óÈ˵ÄÑý¾«£¬ÌìÉú¾ÍÊʺϱ»ÄÐÈËÌÛ°®µÄ¡£
¡°Å¾~¡±ÈðÍõ̧ÊÖ¾ÍÔÚËû»ëԲͦÇ̵Äƨ¹ÉÉÏˤÁËÒ»°ÍÕÆ£¬ÆøÏ¢²»ÎȵĵÀ£º¡°ËµÁË·ÅËÉЩ¡£¡±²îµã¾Í±»ÎüµÄ¾«¹ØʧÊØÁË£¬ÈÃËû²»ÓɵİÃÄÕ¡£Á©ÈËÌÉ×Å£¬²à×ÅÉí½øÈëµÄÆäʵ²¢²»Ì«ÉԼĪ°ÙÊ®À´Ï£¬ÄÐÈËÏñÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬ÎÊËû£º¡°×òÈÕÎÒ½ÐÏÂÈËȥȡµÄÓ£ÌÒÄØ£¿¡±
¡°Ó£ÌÒ£¡£¡£¿¡±ÂäÓñÕý±»ÅªµÄʧÉñ£¬ÏëÁË»á²ÅµÀ£º¡°ÔÚÍâÌüµÄ×ÀÉÏ¡£¡±
¡°°¡¡Äã¸Éʲô£¿¡±
ÈðÍõ¾Í׎øÈëµÄ×ËÊƱ§ÆðËû£¬½«ËûµÄÍÈ»·ÔÚÑüÉÏ£¬Ã¿×ßÒ»²½¶¼ÒªÍ¦¶¯Ò»Ï¡£È¥ÁËÍâÌü£¬°ÑËû·ÅÔÚ´ó×ÀÉÏ£¬ÄÇ´¦»¹Êǽô½ôµØÁ¬ÔÚÒ»Æð£¬Æµ·±µÄ³éŪ϶³öЩ°××ƵÄð¤ÒººÍÅÝÄ£¬½«Ä«ºÚµÄ³ÜëŪµÃʪäõäõµÄ¡£
¡°Óñ¶ùºÜÏë³ÔÓ£ÌÒÂ𣿡±
ÂäÓñÆøºôºôµÄµÀ£º¡°ÓÐÄãÕâÑùµÄÂð£¿ÕâʱºòÎÊÎÒ°®²»°®³ÔÓ£ÌÒ£¡¡±
¿´Ëû²»¸ßÐËÁË£¬´óÁ¦½ø³öÁËÊ®¼¸Ï°²¸§Ëû£¬¡°ÖË®±¥Âú£¬ÓÃÏÂÍ·µÄС×ì³Ô¿ÉºÃ£¿Ò»¶¨»îÉ«ÉúÏãÃÀ²»¿ÉÑÔ¡£¡±
¡°²»Òª£¬ÄãÓÖÆÛ¸ºÎÒ¡£¡±ÏëÆðÁËÉÏ´ÎËû°Ñ»¨µñË͵½Ï·½£¬ÄÇÖÖÓÖÀ±ÓÖÄÑÊܵĸоõËû¿É²»ÏëÔÙ¾ÀúÒ»´ÎÁË¡£
¡°¹Ô£¬³ÔÒ»´Î¸øÏ๫¿´¡£¡±
ÐÞ³¤µÄÊÖÖ¸ÄÃÆ𼸿ÅÓ£ÌÒ£¬¾Þ´óÍ˳öÁËÈȺæºæµÄС¶´£¬¸©Éí°Ñ±ùÁ¹µÄÖì¹ûËÍÁ˽øÈ¥¡£
¡°ÎÒ²»ÒªÂï~²»Òª°¡£¬ÄÑÊÜ£¬²»Ï²»¶Â¡±ÂäÓñµÄÍÈÂҵţ¬ºÜ¿ì±»ÄÐÈËÖÆÖ¹ÁË¡£
¡°ºÜ¿ìÄã¾Í»áϲ»¶ÁË£¬°ÑËüÒ§ÆƾÍÈÃÄãÊæ·þ£¬ÓÃÏÂÃæÒ§¡£¡±Ëµ×ÅÓÖÈûÁËÊ®¼¸¿Å½øÈ¥£¬ÈûµÄºÜdz£¬¹ûÈâѹÔÚ¶´¿Ú¸½½ü£¬°ÑÄÇ´¦µÄ±¡Èâ³ÅµÄ¹Ä¹ÄµÄ£¬·ÛÉ«µÄºìÈâÀïÄÜ¿´µ½Ò»¿Å¿ÅµÄ¹ûʵ£¬ÑÞÉ«µ½Á˼«µã¡£
ÂäÓñ¶¶×ÅÉùÒô£¬¡°¡ÎÒ²»»á¡±
¡°ºú˵£¬¸Õ¸Õ²»ÊÇ»áÒ§µÄºÜµÄô£¬ÎÒÄÇ´¦¶¼Òª±»Äã¼Ð¶ÏÁË¡£¡±ÄÐÈË˵×ÅÐ߳ܵÄÇé»°£¬·ïíø²»Ê±É¨¹ýËûµÄ»¨Àٺʹó¶Ç£¬´æÐÄÒªËûÀïÀïÍâÍⶼ³Ï·þÓÚËû¡£ÖªµÀÔõÑùÄÜÌôµÃËûÇ鶯£¬ÓÖÈûÁËÁ½Ö¸ÈëËû¿ÚÖУ¬ÈÃËûÌò󣬡°Ïë×ÅÄãÔÚ³Ô×ÅÎҵģ¬ºÃºÃ³Ô£¬¹Ô¡±
ÂäÓñҧסËûµÄÊÖÖ¸£¬¶¡ÏãСÉàÎÂ˳µÄÎü¸½×Å£¬ßõßõÓÐÉù£¬ÄÇ»¨ÀÙÒ²¸ú×ÅÖ÷È˵ÄÇ鶯ÂýÂýµÄ¿ªºÏ¶¶¶¯£¬ÄÐÈË°ÑËûµÄÜïÝǾíÈç¿ÚÖУ¬ØËÄ¥×Å°®¸§×Å¡£ÂäÓñ³ÔµÃÏÑË®¶¼Á÷µ½ÁË×ÀÉÏ£¬·Â·ðÔÚ³Ôʲô¼«Æ·ÃÀζһ°ã£¬Ñ©°×µÄ³¤ÍÈÄÑÄ͵غÏÔÚÒ»ÆðĦ²Á£¬ºóÍ·º¬×Ŷ«Î÷µÄ»¨ÀÙÒ²Ô½À´Ô½Óиоõ¡£
ÈðÍõ´ÕÁËÉÏÈ¥£¬Éì³öÉàÈÆ×Ŷ´¿ÚÌòÁ˼¸È¦£¬¾ÍÎÅÉÏÍ·Ò»Õó¼â½Ð£¬»¨ÀÙ¼¤ÁÒµÄÊÕËõ¹ûÈâ±»½ÊËéÁË£¬ÏʺìµÄÖË®Å罦µ½ÁËÈðÍõ¿¡ÃÀ»ª¹óµÄÁ³ÉÏ¡£
ÄÐÈ˺ÃЦµÄ°ÑÁ³´Õµ½ÂäÓñ×ì±ß£¬¡°¿´Äã³Ô³öÀ´µÄ£¬Ìò¸É¾»¡£¡±
ÂäÓñ´ôã¶ã¶µÄÇÆ×ÅËû£¬ËûÒѾ±»Õâ¸öаÆø»µÐĵÄÄÐÈ˳¹µ×µÄÕ÷·þÁË£¬ËûÂÔ¼Ój¡õj¹´Ò»¹´ÊÖÖ¸¾ÍÄÜ°ÑËûŪµÃÎåÃÔÈýµÀµÄ£¬¹Ô¹ÔµÄÉìÉàÈçè¶ùÌòʳ°ã°ÑÄÐÈË¿¡ÑÕÉϵÄÖË®Ìòó¸ɾ»¡£
¡°ºÃ³ÔÂ𣿡±
¡°ºÃ³Ô¡£¡±
¡°Õæ¹Ô£¬Ï๫ÌÛÄ㣬¿ÉºÃ£¿¡±
ÂäÓñ±§½ôËû´ðºÃ¡£ÄÐÈËÁ¢¼´°ÑËûµÄÍȨ̀¸ß£¬ÎÞÊÓÖË®ºÍ·³öµÄÈâºË£¬Ö±Í¦Í¦µÄËÍÁ˽øÈ¥£¬²ÙŪÁËÆðÀ´¡£
¿ÞÆüÇóÈĵÄÉùÒô²»Ö¹£¬ÈðÍõÒ»ÏòÄÍÁ¦²»Í¬ÓÚ³£ÈË£¬Ö±°ÑÂäÓñÌåÄڵĹûÈâµ·³É½¬ºý²ÅÂúÐÄ÷Ð×ãµÄÊͷųöÀ´¡£
¡°àÛ~ౡ±ºìÉ«µÄÈâÄà»ì×Å°×ÒºÁ÷Á˳öÀ´£¬×ÀÉϲ»´ó²»Ð¡µÄÒ»¶Ñ£¬ÒýÈËåÚÏëµÄÑÕÉ«¡£
ÄÐÈ˼òµ¥´©Á˸öÍâÉÀ±ã³öÈ¥ÌáÏ´ÔèµÄÈÈË®ÁË£¬ÂäÓñºÃ½àÿÈÕ¶¼ÒªãåÔ¡£¬¶÷°®Ò»·¬ºó¶¼ÓÉÄÐÈ˸øËû²ÁÏ´¡£Ó³Ô³ØËäʱ³£ÓÐÈË×ß¹ý£¬ÄÐÈË˵¿ÉÒÔ°ÑÈ˶¼Ç²ÁË£¬ÂäÓñ¾ÍÊǺ¦Å¶Ç×Ó±»ÈËÇƼû£¬ÔõôҲ²»È¥¡£
Á©ÈËÏ´¾»ÁËÉí±ã´«ÎçÉÅ£¬ÒÀÔÚ´°Ç°ÄãÙ¯ÎÒÙ¯µÄ¡£Ë¿ºÁûעÒâС·Áô×űÇѪ²ÁÊÃÁË×ÀÉϵÄÄǶѶ«Î÷¡£
Èç´ËÓÖ¹ýÁËÒ»¸ö¶àÔ£¬µ½ÁËÂúÄ¿²Ô´äµÄÏÄÈÕ£¬µØÉÏÏñ×ÅÁË»ðÒ»Ñù£¬ÌìÈȵ÷¢ÁË¿ñ£¬ÈÈÀËÌÚÌÚ×ÅÃæ¶øÀ´£¬»¨²ÝºÍÊ÷ҶɹµÃ¶¼¾í³ÉÁËÌõÁË£¬¾ÍÁ¬Ê÷ÉÒÉ