°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÀò°¶È»µÄÈË×Ü»á¸ø×Ô¼ººÍ±ðµÄÅ®ÈËÉÏ´²ÕÒÎÞÊýµÄ½è¿Ú£¬°ÔÆø²à©£¬Ä¿¹âÒ»³Á£¬Ô±¾¹Â°ÁÒì³£µÄÃÀÅ®ÃǾÍÕùÏÈ¿ÖºóµÄ°Ýµ¹ÔÚÄãµÄƤЬ֮Ï£¿
·Åƨ£¡
Å®È˶¼ÊǼú»õ£¿»¹ÊÇ˵ÄãµÄÍõ°ÔÖ®ÆøÒѾÐÞÁ¶µ½Á˵ھÅÖØ£¿Ì¸Çé˵°®»¨Ç°ÔÂÏÂ˲»Ï²»¶£¬¼ûÒ»¸ö°®Ò»¸ö¾ø¶Ô±È¼ûÒ»¸öÉÏÒ»¸ö¸ü¼ÓµÄ¿É³ÜºÍ±°ÁÓ¡£
°®Á˲»¸ºÔðÈΡ£°®ÁËÒªÈÃÔç¾Í°®ÄãµÄÅ®ÈËÊÜίÇü£¬ÕâËãÔõôһ»ØÊÂÇ飿ÏÈ°®ÉÏÄãµÄÅ®ÈËÓÐ×ïô£¬»¹ÊÇ˵ËýÌìÉúµ¹Ã¹×ÔÎÒÔã¼ù£¿Æ¾Ê²Ã´Äã×Ô¼ºÊºó³ö¹ì£¬»¹ÄÜÕñÕñÓдʿڿÚÉùÉùµÄ˵¶¼°®£¿
Ò»¶¨ÐèÒªÒ»¸öÀ´¿ªµ¼ÄãµÄÈ˶԰ɣ¬Ò»¶¨ÐèÒªÒ»¸öÈËÀ´¸æËßÄã¡£°®ÉϵľͲ»Òª·ÅÊÖ¶Ô°É£¿Ò»¶¨»áÓÐÈËÀ´¸æËßÄ㣬ʧȥµÄ¾Í²»»á»ØÍ·µÄ¶Ô°É£¿
È»ºóÄã¾Í¿ÉÒÔËÁÎ޼ɵ¬£¬²¢ÇÒ²»ÖªÁ®³ÜµÄÒªÇóÄãËù°®µÄÅ®ÈËÈ«¶¼ÀÏÀÏʵʵµÄ´ôÔÚÄãÉí±ß¹²ÏíÒ»¸öÄÐÈË£¿
¾«¾¡ÈËÍöÒ²ÊÇÒ»¸ö±ØÐ뿼ÂǵÄÎÊÌâ°É£¿
²¢ÇÒÈç´Ë£¬ËûÂèµÄÄãÓÐʲô×ʸñ˵¶¼°®£¿
¾ßÏóµÄÀ´Ëµ£¬°®ÊÇÒ»¸öºÜÄÑÐÎÈݵĸоõ£¬ÄãҪ˵³ÂË·°®Ö£ÐãåûÂð¡£°®£¬¾ø¶Ô°®£¬Ö£ÐãåûÊdzÂË·µÚÒ»¸öÈ«ÉíÐĸ¶³öµÄÅ®ÈË£¬¿ÉÄãҪ˵³ÂË·°®È¨Ù§ÀòÂ𣬰®£¬Ò²°®¡£µ«ÊÇÄÇÖÖ°®ÄܺÍÖ£Ðãåû±ÈÂð£¿
ÏàͬµÄ°®£¬²»Í¬µÄµÈ¼¶£¬ÄãÈ´ÒªÇó¹«Æ½¶Ô´ýÕâÏÔÈ»²»Ì«¿ÉÄÜ¡£
ÇéÈË£¬ÊǼÄÍиÐÇéµÄ´æÔÚ£¬°®ÈË£¬ÊǼÄÍÐÁé»êµÄ´æÔÚ£¬ÄãµÄÇéÓкܶࡣÄѵÀÄãµÄÁé»êÒ²¿ÉÒÔ·Ö¸îºÃ¼¸·Ý²»³É£¿
³ÂË·¾õµÃ×Ô¼ººÜÎ޳ܣ¬µ«ÊǶÔÄÇЩ¿Ú¿ÚÉùÉù˵Õâ¸öÎÒ°®£¬ÄǸöÎÒͬÑù°®£¬¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ°®µÄÄÐÈËÒÀÈ»Ìرð±ÉÊÓ¡£
ѾµÄ¾ÍÊÇÏë¶àÒ»¸öÄÜËÀÐÄËúµØ²¢ÇÒÎÞÔ¹ÎÞ»Ú¸úÄãÉÏ´²µÄÅ®ÈË£¬¸ãÄÇô¶à»¨Í·×öʲô£¿
ÔÏȵijÂË·ÒÔΪ×Ô¼ºÄÜ×öµ½Ò»Ð©³£ÈËÎÞ·¨×öµ½µÄÊÂÇ飬ÊÂʵ֤Ã÷ÔÚijЩ·½ÃæËûȷʵÓÐÕâ¸ö²ÅÄÜ£¬µ«ÊǸøÁ˵±Í·Ò»°ôµÄÈ˲»ÊdzÂË·µÄ¾ºÕù¶ÔÊÖ£¬¶øÊÇÄǸö˵²»ÇåµÀ²»Ã÷µÄÅ®ÈË¡£
ÄǸöÏÖÔÚÑá¶ñ³Â˷ʤ¹ý°®ËûµÄÅ®ÈË£¬ÄǸöÔÚ³ÂË·ÃæÇ°¿íÒ½â´øÒ²Òª±íÃ÷×Ô¼º¾ö¾øÐÄÒâµÄÅ®ÈË£¬ÄǸöʱºò¡£³ÂË·¾ÍÖªµÀ×Ô¼º²»ÊÇʲôÌìÏÂÎ޵У¬µ«¾ø¶ÔҲûÓÐÏëµ½ÓÐÒ»Ìì×Ô¼º»áÊäÔÚÒ»¸öÅ®ÈËÊÖÀï¡£
¡°ÎÒ²»ÊÇÁ¼ÈË£¬µ«ÎÒÒ²²»»áµ±¼úÈË¡£¡±ÕâÊdzÂË·ÊÕµ½µÄ×îºóÒ»ÌõȨ٧Àò·¢À´µÄ¶ÌÐÅ£¬È»ºó£¬Ã»ÓÐÈ»ºó¡£
µ½µ×ÄĸöÊǼúÈË£¿µ±È»ÊdzÂË·¡£Ö£ÐãåûÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÒòΪËýûÓÐÇ£³¶½øÀ´£¬È¨Ù§ÀòÒ²ÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÒòΪËý֮ǰ¸ù±¾¾Í²»ÖªÇ飬×ï¿ý»öÊ׺ÍÎ޳ܰÜÀ࣬һֱ¶¼ÊdzÂË·¡£
¿ÉÊÇ֮ǰµÄ³ÂË·ºÃÏñÓÐÊÑÎÞ¿Ö£¬Ö£Ðãåû°®Ëû£¬È¨Ù§ÀòÒ²°®Ëû£¬ÄÇ»¹ÓÐʲôºÃŵģ¿
ÌðÄå¿ÉÈ˵ÄÖ£ÐãåûÊÕÆðÁË×Ô¼ºµÄצÑÀ£¬ÒÔÖÁÓÚÈóÂË·¶¼ÒªÍü¼Ç£¬ÄǸöÐÔ¸ñ¹Â°Á°Á½¿Òì³£µÄÅ®ÈË£¬ÒªÊÇÖªµÀ×Ô¼ºÒ»ÐÄÒ»Òâ°®ÕæµÄÄÐÈ˾¹È»ÎÞʱÎ޿̲»Ïë×ÅÅÝ×Ô¼ºµÄ¶ÓÓÑ£¬ÄÇÊÇÖÖʲôÑùµÄ³¡¾°£¿
ÈóÂË·ÐļµÄÊÇÁíÒ»¸ö֮ǰ×Ô¼ººöÂÔµÄÎÊÌ⣬µ½ÁËÄÇʱºò£¬Ò»Çж¼ÑڸDz»×¡µÄʱºò£¬Ö£Ðãåû»¹»á°®×Å×Ô¼ºÂð£¿
ÓÐÒ»Ì죬֣Ðãåû²»°®×Ô¼ºÁË¡£
ÄÔº£Öи¡ÏÖÁËÕâ¸ö¼ÙÉ裬²¢ÇÒÒÀ´ÎµÄÀàÍƸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ½á¾Ö£¬³Â˷η¾åÁË£¬²¢ÇÒÓÐÁËħÕÏ£¬ÄǶÎʱ¼äµÄ¾Ö¶ËÊֶκͶԴ޳ÉÈÊÏÂÊÖ£¬ÎÞÒɲ»ÊÇÔÚÐûй×ÅËûµÄÄǹÉ×Óа»ð£¬´ó¶¼ÊеÄÀúÁ·¾ÍÊÇÄÜÈÃÔÏÈÇåÃ÷µÄ±¾ÐÄÊܵ½ÃɱΡ£
²»¹ý»¹ºÃ£¬Ò»Çж¼¹ýÈ¥£¬³ÂË·ÖªµÀ×Ô¼ºÕÒµ½ÁËÎÊÌâµÄ½â¾ö·½·¨¡£Çåи¹ºÚµÄСÊÜÄÐÓÖ»ØÀ´ÁË£¬ÃÀºÃµÄÈÕ×Ó»¹»áÔ¶Âð£¿
ºÍÆÓТÃôÃæ¶Ô×ÅÃæ×øÔÚÑǫ̂µÄľ×ÀÇ°£¬Ê±²»Ê±µÄ»¹ÄÜ´Ó¿ÍÌü´«À´¼¸ÉùÆÓÖÇåûºÍ½ðÏÄåûµÄ¹Ö½Ð£¬»òÐí¶ÔÓÚÁ½¸ö³ÉÄêÈËÀ´Ëµ£¬ÆÓÖÇåûÄÇÖÖ±»ÈËϤÐĺǻ¤Ò»Â·³É³¤µÄÈËÉú£¬¸üÖµµÃÏÛĽ¡£
´Óij¸ö½Ç¶ÈÀ´¿´£¬ÆÓТÃôºÍÖ£Ðãåûµ¹ÕæÊÇÓм¸·ÖÉñËÆ£¬µÍÍ·ºÈ¿§·ÈʱÓұߵÄÁõº£»áÕÚסËýµÄ°ëÕÅÁ³£¬Ö»Áô¸ø³ÂË·Ò»¸öÓ°Ó°´Â´ÂµÄÂÖÀª£¬Ê׶ûµÄÅ®ÒÕÈ˾ø¶Ô²»È±·¦Ê±ÉиУ¬ÆÓТÃô×÷ΪÆäÖеÄٮٮÕßÒàÊÇÈç´Ë¡£
Ë黨Ñóȹ¹´ÀÕ³öÕâ¸öÄê¼ÍÅ®ÐÔÍêÃÀµÄÉíÐÎÇúÏߣ¬È¹°ÚÖ»µ½ÁË´óÍȸù²¿£¬Á½ÌõÏÛÉ·¶àÉÙÈ˵ÄÃÀÍÈչ¶ÎÞÒÅ£¬Ã×»ÆÉ«µÄ¸ß¸úЬÓнÚ×àµÄÇôò×ŵØÃ棬Õâ¸öÅ®ÈË£¬ÕæµÄºÜÓÐ×ʱ¾¡£
¡°¿§·ÈºÜºÃºÈ¡£¡±¼û³Â˷һֱЦÒ÷Ò÷µÄÍû×Å×Ô¼º¡£Æð³õµÄÆÓТÃôÐÄÖкÜÊǽôÕÅÒ²²»¸Ò˵»°£¬ÇÄÇĹ۲ìÏÂÀ´£¬·¢ÏÖÑÛÇ°Õâ¸öÄÐÈËÄ¿¹âÖÐûÓÐÄǸöÍíÉÏËùÊìϤµÄÒùаºÍ²»¿°£¬Ç峺£¬³öÆæµÄÇ峺¡£
ÆÓТÃô¶¼²»¸ÒÏàÐÅÕâÖÖÑÛÉñ»á³öÏÖÔÚ³ÂË·µÄÑÛíøÀï¡£Ïë´òÆƳÁ¾²ÓÖ²»Öª¸Ã´ÓºÎ˵Æð£¬Ö»ÄÜ¿ª¿ÚÔÞÑïһϳÂË·Ç×ÊÖÅݵĿ§·È¡£
¡°ºÃºÈ£¿¹þ¹þ£¬¿´À´ÎÒµÄÊÖÒÕÕǽøÁËÐí¶à¡£¡±Ìýµ½ÆÓТÃôµÄÔÞÉÍ£¬³ÂË·ÏÔÈ»ºÜÊÇÊÜÓã¬Ð¦µÀ£º¡°ÅÝ¿§·ÈÒ²ÊÇÃÅѧÎÊ£¬ËäȻ˵ºÍÅݲèÓÐЩÒìÇúͬ¹¤Ö®´¦¡£µ«Ò²²»ÊǼòµ¥µÄÊÂÇ飬¿§·È¶¹ºÍ²èÒ¶ÊÇÁ½ÖÖ½ØÈ»Ïà·´µÄÔ×÷ÎÄãÒªÏëÅݳöÒ»±ºÃµÄ¿§·È¡¡¡±
Ô±¾Ö»Êǵ¥´¿µÄ±íÑïһϣ¬Ã»Ïëµ½³ÂË·¾¹È»¿ªÊ¼Ïò×Ô¼º½²½âÆðÀ´ÈçºÎÅÝ¿§·ÈºÍÑ¡Ôñ¿§·È¶¹£¬ÆÓТÃôÐÄÖаµ°µ½Ð¿à£¬Õâ¹ØÎÒʲôÊ¡£ÏëºÈ¿§·È£¬Ö±½ÓÈ¥Âò²»¾Í³ÉÁË£¬Ë»áÎÞÁĵ½×Ô¼ºÄ¥¿§·È¶¹£¿
¶À×ÔÒ»ÈËßóßóÍáÍáÁË´ó°ëÌ죬³ÂË·²Å·¢¾õÆÓТÃô¶ÔÕâ¸ö»°ÌâÒ»µã¶¼²»¸ÐÐËȤ£¬ÞÏÞεÄÄÓÁËÄÓÁ³£¬ËµµÀ£º¡°²»ºÃÒâ˼£¬¼ûЦÁË¡£¡±
¼û³ÂË·ÖÕÓÚ½áÊøÁË¿§·È¶¹µÄ»°Ìâ¡£ÆÓТÃôËÉÁË¿ÚÆø£¬ËµµÀ£º¡°Ã»Ê£¬²»¹ý֮ǰÔõô²»ÖªµÀÄã¶Ô¿§·È»¹ÓÐÕâôÉîµÄ¼û½â£¿¡±
¡°×î½ü¸ÕѧµÄ¡£¡±³ÂË··Åϱ×Ó£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°Ç°Õó×Óæ»èÁËÍ·£¬¸ãµÃÕû¸öÈ˶¼ÓÐЩÉñ¾ÖÊ£¬Õâ¶Îʱ¼ä¹«Ë¾ÇåÏÐÏÂÀ´£¬ÎÒÒ²¾Í¸ø×Ô¼º·ÅÁ˼¸Ìì¼Ù£¬ÏÐ×ÅÒ²ÊÇÏÐ×Å£¬¾ÍÂòÀ´¿§·È»ú×Ô¼ºÑ§×ÅÖó£¬ÌÕÒ±Ò»ÏÂÇé²ÙÒ²ÊǼþ²»´íµÄÊÂÇé¡£¡±
ÆÓТÃôºÜÔÞͬµÄµãÁ˵ãÍ·¡£ÈÏÕæµÀ£º¡°Äãȷʵ±äÁ˺ܶ࣬ÏÖÔÚºÍÄãÏà´¦£¬Ñ¹Á¦Ð¡Á˺ܶࡣ¡±
¡°ÕâµÃ¸ÐлÏÄåû¡£¡±³ÂË·ÍûÁËÑÛ¿ÍÌüÖÐÕýÔÚרÐÄÖÂÖ¾´òÓÎÏ·µÄ½ðÏÄåû£¬»ØÍ·µÀ£º¡°ÆäʵÓÐʱºòºÍÕâÖÖÌìÕæÎÞаµÄº¢×ÓÏദһϣ¬ÈËÒ²»á±äµÃ¸É¾»¼òµ¥µÄ¶à¡£¡±
¡°Äã±äÁË¡£¡±ÆÓТÃôºÜÊÇÒÉ»ó¡£
¡°±äÁË£¿¡±³ÂË·ÎʵÀ£º¡°ÎÒÄıäÁË£¿¡±
ûÓÐÑÏÀ÷µÄ¿Úζ¡£Ã»ÓÐа÷ȵĹîЦ£¬³ÂË·ÏÖÔھ͸ú¸öÑô¹âÌìʹһ°ã£¬ÆÓТÃô²»Öª¾õÖÐЦ³öÁËÉù£¬µÀ£º¡°¾Í¸ú¸öº¢×ÓÒ»Ñù¡£¡±
Ìýµ½ÆÓТÃôµÄ»°£¬³Â˷һ㶣¬Ëæ¼´ÕÀ·ÅЦÈÝ¡£
²»¹ÖÆÓТÃôÈç´ËÆÀ¼Û£¬Ö®Ç°³ÂË·¸øÈË´ó¶¼ÊÇʲôӡÏó£¿
ºÃµÄ×ÛÒÕ½ÚÄ¿£¬ºÃµÄµçÊӾ磬ºÃµÄµçÓ°Ö®ËùÒÔÄܳɹ¦£¬ºÍÑϸñµÄ¹ÜÀí·Ö²»¿ª£¬³ÂË·¾ø¶ÔÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄ¹ÜÀíÕߣ¬¾ÍÁ¬¡¶´óÊå¡·ÕⲿÍêÈ«Ö»ÊÇͶ×ʵĵçÓ°£¬³ÂË·¶¼×¨ÃÅÅÄÈËÈ«³Ì¸ú×飬¶¨Ê±»ã±¨£¬¾Í¸ü²»ÒªËµ×Ô¼ºÔÚÊÖµÄÒµÎñ¡£
²»È¥µçÊǪ́²»´ú±íûÕÆ¿Ø׎ÚÄ¿£¬¡¶ÎÒÃǽá»éÁË¡·Ã¿´ÎÅÄÉãµÄ¾·Ñ£¬³¡µØÔ¤Ô¼µÈµÈÒ»ÇУ¬³ÂË·ÖªµÀµÄÉõÖÁ±ÈÏÖ³¡ÅÄÉãÈËÔ±»¹ÏëÏêϸ¡£
Õâôһ¸öÑÏÀ÷¹û¸ÒÐÎÏ󣬲¢ÇÒÆÓТÃô¶Ô³Â˷ĪÃûµÄÓÐÒ»¹Éη¾å£¬¶øÏÖÔÚ£¬¶¼Ëæ×ÅÄÇһĨÃÔÈ˵ÄЦÈÝËæ·ç¶øÈ¥¡£
¡°·µè±¹éÕ棬ÄãÕâô˵ÆäʵÎҺܿªÐÄ¡£¡±³ÂË·¶ÔÆÓТÃôµÀ£º¡°ÈËÉú¸ÐÎòÕâÖÖ¶«Î÷û·¨´ÓÊé±¾Àïѧµ½£¬Ö»ÄÜ×Ô¼ºÒ»µãÒ»µãµÄ»ýÀÛ£¬ÆäʵÓÐʱºò»ØÍ·¿´Ò»ÏÂÒÔÇ°µÄ×Ô¼º£¬Äã»á¾õµÃÄÇʱºòµÄ³ÂË·ÕæÊǸöɵ£¬±Æ¡£¡±
¡°ÉµÊ²Ã´£¿¡±ÆÓТÃôûÃ÷°×³ÂË·×îºó˵µÄÄǸö´ÊÓïʲôÒâ˼¡£
¡°²»ÊÇʲôºÃ»°¡£¡±³ÂË·°ÚÁË°ÚÊÖ¡£
¡°Ð¢Ãô½ã£¬ÄãÃÇÁ½¸öÁÄʲôÄØ£¬Õâô¿ªÐÄ¡£¡±ÆÓÖÇåû²»ÖªµÀʲôʱºòÈÓµôÁËÓÎÏ·ÊÖ±úÅܵ½ÁËÑǫ̂£¬Ò»Æ¨¹É×øÔÚÆÓТÃôµÄÉíÅÔ£¬²»¼ûÍâµÄ¶ËÆðËýµÄ¿§·ÈºÈÁËÒ»¿Ú£¬ÃÐ×ÅÑÛ¾¦Ò»Á³ÏíÊÜ×´£º¡°·ÅÅ£ÄÌÁË£¬ÕæºÃ¡£¡±
¡°ÖÇåûÄã¾õµÃºÃºÈ£¿¡±³ÂË·¶ÙʱÀ´ÁËÐËÖ£¬Õ¾ÆðÀ´µÀ£º¡°×ߣ¬ÎÒÔÙ°ïÄãÈ¥ÅÝÒ»±Ðµġ£¡±
¡°ÕæµÄ£¿¡±ÆÓÖÇåûÁ¢¿Ì¸úÁËÉÏÈ¥¡£
Íû×ÅÔÚ³ø·¿Ã¦»îµÄ³ÂË·ºÍÔÚÒ»ÅÔΧ¹ÛµÄÆÓÖÇåû£¬ÆÓТÃôÏ°¹ßÐÔµÄÄÓÁËÄÓºóÄÔÉ×£¬Ñô¹âµÄůÄУ¬ÒõÀäµÄ¸¹ºÚÄУ¬µ½µ×Äĸö²ÅÊÇÕæµÄ³ÂË·£¿
µÚÁ½°ÙÎåʮա¡ÃÎÏëÆðº½
Ò»ÄêÒ»¶ÈµÄÃÎÏëÑݳª»á¼´½«À¿ªá¡Ä»£¬Óɺ«¹úÎÄ»¯ÌåÓý¹Û¹â²¿¹Ù·½¾Ù°ì£¬µ½³¡µÄÒÕÈËÈ«¶¼Êǵ±ÏÂ×î¾ßÈËÆøµÄżÏñ×éºÏ£¬¾ÅÎåÄ꿪ʼ¾Ù°ì£¬Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÒѾÊǵ±ÏÂ×îÊÜÇàÉÙÄêϲ°®µÄÊ¢Ñ磬×îÖØÒªµÄÒ»µã£¬¾ÍÊÇÕⳡÍí»á£¬ÍêÈ«Ãâ·Ñ¡£
»¹ÔÚÉÏѧµÄº¢×ÓÐèÒª³Ô³´Äê¸â£¬ÐèÒªÁãʳ£¬ÐèÒª¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÏû·Ñ£¬°º¹óµÄÑݳª»áÃÅƱ´ó¶¼ÐèҪʡ³Ô¼óÓÃÒ»¶Îʱ¼ä²ÅÄÜ»ýÔÜÏÂÀ´£¬¶øÃÎÏëÑݳª»áÈ´ÎÞÐèÈκηÑÓã¬ÀíËùµ±È»µÄ»á³ÉΪÈÈÃÅ»°Ìâ¡£
¶ÔÓÚÉÙŮʱ´úÀ´Ëµ£¬2008ÄêµÄÃÎÏëÑݳª»á¾ø¶ÔÊÇÄÑÍüµÄ»ØÒ䣬ÊýÍòÈ˵Ļ᳡£¬¼Å¾²£¬ºÚ°µ£¬ÓÌÈçºÚ¶´°ãµÄÇÖÏ®¶øÀ´£¬±»ÍƵ½ËùÓÐÈ˵ĶÔÁ¢Ã棬Ãæ¶Ô×ÅÈ糱ˮ°ãµÄ±ùÀ䣬¿Ì¹ÇÃ