°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿É´Ë´ÎÇ×Õ÷¸ð¶ûµ¤£¬¿µÎõµÛÐþìÇÏÔÈ»°Ü¸øÁ˸Á¶ûµ¤£¬²¢ÉíÖо綾£¬ÃüÐüÒ»Ïß¡£ÓëÊ·ÊéÉϵļÇÔØ·¢ÉúÁË´óÏྶͥµÄ²îÒì¡£
»òÐíÃüÔ˵ijÝÂÖ£¬ÔçÔÚij¸öʱ¿Ì¾ÍÒѾÇÄÇĵط¢Éú×ű仯ÁË£¬ÀúÊ·µÄ¹ì¼£Ò²²»¸´ÔÀ´µÄ¹ìµÀÔËÐÐÁË¡£
ǧÄê¶øÀ´µÄºüÏÉÓê·Æ£¬ÒÑÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÓ°Ïì×ÅÀúÊ·µÄ·¢Õ¹£¬÷Ⱥ³ÁËÕû¸ö´óÇåµÄÃüÔË¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¿´µ½ÁôÑÔÓë´ò·Ö²ÅÀ´¸üеÄijÈË·¹ý¡£¨Ò»Á³¼éЦ¡Ñù×ÓÔôÔôµÄ¡£©
ÏÂÃ潫»áÊÇÒõıÓëÒõıµÄ½ÏÁ¿¡ÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄÓê·ÆÊÇ·ñÕæµÄ¾ÍÊÇÒ»ÎÞËùÖª¡ÆÚ´ý¸üС¡»¹Óа¡£¡£¡ÏñÎÒÕâôÀÁµÄÒ»¸öÈË¡¡¸ÐлÄãÃǵÄÄÍÐÄ°¡£¡£¡ÎÒÏòÄãÃÇÖ¾´£¡£¡
µÚ¶þʮա¡ÃÔ»ó
×Ô´ÓÐþìÇ´ø±øÈ¥Á˸ð¶ûµ¤£¬Óê·Æ¾Í¶À×ÔÒ»ÈËÁôÔÚÁËǬÇ幬£¬Ã¿ÈÕ°ÙÎÞÁÄÀµµØ¹ýÈÕ×Ó¡£Ëý±¾ÒÔΪÐþìÇ×ߺó£¬×Ô¼º¾Í¿ÉÒÔΪËùÓûΪ£¬ËÖªµÀÐþìÇÌØÒâ°Ñ×Ô¼ºµÄÐĸ¹ÀîµÂÈ«ÁôÏ£¬ÃûΪºÃºÃÕÕ¹ËËý£¬ÊµÔòÊǺúÿ´¹Ü×Å×Ô¼º²ÅÊÇÐþìǵÄÕæÕýÓÃÒâ°É£¡
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Óê·Æ»¹ÊÇ×ÔµÃÆäÀÖ£¬²»Ê±»¹±ä×Å·¨×Ó׽ŪÀîµÂÈ«¡£¶øÀîµÂÈ«Ö»ÄÜ´òÂäÑÀ³ÝºÍѪÍÌ°É£¬¾«Ã÷ÈçËû£¬ÒѾÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬Óê·ÆËäÈ»ÃûΪū澣¬ÊµÔòËýµÄÉí·ÝÒª±Èºó¹¬ÖеÄÈκÎһλŮÈ˶¼Òª×ð¹óÎޱȣ¬¾ø²»¿ÉÒÔµÃ×ïµÄͬʱ¸üÒªºÃºÃ¶Ô´ýËý¡£
Ñô´ºÈýÔ£¬×ÔÊÇÒ»·¬´ºÉ«ÁÃÈË£¬¿ÉÊÇÒÀ¾ÉÓÐЩ΢Á¹ÒâÇÖÈËÐÄÆ¢¡£
¡°ÎÒ˵°¡£¡À¹«ÄãÕûÌì¸ú×ÅÎÒ²»ÀÛÂð£¿Äã²»ÀÛ£¬ÎÒ¶¼ÒªÌæÄãÀÛÀ²£¡¡±
´ËʱÓù»¨Ô°µÄÍò´ºÍ¤ÖУ¬Ò»Î»Éí´©Ç³À¶Æì×°£¬Êá×ÅС°Ñ×ÓÍ·£¬½ÅÉÏ´©Ò»¶ÔÃ×»ÆÉ«Ð廨ЬµÄÅ®×ÓÕýÒ»±ß³Ô×ÅË®¹û£¬Ò»±ß¶Ô×ÅÉí±ß´¹Ê×¾²Á¢µÄ¹«¹«ÇÉЦ×Å£¬Ã»´í£¬ÄÇÅ®×Ó²»ÓÃ˵Ҳ֪µÀÊÇËÁË¡£
¡°»ØÔÂ짹ÃÄū²Å²»ÀÛ£¬¾¡Ðľ¡Á¦·þÊ̹ÃÄïÊÇ»ÊÉÏÔÙÈý½»´úÅ«²Å֮ʣ¬¿öÇÒÄܹ»·þÊ̹ÃÄïÊÇÅ«²ÅµÄ¸£Æø£¡¡±ºÃÒ»¸ö¿Ú³ÝÁæÀþµÄÀîµÂÈ«£¬ÏÈÄÃÐþìǻʵ۳öÀ´Ñ¹ÈË£¬ÔÙÀ´Ò»¾äÌֺõĻ°¡£
¡°ºÃ³Ô£¿ÕâЩ½ø¹±µÄË®¹û¾ÍÊDz»Ò»Ñù£¡¡±Óê·ÆÓÃÖñÇ©×÷Ϊ²Í¾ß£¬ÏíÓÃ×Å×ÀÉϵĸ÷¿îÒѾÇкõÄË®¹û£¬Ñù×ÓÊ®·Öã«Òâ¡£
¡°ÔÂ짹ÃÄ»ÊÉϽ»´ý¹ýÅ«²Å²»ÄÜÈùÃÄï²½³öǬÇ幬°ë²½£¬Çë¹ÃÄï²»ÒªÔÙΪÄÑÅ«²ÅÁË£¡¡±ÀîµÂÈ«±íÃæÈÔȻһ¸±Ç«±°µÄÑù×Ó£¬¿ÉÊÇÐÄÀïÔçÒѾ¶ÔÑÛÇ°ÕâλŮ×ÓÒ§ÑÀÇгÝÁË¡£
¡°À¹«°¡£¡²»ÊÇÎÒΪÄÑÄ㣬¶øÊÇÄãÔÚΪÄÑÎÒŶ£¡È˼ÒÃÆÂ×ÔȻҪ³öÀ´Í¸Í¸ÆøµÄ£¬ÕûÌì´ôÔÚǬÇ幬»á°ÑÈËÃƳö²¡À´µÄ£¬¼ÙÈçÎÒ²¡ÁË£¬ÄãÈçºÎÏò¿µÎõ»ÊµÛ½»´ýÄØ£¡ÎÒÊÇΪÁ˲»ÈÃÄãΪÄѲųöÀ´µÄ£¬Äã·´¶ø˵ÎÒΪÄÑÄ㣬ÕæÊÇÉË͸ÎÒµÄÐÄ¿©£¡¡±Ëµ×ÅÓê·ÆÒ»Ö»ÊÖ¸§×ÅÐÄ¿Ú£¬±íÇ鼫ÊÇÄѹý£¬¿ÉÊÇÃ÷ÑÛÈËÒ»¿´¾ÍÖªµÀËýÔÚ×°ËâÁË¡£
ÕâЩÓëÓê·ÆÏà´¦µÄÈÕ×Ó£¬ÀîµÂÈ«¸üÊǶÔËýµÄÎÞÀµ¹¦·òÒѾϰÒÔΪ³££¬ÓÉ¿ªÊ¼µÄÆø½á½¥½¥±äΪÎÞ¿ÉÄκΣ¬×îºó¾ÍÊÇÂéľÁË¡£ËûÏ벻͸µÄ¾ÍÊÇÑÛÇ°ÕâÑùһλ¾øÃÀÅ®×Ó£¬Ã¼Ä¿¼ä¾¹È»³ýÁËÑýÃÄ»¹´ø×ÅһЩµÈ»£¬·Â·ð³¬È»ÎïÍ⣬¿ÉÊÇÈ´ÓÖÊÇÊÜ·²³¾î¿°íµÄÏÉÈËÒ»Ñù¡£µ«ÊÇÕâÑùһλÁîÈËÁ¯Ï§µÄÅ®×Ó£¬Ïà´¦¾ÃÁË£¬²ÅÖªµÀÈ´ÊÇÕâ°ãÄѸ㡣
´Ëʱ£¬Ò»ÈºÌ«¼à¡¢æ¾Å®´ØÓµ×ÅÒÂ×Å»ªÀö£¬æ¹Äȶà×˵ÄÒËåúÕýÏò×ÅÍò´ºÍ¤×ßÀ´£¬ÀîµÂÈ«¸Õ²ÅÄÇÒ»Á³Âéľ˲¼äתΪÑÏËàÂÔ´øһ˿½ôÕÅ¡£¶øÓê·Æ»¹ÊÇÓÆÈ»×ԵõسÔ×ÅË®¹û£¬ºÁ²»Àí»áÄÇÕýÒª×ßÀ´µÄһȺÈË¡£
Ô±¾¹âÏß³ä×ãµÄÍò´ºÍ¤¶Ùʱ°µÁËÒ»´óƬ£¬Í¤ÖÐ×À×ÓÉϵÄË®¹û¸ÇÉÏÁËÒ»²ã°ß쵵ݵӰ¡£
¡°Å«²ÅÀîµÂÈ«¸øÒËåúÄïÄïÇë°²£¬ÄïÄJÏ飡¡±ÀîµÂÈ«¸øÒËåúÄïÄïÐÐÀñµÄͬʱ£¬²»Íü¶ÔÉíÅÔµÄÓê·ÆʹÑÛÉ«£¬¿ÉÊÇÓê·ÆÈ´ÊÓÈôÎ޶㬲»ÖªµÀÊǹÊÒ⻹ÊÇÕæµÄûÁôÒâµ½ËûµÄÕâÒ»¾Ù¶¯¡£ÕâÈÃÀîµÂÈ«°µ°µÎªËýÄóÁËÒ»°Ñº¹¡£
¡°´óµ¨Å«²Å£¬¼ûµ½ÒËåúÄïÄïÒ²²»ÐÐÀñ£¡¡±ÒËåúÉíÅÔµÄһλ¹¬Å®ÆøÑ漫ÆäÏùÕŵضÔ×ÅÓê·Æ´óºÈ£¬¶øÒËåúÔòÒ»Á³¿´ºÃÏ·µØ±£³Ö³ÁĬ¡£
Óê·Æ»º»ºµØ³ÔÍêÒ»¿é¹þÃܹϺó£¬ÑÛ¾¦Ð±íþÁËÒ»ÏÂÄǸö˵»°µÄ¹¬Å®£¬È´Ò»ÑÛÒ²²»¿´ÒËåú¡£×ª¹ýÉí¶Ô×ÅÒÀÈ»¹ò×ŵÄÀîµÂȫ˵£º¡°ÆðÀ´°É£¡ÎÒ³Ô±¥ÁË£¬»ØÈ¥¿©£¡¡±
»°Òô¸ÕÂ䣬²»µÈÖÚÈ˵ķ´Ó¦£¬Óê·Æ¾ÍÍùÍò´ºÍ¤ÍâÂõ³öÁ˽Ų½¡£
¡°·ÅËÁ£¡ÄãÕâ¸ö¼úæ¾¾¹È»ÎÞÊÓÒËåúÄïÄïµÄ´æÔÚ¡£À´ÈË£¡À¹×ÅËý£¡¡±ÄǸöÏùÕŵĹ¬Å®Ö¸×Ž¥Ðн¥Ô¶µÄÓê·ÆÂîµÀ£¬¶øÒËåúÄÇÑýÃĵĵ¤·ïÑÛ¸üÊǺܿìµØÂÓ¹ýһĨºÝ¶¾£¬Á³ÉÏÒÀ¾Éƽ¾²ÈçË®¡£
ÓëÒËåúÒ»ÆðÀ´µÄÄÇЩ̫¼àÓëÎÅÉù¶øÀ´µÄ½û¾üÒ»ÏÂ×Ó°ÑÓê·ÆΧÁËÆðÀ´£¬½û¾ü¸üÊÇÓõ¶Ö¸×ÅËý£¬Ô±¾¹ò×ŵÄÀîµÂÈ«ÉñÉ«»ÅÕŵØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ïò×ÅÓê·ÆÄDZßÅÜÁ˹ýÈ¥£¬×ìÀﺰ×Å£º¡°·Å¿ªËý£¡²»Ðí¶¯ËýÒ»¸ùë·¢£¡¡±
Χ×ÅÓê·ÆµÄÄÇȺ̫¼àÓë½û¾ü¿´¼ûÀ´È˲»ÊDZðÈË£¬¶øÊÇ»ÊÉÏÉí±ßµÄºìÈËÀîµÂÈ«£¬¸÷ÈËÃæÃæÏàêïµØ¿´×ű˴ˣ¬¼Ì¶ø°Ñ¶Ô×ÅÓê·ÆµÄµ¶·æ´¹Ï£¬²»¸ÒÇá¾ÙÂÒ¶¯¡£
¡°À¹«£¬ÄãĪҪά»¤ÕâµÈÎÞÀñµÄ¼úæ¾£¡ÒËåúÄïÄï×ÔÓж¨¶á£¡¡±Ëµ»°µÄ»¹ÊÇÄǸö¹¬Å®£¬»òÐíËýÊÇÒËåúµÄ¸´¶Á»ú°É£¡
¡°ºÇºÇ£¬ÕæÓÐÒâ˼£¡¡±Óê·Æ¾¹È»Ð¦ÁË£¬ÕâһЦ¸üÊÇÇã³ÇÃÔÈË¡£ËýȷʵÃÆÁ˺þã¬Í»È»ÓÐÈËÀ´ÕҲ磬×ÔÊǺÏÁËËýµÄÐÄÒâ¡£
¿´×ÅÓê·ÆÄÇ÷È»óµÄЦÈÝ£¬ÖÚÈ˶¼Ïñ±»¶áÈ¥ÁË»êÆÇ£¬Ö»ÊÇ´ôÈôľ¼¦µØ¿´×ÅËý£¬ÒËåú¿´¼ûÓê·ÆÈç´Ë¾øÉ«Å®×Ó£¬ÐÄÖÐÔ±¾µÄÍòǧ¶Ê¼É´Ë¿Ì¸üÊÇÓÐËùÔö¼Ó£¬´ËÅ®²»³ý£¬½«ÊÇÐĸ¹´ó»¼¡£ÒËåú¶Ô¸Õ¸ÕÆøÑæÏùÕŵÄÄǸö¹¬Å®Ê¹ÁËʹÑÛÉ«£¬ÄǸö¹¬Å®Á¢¿ÌµãÁ˵ãÍ·£¬ÏòÓê·ÆÄDZß×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¡°ÄãÃÇ»¹ã¶×ŸÉÂ»¹²»°ÑÕâ¸öÎÞÀñµÄÅ«æ¾ÑºÏÂÈ¥£¡¡±Äǹ¬Å®Ö¸×ÅÄÇЩ·¢´ôµÄÌ«¼à¡¢½û¾üºôºÈÁËÆðÀ´¡£
¡°±Ì´º¹ÃÄÔÂ짹ÃÄïÄËÊǵ±³¯Öس¼ËÄÆ·µäÒÇÁèÖù֮Ů£¬Ò²ÊÇ»ÊÉÏÉí±ß×î¿´ÖصĽüÊÌ£¬Ç§Íò²»ÄÜÓÐÈκβî³Ø£¬ÔÂ짹ÃÄï½ø¹¬ÈÕ×Ó²»¶à£¬ÓÐð·¸Ö®´¦Ò²ÊDZ¾ÈËÊèºöÖ®¹ý£¬¸üºÎ¿ö»ÊÉÏÀ빬֮ǰÓÐËù½»´ý£¬·²Êǵ¨¸ÒÉ˺¦ÔÂ짹ÃÄïÖ®ÈË£¬¾ö²»ÇáÈÄ£¡¡±ÀîµÂÈ«µ²ÔÚÓê·ÆÃæÇ°£¬ºÍÆøµØ¶ÔÄǹ¬Å®½âÊÍÁËÒ»·¬¡£
Äǹ¬Å®Ìý¼ûÀîµÂÈ«ÕâÑù˵ÐÄÀï¸üÊÇйÁËÆø£¬¿ÉÊÇ×ìÀﻹÊÇËÀ³Å×Å£¬¡°Ëý¶ÔÄïÄïÎÞÀñÔÚÏÈ£¬ÀíÓ¦ÊÜЩ³Í·££¡¡±
¡°Å¶£¡ÄãÏëÔõÑù³Í·£ÎÒÄØ£¡Ò»¸öССµÄ¹¬Å®Èç´Ë·ÅËÁ£¬ÄïÄﶼûÓÐ˵ʲô£¡Äã¾ÍÔÚÕâÀïºü¼Ù»¢Íþ£¬Ê¢ÆøÁèÈË£¬Ô½Ö÷´úâÒ£¬³ÉºÎÌåͳ°¡£¡ÏñÒËåúÄïÄïÄÇÑùÉîÃ÷´óÒ壬Ðؽó¹ãÀ«µÄÈËÔõ»áÓëÒ»¸ö±°¼úµÄÅ«æ¾½ï½ï¼Æ½ÏÄØ£¿¡±Óê·ÆµÄ»°ÊÇ˵×ÅÄǸö¹¬Å®Ìý£¬¿ÉÊÇÑÛ¾¦È´ÊÇÍû×Ų»Ô¶´¦µÄÒËåú£¬Á½Ë«µ¤·ïÑÛ½»»ã´¦»ð»¨ËÄÉä¡£
ÒËåúÕ¹ÑÕһЦ£¬»º»º×ßÁ˹ýÈ¥£¬¡°À¹«¡¢ÔÂ짹ÃÄÄãÃǾͲ»Òª¸úÕâ¸öѾͷ¼Æ½ÏÁË£¬Ëýƽʱ¶¨ÊDZ»Îҳ軵ÁË£¬ÒÔÖÁÓÚÏÖÔÚÄ¿ÖÐÎÞÈË£¬½ñºóÎÒÒ»¶¨»áºÃºÃ¹Ü½ÌËý£¡±Ì´º£¬»¹²»¿ì¹ýÀ´ÏòÔÂ짹ÃÄïÓëÀ¹«Åâ×¡±
¡°²»¸Òµ±£¬Ö»Òª±Ë´Ë²»ÒªÉËÁ˺ÍÆø¾ÍºÃ£¡¡±ÀîµÂÈ«Ç·ÉíÏòÒËåú˵¡£
¡°ÔñÈÕ²»ÈçײÈÕÀ²£¡¾ÍÔÚÕâÀïºÃºÃ¹Ü½ÌÒ»ÏÂÄãµÄÈË°É£¡ÒÔÃâÒÔºóÓÖ³öÀ´ÂÒÒ§È˾Ͳ»ºÃ£¬²»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÏñÎÒÕâÑù´óÁµÄŶ£¡¡±Óê·ÆÒ»Á³»µÐ¦£¬É¨ÁËÒ»ÑÛÄǸö±ïµÃÒ»Á³ÇàÂ̵ÄÒËåúºÍÄÇÏŵÃÓÐЩ·¢¶¶µÄ¹¬Å®¡£
¡°ÔÂ짹ÃÄÏÖÔÚºÜÍíÁË£¬ÒËåúÄïÄïÒ²¸Ã»ØÈ¥ÓÃÉÅ£¬Å«²ÅµÈ¾Í²»Òª´òÈÅÁË¡£¡±¿´¼ûÒËåúÁ³É«²»¼Ñ£¬ÀîµÂÈ«ÂíÉϳöÀ´´òÔ²³¡¡£
¡°ÓÐʱºòÄØ£¬´ò¹·Ò²Òª¿´Ö÷ÈËŶ£¡²»ÒªÒÔΪÖ÷È˲»ÔÚ£¬¾Í¿ÉÒÔÈÎÒâ¶øΪ£»¸üºÎ¿ö£¬½ñÌ컹ÓÐÄǹ·Ö÷ÈËÔÚ£¬ÎÒµ±È»²»¸ÒÔì´ÎÁË£¬ËùÒÔÔÂì§ÒªÈ¥ÓÃÍíÉÅ£¬ÄãÃǸ÷ÈËÒ²×Ô±ã°É£¡¡±Ëµ×ÅÓê·Æ¾ÍÈôÎÞÆäʵØת¹ýÉí×Ó£¬¾¶Ö±ÍùǬÇ幬µÄ·½Ïò×ßÈ¥£¬È«È»²»¹Ë±³ºóÄÇÖÚÈ˵ķ´Ó¦£¬¾ÍÏñ¸Õ²ÅʲôҲûÓз¢Éú¹ýÒ»Ñù¡£
¡°Å«²Å¸æÍË£¡¡±ÀîµÂÈ«¶ÔÒËåúÐÐÁËÒ»¸öÀñ£¬¾ÍÏñ½Åµ×ĨÓ͵ØÍùÓê·Æ×ߵķ½Ïò×·È¥¡£
¡°ÆñÓдËÀí£¡¡±ÒËåúºÝºÝµØÑÀÑ÷Ñ÷£¬ÊÖÖеÄÊÖÅÁÒѾ±»Ëý³¶µÃñÞÖåÂú²¼¡£
¡°ÄïÄÕâ¸öÅ¥ìï»ÔÂì§Ì«¹ýÄ¿ÖÐÎÞÈËÁË£¬ÕÌ×ÅÊ¥Éϵij谮¾ÍÆÛÈËÌ«Éõ£¡ÄïÄÄú·ÅÐÄ£¡Ëý¾ÍËãÔٵóèÖ»ÊÇÒ»¸öµÍ΢µÄÅ«æ¾£¬¿ÉÊÇÄúÈ·ÊÇ»ÊÉϵÄåú×Ó£¬µØλ¸üÊÇ×ð¹óÎޱȡ£²»ÅÂû»ú»á³ýÈ¥Ëý£¡¡±±Ì´º¸Õ²ÅÄǸ±ÊܾªµÄÑù×ÓٲȻÒÔ»»ÁËÒ»Á³µÄÚÆÃÄ¡£
¡°ºß£¡»Ø¹¬£¡¡±ÒËåúû˵ʲô£¬ÐÄ¿ÚÈ´ÊÇÅ»ðÖÐÉÕ£¬ÄÔ´üÀï¸üÊÇ˼Á¿×ÅÏÂÒ»²½ÈçºÎÕûËÀÓê·Æ¡£±¾À´½ñÌìËýÊÇ×¼±¸À´¸øÓê·ÆÒ»¸öÏÂÂíÍþ£¬¿ÉÊÇÊÂÓëԸΥ£¬Óê·ÆÈýÑÔÁ½Óï¾ÍÈÃËý²»¿É·¢ÄÑ£¬ÓÚÊÇÔ½Ïë¾ÍԽϲ»ÁËÆø¡£
¡°¹ÃÄÇëÁô²½£¡¡±Ò»Î»´©×ÅÃ÷»Æ³¤ÅÛµÄÄÐ×Ó°ÑÕýÒª»ØǬÇ幬µÄÓê·Æ£¬ÔÚ°ë;À¹×¡ÁË£¬Ö»¼ûËû³¤µÃ´½ºì³Ý°×£¬Éí¸ßÆ߳ߣ¬Æ÷ÓîÐù°º£¬ÆÄÓÐÊéÉúÆøÖÊ£¬ÏÔÈ»ÊÇÒ»¸öôæôæµÄ¼Ñ¹«×Ó£¬Éí±ß¸ú׿¸Î»Ì«¼àºÍһ뱧×ÅÊéµÄÄêÁä±ÈËûСһµãµÄÄÐ×Ó£¬Ó¦ÊÇËûµÄÅã¶Á°É£¡
¡°¸ÉÂ±¾¹ÃÄïÒª¸ÏÈ