°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÀÏʵ˵£¬ÎÒûÏëµ½ËÎÇÅÏÈÉúÊǸöÈç´Ëˬ¿ìµÄÈË£¡¡±ÍõÙ»½Ó¹ýËÎÇÅÇ©ºÃµÄºÏͬ¿´ÁËÒ»ÑÛЦµÀ¡£
¡°ÀÏʵ˵ÎÒҲûÏëµ½ÄãÃǹ«Ë¾»á¸øÎÒÕâô¸ßµÄ³êÀÍ£¡¡±ËÎÇźÈÁËÒ»±ÃæÇ°µÄ¿§·È˵µÀ¡£ÏÄÍþÒÄ¿ÆÄɵĸоõÓÐЩËᣬÓÖÓÐЩÌð£¬ÈÃËÎÇŸоõÓÐЩÏñË®¹ûÌǵÄζµÀ¡£
¡°Á½Íò¿éÄã¾Í¾õµÃ¸ßÁË£¬ÏÖÔÚÄǸöÒÕÈËÒ»³¡Ðû´«»î¶¯¾ÍÒªÉÏÍòµÄ£¬ÄãÄǶþÊ®¶à³¡Ðû´«»î¶¯ÏÂÀ´²ÅÁ½Íò¿é¶øÒÑ£¡¡±ÅԱߵÄÁÖˬÓÐЩÇáÃïµØ˵µÀ¡£
¶ÔÓÚÁÖˬµÄ̬¶ÈËÎÇźǺÇһЦµµËµµÀ£º¡°ÎÒ²»ÊÇÃ÷ÐÇ£¬ÎÒÖ»ÊǸöÆÕͨÈË£¬¶ÔÎÒÀ´ËµÁ½¸öÔµÄÁÙʱ¹¤Á½Íò¿éÄDZãÊÇÌì¼Û£¬ÎÒûÓÐÀíÓɾܾø¡£²»ÏñÁÖˬС½ã£¬³ö³¡·Ñ³¡³¡ÉÏÍò£¬×ÔÈ»¿´²»ÆðÕâЩСǮ¡£¡±
ËÎÇŵÄÕâЩ»°Ëµ³öÀ´ÁÖˬµÄÁ³É«±äµÄÓÐЩÄÑ¿°£¬µ«ÊÇÓÖû˵ʲô£¬ÏÔÈ»ËÎÇÅ˵µÄÁÖˬµÄ³ö³¡·Ñ³¡³¡ÉÏÍò£¬ËýÊÇ×ö²»µ½£¬¶øÇÒ¹À¼Æ»¹²îµÄºÜÔ¶£¬µ«ÊÇ°ÓÚËýÄÇ¡°Ã÷ÐÇ¡±µÄÃæ×ÓÓÖ²»ºÃÒâ˼˵ûÓУ¬¶øÍõÙ»Õâ¸öÖªµÀËýÄÚÇéµÄÈËÔÚ³¡£¬ËýÓв»ºÃ³ÐÈÏ¡£ÁÖˬÏÖÔÚµÄÐÄÇéÒª¶à¸´ÔÓÓжิÔÓ¡£
¡°¶ÔÁË£¬ËÎÇÅ£¬ÒÔºóµÄÄÇЩÐû´«»î¶¯ÓÐЩÄãÒª¸úÁÖˬһÆð²Î¼Ó£¬ÒÔºó´ó¼Ò¾ÍËãÊÇÅóÓÑÁË£¡¡±ÍõÙ»ÔÚÖмä´òÔ²³¡µÀ¡£
¡°ÄÇÊÇ£¬ÎÒËÎÇÅÊǺÜÔ¸Òâ¸úÃÀÅ®×öÅóÓѵģ¡¡±ËÎÇÅЦ×Å˵µÀ£¬ÑÛÉñÈ´²»È¥¿´ÁÖˬһÑÛ£¬·Â·ðÕâ»°Ö»ÊÇ˵¸øÍõÙ»Ò»¸öÈËÒ»°ã¡£¶øÒ»ÅÔµÄÁÖˬµÄСÁ³Ò»Ï±äµÄ·Ç³£ÄÑ¿°¡£×îºó¾¹È»¡°ÍÛ¡±µÄÒ»Éù¿ÞÁ˳öÀ´¡£
ÁÖˬͻȻ¿ÞÁ˳öÀ´ÈÃÅԱߵÄËÎÇźÍÍõÙ»¶¼³ÔÁËÒ»¾ª£¬ÍõÙ»Á¬Ã¦°²Î¿µÀ£º¡°ÔõôÁË£¬Ð¡ÃÀÅ®£¬ËÆÛ¸ºÄãÁË£¬ÕâÊÇ¡¡¡±
¡°Ëû£¡¡±ÍõÙ»µÄ»°»¹Ã»ÎÊÍ꣬ÁÖˬÓñÖ¸Ò»Éì±ãÖ¸ÏòÁËËÎÇÅ¡£ÖÜΧµÄÈËͬʱ˳×ÅÁÖˬµÄÊÖÖ¸ÏòËÎÇÅͶÀ´±ÉÊÓµÄÄ¿¹â£»Òâ˼ÊÇ£ºÄãÒ»¸ö´óÀÏÒ¯ÃÇ£¬ÆÛ¸ºÈ˼ÒÒ»¸öС¹ÃÄïËãʲô±¾Ê¡£
±»ÁÖˬÕâôһָ£¬ËÎÇÅÓÐЩÎÞÓï¡£ËûûÏëµ½Õâ¸ö¸Õ²Å˵»°¸ú×Ô¼ºÕë·æÏà¶ÔµÄÄǸöÁÖˬ¾ÓÈ»Á³Æ¤Õâô±¡£¬ËµÁËÁ½¾ä±ã¿ÞÁËÆðÀ´¡£Í¬Ê±ÖÜΧÖÚÈ˵ÄÄ¿¹âÒ²ÈÃËÎÇÅÁ¬Ã¦ÏòÁÖˬÈÏ´íµÀ£º¡°ÁÖÃÃÃã¬ÎÒ¸Õ²ÅÄÇÀï˵»°²»¶ÔÁË£¬Äã¶à¶à°üº£¬°ÑÄãÄÇɱÈ˵ÄÊÖÖ¸ÊÕÆðÀ´ºÃ²»¡£¡±
¡°×¢ÒâÐÎÏó°¡£¬ÖÜΧÈ˶¼¿´ÄãÄØ£¡¡±ÍõÙ»Ò²ÔÚÒ»±ß˵µÀ£¬¾¡¹ÜÕâÀï¿ÖÅÂûÓÐÒ»¸öÈË»áÈϳöÁÖˬÊǸöÒÕÈË£¬¸üûÓÐDZ·üµÄ¹·×жӡ£
²»¹ýÍõÙ»µÄÕâ¾ä»°»¹ÊÇ»¹ÊǺܹÜÓõģ¬ÁÖˬÁ¢ÂíÊÕסÁË¿ÞÇ»£¬È»ºóÖ¸×ÅËÎÇŵÄÊÖÖ¸Ò²ÊÇ»º»ºÊջء£
ÁÖˬ¸Õ²ÅµÄ±íÏÖÒ²ÈÃÔ±¾¾ÍÒª¶ÔËý³¤ÉúÑá¶ñµÄ¸Ð¾õµÄËÎÇÅÓÖ¶ÔÆä¶àÁËһ˿µÄͬÇ飬ÒòΪÓÐЩÐÄÀï´àÈõ£¬»òÕßÐÄÀïÊÜÉ˵ÄÅ®È˾³£»áÔÚÑÔ´ÇÉÏËðÆäËûµÄÈË£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓжàÉٵĶñÒ⣬ËýÃÇÄÇÑù˵ֻÊÇ·¢Ð¹Ò»ÏÂÐÄÀïµÄ²»Âú¶øÒÑ¡£¶øÁÖˬ±ãÊÇÕâÒ»ÀàÈË¡£ËÎÇÅÏëͨÁËÕâЩ×ÔȻҲ²»»áÔÙÓëÁÖˬ¼Æ½Ïʲô¡£
¡°ºÃÁË£¬ÁÖÃÃÃã¬ÕâÑù°É£¬ÄÇÌìÄãÓпգ¬ÎÒÇëÄã³Ô¸ö·¹ÔõÑù£¬ËãÊÇÅâÀñµÀǸ£¬²»¹ý˵ºÃÁË£¬ÎÒÕæÊǸöÇîѧÉú£¬Ì«ºÃµÄ³Ô²»Æð°¡£¡¡±ËÎÇżûÁÖˬÊÕסÁ˼ÜÊÆÁ¬Ã¦ËµµÀ¡£
¡°²»ÐíÔÙ½ÐÎÒÁÖÃÃÃã¬ÄÑÌýËÀÁË£¡¡±ÁÖˬƲÁËС×ì˵µÀ¡£
¶øÖÜΧµÄÈË¿´µ½ÕâÀïÒѾ°Ñ¸Õ²ÅµÄÊÂÇéµ±³ÉÁËСÁ½¿Ú³³¼Ü£¬±ãûÓÐÔÙ¹ý¶àµÄ¹Ø×¢¡£
¶øÁÖˬÏÖÔڵıíÇéÒ²×ÅʵÓм¸·Ö¿É°®£¬ÏÕЩÈÃËÎÇÅ¿´µÄ×ÅÃÔ¡£
¡°ºÃÁË£¬½ñÌìµÄÊÂÇéËãÊÇ̸Í×ÁË£¬ÎÒÃÇÕÒ¸öµØ·½Çì×£ÏÂÈçºÎ£¡¡±ÍõÙ»¼ûÆø·Õ»ººÍ±ãÁ¢¿Ì˵µÀ¡£
¡°²»ÁË£¬ÎÒÒ»»á»¹ÓÐЩÊÂÇ飡¡±ËÎÇÅÁ¬Ã¦¾Ü¾øµÀ¡£ËÎÇÅÖ¸µÄÊÂÇé×ÔÈ»ÊdzþÑþ¡£
¡°¼ÈÈ»ÕâÑùÄÇÎÒÒ²ÃãÇ¿ÁË£¬Ã¿´Î»î¶¯ÈýÌìÇ°ÎÒÃǹ«Ë¾»áµç»°Í¨ÖªÄ㣬µ½Ê±ºòÄã¼ÇµÃ°²ÅźÃʱ¼ä£¬»î¶¯µ±Ì칫˾»á°²ÅųµÈ¥½ÓÄ㣡¶øÇÒµÚÒ»´Î»î¶¯½áÊøºóÎÒÃÇÖ§¸¶Ò»Ð©¶¨½ð¸øÄ㣬ʣϵĵÈËùÓл½áÊøºóÔÙÒ»ÆðÖ§³Ö¡£¡±ÍõÙ»ºÈÍê±×ÓÀï×îºóһ˿¿§·È˵µÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇÊÇ×ÔÈ»£¡¡±ÌýÎÅÓÐר³µ½ÓËÍËÎÇÅ×ÔÈ»ÓÐЩ¸ßÐË£¬Ëû¿É»¹Ã»ÏíÊܹýÕâÑùµÄ´ýÓö¡£
ÈýÈË¿§·ÈÌü·Ö±ðºó£¬ËÎÇűã´ò³µ»ØÁËѧУ£¬ÔÒòºÜ¼òµ¥£¬×Ô¼ºµÃµ½Õâôһ¸ö¡°ÁÙʱ¹¤¡±£¬×ÔÈ»ÉÙ²»Á˸úËûÄÇ°ïÐÖµÜÃÃÃÃÃÇÇì×£Ò»·¬¡£
µÚÊ®¾ÅÕ¡¡ÔâÓö¡°Åö´É¡±
À´µ½Ñ§Ð£µÄËÎÇÅÊ×ÏȲ¦Í¨Á˺Ä×ӵ绰¡£
¡°ËÎÇÅ°¡£¬Ê²Ã´Ê°¡£¬ÎÒÒ»»á»¹ÓиöÃæÊÔ£¬Ã»ÊÂÎҾ͹ÒÁË°¡£¡¡±½Ó¹ýµç»°»¹Ã»µÈËÎÇÅ·¢ÎÊ£¬ºÄ×ÓÄDZ߱ãÊÇÒ»¾ä»°´«À´¡£ÌýÎźÄ×ӵĻ°ËÎÇÅÖ»ºÃÎÞÄεĹҶÏÁ˵绰£¬ÏÖÔÚÕâ¸öʱ¼äÕÒµ½¹¤×÷µÄ±ÏÒµÉúÓ¦¸ÃÔÚÉϰ࣬¶øûÓÐÕÒµ½¹¤×÷µÄ¿Ï¶¨ÊÇÔÚÕÒ¹¤×÷£¬Ê£ÏÂÏñËûÒ»Ñù»ìÈÕ×ÓµÄÓ¦¸ÃºÜÉÙ°É¡£
ÎÞÄÎËÎÇÅÓÖ²¦Í¨ÁËÅÖ×Ó£¨´ó¼ÒÓ¦¸Ã»áÓÐÓ¡Ïó£¬ËÎÇÅÉúÈÕÑçÉÏÈÓµ°¸âµÄÄǸöâ«ËöÄУ©µÄµç»°¡£
¡°ßÏ£¬ÇŸ磬ʲôÊ£¬ÔõôÏëÆðÀ´¸úÎҵ绰ÁË£¡¡±ÅÖ×Óâ«ËöµØÉùÒô´«À´¡£
¡°ÉÙƶ£¬ÏÖÔÚÓÐʱ¼ä²»£¬³öÈ¥Í棡¡±ËÎÇÅÌýµ½ÅÖ×ÓµÄÉùÒôÒ»ÕóÎÞÓïµÀ¡£
¡°¿ÖŲ»ÐУ¬ÐÖµÜÏÖÔÚÉϰ࣬×ß²»¿ª£¡¡±ÅÖ×Ó˼Ë÷ÁËÒ»ÏÂ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÈ¥£¬Ä㶼ÕÒµ½¹¤×÷ÁË£¿×öʲôµÄ£¿¡±ËÎÇÅÓÐЩ²»¿É˼ÒéµØÎʵÀ¡£ÅÖ×ÓÔÃûÕԽܣ¬ÉÏѧÆÚ¼ä¸úËÎÇÅÒ»ÑùÊôÓÚ¿ÎÌÃÉϵÄÏ¡¿Í£¬¶øÇÒÈ˳¤µÄ±È½Ïâ«Ëö£¬ÓÖÓ·Ö×£¬ÊôÓÚÖÐϵÈˮƽ¡£µ«ÊÇÆäÔËÆøºÍÈËÔµ¶¼±È½ÏºÃ£¬Õâ´ÓËû½«ËÎÇŵÄÈýÃÃ×ÓСÁÕ±ãÄÜ¿´µÄ³öÀ´¡£Ð¡ÁÕÒ»¸±³öˮܽÈصÄÇå´¿ÃÀÅ®£¬±ãÊÇÒâÍâµØÕÛÔÚÅÖ×ÓµÄÊÖÖУ¬ÖªµÀ½ñÌìËÎÇÅÈÔÊDz»Çå³þÆäÖе½µ×·¢ÉúÁËʲô£¬µ«ÊÇËÎÇÅ¿ÉÒÔ¿´³öËûÃÃ×ÓСÁÕÊǺÜϲ»¶Õâ¸öÅÖ×ӵġ£
¡°ÇŸ磬ÕâÊÇʲôÈË£¬ÎҾͲ»ÄÜÕÒµ½¹¤×÷ÁË°¡£¬²»¹ý²»ÊÇʲôºÃ¹¤×÷£¬×öÏúÊ۵ģ¬Ò»Ð©½¨Öþ·½ÃæµÄ²âÁ¿ÒÇÆ÷£¡¡±ÅÖ×Ó˵µÀ¡£
¡°ÐÐÁË£¬²»ÓøøÎÒ½éÉÜÄÇôÏêϸ£¬ÎÒûÐËȤ£¬¼ÈÈ»Äãûʱ¼ä£¬ÎҾ͸øСÁÕ´ò¸öµç»°£¬ÕÒËýÍæ»á°É£¡¡±ËÎÇŵ绰Õâ±ßÌô¶ºµÀ¡£
¡°ÎÒÈÕ£¬ËÎÇÅ£¬Äã¸Ò¡¡Ð¡ÁÕÊÇÄãÃÃ×Ó£¬ÎÒÊÇÄãÐֵܣ¬ÄãÒª¸Ò¡¡Ð¡ÐÄÀÏ×ÓÕÒÄãÆ´Ãü¡¡¡±µç»°ÄÇÍ·ÅÖ×ÓŵÀ¡£
ÅÖ×Ó³öÁËÃûµÄÐÄÑÛС£¬ËÎÇÅÄǾ仰֮ÊǶºËû¶øÒÑ£¬¼ÆıµÃ³ÑËÎÇÅÒ»Õóˬ¿ìµÄ¹ÒÁ˵绰£¬¶¼²»´ø¸øÅÖ×ÓÍþвµÄ»ú»á¡£¹Ò¶Ïµç»°ËÎÇÅÒ»Á³YYµÄ±íÇé¡£
ÏÖÔÚËûµÄÁ½¸ö¸çÃÇÏȺó¶¼Ã»ÁËʱ¼ä£¬¶øËûÈý¸öÃÃ×ÓÓÐÁ½¸öÊÇÒÔÉÏÁ½È˵ÄÅ®ÅóÓÑ£¬ËÎÇÅ×ÔÈ»²»»áÈ¥ÇËÐֵܵÄǽ½Ç¡£ÎÞÁÄËûÖ»ºÃ²¦Í¨ÁËСѩµÄµç»°¡£
¡°Î¹£¬ÇŸ簡£¬ÓÐÊÂô£¿¡±Ð¡Ñ©ÄDZßÌðÌðµÄÉùÒô´«À´¡£Ð¡Ñ©ÊǶÅÅàÅàµÄºÃ½ãÃ㬵±³õÒ²Ôø¶ÔËÎÇÅÓÐЩÒâ˼£¬µ«ÊÇÔÚÆäÖªµÀËÎÇÅϲ»¶¶ÅÅàÅàºó±ãÊÇÖ÷¶¯Í˳öÁ˾ºÕù¡£
¡°Ã»Ê£¬ÄãÓÐʱ¼äô£¿¡±ËÎÇÅÌýÎÅСѩµÄÉùÒô£¬ÐÄÀïÓÐÖֵֹֹĸоõ¡£
¡°Å¶£¬ÏÖÔÚ²»ÐУ¬ÎÒ³ö²îÄØ£¬ÔÚ±£¶¨£¬ÍíÉÏÎÒ²ÅÄÜ»ØÈ¥£¬ÓÐÊÂôÇŸ磿¡±Ð¡Ñ©ÎÂÈáµÄÉùÒôÈÃËÎÇÅÌýµÄ»ëÉíÊæ̹¡£
¡°ÄǸöСѩûÊ£¬ÄãºÃºÃ¹¤×÷°É£¬ÎÒ¾ÍÊÇÏеĵÄûÊÂËæ±ã´ò¸öµç»°¡£¡±ËÎÇÅ˵ÍêÓÖº®êÑÁ˼¸¾ä±ãÊǹҶÏÁ˵绰¡£
һͨµç»°´òÏÂÀ´ËÎÇÅÓÐЩʧÍû£¡Òª²»ÊÇÉÏÎçÍõÙ»¸øËÎÇÅÇ©ÁËÒ»¸öÐû´«ÐÒ飬ËûÏÖÔڿ϶¨»áÍǷϵĶ㵽²ÞËùÀïÈ¥³éÑÌ¡£
¿´ÁËÏÂʱ¼äÒѾÏÂÎçÁ½µã¶àÖÓ¡£ËÎÇűãËæÊÖ²¦Í¨Á˳þÑþµÄµç»°¡£
¡°°¡£¬ÇŸ磬ÕâÊÇÄãµÚÒ»´ÎÖ÷¶¯¸øÎÒ´òµç»°°¡£¬ÎÒÕýÏë¸úÄã´òÄØ£¬Ì«ÇÉÁË£¬Õâ¾ÍÊÇÐÄÓÐÁéϬ°É£¡¡±µç»°¸Õͨ³þÑþÄDZßß´ß´ÔûÔûµØ»¶ºôµÀ¡£
¡°ÓÖ²»ÊÇÇì×£ÐÂÖйú³ÉÁ¢£¬ÄãÐ˷ܸöʲô¾¢°¡£¡¡±ËÎÇű»³³µÄÓÐЩͷÌÛ˵µÀ¡£
¡°ÄãÏÖÔÚÔÚÄÄÀï°¡£¿¡±³þÑþÎʵÀ¡£
¡°ÄãÃÇËÞÉá¥ϣ¡¡±ËÎÇÅ˵µÀ¡£²»Öª²»¾õËÎÇžÓÈ»ÔÙ´Îתµ½Á˳þÑþµÄËÞÉá¥ϣ¬Ì§Í·ÍûÈ¥¸÷É«µÄÐØÕÖ£¬Å®Ê½ÄÚ¿ãÔÚ¸ö¸öËÞÉáµÄ´°»§ÉÏÓ·çÆ®Ñï¡£ÕâÒ²ÈçϵÄËÎÇÅ¿´µÄ´ºÐĵ´Ñú¡£
Îå·ÖÖÓºó³þÑþ±ã´ÓËÞÉáÂ¥Öзç·ç»ð»ðµØÅÜÁ˳öÀ´£¬¿´µ½ËÎÇÅ´£Á¢ÔÚÃÅÇ°±ãÊÇÒ»¸öºáÆ˳å½øËÎÇŵĻ³À˫ÊÖÒ»ÏÂ×Ó¿æÔÚËÎÇŵIJ±×ÓÉÏ¡£
¡°ÎÒÔΣ¬¿ìÏÂÀ´£¡ÈÃÈË¿´¼ûÁ˲»ºÃ£¡¡±ËÎÇÅÒ»ÕóÎÞÓïµÀ¡£±Ï¾¹ÕâÊÇѧУ£¬ËÎÇÅÒ²Ëã°ë¸ö¹«ÖÚÈËÎѧУÀïºÜ¶àÈ˶¼ÖªµÀËû¸ú¶ÅÅàÅàµÄ¹Øϵ£¬ËÎÇſɲ»Ïë¶ÅÅàÅàÖªµÀ×Ô¼º¸ú³þÑþÓÐêÓÃÁ¡£Ïëµ½ÕâÀïËÎÇÅÀÏÊǸоõ×Ô¼ºÏñ¸öÔÚÍâÃæÑøÁ˸öСÈýµÄÒÑ»éÄÐ×Ó¡£
´ÓËÎÇÅ»³ÀïÏÂÀ´£¬³þÑþÓÐЩ²»ÂúµÄ¾ï×ÅС×ìµÀ£º¡°»á¿ª³µÃ´£¿ÎÒÃÇ¿ª¼Ñ¼Ñ³µ³öÈ¥°É£¡¡±
¡°»á£¬²»¹ýÕâŮʽµÄ³µ¿ª²»¹ß£¬ÄãÓ¦¸ÃÒ²»á°É£¬»¹ÊÇÄ㿪°É¡£¡±ËÎÇÅ¿´ÁËÒ»ÑÛ³þÑþÊÖÀï´øÓÐBMW±êʶµÄ³µÔ¿³×Ò¡Í·µÀ¡£ËûËäÈ»ÒѾ¿¼Á˼ÝÕÕ£¬µ«ÊDz¢Ã»Óпª¹ýʲô³µ£¬ÊÖÉúµÄºÜ£¬ÈôÊǰѽ¼ÑµÄ³µ¸ø»®ÁË£¬ÅöÁËʲôµÄ£¬Ëû¿ÉÅâ²»Æð¡£
¡°ºÃ°É£¡ÄÇÎÒ¿ª£¡¡±³þÑþ˵×űãÏòËÞÉá¥ǰÄÇÁ¾ºìÉ«µÄ³¨Åñ³µ×ßÈ¥¡£Á½ÈËÉϳµºó³þÑþ±ã·ÅÏÂÁ˳¨Åñ£¬È»ºó·É¿ìµÄ·¢¶¯Á˳µ¡£
ÔÚ³þÑþ¿ª³µ³öÁËѧУ£¬¾¹ý³ÇÖдåÄÇÌõ½ÖµÀ·¿