°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
øÉË´æÔÚ¡£
Ϊʲô»áÓÐÕâ¸öÓÎÏ·µÄ£¿
ûÓоßÌåµÄ¿ª·¢×ÊÁÏ£¬Ã»Óз¶±¾ºÍµØÍ¼£¬ËƺõºÜ¶àµÄ¶«Î÷¶¼ÊÇһЩƴ´Õ¶ø³ÉµÄ¶«Î÷¡£
ÐÂÊÖ´åµÄÈÕ×ÓºÍÆÕͨµÄÍøÓκÜÀàËÆ£¬¿ÉÊdzöÁËÐÂÊÖ´åÈ´ÈÃÈ˾õµÃÆæÒì¡£NPCÓÐ×ÔÎÒµÄ˼Ï룬¿ÉÒÔËæ±ãÅÉ·¢ÈÎÎñ£¬¿´Ë³ÑÛÁËÖ±½Ó¾Í¿ÉÒÔÉý¼¶£¬ÉõÖÁ¸øÁËËýÒ»´ó¶ÑÏñÊÇϵͳBUGµÄ½û¼ÉÒ©ÍèºÍ×°±¸¡£
ºÜɫȴÓֺܴ¿ÇéµÄÉÙÁÖ·½ÕÉ£¬ËÒ²¿´²»Í¸Ëûµ½µ×ÊÇ¿´Ë®»¹ÊÇ¿´Ë®ÖеÄÅ®×Ó£»µ¨Ð¡ÓÖųÈõ»¹Ã»ÓжàÉÙϰÎäÌì·ÖµØÎäµ±ÕÆÃÅ£¬¾ÓÈ»ÔÚ³øÒÕÉÏÕÒµ½ÁË×ÔÐÅ£»¿´Ëƺܷç¹ÇºÜ¸ß°ÁµÄÎäµ±µÀ³¤¡£È´Æ«Æ«ÊǸöÁ¯Ï§Å®¶ùµÄ¿ÉÁ¯ÄÐ×Ó£¬ÉõÖÁΪÁËÅ®¶ù²»Ï§Î¥±³×Ô¼º¼á³ÖÁËÒ»±²×ÓµÄÔÔò£»°®×ÅÓÖºÞ×Åʦ¸µµÄÃÀÀöÅ®×Ó£¬Ã¬¶Ü½»´íµÄÈÃÈËÐÄ̾¡¡
ËÓÐÕâÄÜÄÍÄܰÑËÀ°å°åµÄNPCÉè¼ÆµÄÕâ°ãÌÞ͸Ááçç½ÐÈËÍò°ãÐÄÌÛ£¿
¡¡
СÃ×´ÓÐĺþ³öÀ´Ö®Ç°£¬ºöÈ»ÏëÆð×Ô¼º¸Õ½øÓÎϷʱµØºëÔ¸¡ª¡ª³ÉΪ»öº¦ÎÞÊýµØ³¬¼¶ÑýÄõ¡£
ÑýÄõ֮·ע¶¨¿²¿À£¬ÏÈÊÇÓöµ½ÁËÈÃ×Ô¼ºÓÖ×Ô²ÑÐλàµÄÑýÄõʦ¸µ£¬ÓÖÓöµ½ÁËÎÞÊýÃÀÅ®£¬ÔÚDZÒâʶÀïµÄÍËËõÏ£¬¾¹È»Ñ¡Ôñ³ÉΪÁËÃÔºýÓÖµ¥´¿µÄ¿É°®ÂáÀò¡£Ã»»öº¦µ½È˲»Ëã¡£¾¹È»»¹²îµãÈÃÈ˸ø»öº¦ÁË¡£
ÕâÑù²»ÐУ¬ÎÕ½ôÈÍ·£¬Ð¡Ã×±íÇé¼á¶¨Îޱȣ¬ÂÜÀòÑýÄõ±ØÐëÖØ³ö½ºþ¡£·ñÔòÍ÷·ÑËýÏëµØÈç´Ë͸³¹¡£²»¹ý£¬ÔÚ´Ë֮ǰ£¬Ó¦ÖÆÖ¹ÄÇÈýÈËÔÚËýÐÄÀïÁÄÌìÙ©´óɽ²ÅÊÇ¡£
¡°ÎÒ˵ͯÄê°¡¡¡¡±Íϳ¤µÄÓïµ÷ÅäºÏÉÙÅ®°ëÃеÄÑÛÄýÔì³öΣÏյطÕΧ¡£±»ÆÈ³öÁËÁáçç´üµÄ°ë´óº¢×ÓÎޱȺ®ÀäµÄ¶¶ÁËһϣ¬ºöÈ»¾õµÃÄÚÐIJ»°²ÑÛÆ¤Ö±Ìø¡£
¡°Ð¡Ã×Ö÷ÈË£¬ÔõôÁË£¿¡±Á¢¼´ÌֺõÄÉÏǰ¸øÈË´·´·¼ç°ò£¬ÕâÑùËýÄÇË«Ñ۾͵ɲ»µ½ËûÁ˲»ÊÇ£¿Ö»ÊÇΪʲô×ܾõµÃÄÇÉÙÅ®µÄÍ·ÉϺÃËÆ³¤ÁËÁ½Ö»ÑªºìÉ«µÄ¼â¼â½Ç£¬ÉÁÁÁµÄÑÛ¾¦Àï×°ÂúÁ˲»»³ºÃÒâ£¿ËÆºõ»¹³¤ÁËÌõ¼ýÍ·Ð͵Äβ°Í£¿
¡°ÄãÊdzèÎï°É£¿¡±ÉÙŮӯÏеĺÈÁË¿ÚÊÖÀï²»ÖªµÀÄÄÀ´µÄºì²è£¬±ßÉϵØÑ©Ñ©ÍµÍµ²ÁÊÃÁËһ϶îÍ·¡£¡°ÎÒÔõôÀϸоõÎÒÊDZ»ÄãÀûÓÃÀ´µÄ£¿ÄãÕâ³èÎïµ±µÄÒ²Ì«ÓÆÏÐÁË¡£¡±
ͯÄê¿à¹þ¹þµØÐ¦£¬ËûÒ²²»ÏëµÄ¡£
¡°ÄãÀÏʵ˵£¬ÄÇʱºòÄÇô»ý¼«µØÒªµ±ÎҵijèÎÊDz»ÊÇÓÐʲôÒõı£¿¡±Ðĵ×͵͵µÄÀÖÁËÏ£¬±íÃæÉÏ»¹ÊÇÒ»Á³µÄÖ£ÖØ¡£ºÃÏëÔÚ¿¼ÂÇÒª²»Òª¶ªÆúij³èÎï¡£
¡°Ã»Óа¡¡¡¡±´·×żç°òµÄÊÖÍ£ÁËÏ£¬ÉÙÅ®»ØÍ·ÍûÁËÒ»ÑÛ£¬¸Ï½ô¼ÌÐø´·£º¡°ÎÒ¾ÍÊǺܾÃû³öÀ´¹ä¹äÁË¡£ÃÆ»µÁË£¬Ïë³öÀ´¹ä¹ä¡£¡±
¡°ÄÇÄãÒ²¿ÉÒÔÕÒ±ðÈË¡£ÎªÊ²Ã´ÕÒÎÒ£¿¡±±¾À´ÊÇËæ±ãÎÊÎʵ쬲»¾´ÒâÆ³¼ûËû¶îÍ·Éø³öµÄÐ麹£¬²»ÓɾõµÃÆæ¹ÖÁË£¬Ã»ÊÂËû½ôÕŸöʲô¾¢£¿
ÑÛÖé×ÓÂÒî©£¬Íû¼ûѩѩһÁ³µÄÐÄÐ飬°µÏëÕâСѾͷ²»»áÒ»Îåһʮ¶¼¸øËû½»´úÁ˰ɣ¿Èç¹ûÊÇ£¬ÄǾͲÒÁË£¬ÔÚ´ü×ÓÀïÎÞÁĵÄʱºò£¬Ëû¿ÉûÉÙ´µÐê¡£
¡°ÄǸö¡¡µ±È»ÊÇÒòΪѩѩÄã¿É°®ÓÖµ¥´¿À²¡¡ÎÒÃÇÑ©²ÎÒ»×å×îϲ»¶ÄãÕâÑùµÄÈËÁË£¬ÒªÊÇ»»³ÉÁ˱ðÈË£¬¾Íµ±²»ÁËÄãµÄ³èÎï¡£¡±µ±È»£¬³ý·ÇÊÇÓÐÍòÄ깦Á¦ÒÔÉϵÄÑ©²Î²ÅÓпÉÄܳÉΪ³èÎËùÒÔ£¬ÌìÏÂÖ®´ó¶ÀËûÒ»Ö»¡£²»¹ý²¢²»ÊÇ˵ÏÉÏÀÕæµÄÖ»ÓÐËûÒ»¸öÄܳÉΪ³èÎï¶øÒÑ£¬ÓÐºÜ¶àÆæ»¨Òì²ÝÁéÊÞÒìÎï¶¼¿ÉÒÔ¡£µ«Ò»À´ËüÃǶ¼²»Ï²ÈËÀ࣬¶þÀ´Ò²Ã»ÓÐÏñËûÒ»ÑùÓöµ½ÈÃ×Ô¼º·ÅÐĵÄÈË¡£
Ñ¡ÔñËý£¬ÊÇÒòΪËý²»»áÀûÓÃ×Ô¼º¡£
µ±È»£¬×Ô¼ºÐĸÊÇéÔ¸µÄ°ïæ¾Í²»Ò»ÑùÁË¡£
ÒòΪÊÇ×ÔÔ¸³ÉΪËýµÄ³èÎïµÄ¹ØÏµ£¬ËùÒÔËûºÍСÃ×µÄÇ×ÃܶÈÒ»Ö±¶¼ÊÇ100¡£µ«ÊÇÉÔ¼ÓÑÚÊλ¹ÊÇ¿ÉÒԵġ£
²»ÐÅ¡£Ð¡Ã×µÄÁ³ÉÏд×ÅÕâÑùµÄ×Ö£¬¿ÉÊÇËýÒ²²»ÔÙ¶àÎÊ£¬Ç³Ç³¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬·Å¹ýÁËËû¡£
¡°Ñ©Ñ©¡¡¡±»¹Ã»Îʵ½Ëý¾Í¿ªÊ¼¶¶¸ö²»Í££¬Õ⺢×Ó»¹ÕæÊǵ¥´¿µÄÓÐЩ¿É°®£¬Ð¡Ãײ»½ûÍñ¶û£¬Ëý×î¶àÊǸøËýµù´«¸öÏûϢɶµÄ£¬Ã»Ê²Ã´ºÃŵİɣ¿
¡°Ê¦¸µ£¿¡±Ñ©Ñ©Ñö×ŰÍÕÆ´óµÄСÁ³¼«Á¦Õò¾²£¬ËäÈ»¾³£¸øÊ¦¹«´«Ê¦¸µµÄÏûÏ¢£¬ÆäʵҲ²»Ëãʲô´ó´í°É£¿²»¹ýʦ¹«Ã÷Ã÷¾ÍÊÇϲ»¶Ê¦¸µµÄ£¬ÎªÊ²Ã´»¹Òª¾Ü¾øÊ¦¸µÄØ£¿
Ï벻ͨ°¡Ï벻ͨ¡¡Ê¦¸µµÄÑÛÉñºÃ¿ÉÅÂŶ¡¡Ëý¡¡ËýÉìÊÖ¹ýÀ´¸ÉÂð£¿
¡°²èûÁË£¬¡±Ð¡Ã×Ц×ÅʾÒâÊÖÖеIJ豣¬¡°ÔÙÀ´Ò»±¡£¡±
¡¡¡¡5¡£´ò½ÙÆß¾ø¹¬Ö÷
˵ÀÓÍñ¶ùÄËÊÇûÓÐʵÌåÖ»ÓÐ²ÐÆÆÁé»êµÄ¹íÀàÎï¼þ£¬»òµÄÁé»ê¶¼¼¸ÓûÖ§ÀëÆÆË飬Èç¹û²»ÊÇ»úÔµÇɺϽøÈëÁËСÃ×µÄÐĺþÄÚ£¬ÃÔã¼á³ÖÁËÂþ³¤Ê±¹âµÄÁé»êÒ²Ðí¾Í»á´ø×ÅÒÉÎÊÏûÉ¢ÔÚÕâ¸öÓÎÏ·µÄij¸öµØ·½¡£
²»¹ýСÃ×ʼÖÕ»¹ÊDz»ÖªµÀËýµ½µ×ÊÇÔõô½øÈë×Ô¼ºµÄÐĺþµÄ£¬¾ÍºÃÏñºöȻ֮¼ä¾Í³öÏÖÁË£¬³öÏÖµÄÈÃËýÓÐЩ´ëÊÖ²»¼°¡£µ«ÊDz»¹ÜÔõÑù£¬Ò»¶¨ºÍ¼¾ÑþÓÐ×Å˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄ¹ØÏµ¡£
ÐÑÀ´µÄʱºò¹â¹Ë×ŶºÍ¯ÄêºÍѩѩ£¬Ã»·¢ÏÖ×Ô¼ºÔÀ´ÊÇÌÉÔÚ¼¾ÑþÄÇÕŽð¹âÉÁÉÁÆÌ×Å»ªÀö½ð»ÆÉ«ºüÀêÆ¤µÄ¹óåúËúÉÏ¡£ÊÖϵĴ¥¸ÐºÜÊæ·þ£¬ÈáÈíµÄƤëÏòÀ´ÊÇÅ®º¢×ÓµÄ×î°®£¬Ð¡Ã×ÉÁ×ÅÃ²ËÆÎÞ¹¼µÄË®íø£¬ÐÄÀïÅÌËã×ÅÔõôҲµÃΪÕâÒ»´ÎµÄ¡°»èÃÔ¡±ÏòijÑýÅ®ÌÖÒªÒ»µãÀûÏ¢¡£
ËäÈ»¹ýÈ¥µÄСÃ××ÜÊÇÏԵõ¥´¿ÎÞ¹¼¶øÇÒûÓÐÐÄ»ú£¬´ó°ÑµÄֵǮ¶«Î÷¶ª³öÈ¥¶¼²»¾õµÃÐÄÌÛ£¬µ«Æäʵ²»¹ýÊÇÑÚ¸ÇÁËһЩ±íÃæµÄ¶«Î÷¡£
ºÜÊçÅ®µÄ´òÁ˸ö¹þÇ·£¬Ð¡Ã×ÎÂÈáµÄƲÁËËÉÁË¿ÚÆøµÄѩѩһÑÛ£¬Ñ©Ñ©ÂíÉÏÓÖ±Á½ôÁË×Ô¼ºµÄƤ¡£
¡°ÄãÐÑÁË£¿¡±Ò»¸öÅ®×Ó΢Ц×ÅÍÆÃŽøÀ´£¬ËýÉíºó¿É¼ûµÄÌì¿ÕÊÇһƬÎÂůµÄéÙÉ«¡£Ð¡Ã×ÖåÁËÖåüͷ£¬¾¹È»ÒѾÄÇô¾ÃÁËô£¿Ëý¹ûÈ»²»¸ÃÉÝÍûÓÎÏ·Àï»á´æÔÚʱ¼ä²îµÄ°¡£¬¾ÍËãÊǽøÁË×Ô¼ºµÄÐĺþÀʱ¼ä»¹ÊÇÒ»Ñù¼ÆËãµÄ¡£
¡°¼¾Ñþ£¬ÄãµÄëÙÖ¬ºÜÌØ±ð¡£¡±±ðÓÐÉîÒâµÄÍûÁËÄÇ·ÖÃ÷ÊǻƽðÖÆÔìµÄ×±ºÐÒ»ÑÛ£¬Ð¡Ã׿´ÏòËýµÄíø×Ó¿´×ÅÌØ±ðµ¥´¿£¬ËƺõÖ»ÊÇËæÒâµØÎÊÎÊ£¬Ã»ÓÐÆäËûµÄʲôÒâ˼¡£
¡°¶î¡¡¡±¼¾ÑþÞÏÞεÄÕÅÍûÁËÏ¡£Ð¦ÈÝÄý¹ÌÔÚÁ³ÉÏ£¬¡°Äãϲ»¶µÄ»°£¬ËÍÄãÒ»µãºÃÁË¡£¡±
¡°Äǵ¹²»Óá¡¡±Ð¡Ã×Ãþ×ÅÊÖϵĺüÀêÆ¤£¬Ä¿¹âûÓÐÒÆ¿ª£¬µÍ×ÅÍ··Â·ðÊǺÜËæÒâµÄ˵£º¡°ÎÒ¾õµÃÕâÆ¤²»´í£¬ÕýºÃÎÒÒªÁ·²Ã·ì¼¼ÄÜ£¬²»ÈçË͸øÎÒ°É¡£¡±
Ëý½ð»ÆÉ«µÄºüÀêÆ¤¡¡ÄÇ¿ÉÊÇÄѵõÄÕ䯷¡¡¼¾ÑþÈâÍ´µØÍû×ÅСÃײ»ÓËýÏàÐÅÏòÀ´ÉÆÁ¼¿É°®µØÐ¡Ã×ʦֶ¾ø¶Ô²»»á¶áÈËËù°®¡£²»»áΪÄÑËýÕâ¸öССµÄÆß¾ø¹¬Ö÷¡£
¿ÉϧСÃײ»ÊÇ»è˯ǰµÄСÃס£Î¢Î¢ÇÆÁËÒ»ÑÛËýõ¾ÆðµÄüͷ¾ÍÁËÈ»¡£¹ûÈ»ÊǺܿ´Öصض«Î÷ÄØ£¬·ñÔò²»¹ýÒ»ÕÅÆ¤Ã«¶øÒÑ£¬ÓֺαØÕâÑùΪÄÑ£¿
¡°ÎÒÖªµÀÄãÒ»¶¨¾õµÃÕâÌ«Á®¼Û£¬ÊµÔÚ²»Ì«ÊʺÏË͸øÎÒ¡£Êǰɣ¿¡±Ð¦ÃÐÃеÄÍá×ÅÍ·£¬¿´×ÅËý¡£
¼¾Ñþ±¾ÊÇÒ»¸ö´Ï»ÛµÄÅ®×Ó£¬Ð¡Ã×ÕâµãСÐÄ˼Ëý²¢²»ÄÑ¿´ÆÆ¡£Ö»ÊǸոնÔijÈË×öÁË»µÊ¡£ÐÄÀïÕýÐ飬ÕýºÃÄÇijÈËÇ¡ÓÖÌáµ½ÁËijÑù¹Ø¼üµØÎïÆ·£¬ÓÚÊDZãÓÐЩͷÔÎÆðÀ´¡£
˽ÐСÃ×ÊÇËý¸ç¸çµÄµÜ×Ó£¬Æ«Æ«»¹ÊÇËûºÜµÃ³èµÄµÜ×Ó¡£
ËäÈ»ËýÊÇËûÃÃÃã¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÕÌ׏ùõÄÃûºÅ¾Ü¾ø£¬Ïë±ØÐ¡Ã×ËýÒ²²»»áÕ¦µÎ£¬¿ÉÊÇ¡¡ÎÊÌâÊÇ£¬Ëý×öµÄ³öÀ´Ã´£¿
ÕâʱǡºÃÌý¼ûijÈËÃ²ËÆÓÐÐÄÒª·ÅËýÒ»Âí£¬»¹²»µãÍ·µãµÄ·É¿ì£º¡°Êǰ¡Êǰ¡£¬ÎÒÒ²¾õµÃÌ«Á®¼ÛÁË¡£Òª²»¹Ã¹Ã¸øÄã»»¸ö¹óµÄ£¿¡±
¡°²»±ØÁË¡¡¡±Ð¡Ã×ÌøÏ¹óåúËúЦӯӯµÄ×ßµ½ËýÃæÇ°£¬Éíºó¸ú×ŵÄͯÄêºÍѩѩÎÞ±ÈͬÇéµÄ¿´Á˼¾ÑþÒ»ÑÛ£¬Ð¡Ã×ÒѾ²»ÊÇ֮ǰµØÐ¡Ã×ÁË£¡¡°¹Ã¹ÃÄãÔÙ°ÑÃÅǰÄÇЩʯÁñ»¨ËÍÎҾͺÃÁË¡£¡±
Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇϲ°®ÄǺüÀêÆ¤¹ýÁËÍ·¡£Á¬Ð¡Ã×»°ÀïÄǸö¡°ÔÙ¡±×ÖҲûÌýÇå³þ£¬¼¾Ñþ¾ÍÓ¦ÁË¡£»¹Ð˸߲ÉÁÒµÄ×¼±¸·¢²¼ÐÂÈÎÎñ£¬ÏëÕÙ¼¯µÜ×Ó¸øÐ¡ÃװỨ¡£
¡°²»ÓÃÁË¡£¡±Ð¦ÃÐÃеÄÊÕÁ˺üÀêÆ¤½ø¿Õ¼ä½äÖ¸£¬Ð¡Ã××ßµ½ÃÅÍâСÊÖÒ»»Ó£¬Ê¯Áñ»¨Á¬´ø»¨ÅèÈ«²¿¶¼½øÁËËýµØ¿Ú´ü¡£Ò²ºÃÔÚÊÇÅèÔԵģ¬ÒªÊÇÖ±½ÓÖÖÔÚµØÉÏ£¬Ëµ²»¶¨»¹¾Í´ø²»×ßÁË¡£
¼¾ÑþÒѾ´ôÖÍס£¬µ¹²»ÊÇÐÄÌÛÄÇ»¨£¬¶øÊÇËýµØºüÀêÆ¤£¬ÔõôÄÇѾͷ»¹ÊÇÒªÄÃ×ߣ¿
ÕýÐÄÍ´µÄÒªÉÏǰȥÌÖÒª£¬È´¼ûͯÄê×ßÁ˹ýÀ´£¬ÊÇÉÙÄêµÄÄ£Ñù¡ª¡ª×î½üËûÒѾѧ»áÁËËæÐÄËùÓûµÄ±ä»¯£¬¶ø²»Êǰ´ÕÕСÃ×µÄÏë·¨À´±ä¡ª¡ª´ó´óµÄË®íøÁ¯Ï§µÄÍû×ÅÒ»ÑÛÁ³É«²Ò°ÜµÄ¼¾ÑþÃÀÅ®£¬ÐÄÀï̾Ϣ˽ÐСÃ׿´ÉÏÁËËýµÄºüÀêÆ¤¡£
ÕâôҫÑ۵Ķ«Î÷ÄóöÀ´ÏÔ°ÚÔÚÃ÷´¦£¬²»¾ÍÊÇÈÃÈ˵ë¼ÇµÄÂð£¿
¡°Í¯Äê¡¡Äܲ»ÄÜÈÃСÃ×°ÑÎҵĺüÀêÆ¤»¹ÎÒ£¿²»ÊÇ˵ºÃÄÃÁË»¨¾Í²»ÒªºüÀêÆ¤ÁËÂ𣿡±¼¾ÑþÃÀÅ®ãùÈ»ÓûÆü£¬ËƺõÒ»¸öÒ¡Í·¾ÍÄÜÈÃËûÀáÈ÷µ±³¡¡£
¡°ÉµÑ¾Í·¡¡¡±Í¯ÄêÑù×ÓËäÈ»ÊÇÉÙÄ꣬ȴÊÇÀÏÍ·¶ùµÄ¿ÚÆø¡£¹»²»µ½ËýµÄÍ·£¬Ö»ºÃÅÄÅÄËýµÄÊÖ£¬Ò»¸±ÓïÖØÐij¤µÄÄ£Ñù£¬ËµµÀ£º¡°Ð¡Ã×µÄÒâ˼ÊÇ£¬ÔÙ¼ÓÉÏʯÁñ»¨¡£¶®Â𣿡±
¼¾ÑþÈçͬ±»È˵±³¡½½ÁËһͷÀäË®°ãÀãÁË£¬ÃÀíøËÀËÀµÄÍû×ÅСÃ×ÊÖÉϲ»´óµÄ½äÖ¸£¬ºÃËÆÏëÆËÉÏÈ¥°ÑËü°ÇÏÂÀ´ËƵģ¬ÄÇÑÛÉñ