按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了。
铃声已经响起，教室里仍然有人在窃窃私语，连接好了投影。鼓起勇气扫视了一遍教室，发现了卢老和其他几位系里的老师不知什么时候只坏在最后一排就坐，此时卢老正笑眯眯地看着她。
秦南刚要放下的心一下子又被提了起来，但还是掩饰住内心的紧张，礼貌地冲卢老点了点头。
目光稍稍偏离了一点，马上倒抽了一口凉气，坐在卢老旁边一直低着头的人此时正抬头，哈好碰到秦南的目光，竟然是秦北。
秦南第一反应就是逃跑，血一下子涌到了脸上。他是特地来看她出模的吗？为什么他不去听她最受欢迎的课，偏偏跑来听这个，短暂的眼神接触，秦南看到秦北眼中的好整脚服。那分明是一幅等着看她笑话的样子，喷喷然的移开目光，教室里只坏安静了下来，窖不得她再多想整个教室并不大，但秦南刻意用了话筒，这样走廊里路过的人可以听见，或许，可仁）兼吸引。准备得这么辛苦，目标只有一个，让更多的人了解这门课，是任务，更是使命。
深深地呼吸，平复一下心清，打出了 T的一页：智利诗人巴勃鲁&m ；YR22
6；；聂鲁达的诗一一Her。工Lxv。Yu一一崔我在这里爱你》，同时献着话筒边朗诵边漫漫的走下了讲台。
Here工live｝=u。
工nthedark aheaanddientangle
atelf。
Themxxnglxn，like hx hxruxnthev
39r3n卞咒3卞巴rs。
｝a｝s，allIIekind，g…chaangeach。eh
巴ro
Thesn。reunfurlsandancingfigure。；。
hsilvergullsli …dxrenfrxmthe。；e。
Sometimeaail。High，highear。
Ohtheblackcrsofashi 。
hnda工live｝=u，the ineantherein
d
aantissing；ournameaaththeirleave
x#。are。
面帝微笑，秦南微微侧着头，节奏舒缓略帝感清地朗诵着，脚步却并没有停。
一袭白衣的妙轩轩柔柔地经过一排排的座位，将宛若天籁的语言之美洒遍了整个教室。所有人的目光者“在跟着她移动，秦南自己构不知不觉沉浸在这首诗的意境中忘记了紧张。当她朗诵完最后一句，也走到了教室的最末端，毫无畏嗅地迎上秦北深邃的目光，深深地看了他一眼优雅地转身，发现教室里已经站满了人。
半晌，掌声才响起，且经久不息。
不动声色的回到讲台前，示意旱户停止：“也许大家者“知道了，我刚刚是借用了伟大的智利诗人聂鲁达的诗，目的是抛砖引玉”鼠标轻点，投影上换上了另一页 T，是聂鲁达的生平资料，而秦南并未在这上做过多解释。
“下面谁愿意像我方才一样，将你喜欢的诗拿出来供我们大家一起欣赏？”一时沉默，可能是大家以为她要开始讲课，没想到竟然转变了方向。
“古今中外的诗歌都可以，不必背诵原文，你喜欢的几句拿出来也可以。’秦南微笑着继续示意。
这时有一个男生站了起来，高高的个字，浅色的T恤，乍看下来，竟和秦北当年有几分神似。秦南愣了一下，随即微笑着冲他点了点头。
第3卷 第6节（下）
那个男生轻轻地咳了一下，随即念闻出来。
“ILikeforvoutobestrll；itisasthoughyouwereaosent。
andyouhearmefromfarawav；andmvvoicedoesnottouchvou。
Itseemsasinougnvourevesnadirownaway
anditseemsthatakisshadsealedvourmouth。
Asallthingsarefilledwithmvsoul
youemergelromthlngs；rllledmvsoul。
Youarelikemvsoul；abutterflvofdream；
andyouareliketheworqmelancnolv。
Ilikeforvoutobestrll；itisasthoughyouwereabsent。
distantanffullofsorrowasthougnvouhaddied。
Onewordthen；onesmrle；isenougn。
……”
尽管声音不是那么浑厚尽管发音还不是那么准。但教室里很安静，所有人都专注
地听
秦南的心里涌起一股暖意和感动，她用余光扫过秦北，发现他正在看着她，目光中似乎还带着一抹不可置信。曾几何时，站在讲台上的那个人是他，坐在台下的是她，现在位置完全调换，应该是自己感觉不可置信才对吧。
“And1omhaoovha ovthatit。‘snottrue。”听到这个男生朗诵完了最后一句，秦南带头鼓起掌来，在座学生的热情也被带支，他们怎会不为自己的同学感到自豪呢？
“聂鲁达的另外一首诗Ilikeforvoutobestrll——《我喜欢你是寂静的》，谢谢这位同学。”秦南冲他点了点头，看到他腼腆地笑了一下。
接下来不断的有人站起来朗诵诗歌，什么语言都有，掌声不断的响起又落下，场面的热闹完全出乎了秦南的意料，秦南不禁为自己当初认为学生都不了解西方诗歌的想法而惭愧。是自己太不了解学生了，就盲目下了判断。
看看时间也差不多了，秦南巧妙中止了大家的自由状态，投影上适时地出现了一个问句“什么是诗歌？”于是全场又陷入了安静的思考状态，等待着秦南的下文。秦南对大家的配合感到很满意。
“看大家方才的表现就知道，每个人的心中都是充满诗意的。每个人的灵魂深处都有至少那么一首能打动我们让我们心灵颤动的诗，那让我们回到那个看似最简单却也最本质的那个问题，诗到底是什么？”
投影上换到了下一个页面，还是一行字：“ oetryiskindofsaying。”
“诗歌只是一种叙事的方式，或者说是一种说话的方式，但是不是我们所有说过的话都是诗呢，显然不是中，大家说说看具备了什么特点才能算是诗？”再一次抛出问题，等待大家的答案。
（）免费TXT小说下载
“韵律……”
“节奏……”
“意境……”
“感情……”
“……”
秦南将下面七嘴八舌的答案一一写在了黑板上，直到下面再没有声音。
“还有吗？”扫视状态下又对上了秦北的眸子，这次明显比上次还要深邃许多，赶快移开。
“意象。”不知是谁突然说出了这两个字，秦南寻找声音的来处，就是最开始朗诵诗的那个男生。
“意象。”秦南又重复了一遍，投影上相应地打出了这两个字。
“当然方才大家提的这些也都是诗歌中的常见元素，但是‘意象’，也就是英文中的‘image’才是最不可或缺的元素，因为诗歌的产生靠的是诗人的形象思维，可以说创造意象的能力是诗人的根本标志。”
“我们通过视觉意象，比如明亮的太阳，通过触觉意象，比如软软的沙滩，通过听觉意象，比如恋人的细语等，通过这一系列的感觉印象，传达出内心的激动和喜悦，所以‘意象’是通过感情以传达经验的语言，它暗示了我们内心的图景。”
“但是诗是存在于语言中的，而不是直接存在于感觉中，诗的作用不是仅仅让我们体验印象世界的生动，而是通过对人。对事物的生动表达来激发我们的想像，在这个意义上说，光有
意象是不够的，在这个意义上说我们每个受众者“参与了诗歌的创作，因为我们白己的想像可以
赋予诗歌新的内涵和意义。
“今天我们在这里不探讨接受美学，还是回到诗歌的构成元素。除了必不可少的‘意象，
，还有更复杂的‘隐喻，。谁能告诉我，‘隐喻，是什么？”
“很好，隐喻就是隐含的比较，谢谢这位同学。就是把某个东西说成是，或等同与另一个
很不相同的东西，这是我们从小就知道的基础知识。那么在诗歌中，隐喻是以怎样的形式存在
或者说发挥了什么样的作用呢？’投影转换成约翰多思的崔告别辞：莫伤悲》。
“为了便于大家理解，在这里我用了中文译本。大家看，作者用圆规的两只脚隐喻一对清
侣的灵魂，表现他们的精神之爱，可撇这个隐喻中喻体和喻指的差距非常大，语境也不同，
但是却帝给大家很新奇的感受，所以隐喻的力量在于把不同的语境连接，因为差距造成冲撞，
进而产生力量，这里大家有什么问题吗？”
察觉到方才那个男生脸上露出了一丝疑问，秦南暂停下来，问道。
“我想请问，为什么不能将圆规的两脚理解成象征呢？或者说隐喻和象征有什么区别吗？”话音刚