°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°³öÀ´µÄ¡£
±»Ñº»Øµ½¶«ÇåºþµÄ°¶±ßÉϵÄËαø²Å·¢ÏÖ×Ô¼º¹ÂÉíÒ»ÈËÀ´ÕâÀïÊǶàôµÄ²»ÖÇ£¬ÒªÊǽ«ËùÓеÄÐÖµÜÈ«¶¼´ø¹ýÀ´µÄ»°£¬ÄÇÎåÊ®æôÆ°üÀ¨Á¬Îå´óæôÆォ¶¼Ò»Í¬¹ýÀ´£¬¿ÉÄܲÅÓÐһЩʤËã¡£
¶øÕâʤË㻹²»»á³¬¹ýËijɣ¬ÏÖÔÚ¿´À´£¬¾ÍËãÊÇÏëÒªÌÓ³öÐþ·ÉÕâЩÈ˵ÄÊÖÕÆÄǶ¼Ôã¸âµÃºÜ¡£
Ðþ·É½«Ëû¸ú½úÏÍÕ߶¼ÈÓÔÚµØÉÏ£¬ÔÚÌý×ÅÀ×·¨Ê޵Ļ°£¬ËýÔÙ´ÎÌáÆðµÄʱºò£¬Ëû²Å¸Ðµ½Í·ÌÛ£¬²ÅÔÙÏëÆðÓ£Äþ£¬ÒªÊÇËý²»ÌáµÄ»°£¬Ëûµ¹ÊÇ°ÑËý¸øÍüÁË¡£
ÏëÀ´Ò²Ã»½«ËýµÄ»Ïó¸ø×Ï·ð˧ºÍÒøħ¡¢Äϲ¿Íõ£¬µ¹ÊDz»ÅÂËûÃÇÒ²Ïñ¶«²¿ÍõÒ»ÑùµÄÆðÁËÕâÖÖÐÄ˼£¬»òÐíÕâ¸öÐÄ˼ÊÇËαø×Ô¼ºÆðµÄҲ˵²»¶¨¡£
µ«ÄǶ«²¿ÍõÖ»ÅÂÒ²»áÏñËûÏëµÄÒ»Ñù£¬Òª×¥×¡Õâ»ÏóÉϵÄÈËÀ´×ö³ïÂë¡£
Ðþ·ÉÏë×ÅÍ·¶¼´óÁË£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸ö»Ïó»¹ÓÐÕâÑùµÄ·´Ð§¹û¡£Ïë×ŵ¹ÊDz»Èç²»»¸øËûÃÇ¡£
¶øÏÖÔÚ³ýÁË°¢å°ºÍÒÑÕÒµ½µÄÀ×·¨ÊÞÍ⣬»¹ÒªÕÒµ½Ó£Äþ¡£
Ó£ÄþµÄʵÁ¦ºÜÈõ£¬µ«ËýÊǸöºÜ¹ÅÁ龫¹ÖµÄÅ®º¢£¬ÓÖÓÐ×ųöÉñÈ뻯µÄ·çË®Êõ£¬ËýµÄ°²Î£µ¹ÊDz»ÓÃÌ«µ£Ðĵģ¬ÕâÖÖÅ®º¢¾ÍÊÇÄÇÖÖÌìÏÂÈ˶¼ËÀ¾øÁËËý¶¼ÄÜ°²È»ÎÞʵÄÄÇÖÖ¡£
µ¹ÊÇ°¢å°£¬Õâ¸ö¼Ò»ïµÄ°²Î£Òª¹Ëһϣ¬²»¹ý¼ÈÈ»À´Á˶«²¿½ç£¬Óֵõ½ÁËÄÇÒ±ÐǵÄÏÂÂä¡£
²»Èçµ¹ÊÇÏÈÈ¥»Ø»ê±¤Àï´òһת£¬½«Ëû¸ø½â¾öÁË£¬ÔÙµ÷»ØÍ·È¥·ð³ÇµØ½çÀïÕÒ°¢å°¡£
¡°ÕâÁ½¸ö¼Ò»ïÔõô°ì£¿¡±À×·¨ÊÞÎʵÀ¡£
Ðþ·É¶¼ÇƳöËýÑÛÀïµÄÄÇÖÖÉîºÞ²»ÒѵÄÇéÐ÷À´ÁË¡£
¡°ÄǸöʲôÏÍÕ߸øÎÒÁô×Å£¬ÄǸöËαø£¬ÓÉÄãÊÕÊ°°É¡£¡±
»°ÒôÒ»Â䣬ÄÇÀ×·¨Ê޾ͱä³öÁ˱¾Ì壬һÌõ¾Þ´óµÄÇàÉß½«ÄÇËαø¹ü×ÅÀ´µ½ÁËÊ÷ÁÖÀï¡£
Ƭ¿Ìºó¾Í¿´µ½À×·¨ÊÞ»¯³ÉÈËÐΣ¬²Á×Å×ì´½ÉϵÄѪ¼££¬Ð¦Ò÷Ò÷µÄµÄ×ß³öÀ´£¬³å×ÅÐþ·ÉЦµÀ£º¡°¶àлÖ÷ÈË¡£¡±
ÄÇËαøÒ²ÊÇÏÅÆƵ¨ÁË£¬²ÅÊÇÁ¬Ò»µã»¹»÷¶¼Ã»ÓС£
Òª²»È»µÄ»°£¬ÄÇÀ×·¨ÊÞÒ²²»¹ýÊÇÎ弶º·»êµÄʵÁ¦£¬±ÈËû»¹Òª²îһЩ£¬ËûÍêÈ«Äܹ»ÕõÍÑÁ˺óÔÙÌÓ×ߣ¬µ«ÊÇÖ»ÅÂËûÒ²Çå³þ£¬¾ÍËãÊÇËûÔÙÌÓ£¬Ò²ÌÓ²»¹ýÕâÑù¶àµÄ¸ßÊÖÕ¾ÔÚÕâÀï¡£
ÄǽúÏÍÕßËä˵û±»Óýð·ðÏß»òÊÇʲôµÄÖÆס£¬µ«ËûÈ´ÊÇÁ³É«²Ò°×µ½Á˼«µã£¬¾ÍÏñÊÇÄÇÖÖ»¯ÁËËÀÈË×±µÄÄ£ÌØËƵġ£
ËûµÄ»ê¶¼¶ªµôÁË´ó°ë£¬Ëû¿ÉºÜÄÑÏëÏóµÃ³öÐþ·É»áÔõÑùµÄ¶Ô¸¶Ëû¡£
ËûÁ¬ÄǸöËαø¶¼Ã»¸ø°ëµãÃæ×ÓÄØ£¬Ëû»¹ÊÇÔÚ¶«²¿½çµÄµØÅÌÀ¶¼Ã»°ÑÄÇÎåÊ®æôÆïµÄÀÏ´ó·ÅÔÚÑÛÀËûÄÜ°ÑËûÕâ¸öÊ®¶þÏÍÕß·ÅÔÚÑÛÀ
½úÏÍÕߵĿã×Ó¶¼¿ìʪÁË£¬²»ÊÇÁ÷º¹Á÷µÄ£¬¶øÊÇËû²îµãÄòʧ½ûÁË¡£
ÒªÊÇË¿´µ½ÕâһĻµÄ»°£¬Ö»Å»áЦ³öÀ´£¬ÌÃÌõÄÊ®¶þÏÍÕߣ¬¾¹È»ÔÚÕâЩÈËÃæÇ°ÏŵÃÒªÄò¿ã×ÓÁË£¬¿ÉËÖªµÀÐþ·ÉÕâЩÈËÄÜ×ö³öʲôÊÂÀ´¡£
ÄÇÀ×·¨ÊÞ½«ÄÇËαø¿ÉÊÇÉúÍÌÏÂÈ¥µÄ£¬¶ø¶ÅѪÓÖÊÇÓÐÃûµÄÐÐÐÌÕß¡£
ËûÏÖÔÚÕýÄÃ×ÅСµ¶Ã¿ÔÚÒÂÐäÉÏĥһϣ¬¾Í¿´Ò»Ï½úÏÍÕß¡£
¡°ÇóÇóÄãÈÄÁËÎÒ°É£¬ÎÒÉÏÓÐÀÏÏÂÓÐС£¬ÍâÃ滹Ñø×ÅÆ߰˸öÅ®ÈË£¬ÒªÊÇÎÒËÀÁË£¬ËýÃǸÃÔõô°ì£¿ÄÇЩÏÍÕß»¹²»°ÑËýÃÇÈ«¶¼Âôµ½ÇàÂ¥ÀïÈ¥ÁË£¿ÄÇËýÃÇ»¹²»µÃÿÌ춼½Ó¿Í½Óµ½Á¬ÐÝÏ¢µÄ»ú»á¶¼Ã»ÓУ¿Äú¸ú×Ï·ð˧µÄ¹ØϵºÃ£¬ÄúÒ²ËãÎҵİë¸öÅóÓÑ¡¡¡±
¡°Ê²Ã´ÅóÓÑ£¿¡±Á躮Ц×ÅÒ»½Å°ÑËû¸øÌß·ÁË£¬¡°Äã°ÑÀ×·¨ÊÞץסµÄʱºò£¬¿ÉÏë¹ýÄã¸úÎÒÃÇÊÇÅóÓÑ£¿¡±
¡°ÎÒ¡¡¡±½úÏÍÕßÓеã˵²»³ö»°À´ÁË¡£
Ëû°ÑÀ×·¨ÊÞ×¥×ŵÄʱºò£¬»¹Ïë×ÅÒª¸úÀ×·¨ÊÞÀ´¸öÇ×ÃܽӴ¥À´×Å£¬Ö»ÊÇʱ¼äºÜ½ô£¬Ã»À´µÃ¼°£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬ÄÇʱºòÊÞÐÔ´ó·¢Ê±µÄÑÛÉñ£¬ÄÇÀ×·¨ÊÞ¿ÉÊÇ¿´ÔÚÑÛÀïµÄ£¬ËýÒªÊÇ˵Á˵Ļ°¡¡
¡°ÁôËûÒ»Ìõ»îÃü°É£¬¡±Ðþ·ÉµÄ»°ÈýúÏÍÕß´óËÉÁË¿ÚÆø£¬¶øÀ×·¨ÊÞÈ´ÊÇÆø¹Ä¹ÄµÄ£¬¶øÐþ·ÉÈ´²»ÀíËý£¬½Ó×Å˵£¬¡°ÎÒÃÇÒª¿ìЩ¸Ïµ½»Ø»ê±¤È¥£¬×¥×¡ÄÇÒ±ÐÇ£¬¶ÅÀÏ´ó£¬Ëû¾Í½»¸øÄãºÍÀÏËÕÁË£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔÂýÐÐÒ»²½£¬Ôõô´¦ÖÃËû£¬ÎÒ²»¹Ü¡£¿ÉÎÒ²»ÏëÈÃËû»î×Å£¬Ò²²»ÏëÈÃËûËÀµÃÌ«±ãÒËÁË¡£¡±
Ðþ·ÉµÄ»°ÈöÅѪÐÄÀïÓÐÊýµÄßÖ×ìһЦ£¬Âú¿Ú°×ÑÀ£¬ºÜÊÇÏÅÈË¡£
½úÏÍÕß²îµã¾ÍÔιýÈ¥ÁË£¬·ç·¨ÊÞЦ׎«¶ÅѪµÄʼ£ÔÚÀ×·¨Ê޵Ķú±ß˵ÁËÒ»±é£¬ËýµÄÑÛ¾¦²ÅÁÁÁËÆðÀ´¡£
Ðþ·Éî©ÁËËýÑÛ˵£º¡°×ß°É£¬Ïȵ½Äǻػ걤ÔÙ˵¡£¡±
»Ø»ê±¤Î»ÓÚ¶«ÇåºþµÄÎ÷ÄÏÃ棬²»Ô¶£¬Ò²¾ÍÊÇÎå°ÙÀï×óÓÒ£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»ÖùÏãµÄʱ¼ä¾Í²»Óö¼Äܸϵ½£¬¶øÄÇËαøÄÜÄÇÑù¿ì¾Í¸Ïµ½¶«Çåºþ£¬¸úÕâ¸öÒ²ÓйØϵ¡£
Ðþ·ÉµÈÈ˸ϵ½»Ø»ê±¤µÄʱºò£¬ÀÏÔ¶¾Í¿´µ½ÄDZ¤ÀïÕû¸öµÄ¶¼±»Ò»¹É×ÓµÄŨÑ̸ø¸ÇסÁË¡£
Æð»ðÁË£¿
Ðþ·ÉÐÄÀïºÃÆ棬Ïë×ųýÁËËûÃÇÕâЩÈËÏëҪȥ»Ø»ê±¤ÕÒÒ±ÐǵÄÂé·³£¬»¹ÓÐ˸úÕâ»Ø»ê±¤ÀïµÄÈËÓÐÂé·³µÄ£¿
ÉêÇ®Ãþ×ÅÏ°ͣ¬ÀϵÀµÄÖ¸×ÅÄÇЩÑÌ˵£º¡°Ðþ´ó¸ç£¬ÄãÇÆ£¬ÄÇЩÑÌÏñÊǶ¼ÊÇÔÚ±¤Àï¸øÉÕÆðÀ´µÄ£¬²»ÏñÊÇÍâÃæÉÕ½øÈ¥µÄ£¬¶øÍâÃæҲûÓÐÈκεijöʵĺۼ££¬ÎÒ¿´¶à°ëÊDZ¤ÀïÆðÁËÄÚÂÒ¡£¡±
Õâµ¹ÊÇÓпÉÄܵģ¬Ðþ·ÉÕýÏëÈÃËû¸ú·¶½£È¥ÇÆÇÆ£¬¾Í¿´µ½Ò»ÌõÉíÓ°¼«¿ìµÄ´Ó±¤Àï³å³öÀ´¡£
¶øÄǺóÃ滹¸ú×ÅÒ»´ó¶ÑµÄÒõ½«£¬ÄǸöÉíÓ°µ¹ÊÇÄ°ÉúµÃºÜ£¬µ«ÊÇËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬Ò²ÊÇÄÜÅÅÔÚÁù¼¶º·»êÖ®ÉϵÄÁË¡£
·ç·¨ÊÞÉí×ÓÒ»»Î¾Íµ²ÔÚÁËÄÇЩÒõ½«Ö®Ç°£¬¶øÔÆ·¨ÊÞÔòÊǽ«ÄǸöÉíÓ°¸ø½ØסÁË¡£
¡°Ê²Ã´ÈË£¡¾¹¸Òµ²×¡»Ø»ê±¤µÄ¾ü¶Ó£¡¡±Ò»¸öÉíÉÏ´©×źñºñµÄÈí¼×µÄÒõ½«´óºÈµÀ¡£
¶øÄÇÉíÓ°Í£ÁËÏÂÀ´£¬´òÁ¿×ÅÔÆ·¨ÊÞ£¬Ò²Õ¾ÔÚÄÇÀï²»¶¯ÁË¡£
ÄÇÊǸöÃæ¿×ÇåÐãµÄÄÐ×Ó£¬¿´ÆðÀ´Äê¼Í²»Ëã´ó£¬Ò²¾ÍÊǶþÊ®À´Ë꣬±³Éϱ³×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄ»ÖᣬÖᶼ¿ìÓаÑÕÆ´óµÄÖ±¾¶´ÖÁË£¬¶øËû´©×ÅÒ»¼þµÀÅÛ£¬¶ø·ÇÉ®ÅÛ£¬Ò²ÈÃÈ˾õµÃºÜÆæ¹Ö¡£
ÔÆè¦×Ó×ßÉÏÀ´¾ÍÖåü˵£º¡°ÕâλÐÖµÜĪ·ÇÒ²ÊÇÎóÈëÉóÅнçÀïµÄÐÞÐÐÈË£¿¡±
¡°Ê²Ã´ÐÞÐÐÈË£¿¡±ÄÇÄÐ×Ó˵Á˾䣬תÉí¾ÍÍùÍâÅÜ¡£
Ðþ·ÉÀäÀäµÄÉÁÉíµ²ÔÚËûÉíÇ°£¬»ÓÊÖ¶ÔÁ躮˵£º¡°ÄãÃÇÏÈÈ¥»Ø»ê±¤£¬¿´ÄÇÒ±ÐÇ»¹ÔÚ²»ÔÚ¡£¡±
˵Í꣬¾Í¿´µ½ÄÇÄÐ×ÓµÄÁ³ÉϱíÇéͻȻµÄÒ»½©¡£
ËûĪ·ÇÈÏʶұÐÇ£¿
¡¡
ÀÏÑÌÐÂÊéÏÉÓüÇóÖ§³Ö¡¡
µÚÒ»°ÙһʮÈýÕ¡¡Çܱ¤Ö÷
Ðþ·ÉÌá³öÁËÐÄÀïµÄÕâ¸öÒÉÎÊ£¬ÄÇÄеÄÁ³É«Ò»±ä£¬Á¬Á¬·ñÈÏ£º¡°ÎÒ²»ÈÏʶʲôұÐDz»Ò±Ðǵģ¬ÎÒÒ²²»ÊÇÐÞÐÐÈË£¬ÎÒÖ»ÊÇ¡¡¡±
¡°ÄÇÄãÊǺÎÈË£¬Ëٶȵ¹ÊǼ«¿ì£¬ÓÖ²»ÊÇÓλ꣬Ôڻػ걤Àï×öʲô£¬±³Éϱ³µÄÊÇʲô£¿¡±ÔÆè¦×ÓÀä±ù±ùµÄÎÊÁ˾䣬ÊÖÀïµÄÎåÉ«»ê½£Í»È»µÄÔ¾µ½¿ÕÖУ¬ÐüÍ£Ö¸×ÅËû¡£
¡°ÄãÊÇÐÞÐÐÈË£¿¡±ÄÇÄеÄÁ³É«Ôٱ䣬ÇÆ×ÅÄÇÎåÉ«»ê½£ÓÐЩ¾ª¾åµÄÑù×Ó¡£
¡°ÄãÈôÊǺúý»´úµÄ»°£¬Ëµ²»¶¨»¹ÄÜÈÄÄãÒ»ÌõÉú·¡£¡±ÔÆè¦×Ó˵µÀ¡£
¶øÕâʱ£¬ÄÇЩ²»Ì«ÄÍ·³µÄÒõ½«ÒѸú·ç·¨ÊÞºÍÔÆ·¨ÊÞ´òÁËÆðÀ´¡£
ÕâЩÒõ½«´ó°ë¶¼ÊÇÎ弶º·»êµÄʵÁ¦£¬¶ø·ç·¨ÊÞºÍÔÆ·¨ÊÞ¶¼ÊÇÁù¼¶º·»êµÄʵÁ¦£¬´òÆðÀ´ÊµÔÚÕ¼²»Á˶à´óµÄ±ãÒË£¬µ«Ê¤ÔÚÈ˶ࡣ
Õâһʱ°ë»áµ¹ÊÇ´òµÃÄÑ·Öʤ¸º£¬¶ø»¹´òµÃÕâËÄÖÜ·çÉù´ó×÷£¬É³ÍÁ·ÉÑÁ¬µØ¶¼´òÏÂÈ¥ÁËÒ»¿é£¬Õ¾ÔÚÕâÀï¿ÉΣÏյýô¡£
¶øÄÇÄеÄÁ³É«Ò²Ò»±äÔٱ䣬ÏÔÈ»ËûÒ²ºÜÇå³þ£¬ÒªÊÇÔÙÕ¾ÔÚÕâÀïµÄ»°£¬Ëµ²»¶¨Ò»¸öÊÖÎó¾ÍÖ±½Ó½«Ëû¸øɱÁË¡£
¡°ÈôÒªÎÒ˵ʵ»°µÄ»°£¬×·ÉÏÎÒÔÙ˵¡£¡±ÄÇÄеÄÒ»»Î£¬µ¹ÊÇÅܳöÁ˼«Ô¶¡£
µ«Ðþ·É×Ô´òÓ¢ÆÇÍ»ÆÆÒÔÀ´£¬ÄǺ£µ×ÂÖÖ÷ÕƵÄÊÇ×ãµ×£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì¾ÍËãÊǵزØÍõ¿ÉÄܶ¼¸ú²»ÉÏ£¬ºÎ¿öÊÇÒ»¸öÀ´Àú²»Ã÷µÄ¼Ò»ï£¬¾Í¿´ËûÒ»ÉÁÉí¾Íµ²ÔÚÁËÄÇÄеÄÉíÇ°£¬ÊÖÍùËûµÄ¼çÍ·ÉÏÒ»°´£¬ËûÕû¸öÈ˶¼°«ÏÂÈ¥Ò»½Ø£¬Õû¸ö±»°´µ½Á˵ص×Ò»Ñù¡£
Ðþ·É×ì½Ç´ø×ÅÇáЦ£¬ÏÔÈ»ÊÇÔÚЦÕâ¸ö¼Ò»ï²»×ÔÁ¿Á¦¡£
ûÓÐÈκεÄ×ÔÖªÖ®Ã÷£¬Ò²ÏëÒªÌÓÍÑ¡£
ÄÇÄеÄÒ²¾ª×¡ÁË£¬»ëÉíÒ»²ü£¬¾ÍÏëÔÙÉÁÉíÌÓ×ߣ¬¿ÉÄÄÀïÄÜÍѵóöÐþ·ÉµÄÊÖÕÆ£¬ËûÊÖÕÆһʹ¾¢£¬ËûÕû¸öÈ˾ÍÏñÊDZ»Ç§¾ù¾ÞʯѹסһÑù£¬Á¬Éí×Ó̧¶¼Ì§²»ÆðÀ´£¬ºÎ¿öÊÇÒªÌÓ×ßÁË¡£
Ðþ·ÉЦµÀ£º¡°Ä㻹ÏëÌӵĻ°£¬ÎÒ¿ÉÄܾͲ»»áÓÃÕâÑùÇáµÄÁ¦Á¿ÁË¡¡¡±
Ç᣿ÎÒµÄÌìÄÅ£¡ÄÇÄеÄÐÄÀïÒ»¾ª£¬ÕâÑùÖصÄÁ¦Á¿£¬»¹ÄÜ˵ÊÇÇáµÄ£¿ÒªÊÇËûÓÃÈ«Á¦µÄ»°£¿
ÄÇÄеĸù±¾²»¿ÉÏëÏó¡£
ËûÉÔ×÷ÓÌÔ¥¾Í˵£º¡°ÎÒÄÜ°ÑÎÒÖªµÀµÄÈ«¶¼Ëµ³öÀ´£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀÄãÊÇË£¬¿ÉÄã±ØÐë±£Ö¤ÎҵݲΣ¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÎÊÌâ¡£¡±Ðþ·É¶ÔÒ»ÇкÏ×÷Õ߶¼°ü×Å¿íÈݵÄ̬¶È¡£
ÄÇÄеÄÕâ²Å˵µÀ£º¡°Îҽм¾»Ð£¬ÊÇÎ÷²¿½çÈË¡£¡±
Ðþ·ÉÑÛ¾¦Ò»ÉÁ˵£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÒ±ÐǽÐÄã¹ýÀ´»Ø»ê±¤Àï·Å»ðµÄ£¿¡±
¡°ÎÒ²»ÖªµÀʲôұÐÇ£¬ÎÒÖ»ÖªµÀ£¬ÎÒÔÚÒ»Ìì»Ø¼ÒµÄʱºò£¬·¢ÏÖÆÞ¶ùÈ«¶¼±»ÈË°×ßÁË£¬¶ø×ÀÉÏÖ»ÁôÏÂÁËÕâÕÅ×ÖÌõ¡£¡±¼¾»Ð½«ÊÖÀïµÄ×ÖÌõµÝ¸øÁËÐþ·É¡£
ÉÏÃæµÄë±ÊÖ½ºÜ¾îÐã±Êͦ£¬Ò²²»Ä°Éú£¬Ðþ·ÉÔÚÌìÃÅʱ²éÕÒÄÇ