°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËýÔõô¿ÉÄÜ»áÏÓÆúÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÄØ£¿
Ôõô»áÏÓÆúµÄÄØ£¿
Ëý¾ÍÏñËûÒ»Ñù×Ó£¬ÖªµÀÁËËûµÄÊÂÇ飬ÐÄÌÛµÄÒªËÀ£¬ÐÄÌÛ¶¼»¹À´²»¼°µÄÄØ£¬ÄÄÀﻹ»áÓÐÐÄÌÛÔÙÈ¥ÏÓÆúÕâЩ²»¿°»ØÊ׵ĹýÈ¥µÄÁË£¬Ôõô¿ÉÄÜ»áÏÓÆúµÄÄØ£¿
ÁèÒ೺Ìý°Õ£¬ÖÕ¾¿Êǽ«Ò»¿Å²»°²µÄÐĸø·ÅÁË»ØÈ¥£¬ËûºÍÏÄÏ£ÄÊÇÒ»Ñù×ӵģ¬²»Ô¸ÒâÈÃÕâЩ²»¿°»ØÊ׵ĹýÈ¥ÈöԷ½ÖªµÀ£¬¾ÍÅÂÊǶԷ½ÒÔºó¿ÉÄÜ»áÏÓÆú¡£
¶ø´Ëʱ£¬Á½¸öÈË°ÑËùÓеÄÊÂÇ飬¶¼Ëµ¿ªÁË£¬¾ÍÊÇÕæÕýµÄ˵¿ªÁË£¬ÔÙÒ²²»Óõ£ÐĶԷ½»á²»»áÏÓÆú×Å×Ô¼ºµÄÊÂÇéµÄÁË¡£
¡£
Á½¸öÈË£¬´Ó´ËÒÔºó£¬Ò²¾Í¿ÉÒÔÐÒ¸£¿ìÀÖµÄÔÚÒ»ÆðµÄÁË¡£¡£
ÁèÒ೺¿´×ÅÏÄÏ£ÄÄÇÒ»ÕÅÁ³µ°£¬Åõ×ÅËýµÄÁ³£¬ÈÏÕæµÄ˵µÀ£º¡°ÄÇÎÒÃǶ¼²»ÐíÔÙÏÓÆú¶Ô·½ÔàµÄÁË£¬¸ü²»ÐíÔÙ˵¶Ô·½ÔàµÄÁË£¬Ò²²»ÐíÔÙ˵×Ô¼ºÔà¡£
ÎÒÃÇÁ½¸öÈËÊÇͬÀàÈË£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈËÊÇÓÐͬÀàÈ˵ÄÒ»Ñù×ӵIJ»¿°»ØÊ׵ĹýÈ¥£¬ÄãÓеĹýÈ¥£¬ÎÒÒ²ÓУ¬ÎÒÓеĹýÈ¥£¬ÄãÒ²ÓС£
ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈË£¬¶¼²»ÐíÔÙ˵×Ô¼ºÔàµÄÁË¡£¡£
ÒÔºó£¬ÎÒÃÇÁ½¸öÈËÒªºÃºÃµÄÔÚÒ»Æð£¬ÔÙÒ²²»Ðí˵³öÀ´»áÏÓÆú×Ô¼ºµÄ»°ÁË£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
Ï£ÄÄÜ·ÅÏÂÐĽᣬÕâ²ÅÊÇËû˵ÕâЩÊÂÇéµÄ×îÖÕÄ¿µÄ¡£
µÚ58¾í¡¡µÚ1776Õ£º¼Þ¸øÎÒ£¬ºÃÂ𣿣¨¾Å£©
Ï£ÄÄÜ·ÅÏÂÐĽᣬÕâ²ÅÊÇËû˵ÕâЩÊÂÇéµÄ×îÖÕÄ¿µÄ¡£
ÖÁÓÚËû£¬ÔçÒѾÊǸÒÃæ¶ÔÕâЩÊÂÇéµÄÁË¡£
ÏÄÏ£ÄÌý°Õ£¬ËäÈ»ÊÇÄÚÐÄÀïÃ棬ÒÀ¾ÉÊDz»°²£¬µ«ÊÇ×îÆðÂ룬²»»áÔÙÇéÐ÷ÓÐЩ´íÂÒÁË£¬ËýÓÃÁ¦µÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ëµ£º¡°ºÃ£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²²»ÐíÏÓÆú¶Ô·½ÁË£¬ÔÙÒ²²»Ðí˵×Ô¼ºÔàµÄÁË¡£¡±
Ï£ÄÖªµÀ£¬¾¡¹ÜËý»¹ÊDz»°²£¬¿ÉÊÇËý´ËʱֻÄÜÊÇÈç´Ë£¬²»È»µÄ»°£¬ÁèÒ೺µÄÐÄ£¬Ö»ÅÂÊÇ»á±ÈËýµÄÐĸü¼ÓµÄҪʹÉÏÁ˼¸·ÖµÄÁË¡£
µÚһǧÎå°ÙһʮһÕÂ
ÁèÒ೺Ìý°Õ£¬¿´×ÅÑÛÇ°µÄÏÄϣģ¬¹´´½£¬Ð¦ÁËÆðÀ´£¬¿´×ÅÊÖÖеĽäÖ¸£¬Ê®·ÖÈÏÕæµÄ˵£º¡°ÄÇÄãÏÖÔÚÔ¸Òâ²»Ô¸Òâ¼Þ¸øÎÒµÄÁË£¿¡±
Çó»éÕâ¼þÊÂÇ黹ûÓи㶨£¬²»¿ÉÒÔµÃɪµÄÐÄÇéÌ«Ôç¡£
ËùÒÔ»¹ÊÇÏÈ°ÑÇó»éÕâ¼þÊÂÇé¸ø¸ã¶¨ÁË£¬²ÅÊÇÕýʵġ£
ÏÄÏ£ÄÒ»Ìý£¬Î¢Î¢Ò»Õú£¬ÏÔÈ»ÊÇûÓÐÓÐÏëµ½£¬¿´×ÅÁèÒ೺¾Í·Â·ðÏñÊDZäÏ··¨Ò»Ñù×ÓµÄÓÖÄóöÀ´Á˽äÖ¸£¬·ÅÔÚËýµÄÑÛÇ°£¬ËýÕúסÁË£¬Õâ¸öÁèÒ೺µ½ÏÖÔÚ£¬»¹ÊÇûÓÐÍü¼ÇÒªÇó»éµÄÊÂÇéµÄÁË¡£
ËûÊDz»ÊǾÍÒ»Ö±ÊÇÔÚ´ò×ÅÕâ¸öÇó»éµÄÖ÷ÒâµÄÄØ£¡
Á½¸öÈ˶¼ËµÁËÄÇô¾ÃµÄÉËÐĵÄÊÂÇéÁË£¬Ëû¾ÓÈ»»¹¼ÇµÃÇó»éµÄÊÂÇ飬ÕæµÃÊÇÊ®·ÖµÄÄѵõİ¡~~~
¿´Ñù×Ó£¬²»´ðÓ¦Ëû£¬ÊDz»ÐеÄÁË¡£
Ëý¿´×ÅÑÛÇ°µÄÁèÒ೺£¬ÄÇÈÏÕæµÄÄ£Ñù£¬ËýЦÁËÆðÀ´£¬Ò²²»ÏëÒªÔÙΪÄÑÓÚËûµÄÁË¡£
´ËʱµÄËý£¬Ò²²»ÈÌÐÄÔÙΪÄÑÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÁË¡£
¿´×ÅÄÇÈÃËýÒ»Ö±¶¼ÊÇÐĶ¯²»ÒѵĽäÖ¸£¬ËýÖ±½Ó¾ÍÊǰѽäÖ¸½ÓÁ˹ýÀ´£¬×ÐϸµÄ¿´ÁËÁ½ÑÛ£¬ËäÈ»ºÜС£¬µ«ÊÇ£¬È´Ò²ÊÇÊ®·ÖµÄƯÁÁ¡£
ÍêÁËÖ®ºó£¬Ëý¾Í´ó´ó·½·½µÄ´÷ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÊÖÖУ¬×Ð×ÐϸϸµÄ¿´ÁËÆðÀ´£¬¿´ÁË°ëÌ죬¸Ð¾õÔ½¿´Ô½¼ÓµÄƯÁÁ£¬ËýÓÐЩÐÀÉ͵Ä˵µÀ£º¡°´óСͦºÏÊʵģ¬ÎÒ´÷×Å£¬Ò²Í¦Æ¯ÁÁµÄ£¬³ß´çÒ²¸Õ¸ÕºÃ£¬Í¦²»´íµÄ¡£¡±
ËýµÄÊÖ´÷ÉÏÈ¥£¬»¹ÊÇͦºÏÊʵġ£
ÁèÒ೺һÌý£¬Ã¦¼±¼±µÄ˵ÁËÆðÀ´µÀ£º¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»£¬ÎÒÊÇ°´×ÅÄãµÄ³ß´çÈ¥×öµÄÁË£¬ËùÒÔÕâ½äÖ¸£¬µ±È»ÊÇ´óС¶¼Í¦ºÏÊʵÄÁË¡£¡±
µÚ58¾í¡¡µÚ1777Õ£º¼Þ¸øÎÒ£¬ºÃÂ𣿣¨Ê®£©
ÁèÒ೺һÌý£¬Ã¦¼±¼±µÄ˵ÁËÆðÀ´µÀ£º¡°ÄÇÊÇ×ÔÈ»£¬ÎÒÊÇ°´×ÅÄãµÄ³ß´çÈ¥×öµÄÁË£¬ËùÒÔÕâ½äÖ¸£¬µ±È»ÊÇ´óС¶¼Í¦ºÏÊʵÄÁË¡£¡±
ÏÄÏ£ÄÌý°Õ£¬µãÁ˵ãͷ˵£º¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù×Ó¡£¡±
ÁèÒ೺һ¿´×ÅÏÄÏ£ÄËäÈ»ÊǽӹýÈ¥Á˽äÖ¸£¬µ«ÊÇÈË»¹ÊÇûÓеãͷͬÒ⣬ÓÐЩ׿±ÁËÆðÀ´£¬Ëµ£º¡°ÄÇÄãµ½µ×Ô¸Òâ²»Ô¸Òâ¼Þ¸øÎÒµÄÁË£¿¡±
ÏÄϣĿ´×ÅÁèÒ೺ÄÇÒ»¸±ÊÇ´ô×ÓµÄÀõ£¬È̲»×¡µÄЦÁËÆðÀ´£¬¿´×Å×Ô¼ºÊÖÖеĽäÖ¸£¬ÔÙ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÁèÒ೺£¬È̲»×¡µÄЦ×ÅÂîÁËÆðÀ´Ëµ£º¡°´ô×Ó£¬½äÖ¸ÎÒ¶¼´÷µ½ÁË×Ô¼ºµÄÊÖÖеÄÁË£¬Äã˵£¬ÎÒ»¹²»Í¬Òâ¼Þ¸øÄãµÄÂ𣿡±
µÚһǧÎå°Ùһʮ¶þÕÂ
ÕâÄÐÈË£¬Æ½Ê±¿´ÉÏÈ¥£¬Í¦´ÏÃ÷µÄÒ»¸öÖ÷£¬ÔõôÕâÒ»»á¶ù£¬¾ÍÄÔ×ÓÕâô±¿µÄÄØ£¿
ÈôÊÇûÓÐÓдðÓ¦£¬Ëý»á½Ó¹ýÀ´½äÖ¸£¬»¹Ö±½Ó¾ÍÊÇ´÷µ½ÁË×Ô¼ºµÄÊÖÖÐÁËÂð£¿
ÕâÄÐÈË£¬ÕæµÃ²»ÖªµÀÊÇÔÚÏëʲô¡£
²»¹ý£¬´÷½äÖ¸ÄÇÒ»»á¶ù£¬ËýµÄÐĵף¬ÒÀ¾ÉÊÇÉÁ¹ýÂÖ¼éµÄÊÂÇ飬ֻÊÇ£¬ËýÈ´¿ÉÒÔÓ¸ҵÄÃæ¶ÔµÄÁË¡£
¿´×ÅÁèÒ೺µÄÉîÇ飬Ëý¾ÍÖªµÀÈçºÎµÄÈ¥Ãæ¶ÔµÄÁË¡£
ÁèÒ೺һÌýÏÄÏ£ÄÕâ´ø׎¿àÁµÄ»°£¬Ê®·Ö¼¤¶¯µÄÎÊÁËÆðÀ´Ëµ£º¡°ÄÇÄãÕâô˵£¬ÄÇÄã¾ÍÊÇ´ðÓ¦ÁËÎÒµÄÇó»éÁË£¬ÄãÔ¸Òâ¼Þ¸øÎÒµÄÁË£¿¡±
ÁèÒ೺¿´×ÅÏÄϣĵÄÄ£Ñù£¬ÄªÃûµÄ£¬Ê®·ÖµÄ¼¤¶¯ÁËÆðÀ´£¬¸Õ¸ÕÄÇÊ£¬Ò²ÔçÒѾÊÇÍü¼ÇµÄÒ»¸É¶þ¾»ÁË£¬Ö»ÒªËý´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´£¬¾ÍËãÊÇ°ÑÕâЩÊÂÇ鶼˵³öÀ´£¬ÄÇÓÖÈçºÎ£¿
ÏÄÏ£ÄÌý°Õ£¬ÑïÁËÑïÏ°ͣ¬Ë¼ã¶ÁËƬ¿Ì£¬È»ºóµÍÍ·¿´×ÅÁèÒ೺£¬ÉÏÉÏÏÂϵĴòÁ¿×Å£¬¾Í·Â·ð´òÁ¿×ÅÁèÒ೺µ½µ×ÊÇÅä²»ÅäµÃÉÏËýµÄÎÊÌâÒ»Ñù×ӵġ£
ÁèÒ೺¿´×ÅÏÄÏ£ÄÕâ¸öÄ£Ñù£¬ÓÐЩ׿±ÁË£¬ËýÕâÑù×Ó£¬µ½µ×ÊÇ´ðÓ¦»¹ÊDz»´ðӦѽ£¿
ËûÈ̲»×¡µÄÎÊÁËÆðÀ´Ëµ£º¡°Äãµ½µ×ͬ²»Í¬Òâ¼Þ¸øÎҵİ¡£¿¡±
ÏÄϣĿ´×ÅÁèÒ೺ÄÇ׿±×ŵÄÄ£Ñù£¬È̲»×¡µÄЦÁËÆðÀ´£¬Ö¸×ÅËûµÄͷ˵ÁËÆðÀ´µÀ£º¡°Ôõô»áÓÐÄãÕâÑù×ӵı¿µ°£¬ÎÒ¶¼½Ó¹ýÀ´Á˽äÖ¸µÄÁË£¬ÎҾ͵±È»ÊÇͬÒâµÄÁË¡£¡±
µÚ58¾í¡¡µÚ1778Õ£º¼Þ¸øÎÒ£¬ºÃÂ𣿣¨Ê®Ò»£©
ÏÄϣĿ´×ÅÁèÒ೺ÄÇ׿±×ŵÄÄ£Ñù£¬È̲»×¡µÄЦÁËÆðÀ´£¬Ö¸×ÅËûµÄͷ˵ÁËÆðÀ´µÀ£º¡°Ôõô»áÓÐÄãÕâÑù×ӵı¿µ°£¬ÎÒ¶¼½Ó¹ýÀ´Á˽äÖ¸µÄÁË£¬ÎҾ͵±È»ÊÇͬÒâµÄÁË¡£¡±
ÕâÄÐÈË£¬ÕæµÃ¾ÍÊÇÒ»¸ö´ô×Ó°¡£¡
ƽʱÃ÷Ã÷¿´×ÅÕâô´ÏÃ÷Ò»¸öÖ÷£¬ÔõôÕâÒ»»á¶ù£¬¾ÍÈç´ËµÄûÓÐÄÔ×ÓÁË£¿
²»´ðÓ¦£¬ËýÄܽӹý½äÖ¸£¬»¹´÷µ½ÁË×Ô¼ºµÄÊÖÖеÄÂð£¿
Õâ½äÖ¸£¬ÊÇÄÜËæ±ã½Ó£¬»¹ÄÜËæ±ã´÷½øÈ¥µÄÂð£¿
ÁèÒ೺һÌý£¬àáµÄÒ»ÏÂ×ÓÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ê®·Ö¼¤¶¯µÄÎÊÁËÆðÀ´Ëµ£º¡°ÕæµÃÂð£¿
ÕæµÃÂð£¬ÄãÕæµÃͬÒâÁËÂ𣿡±
ÁèÒ೺¿´×ÅÏÄϣĵÄÄÇÄ£Ñù£¬´ÓδÔøÓйý¿ªÐÄ£¬ÕæµÃÊÇ´ÓδÔøÓйýµÄ¿ªÐÄ¡£
ÏÄϣĿ´×ÅÁèÒ೺ÄÇÄ£Ñù£¬È̲»×¡µÄ¹´´½£¬Ð¦ÁËÆðÀ´£¬¿´×ÅÁèÒ೺¸ßÐ˵ÄÍü¼ÇÁ˸ոյÄÊÂÇ飬ËýÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄ¿ªÐÄ£¬ÓÃÁ¦µÄµãÁ˵ãͷ˵£º¡°ÄÇÊǵ±È»µÄÁË¡£¡±
µÚһǧÎå°ÙһʮÈýÕÂ
ÁèÒ೺һÌý£¬Á¢ÂíÉìÊÖ¹é½ô½ôµÄ±§×ÅÏÄϣģ¬Ê®·ÖÈÏÕæµÄ˵µÀ£º¡°Ì«ºÃÁË£¬Ï£Ä£¬Ì«ºÃÁË£¬ÄãÖÕÓÚÊÇ´ðÓ¦¼Þ¸øÎÒµÄÁË¡£¡±
ÏÄÏ£ÄÌý°Õ£¬Ð¦ÁËÆðÀ´Ëµ£º¡°àÅ£¬ÎÒ´ðÓ¦¼Þ¸øÄãÁË¡£¡±
ÁèÒ೺£¬ÎÒ´ðÓ¦¼Þ¸øÄãÁË£¬¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬¾ÍÈÃËû¹ýÈ¥°É£¬Ä㶼°ÑÄãÄÇÑù×ÓÍ´²»ÓûÉúµÄ¼ÇÒäÀ´¸æËßÎÒ£¬¾ÍÊÇÏëÒªÈÃÎÒÍü¼Ç¹ýÈ¥µÄÄÇЩÊÂÇ飬ÎÒÔõô¿ÉÄܻ᲻´ðÓ¦¼Þ¸øÄãµÄÄØ£¡
¾¡¹Ü£¬ÄÇЩ¼ÇÒ䣬ÎÒ»¹ÊÇÎÞ·¨ÕæÕýµÄ·ÅÏ£¬¿ÉÊÇ£¬ÎÒÒÀ¾ÉÊÇÔ¸ÒâŬÁ¦Ò»Ï£¬ÎÒÒÀ¾ÉÊÇÔ¸Òâ¸øÄãÐÒ¸££¬ÁèÒ೺£¬ÎÒÃǾÍÔÚÒ»Æ𣬺úõÄÔÚÒ»Æ𡣡£
ÎÒ´ðÓ¦¼Þ¸øÄ㣬ÓÀÔ¶¶¼ºÍÄãÔÚÒ»Æð£¬ÔÙÒ²²»»áÏë¹ýÈ¥ÄÇЩ²»¿ªÐĵÄÊÂÇéµÄÁË¡£
ÁèÒ೺£¬ÒÔºóÎÒÃǾͺúõÄÒ»Æð£¬ÔÙÒ²²»Ïë¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬ÎÒÃǶ¼²»ÏëÁË¡£¡£
¾ÍËãÊÇÎÒÃǶ¼²»ÄÜÍü¼Ç¹ýÈ¥µÄÊÂÇ飬ÎÒÃÇÒ²ÒªºÃºÃµÄÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃÇÔÙÒ²²»Ïë¹ýÈ¥µÄÊÂÇéµÄÁË¡£¡£
ÎÒÃǶ¼ÓÐ×Ų»¿°»ØÊ׵ĹýÈ¥£¬ÄÇÎÒÃǾÍÒ»Æ𣬺úõı£»¤×ŶԷ½£¬Ò»ÆðÍùÐÒ¸£µÄ·½Ïò×ߣ¬ÒÔºóÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶µÄÔÚÒ»Æð¡£
µÚ58¾í¡¡µÚ1779Õ£º¼Þ¸øÎÒ£¬ºÃÂ𣿣¨Ê®¶þ£©
ÎÒÃǶ¼ÓÐ×Ų»¿°»ØÊ׵ĹýÈ¥£¬ÄÇÎÒÃǾÍÒ»Æ𣬺úõı£»¤×ŶԷ½£¬Ò»ÆðÍùÐÒ¸£µÄ·½Ïò×ߣ¬ÒÔºóÓÀÓÀÔ¶Ô¶µÄÔÚÒ»Æð£¬ÓÀÔ¶µÄÔÚÒ»Æð¡£
¶øÏÄϣĵĴðÓ¦£¬ÈÃÍâÃæµÄÈË£¬Ò²ÖÕÓÚÊǶ¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ð¡ÌìÌì¼±³å³åµÄ¾Í³åÁ˽øÀ´£¬¿´×ÅÁèÒ೺ºÍÏÄϣĵÄÄ£Ñù£¬Ëû³å¹ýÀ´±§×ÅÁ½¸öÈË£¬Ê®·Ö¿ªÐĵĽеÀ£º¡°µùµØ£¬Âèßä¡¡¡±
Ì«ºÃÁË£¬µùµØºÍÂèßäÖÕÓÚÊÇÔÚÒ»ÆðµÄÁË£¬Á½¸öÈË£¬ÖÕÓÚÊÇ¿ÉÒԺúõÄÔÚÒ»ÆðµÄÁË£¬Ì«ºÃÁË£¡£¡£¡
ÁèÒ೺ºÍÏÄÏ£ÄÒ»¿´×ÅСÌìÌì³åÁ˽øÀ´£¬Á½¸öÈËÏàÊӵĿ´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÏÂÒâʶµÄµÍÍ·±§×Å»³ÀïµÄСÌìÌ죬ÇáÉùµÄ˵µÀ£º¡°ÊÇѽ£¬ÒÔºóÎÒÃÇÒ»¼ÒÈý¿Ú¾Í¿ÉÒԺúõÄÔÚÒ»ÆðµÄÁË¡£¡±
˵°Õ£¬Èý¸öÈ˽ô½ôµÄ±§ÔÚÁËÒ»Æð¡£
¶ø´Ëʱ£¬ÃÅÍâµÄµÈÈË¿´×ÅÒ»¼ÒÈý¿Ú±§ÔÚÒ»ÆðµÄÄ£Ñù£¬ÏÂÒâʶµÄÈ̲»×¡µÄÑïÆðÀ´´½½Ç£¬´ø×Åһ˿˿µÄЦÒ⣬ʮ·ÖµÄ¿ªÐÄ¡£
µÚһǧÎå°ÙһʮËÄÕÂ
ÕâÑù×ÓÒ²ºÃ£¬ËýÃÇÒ»¼ÒÈý¿Ú£¬¾Àú¹ýÌ«¶àÌ«¶àµÄÄ¥ÄѵÄÁË¡£
ÉÏÌì×ܹéÊÇÒªÈÊ´ÈÒ