°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒ¸ÃÔõô°ì£¿¡±ÍõÔóÈÙÎʵÀ¡£
¡°¹áºÓµÄÇé¿ö·Ç³£¸´ÔÓ£¬Õâ´Î³öÁËÄÇô¼¸Ì¨ÊÂÇ飬ʡÀïµÄÕù¶á»ù±¾ÉÏÒÑ¿ì³¾°£Â䶨£¬Õâ´ÎµÄ¹áºÓ°à×Ó»áÔÙÒ»´Î½øÐд󶯣¬Äã½øÈ볣ί֮Ê»ù±¾ÉÏÒѶ¨£¬ÕâûÓÐʲô¿ÉÒÉ»óµÄµØ·½¡£×÷ΪһÃûÊÐί³£Î¯£¬ÄãÄѵÀ»¹ÒªÑ§ÏÖÔÚÕâÑùÈÌÆøÍÌÉù£¿¡±
ÖªµÀÕűÏÏéÊÇʡί×éÖ¯²¿³¤£¬Ëû˵³öÀ´»°»ù±¾ÉϾÍÒÑÊǶ¨ÂÛ¡£²»¹ý£¬ÌýÁËÕűÏÏéµÄ»°£¬ÍõÔóÈÙ»¹ÊÇ´æÓв»ÉÙµÄÒÉ»ó¡£
ÍõÔóÈÙµÀ£º¡°ÎÒÓÖ²»ÊÇÒ»¶þ°ÑÊÖ¡£¡±
ÕűÏÏéµÀ£º¡°ÓйËÂÇÊǺõģ¬µ«Ò²²»±ØÌ«ÓйËÂÇ£¬²»ÂÛÊÇÄãµÄÔÀ¸¸»¹ÊÇÎÒ¶¼Ï£ÍûÄãÄܹ»ÄùáºÓÀ´ÊÔÒ»ÏÂÄÜÁ¦£¬Ò»¶þ°ÑÊÖµÄÐÎÏó±ØÐë¹Ë¼°£¬µ«Êµ¼ÊµÄÔË×÷ÄãͬÑù¿ÉÒÔ½øÐС£¡±
ÍõÔóÈÙËãÊÇÃ÷°×ÁËÕűÏÏéµÄÒâ˼£¬µãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÇëÕÅÊå·ÅÐÄ£¬½ñÌìÌýÁËÄãµÄ»°Ö®ºó£¬ÎÒÖªµÀ¸ÃÔõô×öÁË¡£¡±
ÕűÏÏé΢ЦµÀ£º¡°½ñÌìÎÒ˵µÄÊÂÇéÄãÒª»ØÈ¥ºÃºÃµÄ×ÁÄ¥£¬Ò»Ê±°ë»áÎÞ·¨Àí½âҲû¹Øϵ£¬¹Ø¼üµÄÒ»µãÄãÒª¼ÇסÁË£¬ÄãÔÚ¹áºÓÊдú±íµÄ¾ÍÊÇÎÒÃǼ¸¸öµÄÐÎÏó£¬×öµÃºÃ£¬ÎÒÃÇ°ïÄã˵»°¾ÍÓе×Æø£¬×öµÃ²»ºÃ£¬ÎÒÃǾÍûÓÐÃæ×Ó¡£¡±
¾ÍÁ¬×Ô¼ºµÄÔÀ¸¸¶¼Ã»ÓÐÕâÑù¶Ô×Ô¼ºÓïÖØÐij¤µÄ½²µÀÀí£¬ÍõÔóÈÙµÄÐÄÖкÜÊǼ¤¶¯¡£
¡°¸ÐлÕÅÊåµÄÖ¸µã£¡¡±ÕűÏÏéÕâÊÇÕæµÄ¹ØÐÄ×Ô¼ºÁË£¡
¡°ÎÒҲûÓÐʲô×ÓÅ®£¬ÎÒÒ»Ö±°ÑÄã¿´³ÉÊÇ×Ô¼ºµÄ×ÓÅ®£¬ÎÒÊÇÏ£ÍûÄãÄܹ»ÓÐÒ»¸ö´óµÄ·¢Õ¹£¡¡±ÕűÏÏéÓÐЩÓôÃƵØ˵µÀ¡£
¡°ÕÅÊ壬ͬѧ¾Û»áµÄÊÂÇéÔõô°ì£¿Ä㻹Ҫȥ²Î¼ÓÂ𣿡±¿´µ½ÕűÏÏé°Ñ»°ËµµÃÄÇôµÄÇå³þ£¬×Ô¼ºÏëÈÃËûÊÕ±à×Ô¼ºÄÇЩͬѧµÄÏë·¨¿´ÉÏÈ¥Ò²²¢²»ÊÇÒ»¸öºÃµÄÖ÷Òâ¡£
¡°ÔóÈÙ£¬ÕâÖÖͬѧ¾Û»áÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬ÎÒÃÇÉí´¦Ê¡Î¯£¬ÏÂÃæͬÑùÐèҪһЩ֧³ÖÕߣ¬Ò»¸öÉÏλÕߣ¬ÏÂÃæµÄÖ§³ÖÕߵĶàÉپʹú±í×ÅËûÃÇÕÆÎÕµÄȨÁ¦µÄÑÓÉìÓжàÔ¶¡¢¶àÉÏÂÃæµÄÈËÐèÒªÉÏÃæµÄÈË£¬ÉÏÃæµÄÈËͬÑùÐèÒªÏÂÃæµÄÈË£¬ÄÜÓÐÕâÑùµÄ»ú»áÓë¸÷µØÍ·Í·ÃÇ×øÔÚÒ»Æð£¬Õâ¶ÔÓÚÎÒÊÇÓкô¦µÄ£¬ÎÒÒ²ÏàÐÅÕâ´Î²Î¼ÓÄãÃÇÕâÇà¸É°àͬѧ¾Û»áµÄʡί³£Î¯¶¼»áÓм¸¸ö£¬Òª×öºÃ×¼±¸²ÅÐС£¡±
ÍõÔóÈÙµÀ£º¡°ÎÒ´òËãÀûÓÃÕâ´Î×éÖ¯µÄ»ú»áºÃºÃµÄ½¨ÆðÒ»¸ö´óµÄ¹ØϵÍø¡£¡±
ÕűÏÏéµãÍ·µÀ£º¡°Õâ¾Í¶ÔÁË£¬È¦×ÓÎÊÌâÄãÒ»¶¨ÒªÈÏÕæ½â¾ö£¬Òª°ÑһЩÆðÕæÕýÖ§³ÖÄãµÄÈËÁªºÏµ½Ò»Æ𣬵±ÄãµÄȦ×Ó´ïµ½Ò»¶¨³Ì¶Èʱ£¬Õâ¶ÔÄã¾ÍÊÇÒ»¸ö´óµÄ±£»¤Íø£¬Ã¿Ò»¸öÁìµ¼£¬ÊÖ϶¼Ó¦¸ÃÓÐÄÇôһÅúÖÒÐĵÄÊÖÏ£¬Ö»ÓÐÓÐÁËÕâÖÖÊÖÏ£¬ÒÔºóÎÞÂÛ×öʲô¶¼Óлù´¡¡£¡±
ÌýÁËÕâ»°£¬ÍõÔóÈÙÏëµ½µÄÊÇÄÇЩǷծ֮ÈË£¬½èµÃÉÙʱ»áÓкܶàµÄ×·×ÅÒªÕ®£¬µ«Óг¯Ò»ÈÕËûÄãµÄÕ®´ïµ½·Ç³£¶àʱ£¬·´¶øÊÇÕ®Ö÷ÏóÊ̺î»ÊµÛÒ»ÑùÊ̺îËû¡£
¿´×ÅÍõÔóÈÙ»ù±¾ÉÏÃ÷°×ÁË×Ô¼ºËù½²µÄÒâ˼£¬ÕűÏÏéÒ²°µ×ÔÒ¡Í·£¬×Ô¼º½ñÌìÊÇÔõôÁË£¬ËµµÄ»°È«¶¼ÊÇһЩ²»Ó¦¸Ã˵µÄ»°¡£
¡°ÔóÈÙ£¬ÄãµÄÈë³£Ö®ÊÂÒ²²»ÒªÈ¥Ëµ£¬ÕâÊÂËäÈ»²î²»¶àÁË£¬µ«¼¸¸öλ×Ó»¹Óп¼Á¿£¬ÁíÍ⣬ÄãÐû´«´ó·»ÏصÄÄÇÊÂÒ²²î²»¶àÁË£¬¹ýÔò²»ºÃ¡£¡±
Ìýµ½Ðû´«´ó·»Ö®Ê´æÔÚÎÊÌ⣬ÍõÔóÈÙÎʵÀ£º¡°ÕÅÊ壬Ðû´«Ò²Óв»Í×£¿¡±ÎªÁËÐû´«´ó·»ÏØ£¬¹áºÓҲûÉÙ»¨±¾Ç®¡£ÔÚÕâ¼þÊÂÇéÉÏ£¬¶ÅÊØÈ绹ÊÇÕæÕýÏÂÁËһЩ¹¦·òµÄ¡£
ÕűÏÏéЦµÀ£º¡°ÄãµÄÔÀ¸¸Ã»ÓиúÄã˵¹ýÂð£¬ÍÁµØÁ÷תµÄÊÂÇéÉæ¼°µ½µÄÊÇÁ½¸ö¸±×ÜÀíµÄ²»Í¬Òâ¼û£¬ËäÈ»ÄãµÄÐû´«Äܹ»ÁîÆäÖеÄÒ»¸öÁìµ¼ÂúÒ⣬µ«ÊÇ£¬ÄãÏë¹ýûÓУ¬ÁíÒ»¸öÁìµ¼»áÔõô¿´Ä㣿¡±
ÍõÔóÈÙÌýÁËÕâ»°°µÌ¾×Ô¼ºµÄ·ôdz£¬±¾À´ÒÔΪ½øÐÐÐû´«Äܹ»ÌáÉý×Ô¼ºµÄÖªÃû¶È£¬¶Ô·¢Õ¹ÓÐÀû£¬Ã»Ïëµ½µÄÊÇÈκÎÊÂÇ鶼ÓÐÀû±×£¬×Ô¼º½öÖ»ÊÇÒ»¸ö¸±Êг¤£¬ÍòÒ»ÕæµÄ´¥¶¯ÁËÁúÍþ£¬ÉÏÃæ´¿ÚÆø¶¼ÄܶÏÁË×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹Ö®Â·¡£
ÌýÁËÕâ»°£¬ÍõÔóÈÙ»¹ÊÇÓÐ×ÅÒ»ÖÖÐľªµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°ÔóÈÙ£¬ÄãÏÖÔÚµÄÈÎÎñ¾ÍÊÇÈÏÕæµÄ°Ñ×Ô¼ºµÄ¸ù»ù´òʵÁË£¬¸Ã×öµÄÊÂÒª×öºÃ£¬¸Ã½¨µÄ¹ØϵÍøÒª½¨ºÃ£¬¸ÃÄ¥Á·µÄµØ·½Ò²Òª½øÐÐÄ¥Á·£¬ÆäËüµÄÊÂÇéÄã¾Í²»±ØÌ«¹ý²ÙÐÄ¡£¡±ÕűÏÏé΢Ц×Å˵µÀ¡£
ÕűÏÏé½ñÌìÒ²ÕæÊÇÄÍÐÄ£¬Ò»µãµãµÄ°ïÍõÔóÈÙ½øÐÐ×Å·ÖÎö£¬Õâ¶ÔÓÚÍõÔóÈÙÀ´ËµÕæÊÇÊÕ»ñ¾Þ´ó¡£
´ÓÕűÏÏéµÄ¼ÒÖгöÀ´£¬ÍõÔóÈÙ×øÔÚ·±ßµĄ̈½×ÉÏ£¬Ò»±ß³é×ÅÑÌ£¬Ò»±ßϸϸÏë×ÅÕűÏÏéµÄ»°¡£
ÕűÏÏé½ñÌì½²µÄÕâЩ»°±¾À´¶¼²»Ó¦¸Ã´ÓËûÕâÑùµÄ×éÖ¯²¿³¤×ìÀï˵³ö£¬µ«ËûÈÔÈ»ÄÍÐĵÄÏò×Ô¼ºËµÁ˳öÀ´£¬Õâ˵Ã÷ÁËÕűÏÏé¶Ô×Ô¼ºµÄ¹Ø°®¡£
ÍõÔóÈÙÕâ´Îµ½ÕűÏÏé¼ÒµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÑûÇëÕűÏÏé²Î¼Ó×Ô¼ºÕâ¸öÇà¸É°àµÄͬѧ¾Û»áµÄ£¬ÔÚÍõÔóÈÙµÄÏë·¨ÖУ¬×Ô¼ºµÄÄÇЩͬѧ¶¼ÊǸ÷µØµÄÁìµ¼£¬ÕűÏÏéÈç¹ûÓµÓÐÁËÕâ¹ÉÊÆÁ¦£¬¶ÔËûµÄ·¢Õ¹Ó¦¸ÃÓкô¦£¬µ±È»ÁË£¬ÇëÀ´ÁËÕűÏÏ飬ҲÊÇΪÁ˸ø×Ô¼ºÔö¼ÓһЩ·¨ÂëµÄÒâ˼¡£
ÈÃÍõÔóÈÙûÓÐÏëµ½µÄÊÇÕűÏÏé²»½öͬÒâÁ˲μÓ֮ʣ¬¶øÇÒ»¹ËµÁËÄÇô¶àµÄµÀÀí£¡
ÈË°¡£¡µ±ÓÐÁË¿¿É½Ö®ºó£¬ÂýÂý¾Í»áÉú³öÒ»ÖÖÀÁ¶èÖ®ÐÄ£¬»ØÏëÁËһϵ½¹áºÓµÄÇé¿ö£¬ÍõÔóÈٸе½ÕűÏÏéµÄ»°ºÜÓеÀÀí£¬×Ô¼ºÓÐЩÂÙÂäÁË£¡
ÍõÔóÈÙ¼ì²éÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºÔÚ¹áºÓûÓÐÌصãµÄ¸ùÔ´Ö®ºó£¬Ëû·¢ÏÖ£¬×Ô´ÓÏîÄϵ÷×ßÖ®ºó£¬ËûÐĵ×Éî´¦µÄÄÇÖÖСÈËÎïµÄÐÄ̬ÔÙ´ÎÃÈÉúÁ˳öÀ´£¬Ï뵽ʧȥÁËÏîÄϵÄÖ§³Ö£¬×Ô¼ºÔÚɽÄϾÍÓ¦¸ÃСÐÄÐÐʲÅÐУ¬Ãæ¶Ô¶ÅÊØÈçºÍÕÅËÉÕâЩÈËʱ£¬¾ÍËãÊÇÓÐʵÁ¦Í¬ËûÃÇÏà¶Ô£¬×Ô¼º²ÉÈ¡µÄͬÑù»¹ÊÇÒ»ÖÖÍËÈÃÖ®²ß£¬¹Ö²»µÃ½ñÌìÕűÏÏéÒªÅúÆÀ£¬×Ô¼ºÐÐʵķ½·¨¿´À´ÕæÊÇ´íÁË£¬Çé¿öÒÑ°ÚÔÚÁËÄÇÀ×Ô¼ºÕù»¹ÊDz»Õù¶¼Ò»¸öÑù£¬×öµÃºÃ£¬±ðÈËÈÏΪÄãÓÐÄÇô´óµÄºǫ́£¬ÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬×öµÃ²»ºÃ£¬±ðÈËÖ»ÄÜ°Ñ×Ô¼º¿´Æ«µô¡£
Ã÷°×ÁËÕâ¸öµÀÀíÖ®ºó£¬ÔÙϸϸƷζÁËÒ»ÏÂÕűÏÏéËù˵µÄÄÇÖÖ×ðÖØÒ»¶þ°ÑÊÖ£¬Í¬Ê±ÓÖ½øÐкÏÀíÕù¶·Ö®Ê£¬ËãÊǶàÉÙÓÐÁËһЩ¸ÐÎò¡£
ÕýÎÄ¡¡µÚÈý°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡¹Ù³¡ÊÇÒ»¸ö´óȾ¸×
µÚÈý°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡¡¡¹Ù³¡ÊÇÒ»¸ö´óȾ¸×
ÅãÁËÂÀº¬ÑÌÒ»Ì죬ÍõÔóÈٻص½Á˹áºÓ£¬ÕűÏÏéµÄ»°¶ÔÍõÔóÈٵĴ¥¶¯ºÜ´ó£¬²»Öª²»¾õµ±ÖУ¬ÍõÔóÈٲŷ¢ÏÖ×Ô¼ºÒѾÏÝÁ˽øÈ¥£¬ÔÚ¿ªºÓµÄ»·³ÇÏçʱ£¬ÍõÔóÈÙµÄÏë·¨¾ÍÊÇÄܹ»±£×¡¸Ú룬ÍòÍòûÓÐÏëµ½µÄÊÇͻȻ¼äÉýµ½Á˸±Ê㤵ÄλÖÃÉÏ£¬ÕâʸãµÃËû´ëÊÖ²»¼°£¬ËäÈ»ÓÐ×ÅÏîÄϵÈÈ˵IJ»¶ÏÖ¸µ¼£¬µ«ÊÇ£¬ÍõÔóÈÙ²¢Ã»ÓÐÕæÕý¸ÐÊܵ½ÕâÖÖÖ¸µ¼µÄÖØÒª¡£
ÄÇÌìÕűÏÏéµÄ»°ÓïÖж³öÒ»ÖÖºÞÌú²»³É¸ÖµÄÒâ棬ÍõÔóÈÙÌýºó£¬¸Ðµ½È«Éí¶¼ÔÚðÀ亹£¬ÕâÒ»ÄêÀ´£¬ÓÉÓÚÓÐ×ÅÇ¿´óµÄ±³¾°Ö§³Ö£¬ËûµÄÄÇÖÖΣ»ú¸ÐÊÇÔ½À´Ô½ÏûʧÁË£¬Õ⻹ÊÇÎÒÍõÔóÈÙÂð£¿
ÔÀ´ºÜÓиоõµÄÁ¬É½ÏÉÎíҲûÓÐÁËζµÀ£¬ÍõÔóÈÙ×øÔڰ칫ÊÒÀïÃ棬°ëÌ춼ûÓж¯ÉÏÒ»¶¯£¬°ÚÔÚÃæÇ°µÄÎļþҲûÓп´£¬°µ×ÔÏò×Ô¼ºµÄ¹ÙÆø¿´È¥£¬ÄÇ´ú±í×ÅÕýÆøµÄ¹ÙÆøÒ²ÏûʧÁËһ˿¡£
ÕýÆøÔÚÁ÷ʧ£¬ÕâÖ»ÄÜ˵Ã÷×Ô¼ºÕýÔÚ±»½þȾ¡£
¡°ÍõÊг¤£¬½ñÌìµ½ÓêÁÖÏØÈ¥¼ì²éÍÁµØÁ÷ת¹¤×÷£¬Îâ¾üÕþͬ־ÒѾµÈ×ÅÁË¡£¡±ÃØÊéºÂÈñ±ó½øÀ´ËµµÀ¡£
ÍõÔóÈÙÕâ²Å´Ó³Á˼Öлظ´¹ýÀ´£¬°´ÕÕ°²ÅÅ£¬½ñÌì¾ÍÊǵ½ÓêÁÖÏØÈ¥²é¿´ÍÁµØÁ÷תµÄ¹¤×÷£¬×øÔÚÕâÀï²îµãÍüÁË¡£
¡°×ß°É¡£¡±ÍõÔóÈÙÕ¾ÆðÉíÀ´¡£
ÓêÁÖÏØÊÇÒ»¸öɽµØ½Ï¶àµÄ¡£µØ·½£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´Ò²½ö±È´ó·»ÏغÃÒ»µã£¬µ«ÔÚ¹áºÓ¸÷ÏØÖÐÒ²ÊôÓÚ½ÏÂäºóµØÇø¡£
ÔÚÏس¤ÀîÏĺÍÍÁµØÁ÷ת°ìÖ÷ÈΡ£ÖìÀ¼ÏãµÄÅãͬÏ£¬ÍõÔóÈÙÈÏÕæ²é¿´×ŽÇÂäÏ糤¿ªÕ¹ÍÁµØÁ÷תµÄÇé¿ö¡£
Ïس¤ÀîÏij¤µÃÒ»¸¶ÇåÊÝ£¬ÈÏÕæ¡£ÏòÍõÔóÈÙ½éÉÜן÷´¦µÄÇé¿ö¡£
¡°ÀÏÀÎÒÕâ´ÎÏëµ½´ó¹û´åÈ¥¿´¿´¡£¡±ÍõÔóÈÙ˵µÀ¡£
´ó¹û´åÊÇ×îΪƶÀ§µÄµØÇø£¬Òªµ½´ïÕâÀ³µ×ÓÊÇÎÞ¡£·¨Í¨¹ý£¬È˶¼Òª×ß´ó°ëÌìʱ¼ä²ÅÄܵ½´ï¡£
ÀîÏÄ˵µÀ£º¡°ÍõÊг¤£¬ÄǸöµØÇø··Ç³£ÄÑ×ߣ¬³µ×ÓÒ²¿ª¡£²»½øÈ¥¡£¡±ËûµÄÒâ˼¾ÍÊÇ×îºÃ²»±ØÈ¥ÁË¡£
ÍõÔóÈÙÎʵÀ£º¡°´ó¹û²ÄÓжàÉÙס»§£¿¡±
ÀîÏÄ˵µÀ£º¡°×¡»§ÓÐÒ»°ÙÀ´»§£¬¹Ø¼üÊÇסµÃ·ÖÉ¢¡£¡±
ÍõÔóÈÙµÀ£º¡°ÓÐûÓп¼Âǹý°ÑËûÃǼ¯Öе½´óÉçÇø¡£ÀïÃ棿¡±
ÀîÏÄ˵µÀ£º¡°´æÔÚ¡£Á½¸öÎÊÌ⣬һ¸öÊÇ´óÉçÇø½¨ÉèµÄÐÞ½¨·ÑÓÃÒ»Ö±ÎÞ·¨Âäʵ£¬¶þÊÇ´ó¹û²ÄµÄ´åÃñ¹ÊÍÁÄÑÒÆ¡£¡±
ÀîÏĵĻ°Ò²ºÜÓеÀÀí£¬ÏÖÔÚÓв»ÉÙ´å×ÓµÄÅ©Ãñ²¢²»Ô¸ÒâÀ뿪×Ô¼º×¡Á˺ܶàÄêµÄµØ½ç£¬Ë¼Ïë˵·þ¹¤×÷ºÜÄÑ×ö¡£
ÍõÔóÈÙ»¹ÊǾö¶¨È¥¿´ÉÏÒ»¿´¡£
´å³¤ÊÇÒ»¸öÀÏÍ·£¬½Ð»ÆÀÏÆß¡£
¿´µ½ÄÇô¶àµÄÁìµ¼µ½À´£¬»ÆÀÏÆßÔçÒÑÅÜÁ˹ýÀ´£¬¿´×ÅÏ糤ЦµÀ£º¡°ÁÖÏ糤£¬½ñÌìÔõôÀ´ÁË£¿¡±
Ï糤ÁÖÁ¢À¹ý»ÆÀÏÆßµÀ£º¡°ÀÏÆߣ¬ÊÐÀïµÄÍõ¸±Êг¤À´ÁË£¬Ëµ»°¿É²»ÄÜÌ«Ëæ±ãÁË¡£¡±
Ò»ÌýÊÇÊÐÀïµÄÊг¤£¬»ÆÀÏÆßÏÅÁËÒ»Ìø£¬Õâ¿ÉÊDZÈÏس¤»¹´óµÄ¹Ù°¡£¡ÄÇô´óµÄ¹Ù¶¼×ßÁËÄÇô¾ÃµÄɽ·À´ÁË£¬Õâ²éÊÇÌì´óµ