°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÏÉ¿ÍÀ´£¬×÷Ϊ·ÉÏɳǵ±ÖоßÓÐÇ¿´ó±³¾°µÄÒ»¼Ò¾ÆÂ¥£¬µ«·²µ½ÕâÀïÀ´ÓòÍסË޵Ķ¼²»ÐèÒªµ£ÐÄ×Ô¼ºµÄ°²Î££¬ÒòΪÈ˼ÒÐÅÓþÓб£ÕÏ£¬Ë¸ÒÄÖʾ͵úúÃÏëÏë×Ô¼ºµÄºó¹û£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÉúÒâÖ®»ð±¬¾Í¿ÉÏë¶øÖªÁË¡£
ÌÆÌìºÍĪǧɽ´Ó¾Å°Ù¶à²ãÏÂÀ´£¬´ÓÈý°Ù²ãÍùÏ£¬Ò»Á¬ÊýÊ®²ãã¶ÊÇûÓÐÕÒµ½ÈκÎÒ»¸ö¿Õ룬¼ûʶµ½ÁËʲô½Ð×öÈËÂúΪ»¼¡£
ÔÚÕâÀïÓò͵ÄÈË£¬È«²¿¶¼ÊÇÈËÐÎ״̬£¬ÆäÖÐÈ´°üº¬ÁËÎÞÊýµÄÖÖ×壬²»¹ýÕâô¶àÖÖ×å¾Û¼¯ÔÚÕâÀïȴûÓÐÈκÎÈ˸ÒÄÖʵġ£
¶þ°ÙÆßÊ®ËIJ㣬ºÃ²»ÈÝÒ×µÈÒ»×ùÈË×ßÁË¡£Á½È˲ŵõ½ÁËÒ»¸öλÖ㬿¿´°µÄ£¬¸Õ¸Õ×øÏ£¬¾ÍÓÐС¶þÉÏÀ´Ñ¯ÎÊ£¬Ò»·¬Ìô¼ðÖ®ºó£¬Á½ÈËÒªÁ˼¸¸öС²Ëһ̳¾Æ¾ÍÓÐ×ÌÓÐζµÄÂýÂý³ÔÁËÆðÀ´¡£
ÏÐÁĵ±ÖС£Ò»¸öÒ»ÉíÇàÉ«³¤ÅÛµÄÖÐÄêÄÐ×ÓÀ´µÃÁËËûÃǵÄ×À×Ó±ßÉÏÎʵÀ£º¡°Á½Î»ºÃÑÅÐË£¬´Ë¼ä¿ÍÂú£¬¿É·ñºÍÁ½Î»´î¸ö»ï¡±£¿
Êܵ½´òÈÅ£¬ÌÆÌì̧ͷ£¬¿´Ïò¿ª¿ÚµÄÖÐÄêÈË£¬µÚÒ»ÑÛ£¬ÌÆÌì¾Í¿´³öÁË´ËÈ˲»¼òµ¥£¬¾¡¹Ü¶Ô·½È˽üÖÐÄ꣬ȴ³¤µÃ¼«ÆäÓ¢¿¡¡£Õâ²»ÊÇÖص㣬ÖصãÊǶԷ½µÄÑÛÉñ£¬Æ½¾²£¬ÎޱȵÄƽ¾²£¬ÍðÈçһ̶ËÀˮһÑù£¬ÉíÇûÕ¾µÃºÜÖ±£¬ÍðÈçÒ»¿ÅÓ·ç¶øÁ¢µÄÖñ×Ó£¬ÄþÕÛ²»Íä¡£
´ËÈËËäÈ»ÔÚЦ¡£È´Ò»¸±Ä®²»¹ØÐĵķçÇáÔƵ£¬×îÈÃÌÆÌì²îÒìµÄÊÇ¡£¶Ô·½È´ÊÇË«ÑÛÃÔÃÉ£¬ÏñÊǺÈ×íÁËÒ»Ñù£¬¿ª¿ÚÖ®¼ä¶¼ÄÜÎŵ½Ò»¹É¾ÆÆø¡£
ÔÚ¶Ô·½ÉíÉÏ£¬ÌÆÌì¸Ð¾õ²»µ½ÈκÎÒìÑùµÄÆøÏ¢£¬ÍðÈçÒ»¸öÆÕͨÈËÒ»Ñù£¬³öÁËÄܹ»È·È϶Է½µÄÈ·ÊÇÈËÀàÖ®Íâ¡£µÃ²»µ½ÈκÎÐÅÏ¢¡£
¡°Ò²ºÃ£¬ÏÉ¿ÍÀ´ÉúÒâÌ«ºÃ£¬ÎÒÃÇÒ²ÊǺò»ÈÝÒ×ÕÒµ½ÁËÒ»¸öλÖ㬶àÄãÒ»¸ö²»¶à£¬Çë×ø¡±¡£±ßÉϵÄĪǧɽ¿ª¿Ú˵µÀ£¬²»ÊèÔ¶Ò²²»¾Ü¾ø£¬ÍêÈ«ÊÇÆÕͨÈ˶Դý¡£
ÌÆÌìÒ²µãµãͷûÓÐ˵ʲô£¬ËãÊÇĬÈÏ£¬Ëæ¼´¶Ô×ŶԷ½Ð¦µÀ£º¡°¶¼²»ÈÝÒ×£¬×ø°É£¬¶àÒ»¸±Íë¿ê¶øÒÑ¡±¡£
¡°Èç´Ë¾Í¶àлÁ½Î»ÁË¡±£¬ÇàÒÂÖÐÄêÈËÒ²²»º¬ºý£¬Ò»Õ¹³¤ÅÛ¾Í×øÁËÏÂÀ´£¬¶øÇÒ»¹×ÔÀ´ÊìµÄ×¥Æð×À×ÓÉϵľÆ̳¾Í´ó¿Ú¹àÁËÆðÀ´£¬Ò»Ì³¾Æ£¬±»Ëû¹¾à๾ààµÄ¼¸Ï¾ͺÈÁ˸öµ×³¯Ì죬Èç´Ë´ó¿ÚµÄºÈ¾Æ£¬¾ÓȻûÓÐÒ»µÎÈ÷ÂäµÄ£¡
¡°¹þ£¬Í´¿ì£¬ËäÈ»²»ÊÇʲôºÃ¾Æ£¬µ«Ò²ºÜ³¤Ê±¼äûÓкȵÃÕâôʹ¿ìÁË¡±£¬ºÈÍêһ̳¾ÆÖ®ºó£¬ÇàÒÂÖÐÄêÈË·ÅϾÆ̳һÁ³ÌÕ×íµÄ˵µÀ¡£
¡°ÄãÕâÊÇÓж༢¿Ê£¬ÄÇô¶à¾Æ¶¼ºÈµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË¡±£¿ÌÆÌì¿´ÖжԷ½ÐÄÖÐÄÉÃƵÄ˵µÀ£¬²»¹ýÈ´¿ª¿ÚµÀ£º¡°ºÃ¾ÆÁ¿£¬¿°³Æ¾ÆÏÉÁË¡±£¬ËµÍ꣬ÌÆÌìÔÙÈÃС¶þËÍÉÏÁ˼¸Ì³Í¬ÑùµÄ¾Æ¡£
¡°Ïà·êÊÇÔµ£¬Á½Î»²»ÏÓÆú£¬ÎÒÒ²²»°×³Ô°×ºÈÄãÃǵģ¬²»ÈçËÍÁ½Î»Ò»Ê×Ê«ÈçºÎ¡±£¿ÇàÅÛÄÐ×Ó¿´×ÅÌÆÌìÁ½ÈËЦµÀ£¬ÑÛÉñËÆ×í£¬µ«Ë¼Â·È´ÇåÎúÎޱȡ£
¡°»¹ËÍÒ»Ê×Ê«£¬ÄãÒÔΪÄãÊÇË¡±£¬ÌÆÌìÔÚÐÄÖÐÈç´ËàÖ¹¾µÀ£¬»¹²»µÈËû¿ª¿Ú˵»°ÄØ£¬ÏÉ¿ÍÀ´ÍâÃ棬ͻȻ´«À´ÁËÒ»ÉùÕðÌìµÄÅØÏø¡£
¡°»¹ÎÒ¶ùÃüÀ´¡¡¡±£¡Ò»ÉùÅØÏø£¬Õð¶¯ÌìÓ´«±éÁËÕû¸ö·ÉÏɳǣ¬ÄÇÖÖÎޱߵķßÅ£¬¼¸ºõ¿ì½«ÌìÓîȼÉÕ¡£
¡°»¹ÎÒÉÙÖ÷ÃüÀ´¡¡¡±£¬Ïà¼Ì¶øÀ´µÄ£¬ÊÇÎÞÊýµÄÅØÏø£¬ÉùÒôÖ®±¯ÇУ¬ÍðÈçËÀÁËÀÏÄï¡£
¿ÉŵÄÉùÒô£¬Ð¯ÎÞ±ßÅ»ð¶øÀ´£¬Ë²¼ä¾Í¾ª¶¯ÁËÕû¸ö·ÉÏɳǵ±ÖеÄËùÓÐÈË£¬ÎÞÊý¹ââ³åÌì¶øÆð£¬Ïò×ÅÉùÒô´«À´µÄ·½Ïò³åÁ˹ýÈ¥¡£
ÌÆÌ켸ÈË×øÔÚ´°»§±ßÉÏ£¬×ªÍ·¿´È¥£¬¶Ùʱ¿´µ½ÁËÎÞ±ÈÕ𺳵ÄһĻ¡£
·ÉÏɳÇÍ⣬Ììñ·Ö®ÉÏ£¬Ò»ÌõÌõ¾Þ´óÎޱȵÄÇàÉ«¾ÞòþÅÌÐýÔÚÌìÓîÖ®¼ä£¬ÈçòÔÁú»ã¾Û£¬ÎªÊ×Ò»Ìõ³¤´ïǧÀïµÄÅÓ´óÇàòþ£¬É¢·¢»ÙÌìÃðµØµÄ¿ÉÅÂÆøÏ¢¡£
ÎË¡¡£¬¾ÍÔÚÕâһ˲¼ä£¬Õû¸ö·ÉÏɳǵijÇǽÁÁÆðÁËè貵Ĺ⻪£¬Ò»¸ö¸ö·ûÎÄ·ÉÎ裬×é³ÉÁËÒ»¸ö°ë͸Ã÷µÄ¹âÄ»½«Õû¸ö·ÉÏɳÇÁýÕÖ¡£
¡°ºÎÈ˵¨¸ÒÀ´·ÉÏɳÇÄÖÊ¡±£¬Ò»Éù±ùÀäµÄźðÏìÆð£¬Ò»µÀ³åÌì°×ºç´Ó³ÇÖгöÏÖ£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬ÔÚ·ÉÏɳÇÉÏ¿ÕÄý¾Û³ÉÒ»¸ö°×ÅÛÀÏÕߵľ޴óÉíÓ°£¬ÄÇÊÇÒ»¸ö¹âÓ°ÀÏÕߣ¬¸ß´ïÍòÃ×£¬»ëÈ»¹ââÕÕÒ«£¬±ÈÔ»ª»¹è財£
¾ÆÂ¥Ö®ÖУ¬ÌÆÌìºÍĪǧɽ¶ÔÊÓÒ»ÑÛ£¬ÑÛÉñµ±ÖÐÉÁ¹ýһ˿¾ªº§£¬Ã»Ïëµ½ÄÇÇàòþÉÙÖ÷±³ºóµÄÈËÕâô¿ì¾ÍÕÒÀ´ÁË£¬ËûÃÇ¿ÉÊǼǵÃÇàòþÉÙÖ÷ÔÚËÀÇ°ºð³öµÄÄÇÒ»ÉùÇó¾È¡£
ºÍÌÆÌìĪǧɽ²»Í¬£¬Í¬×ÀµÄÇàÅÛÖÐÄêÈ˵µµÄ¿´ÁËÍâ½çÒ»ÑÛ£¬Ä®²»¹ØÐÄ£¬¿ªÊ¼×ÔÕå×ÔÒû£¬È´Ã»ÓÐÏñÏÈÇ°Ò»Ñù´ó¿Ú¹à¾Æ¡£
¡°·ÉÏɳǣ¿ºß£¬ÎÒ¶ùËÀÔÚÁËÕ⸽½ü£¬½ñÈÕ²»¸øÎÒÒ»¸ö˵·¨£¬ÎÒ»ÙÁËÄã·ÉÏɳǡ±£¬³ÇÍ⣬Ðé¿ÕÖУ¬Ç§Àï¾ÞòþÅØÏø£¬Ç¿ÊÆÎޱߡ£
¡°Ò»ÌõСÉߣ¬Ò²¸Ò·ÅËÁ¡±£¬¹âÓ°ÀÏÕß²»Ð¼£¬ÇüÖ¸Ò»µ¯£¬Ò»µÀ°×¹â¼¤Éä¶ø³ö£¬ÄÇÊÇһö½à°×ÈçÑ©µÄ·ûÎÄ£¬´©¹ý±£»¤·ÉÏɳǵĹâĻ֮ºó£¬·ûÎÄÉÁ˸£¬»¯×÷һƬ¾Þ´óÎޱȵÄÑ©»¨£¬Ñ©»¨Áè¿Õ£¬ÌìµØƮѩ£¬¿Ö²ÀµÄ¸ßÎÂÃÖÂþ£¬Ò»Ë²¼ä±¬·¢³öÈ¥£¬ßÇàêßÇàêµÄÉùÒôµ±ÖУ¬Ðé¿Õ¶¼±»¶³½á£¬ÍðÈçһƬ¿Éŵĺ®Á÷£¬¶³½áÒ»ÇУ¬Ïò×ÅÄÇÎÞ¾¡µÄÇàòþºáÍƹýÈ¥£¡
¡°ºð¡¡¡±£¬Ç§ÀïÇàòþÅØÏø£¬Î²°ÍÈçÉñ½£Õ¶³ö£¬ºä¡һÉù£¬ÌìÓî±»ËÀ¿ªÒ»Ìõ¿ÉŵÄÆáºÚÁѷ죬ºäÈ»½«ËùÓеĺ®Á÷È«²¿·ÛË飬ÉõÖÁÁ¬ÄÇһƬѩ»¨·ûÎĶ¼·ÛËéÁË¡£
¡°ÎÒÔÙ˵һ´Î£¬ÎÒ¶ùËÀÔÚÁË·ÉÏɳÇÍ⣬½ñÈÕÈô²»¸øÎÒÒ»¸ö˵·¨£¬ÎÒ»ÙÁËÄã·ÉÏɳǡ±£¬Ç§Àï¾ÞòþÅØÏø£¬Å»ðÌÏÌ죬ǿÊÆÎޱȡ£
¡°Óе㱾Ê¡¡¡±£¬Ò»¸öµµµÄÉùÒôÔÚ·ÉÏɳǵ±ÖÐÏìÆð£¬ÄÇÌìñ·Ö®ÉϵĹâÓ°ÀÏÕß»¯×÷Ò»µÀ¹ââÏûʧ£¬ÏÂÒ»¿Ì£¬Ò»¸ö°×ÅÛÀÏÕß³öÏÖÔÚÁËÌìñ·Ö®ÉÏ£¬°×ÐëƮƮÏÉ·çµÀ¹Ç£¬»ëÉíº®ÒâÌÏÌ죬Õâ²ÅÊÇËûµÄ±¾Ìå¡£
ËûÒ»²½¿ç³ö£¬À´µÃ·ÉÏɳÇÖ®Í⣬ĿÊÓǧÀï¾Þòþ˵µÀ£º¡°¾ÓÈ»ÊÇÒ»ÌõÇàòþ£¬Ò²¸ÒÀ´·ÉÏɳÇÄÖÊ£¿ÔÙ¸øÄãÒ»´Î»ú»á£¬¾Í´ËÀëÈ¥£¬Òª²»È»Äã¾Í±ð×ßÁË¡±¡£
ÎË¡¡£¬Ç§Àï¾ÞòþÒ»²ü£¬Ë²¼äËõС£¬»¯×÷Ò»¸öÉí´©ÇàÉ«îø¼×µÄÄÐ×Ó£¬Ãæ¶Ô°×ÅÛÀÏÕß³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÎÒ²¢²»ÊÇÎÞ¹ÊÇ°À´ÕâÀïÄÖÊ£¬Ö»ÊÇÒª½«É±º¦ÎÒ¶ùµÄÐ×ÊÖÄÃÏ£¬Äã¡¡¡±¡£
¡°¹ö¡¡¡±£¬²»µÈ¶Ô·½ËµÍ꣬°×ÅÛÀÏÕßÃæÉ«Ò»º®³ÁÉùŵÀ¡£
¡°Äã¡¡¡±£¬¾Þòþ»¯×÷µÄÄÐ×Ó±»ÆøµÃ˵²»³ö»°À´£¬¿´×ŶԷ½Ë«Ä¿Åç»ð£¬µ«Óּɵ¬Îޱȡ£
¡°×峤£¬ÉÙÒ¯¶¼ÒѾËÀÁË£¬»¹ÅÂʲô£¬¶Ô·½²»½»³öÐ×ÊÖÎÒÃǾͻÙÁËÕâ·ÉÏɳǡ±£¬ºó·½£¬ÈºÃ§µ±Öд«À´Ò»Éù±¯ÇеÄźð¡£
Ìýµ½Õâ»°£¬Çàòþ»¯×÷µÄÄÐ×ÓË«ÑÛµ±ÖÐÅ»ð´óʤ£¬ÉìÊÖÏò×Å·ÉÏɳÇÖÐһצ£¬ßÚÒ÷Ò»Éù£¬Ò»µÀÇà¹âºá¹á¶øÀ´£¬ÍðÈçÒ»ÌõÇàÉ«³¤ºÓ£¬µ½ÁËËûµÄÊÖÖÐÖ®ºó£¬»¯×÷Ò»°ÑÇàÉ«³¤½££¬³¤½£Ö®ÉÏÇà¹âÓ¨Ó¨£¬ÓÐÁÛƬËƵÃÎÆÀí£¡
¡°ÎÒ¶ùÖ®½£¾ÍÔÚ³ÇÖУ¬±Ø¶¨ÊÇ·ÉÏɳÇÖеÄÈËɱº¦ÎÞÒÉ£¬É±¡¡¡±£¬Ò»Éùźð£¬ËûÊÖÖÐÇàÉ«³¤½£Ò»Åü£¬ÇàÉ«³¤½£±¬·¢Ò»µÀ¿Ö²ÀµÄÇàÉ«½£¹â£¬ºÆºÆµ´µ´ÊýÍòÀÍðÈçÒ»µÀÇàÉ«µÄ½£Æø³¤ºÓ£¬ËºËéÐé¿Õ£¬´óÈÕÑô¹âÔÚÕâµÀ½£¹â֮϶¼÷öȻʧɫ¡£
¡°·ÅËÁ¡¡¡±£¬ÀÏÕß´óÅ£¬ÉìÊÖÒ»Ö¸£¬ÌìµØƮѩ£¬¿Ö²ÀµÄº®ÆøÃÖÂþ£¬¶³½áÒ»ÇУ¬ßÇàêßÇàêµÄÉùÒôµ±ÖУ¬Ðé¿Õ±»¶³½á³öÁËË¿Ë¿ºÚÉ«Áѷ죬ÄÇÒ»µÀºÆµ´µÄ½£¹â¶¼±»¶³½áÔÚÁËÐé¿Õµ±ÖУ¡
ßÚÒ÷¡¡£¬ÇàÉ«³¤½£ÔÙ»Ó£¬ÓÖÊÇÒ»µÀºÆµ´½£¹â³åË¢¶ø³ö£¬ÍðÈçÒ»µÀ½£Æø³¤ºÓ£¬³åˢ֮ϣ¬àÍàÍàÍà͵ÄÉùÒôµ±ÖУ¬±ù·âÆÆËé¡£
¡°ºðºðºð¡¡É±¡¡¡±£¬ÈºÃ§ÅØÏø£¬Ð×Ã͵ÄÆËÏëÁËÕ󷨱£»¤µ±ÖеķÉÏɳǣ¡
¡°µ¨¸Òð·¸·ÉÏɳǣ¬À´×ÅÒ»ÂÉÖïɱ¡¡¡±£¬·ÉÏɳǵ±ÖУ¬Ò»ÉùźðÏìÆð£¬Ò»µÀµÀÁ÷¹â¼¤Éä¶ø³ö£¬Ò»Á¾Á¾Õ½³µºá¿Õ£¬ÊÇÒ»´óƬ¾ü¶Ó£¬ÍðÈçÒ»¹ÉºéÁ÷Ò»Ñù³åɱ¶ø³ö£¬¸ö¸ö±ëº·ÎÞÆ¥¡£
Ò»³¡¿ÉŵÄÕ½Õù£¬¾ÍÕâÑùÍ»ÈçÆäÀ´µÄµ½À´£¬¿ìµ½·ÉÏɳǵ±ÖÐÊýÒÚÉúÁ鶼ûÓз´Ó¦¹ýÀ´£¬ËÄÇô´óµ¨×Ó¸ÒÀ´·ÉÏɳÇÄÖÊ£¿
ÕâÒ»Çб³ºóµÄÔÒò£¬ÆäʵֻÊÇÁ½¸öʵÁ¦µÍ΢µÄÈËÀàÏëÒª·¢µãС²ÆÄÖ³öÁ˵ĶøÒÑ¡¡£¨Î´Íê´ýÐø¡¡£©
µÚһǧËÄ°ÙһʮÕ¡¡ºæ¯
·ÉÏɳǵ±ÖУ¬ÏÉ¿ÍÀ´¾ÆÂ¥£¬ÎÞÊýÈËÉ쳤Á˲±×ÓÏòÍâ¿´£¬Ò»Á³ÐË·Ü£¬Ì¸Ð¦·çÉú£¬¶¼ÔÚ̸ÂÛÄÇÅÜÀ´·ÉÏɳÇÄÖʵľÞòþÒì×å²»ÖªµÀÓжàôÄԲвŻáÕâÑù×ö£¬ÖÁÉÙÁ˽â¹ý·ÉÏɳÇÒ»µãµÄËûÃÇÖªµÀ£¬ÔÚËûÃǽÅϵÄÕâ·½ÊÀ½çµ±ÖУ¬»¹Ã»Óм¸¸öÈ˸ÒÃ÷Ä¿Õŵ¨µÄÅÜÀ´ÄÖʵģ¬ÄÄÅÂÊÇÆäËûÈý×ù³Ç³ØÓÐÕâ¸öÏë·¨Ò²µÃµàÁ¿Ò»Ï¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬·ÉÏɳǵ±ÖгöÏÖÒ»¸öÀÏÕߺ;Þòþ´óÕ½£¬ÈÃËùÓÐÈ˶¼ÆÁסÁ˺ôÎü£¬¶øËæºó·ÉÏɳǵ±Öгåɱ³öµÄ¹ö¹ö´ó¾ü£¬¸üÊÇÈÃÕâÒ»ÕÌÖ±½Ó½øÈëÁË£¡
ËùÓÐÈ˶¼¹Ø×¢Õ½¶·µÄʱºò£¬Î¨ÓÐÌÆÌìºÍĪǧɽÁ½È˶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Ëæ¼´ËõÁËËõ²±×Ó£¬Ëµµ½µ×£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇËûÃÇÁ½¸ö¸ã³öÀ´µÄ¶øÒÑ£¬µÀ·û²ã´ÎµÄÕ½¶·¶¼Òý³öÀ´ÁË£¬ºó¹ûÌ«ÑÏÖØÁË¡£
ºÍËûÃÇͬ×ÀµÄÇàÒÂÄÐ×Ó£¬Ò»Ö±¶¼ÊÇÒ»¸±Ä®²»¹ØÐĵÄ̬¶È£¬È´ÔÚÄÇǧÀïÇàòþÅü³öÒ»µÀ½£¹âµÄʱºòÄ¿¹âÒ»ÉÁ²»Ð¼µÄЦµÀ£º¡°Ò»ÌõòþÉߣ¬¾ÓÈ»½øÈëÁ˽