°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÔÀ´¹ËС½ãÊÇÏÓÎÒ²»¹»³ÏÒâ¡¡¡±ÕÔ»ÛÖéÒ§ÁËÒ§ÑÀ£¬Í»È»ÔÚËýÃæÇ°¹òÁËÏÂÀ´£¬¡°ÄÇô£¬ÎÒ¹òÏÂÀ´Çó¹ËС½ã£¬ÇóÄã³ÉÈ«ÎÒÅ®¶ùºÍÒ׷㣡¡±
¹ËϧϧÕâÏÂ×Óµ±ÕæÊDZ»Ïŵ½ÁË£¬ÏÂÒâʶµØ×ß¹ýÈ¥·öËýÆðÀ´£¬¡°ÕÔŮʿ£¬±ðÕâÑù£¬ÄãÏÈÆðÀ´¡£¡±
ÕÔ»ÛÖéÈ´²»ÆðÀ´£¬¼á¶¨µØ˵£º¡°Èç¹û¹ËС½ã²»´ðÓ¦£¬ÎҾ͹òÔÚÕâÀïÁË¡£Ð¡ÃôÏÖÔÚ»¹ÔÚÒ½ÔºÀï»èÃÔ²»ÐÑ£¬ÎÒ²»ÄÜÑÛÕöÕöµØ¿´×ÅËýÕâÑù×ÓÏÂÈ¥£¡¡±
¹ËϧϧÐÄÖпÞЦ²»µÃ£¬ÃæÉÏÈ´²»Öª×÷ºÎ·´Ó¦£¬Ö»ºÃÔÚËýÃæÇ°¶×ÁËÏÂÀ´£¬¶ÔËý˵£º¡°ÕÔŮʿ£¬ÎÒ³ÐÈϸղÅ˵»°Ò²ÓÐЩ¹ý·Ö£¬ÎÒ¸úÄúµÀǸ£¡¡±
¡°ÄÇÄãÊÇ¡¡¡±ÕÔ»ÛÖéÁ³Éϸ¡ÆðÏ£¼½µÄÉñÉ«£¬µ«ÊǺܿìÓÖ±»¹Ëϧϧ½ÓÏÂÀ´µÄ»°´òÑÉÁË¡£
¹Ëϧϧ˵£º¡°ËäÈ»Èç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊÇÒª¸æËßÄú£¬ÎÒ²»ÄÜûÓÐÒ×·ã¡£Èç¹ûËûµ±³õÑ¡ÔñµÄÊÇÖܼÒÃô£¬ÄÇôÎÒÔÙÄѹýÒ²Ö»ºÃÈÏÁË£¬¿ÉËûÑ¡ÔñµÄÊÇÎÒ£¬ÎÒÃÇÒ²ÒѾÊÇ·òÆÞ£¬ÎÒ²»¿ÉÄÜÔÚÕâÖÖÇé¿öÏ»¹°ÑËûÈøøÖܼÒÃô¡£Èç¹ûÎÒ·ÅÆúËû£¬¼ÈÊǶÔÎÒ×Ô¼ºµÄ²»¸ºÔðÈΣ¬Ò²ÊǶÔÎÒÃÇ»éÒöµÄÙô䣬¸üÊÇÉ˺¦ËùÓÐÈ˵ÄÐÐΪ¡£ÕÔŮʿÈÃÎÒÖªµÀÒ»¸öĸÇ׶ÔÅ®¶ùµÄÎÞ˽£¬ÎÒÒ²ÓÐÒ»¸öºÜÎÞ˽¶ÔÎÒµÄĸÇ×£¬ËùÒÔÎÒ¾´ÖØÄ㣬µ«ÎÒµÄ̬¶ÈÒ²¾ö²»»áÒò´Ë¶ø¸Ä±ä£¡¡±
×îºóÒ»¾ä»°£¬Ëý˵µÃÖ£ÖØÎޱȣ¬¼ÈÊÇÏëÈÃÕÔ»ÛÖéÌýÃ÷°×£¬Ò²ÊÇÌáÐÑ×Ô¼º£¬²»ÄÜÒò´Ë¶øÐÄÈí¡£Ëý²»ÄÜÈóöÒ׷㣬ÄÄÅÂËû»¹Ã»Óа®ÉÏËý£¬Ò²²»ÄÜ°ÑËûÈóöÈ¥£¡
ËýµÄ»°ÕÔ»ÛÖéËäÈ»Ìý½øÈ¥ÁË£¬µ«È´ÈÏΪËýÊÇÌúʯÐij¦£¬´æÐÄÒªÈÃÖܼÒÃôÈ¥ËÀ¡£ÕÔ»ÛÖéµÄÓïÆø±äµÃÊ®·Ö¼âÈñ£¬¡°¹Ëϧϧ£¬ÎÒ¶¼¸øÄã¹òÏÂÁË£¬Ò»¸ö³¤±²ÕâÑù×ÓÇóÄ㣬ÄãÄѵÀ¾ÍÒ»µãͬÇéÐÄҲûÓУ¿¡±
¹Ëϧϧ·´ÎÊ£º¡°ÓÐͬÇéÐÄ£¬¾ÍÒªÓÃÎÒÒ»±²×ÓµÄ×î°®À´¾ÈÒ»¸öÓëÎÒÎ޹صÄÈËÂ𣿡±
ÕÔ»ÛÖé˵£º¡°Ä㻹ÄêÇᣬÌìÏÂÒ²²»Ö»Ò×·ãÒ»¸öÌõ¼þºÃµÄÄÐÈË£¬ÄãÒ»¶¨»¹ÄÜÕÒ¸üºÃµÄÄÐÈË¡£¡±
ËýЦ£¬¡°ÕÔŮʿҲ»á˵Ììϲ»Ö»Ò×·ãÒ»¸öºÃÄÐÈË£¬ÄÇΪʲôÄãÅ®¶ù·ÇÒªÇÀ±ðÈ˵ÄÀϹ«£¿¡±
¡°ËýµÄÇé¿öÌØÊ⣡Ҫ²»ÊÇÒòΪÒ׷㣬ËýÒ²²»»áŪ³É½ñÌìÕâÑù£¡¡±ÕÔ»ÛÖé˵µÃÀíÖ±Æø׳¡£
¹ËϧϧÃò´½²»Óµ«Ì¬¶È¼á¾ö£¬±íÇéûÓÐÈí»¯µÄ¼£Ï󡣺Ï×ÅËý̬¶ÈºÃÁË£¬ÕâÖÜ·òÈ˾ʹòÉßËæ¸ËÉÏÁË¡£
ÕÔ»ÛÖé¼ûËý²»Ëµ»°£¬ÓÖ´ó˵£º¡°½ñÌìÎÒºÃÑÔÏàÈ°ÊÇ¿´ÔÚÒ×·ãµÄÃæ×ÓÉÏ£¬ÄãÈ´ÓÍÑβ»½ø£¬·ÇÒª¿´ÎÒÃÇСÃô²»ºÃ¹ý£¬Èç¹ûСÃôÒòΪÕâ¼þʳöÁËʲôÊÂÎÒ²»»á·Å¹ýÄãµÄ£¡¡±
¹ËϧϧÕâÈ˱¾¾ÍÊܲ»µÃ±ðÈËÍþв×Ô¼º£¬ÌýÁËÕâ»°È̲»×¡ÓÖ˵ÁËÒ»¾ä£º¡°ÕÔŮʿ£¬Äã¶ù×ÓÒ²Ôø¾¶ÔÎÒ˵¹ýͬÑùµÄ»°£¬ÀíÓÉÊÇÄãµÄÅ®¶ùÏë´òÎÒ½á¹û×Ô¼ºµôË®ÀïÈ¥ÁË¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄãÃÇÖܼÒÈËÊDz»ÊǶ¼Ï²»¶ËµÍþв±ðÈ˵Ļ°£¬µ«ÎÒ¾´ÖØÈκÎÒ»¸öÌÛ°®Å®¶ùµÄĸÇ×£¬ËùÒÔ£¬ÇëÄúÔÚÎÒ»¹Ã»Óз¢»ðÇ°À뿪Îҵļҡ£Ð»Ð»£¡¡±
ËýÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½Ðþ¹Ø±ß£¬´ò¿ªÁËÃÅ£¬×öÁ˸öÇëµÄ×ËÊÆ£¬µÈ×ÅÕÔ»ÛÖéÀ뿪¡£ºóÕßõÔõĵشӵØÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬×¥½ôÁËÊÖÀïµÄСÌá°ü£¬ºÝºÝµÉÁËËýÒ»ÑÛ£¬Í·Ò²²»»ØµÄ×ßÁË¡£
¼¸Ììºó£¬¹ËϧϧÕýÔÚ»¨µêÀïºË¶Ô»éÀñËùÐ軨²ÄµÄ¶©»õÇåµ¥£¬¹ËÂèÂèÔÚ¹ñ̨ºóͳ¼ÆÊÕÖ§£¬ÉÌÆÌÒµÖ÷ÕÅС½ã½øÀ´ÁË£¬ËµÊÇÕâÀïµÄÉÌÆÌÒª¸Ä½¨£¬Ï£ÍûËýÃÇÕâ¸öÔµװá³öÈ¥¡£
¡°ÕÅС½ã£¬ÎÒÃǵÄ×âÔ¼Äêµ×²Åµ½ÆÚ£¬Èç¹ûÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇ°á³öÈ¥£¬Äã¿ÉÊÇÒª¸¶¸øÒ»ÄêµÄÎ¥Ô¼½ðµÄ¡£¡±¹ËϧϧÁÌϱʣ¬Ì§Í·¶ÔËÄÊ®¶àËêÈ´´ò°çµÃÓÌÈçÈýÊ®³öÍ·µÄÒµÖ÷ÕÅС½ã˵¡£
¡°Î¥Ô¼½ðÎÒÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬ÕâÊÇ֧Ʊ£¬ÀïÃæ°üÀ¨Î¥Ô¼½ðºÍÍ˻ظøÄãÃǵÄ×â½ð£¬¹ËС½ãÈ·ÈÏһϰɡ£¡±ÕÅС½ã˵×Å£¬µÝ¸øËýÒ»ÕÅ֧Ʊ£¬¡°ÈýÊ®ºÅÍíÉÏÇ°£¬ÎÒ»áÈÃÈËÀ´ÊÕ»ØÔ¿³×¡£Ê±¼äÊǽôÆÈÁ˵㣬ʵÔÚÊDz»ºÃÒâ˼£¡¡±
¹ËÂèÂè˵£º¡°ÏÖÔÚÒѾÊǶþÊ®°ËºÅÏÂÎçÁË£¬ÈýÊ®ºÅÍíÉÏ£¬Æñ²»ÊÇÖ»ÓÐÁ½ÌìµÄʱ¼äÁËÂð£¿ÕÅС½ã£¬¾ÍËãÒª°á£¬ÎÒÃÇÕâô´óÒ»¼ä»¨µê£¬Ò²²»ÊÇÒ»Á½Ìì¾ÍÄÜ°áµÃÁ˵ģ¬ÄÜÔÙ¿íÏÞ¼¸ÌìÂ𣬵ÈÎÒÃÇÕÒµ½µêÃæÂíÉϾͰá×ß¡£¡±
¡°²»ºÃÒâ˼£¬¹ËÌ«Ì«£¬ÎÒÒ²ÊÇû°ì·¨²Å¼±ÒªÕâ¼äµêÃ棬²»È»ÎÒÒ²²»»áÉáµÃ¸¶Ê®À´ÍòµÄÎ¥Ô¼½ð²»ÊÇ£¿ËµÆðÀ´ÄãÒ²ÊÇÀÏÖ÷¹ËÁË£¬ÎÒÄÜ¿íÏÞµÄÄÄÓв»¿íÏ޵ĵÀÀí£¬ÄãÒ²±ð½ÐÎÒΪÄÑ°¡£¡¡±ÕÅС½ãÂúÁ³ÎªÄÑ£¬ÑÛÖÐÊ¢×ÅǸ¾Î£¬Ì¬¶ÈÈ´ºÜ¼á¾ö¡£
¹ËϧϧͻȻÎÊ£º¡°ÕÅС½ãÊDz»ÊÇÊܵ½ËµÄÍþв²Å²»µÃ²»Õâô×ö£¿¡±
¡°¡¡¡±ÕÅС½ãûÏëµ½Ëý»áÒ»ÓïµÀÆÆ£¬µ«Ðý¼´¾ÍÊÕÆðÁËÐé¼ÙµÄЦÈÝ£¬Õæ³ÏµØ˵£¬¡°¹ËС½ã£¬¹ËÌ«Ì«£¬Ã÷ÈËÃæÇ°²»Ëµ°µ»°£¬¾ÍÊÇÕâô¸öÊ£¬Ò²²»ÖªµÀÄãÃÇÈÇÁËʲô´óÈËÎ×ÜÖ®ÕâÊÂÎÒÒ²×ÔÉíÄѱ££¬Èç¹ûŪ²»ºÃÁ¬ÎÒ¶¼Âé·³´óÁË¡£Ï£ÍûÄãÃÇÄÜÁ¿½â£¬ÈýÊ®ºÅ֮ǰһ¶¨°á³öÈ¥£¡¡±
¡°ÎÒµÃ×ïÁËÖܼҶþ·òÈËÕÔ»ÛÖ飬ÕÅС½ãÏë±Ø¶ÔÕâÃû×Ö²»Ä°Éú°É£¿¡±¹ËϧϧЦÒ÷Ò÷˵£¬·Â·ðÕýÔÚ˵¡°½ñÌìÌìÆøÕæ²»´í£¬ÊʺϳöÃźÈÏÂÎç²è¡±¡£
ÕÅС½ãµÄÆÌÃæ×â¸ø¹ËÂèÂèÊ®¼¸ÄêÁË£¬¶Ô¹ËϧϧҲÊǺÜÊìϤµÄ£¬ÖªµÀÕâ¸öÅ®º¢Ð¦µÃÌرðÌðÃÀÎÞ¹¼Ê±£¬ËýµÄÖÜΧʱ³£»á³öÏÖһЩµ¹´óùµÄÈË¡£¶øÕâʱËýµÄЦÈÝÔÚÕÅС½ã¿´À´¾ÍÌðÃÀÎÞ¹¼µÃ·Â·ðÈýËêµÄÌìÕ溢ͯ£¬ÈÃÕÅС½ãÎ޶˶˵ر³¼¹ÉúÁ¹£¬¸ÉЦ˵£º¡°ÌýÊÇÌý¹ý£¬²»¹ýû¼û¹ý£¬¹ËС½ãÈç¹ûµÃ×ïÁËËý£¬ÄÇ¿ÉҪСÐÄÁË£¬ÔÛÃÇSÊУ¬Ã»¼¸¸öÈ˸ҵÃ×ïÖܼҵÄÈË¡£¡±
¡°ºÇ£¡ÊÇ°¡£¬Ð»Ð»ÕÅС½ãÌáÐÑ¡£Õâ¼þÊÂÎÒÃÇ»áÏë°ì·¨µÄ£¡¡±
¡°ÄǾÍÕâÑù£¬ÎÒÈýÊ®ºÅÔÙÀ´£¬²»´òÈŹËÌ«Ì«ºÍ¹ËС½ãæÁË¡£¡±ÕÅС½ã˦ÏÂÕâ¾ä»°£¬¼Ð×Å°ü°üÌÓÒ²ËƵØÀ뿪Á˹˼һ¨µê¡£
¹ËϧϧתÏòÈÔÈ»¶Ë×øÔÚ¹ñ̨ºóµÄ¹ËÂèÂ裬¡°Â裬Äã¿´ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±
¹ËÂèÂèÒ»±ß¼ÌÐø¼ÆËãÊÕÖ§£¬Ò»±ßÍ·Ò²²»Ì§µØ˵£º¡°¼ÈÈ»»öÊÇÄãÈǵģ¬×ÔÈ»ÓÉÄãÈ¥Ïë°ì·¨½â¾ö£¬ÎÒÖ»ÓÐÒ»¾ä»°£¬ÒªÎÒ°á³öÕâ¼ä»¨µê£¬Ã»ÃŶù£¡¡±
¡°Â軹ÊÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄ±ëº·°¡£¡¡±¹ËϧϧЦ£¬°ÑÕÔС½ãµÄ֧Ʊ¼Ð½øС±¾×ÓÀÖØÐÂÄÃÆðÔ×ӱʣ¬Ò»±ß¼ÌÐøδÍêµÄͳ¼Æ¹¤×÷£¬Ò»±ß˵£º¡°Âè´ÓС¾Í½ÌÎÒ£¬È˲»·¸ÎÒÎÒ²»·¸ÈË£¬ÈËÈô·¸ÎÒ£¬ÎÒ±ØË«±¶·î»¹£¬Íâ¼ÓÒ»°ÙÄê·ÝµÄÀûÏ¢¡£¡±
¡°Äã¼ÇµÃ¾ÍºÃ¡£¡±¹ËÂèÂèÂúÒâµØЦЦ£¬²»ÔÙ˵»°¡£
¹ËϧϧҲÈôÎÞÆäʵÄͳ¼Æ£¬·Â·ð¸Õ¸ÕÕÅС½ã¸ù±¾Ã»ÓÐÀ´¹ýËƵء£
Á½Ììºó£¬Ò²¾ÍÊÇÈýÊ®ºÅÕâÒ»Ì죬ÕÅС½ãÔÙ¶ÈÀ´µ½»¨µê£¬Í¬Ê±Éíºó»¹¸ú×ÅÒ»¸öÎ÷×°±ÊͦµÄÄÐÈË¡£¼ûµ½»¨µêÀïÒ»ÇÐÈç³££¬ÏÊ»¨Ò»°Ñ²»ÉÙ£¬·´¶øÏñÊǸոսø¹ý»õµÄÑù×Ó£¬²»ÓɵÃÖåü£¬ÇÄÇÄÀ¹ý¹ËÂèÂèÎÊ£º¡°¹ËÌ«Ì«£¬¾ÍËãÄãû׼±¸ºÃ£¬Õâô¶à»¨²ÄÒ²¸ÃÏÈÕÒ¸öµØ·½°á×ß°¡£¬ÄãÕâÑù×Ó£¬ÈÃÎÒÔõô×ö¡£¡±
¹ËÂèÂèЦ˵£º¡°¸ÃÔõô×ö¾ÍÔõô×ö¡£¡±
ÕÅС½ãÖ»ºÃ̾ÁË¿ÚÆø£¬ÇÄÇÄÖ¸ÁËÖ¸ÄÇÎ÷×°ÄÐ˵£º¡°¹ËÌ«Ì«£¬ÎÒÒѾ°ÑÕⶰ¥µÄÉÌÆ̶¼Âô¸øÄÇλÏÈÉúµÄÀÏ°åÁË£¬ËûÊǸúÎÒÒ»ÆðÀ´ÄÃÒ©³×µÄ£¬Òª²»Äã¸úËû˵°Õ£¬ÏÖÔÚÆÌÃ涼ÒѾ²»ÔÚÎÒÃûÏ£¬ÎÒÒ²ÎÞȨ¹ýÎÊÁË¡£¡±
Ëý˵×ÅÏòÄÇÎ÷×°ÄеãÁ˵ãÍ·¡£Î÷×°ÄÐ×ßÁ˹ýÀ´£¬ÀñòµØ³¯¹ËÂèÂèµãÁ˵ãÍ·¡£ÕÅС½ã¾Í˵£º¡°¹ËÌ«Ì«£¬Äã¿´£¬ÏÖÔÚ¶¼ÍíÉϰ˵ãÁË£¬ÊDz»ÊǸðÑÔ¿³×½»¸øÎâÏÈÉúÁË£¿¡±
»¹Î´µÈ¹ËÂèÂè˵»°£¬Î÷×°ÄÐ×ÓÒѾÏÈÒ»²½Ëµ£º¡°ÕÅС½ã£¬²»±ØÂé·³ÁË£¬ÎÒµÄÀÏ°åÒѾ½«Õâ¼äÆÌÃæË͸øÁËÕâλ̫̫£¬ÒÔºóÕâÀï¾ÍÊÇËýµÄÁË¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿ÄãµÄÀÏ°å¡¡ÊÇË£¿¡±ÕÅС½ã´ó¾ª¡£ÕâÒ»´øµÄÆÌÃæ×â½ð¸ß£¬ÉýֵDZÁ¦Ò²´ó£¬Ëý¸ù±¾²»ÊÇ×ÔÔ¸ÂôµôÕ⼸¸öÆÌÃæµÄ£¬µ«Ç°ÌìÕâ¸öÎ÷×°ÄÐ×ÓȴͻȻÉÏÃÅ£¬¸ß¼ÛÊÕ¹ºÕ⼸¼äÉÌÆ̲»Ëµ£¬»¹ÒþÒþ͸¶³öÇ¿´óµÄʵÁ¦±³¾°À´ÍþÉåËý£¬±ÆËý²»µÃ²»½«½ð¼¦Ä¸¹°ÊÖÈÃÈË¡£
Î÷×°ÄÐ˵£º¡°±¨Ç¸£¬ÎÒµÄÀϰ岻ϲ»¶Ì«¶àÈËÖªµÀËýµÄÃû×Ö¡£ÕÅС½ã¼ÈÈ»ÒѾ¸úÕâÀïÎ޹أ¬ÎÒÀÏ°åÒªÈçºÎ´¦ÀíÕâ´¦²úÒµÒ²×ÔÈ»ÓëÕÅС½ãÎ޹ء£¡±
Î÷×°ÄÐ˵»°²»¿ÁÑÔЦ£¬ÈÃÕÅС½ãÐÄÉúη¾å£¬ÓÈÆäÏëµ½ÍâÃ滹ÓÐËÄÃûºÚÎ÷×°±£ïÚÊØ×Å£¬Ëý¾ÍÊÇÓÐʲô²»ÂúÒ²²»¸ÒÔÚÕâʱºò˵³öÀ´¡£ËýÅâЦÁ¬Á¬£¬Á¬´øµÄ¶Ô¹ËÂèÂèµÄЦÈÝÒ²Õæ³ÏÁ˼¸·Ö¡£¡°ÄÇô£¬¶¡ÏÈÉú£¬¹ËÌ«Ì«£¬ÎÒ¾ÍÏÈ×ßÁË£¬ÄãÃÇÂýÁÄ£¡¡±
µÈËý×ߺ󣬶¡½Ü³¯¹ËÂèÂè¾ÏÁËÒ»¹ª£¬°Ñ·¿²úÖ¤µÝ¸øËý˵£º¡°·òÈËÄúºÃ£¬ÎÒÊǶ¡½Ü£¬ÕâÊÇÕâ±ßÉÌÆ̵ķ¿²úÖ¤£¬Äú¹ýÄ¿¡£¡±
¡°Ð»Ð»¡£¡±¹ËÂèÂè½Ó¹ý·¿²úÖ¤£¬¿´Ò²²»¿´±ã·ÅÈë³éÌëÀ¶Ô¶¡½Ü˵£¬¡°ÐÁ¿àÄãÁËС¶¡£¬ÕâôÍí»¹ÒªÄãÅÜÒ»ÌË¡£¡±
¡°·òÈ˱ð¿ÍÆø£¬×ܹéÒªÅÜÒ»Ì˵ġ£ÄÇô£¬Èç¹ûûÓÐÆäËü·Ô¸À£¬ÎÒ¾ÍÏȸæ´ÇÁË¡£¡±
¡°È¥°É£¡¡±
¶¡½Ü¹¦³ÉÉíÍË£¬¼Ý³µÀ뿪Á˹˼һ¨µê£¬¶øËûµÄÄ»ºó´óÀϰ壬ҲÊǹËϧϧ¹Ë´óС½ã£¬ÕýÌÉÔÚ´²ÉϺͺÃÓÑÔÏ£ÑÅÁÄÔ½Ñóµç»°£¬ÎªµçÐÅÊÂÒµ×ö¡°¹©Ïס±¡£
¡°Ð¡ÑÅ£¬Äã¼òÖ±ÊǸ