°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ¥¿´ËýÏÖÔÚµÄÍâ±í£¬ÀDZ·ÓÖÎÞÖú£¬ÅäÉÏÄÇÖÖʾÈõµÄ»°Óȷʵ½ÐÈËÐÄÁ¯¡£
½³Ç¼ûËýÑÛ¾¦ºìÖ×£¬Õö²»¿ªÓÖÆ´ÃüÕ£°ÍµÄÑù×Ó£¬Ò²ºÜÐÄÌÛ£¬ÒÔΪËýÄÑÊÜ£¬ÏÈÊÇÓÃÊÖ°ïËýÔÚÑÛƤÉϸ§´¥°´Ä¦Ò»Ï£¬ÓÖ°ïËý²Á²ÁÁ³£¬·´¶ø±§µÃ¸ü½üÁË¡£
ÓûÏÈÈ¡Ö®£¬±ØÏÈÓèÖ®¡£
Åųý½³ÇµÄ³ðÈËÉí·Ý£¬Ëû°´Ä¦µÄ¶¯×÷£¬»¹ÊÇÈÃËýºÜÊæ·þµÄ£¬ÈÃËýÂéľ½ô±ÁµÄÁ³Æ¤ÓÐЩËɳÚÏÂÀ´£¬ÑÛ¾¦Ò²²»ÔÙÄÇôÄÑÊÜ£¬µ±È»¶ÅÈôÒ²ÖªµÀ£¬ËûÊÇÔÚ½è´Ë»ú»áÇᱡËý£¬¶øËýÖ»ÏëÒ»½Åõß·ÉËû¡£
Á½ÈËÌùµÃ½ü£¬Á³¶ÔÁ³£¬ËûµÄºôÎüÅç͵½ËýµÄÁ³ÉÏ£¬ÔÚÁ½È˶¼¹Ê×÷ÎÞÊ¡¢·ÛÊÎ̫ƽµÄ¾²Ú×ÖУ¬ÓÐÖÖ±ðÑùµÄì½ì»£¬ÓÌÈçС×ʵçÓ°ÖУ¬ÄÐÅ®Ö÷½ÇÎÞÉùÏദʱµÄêÓÃÁƬ¶Î¡£
¶ÅÈôÈÌÄÍƬ¿Ì£¬ËãËãʱ¼ä£¬Ôٶȿª¿Ú£º¡°ºÃÃÆ£¬ÎÒÄÑÊÜ£¬Äã×ß¿ªÀ²¡±
àÁÅÔð¹ÖµÄÓïÆøÈÃËýÏëÍ£¬µ«ÊÇÄÐÈ˳ÔÕâÒ»Ì×£¬¶Ô°É£¿
¶ÅÈôÔÚÐÄÀﲻȷ¶¨µØ˼ââ¡£
½³ÇÔÚËýÁ³ÉÏÓÎÒƵÄÊÖָͣס£¬×ªÒƵ½ËýµÄ¼çÉÏ£¬È»ºó²»¶¯ÁË£¬Ò»Ãë¡¢Á½Ãë¡¡Ëý¸Ð¾õ²»µ½ËûµÄÒâͼ£¬ÓÖ²»ÄÜÆÆ»µÇé¾³µØÕöÑÛÈ¥¿´¡£
¶ÅÈôÁ¢¼´ÓÐЩ½ôÕÅ£¬²»°²µØ±Á½ôÉíÌ壬²ì¾õºóÓÖ¿ÌÒâ·ÅËÉÏÂÀ´£¬ÐÄÖÐã·ã·¡£
ºöÈ»Ã͵ØÒ»¹ÉÀÁ¦£¬°ÑËýÀ½øËûÐØÇ°£¬Ëû°ÑÍ·Âñµ½ËýµÄ¾±ÎÑ¡£
¶ÅÈô±»Á½ÌõÊÖ±Û½ô½ôÞôס£¬±Ç¼âײµÃ·¢Ëᣬ¸Ð¾õÁ³²¿Ìù×ŵÄÐØ¿ÚÕóÕóÕ𶯣¬Ê®·ÖÃÍÁÒ£¬¶ú±ß´«À´½³ÇÃÆÃƵÄЦÉù¡£
¶ÅÈôãȻ¡£
È»ºóÌýµ½½³ÇÈÔ´ø×Åһ˿°µÑƵÄÉùÒô£¬ÑÚ²»×¡ÆäÖÐЦÒ⣬¡°Èô¡¢Èô¶ù£¬²»Ï°¹ß¿ÉÒÔ²»Õâô˵£¬ÎҺܸßÐËÄãûÓоÑ飬²»»á½éÒ⣬ºÇºÇ£¬ÕæµÄ¡¡¡±
¶ÅÈôÓеã³Ù¶Û£¬ÏÈãȻһ»á¶ù£ºÃ»ÓоÑ飿ûÓÐʲô¾Ñ飿
È»ºóÃ͵ؾõÎò¹ýÀ´£ºËûÊÇÔÚ˵Ëý¸Õ²ÅµÄÓïÆøºÜ¼Ù£¬ºÜ×ö×÷£¬ÑÝ¡¢¼¼¡¢ºÜ¡¢²î¡ª¡ª±»¡¢³°¡¢Ð¦¡¢ÁËÕâ¸öÏë·¨ÅüÍ·¸ÇÁ³µØ´òÏÂÀ´£¬°Ñ¶ÅÈô´òµÃÎÞµØ×ÔÈÝ£¬Ðß¾½ÓûËÀµÄ¸Ð¾õÂþÓ¿ÉÏÀ´¡ª¡ª¶ªÁ³ÁË£¬±»³°Ð¦ÁË£¬»¹Êǵ±×ÅËûµÄÃ棬±»ËûЦ¸Õ¸ÕÖؽ¨¡¢ÃãÇ¿ÃÖ²¹ºÃµÄ±¡Èõ×Ô×ð˲¼äµ¹Ëú£¬¶ÅÈôÄÕÐß³ÉÅÔËÆðÄÚÁ¦Ò»ÕÆ´òÈ¥£¬ÉùÒôÖо¹´øÁË¿ÞÒô¡°½³Ç¡±
ÕâÒ»ÕÆÊÇ´ø×ÅÅ»ð´òÈ¥µÄ£¬Ê®³ÉÊ®µÄÄÚÁ¦£¬¼¸ºõÒªÓ¡ÉϽ³ÇÐØ¿Ú¡ª¡ªÖ»ÊǼ¸ºõ¡£
½³ÇÊÖÕƺó·¢ÏÈÖÁµØ£¬ÔÚ¶ÅÈôÊÖÖâÉÏÒ»ÍУ¬ÕâÒ»ÕƲ»ÓÉ×ÔÖ÷µØƫбÁË·½Ïò£¬ÍùËûÒ»²à´òÈ¥¡£
ÕÐʽʹÀÏ£¬ÄÚÁ¦Ã»Óз¢³ö£¬·´¶ø´òÁ˸ö¿Õ£¬ÈöÅÈô¸Ð¾õÊÖ²¿¾ÂöÓÐЩÕÍÍ´£¬ÃƺßÒ»Éù£¬½³Ç³¤±ÛÒ»Õ¹£¬¸Õ¸ÕÀ¿ªÒ»µãµÄ¾àÀ룬ÂíÉÏÓֻظ´µ½Ç×ÃÜÎ޼䡣
½³ÇÖÆסËýµÄË«ÊÖ¡£
·ÛÊÎ̫ƽµÄ¼ÙÏó±»ÆÆ»µ£¬³¡ÃæÓֻص½Ö®Ç°µÄ½£°ÎåóÕÅ¡£
¡°Ã»ÓÐÓõģ¬¡±½³ÇµÄÉùÒôµÍ³Á¶ø¸»ÓдÅÐÔ£¬ÔöúÖÁ¼«£¬²»ÐÒΨһµÄÌýÖÚ²¢²»ÐÀÉÍ£¬¡°Èô¶ùÄãºÜ´ÏÃ÷£¬ÖªµÀÎÒµÄÍþв²»ÊÇ˵Ц£¬Äã²»Ìý»°£¬ÓÐÈË»á´úÄãÊÜ·£¡£¡±
¶ÅÈôÀäЦ£¬ÃæÉϸ¡ÆðµÄ³±ºì²»ÖªÊÇÆøÊÇÐߣ¬½³ÇºÜ¶®µÃץסËýµÄÈíÀߣ¬ËûÃÇ¿¿µÃ¼«½ü£¬±Ë´ËÕë·æÏà¶Ô¡£
¡°ÆäʵÎҺܲ»Àí½â£¬ÎªÊ²Ã´Äã»á¾õµÃ¿ÉÒÔÓÃËûÃÇÀ´ÍþвÎÒ£¬¡±ËýµÄÉùÒôµÍÈí£¬È´Êdz°·íµÄÓïÆø£¬¡°ÍËÒ»´Î£¬¾Í»áÓеڶþ´Î£¬¡±ËûÌ«Ì°ÐÄ£¬²»¶ÏµØÏëË÷È¡£¬Ö»»áµÃ´ç½ø³ß£¬¡°Èç¹ûÊÇÕâÑù£¬ÎÒÃDz»ÈçÓãËÀÍøÆƺÃÁË¡£¡±
½³ÇÌýÎÅ´ËÑÔ£¬Ã»ÓÐÉúÆø£¬òßòѵãË®µØÔÚËý´½ÉÏÇáÎÇһϣ¬ÂúÒâµØ¿´ËýÁ³É«¸üºì£¬Ç¿×ÔÀä¾²µÄÉñÉ«£¬Ò²Òò´ËÈí»¯ÁËÒ»µã¡£
¶ÅÈô°µÅ£¬ÖªµÀËûÔÚÓ°ÏìËý£¬¿ÉÊÇÕâµÄÈ·ÊÇËý²»ÕùÆø£¬Õмܲ»×¡ËûÕ⻨´ÔÀÏÊÖ¡£
ËûÇáÇáµØЦ£¬Âú×ãµÄ£¬¡°ÄãÌ«²»Á˽âÎÒÃÇÁË£¬¡±ËûÖ¸µÄÏÔÈ»ÊÇËûÓëĪÓñÖ®Á÷£¬ÊÀ¼Ò×ӵܣ¬¶ÅÈôȷʵ²»ÄÜ˵Á˽⣬´ÓÇ°ËùÖª£¬²»¹ýÊÇС˵µçÊÓÉ϶Å׫µÄ£¬ÎíÀï¿´»¨µÄÏëÏó°ÕÁË£¬¡°Í¬Ò»¸ö°Ñ±ú£¬Ö»ÄÜÓÃÒ»´Î£¬ÔÙÓõڶþ´Î£¬¾Í´ï²»µ½Ð§¹ûÁË¡£¡±
¶ÅÈôËù˵£¬Ë¶¼ÏëµÃµ½£¬ºÎ¿öÊÇËûÃÇÕâÀà³£³£Òõµ¶°µ¼ýÀïµÄÈË¡£ËùÒÔ£¬ÍæÕâÒ»Ì×ʱ£¬ÊÀ¼ÒÈËÓÐÊÀ¼ÒÈ˵ĹæÔò£¬ËæÒâÆÆ»µÁË£¬ÊÇÓÞ´À£¬Ö»»áÈÃËû´ï²»µ½Ô¶¨µÄÄ¿µÄ¡£
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÌ«²»Á˽âÄãÃÇÁË¡£¡±Öª¼ºÖª±Ë¶¼×ö²»µ½£¬ÎÞ¹ÖËý»áÂúÅ̽ÔÊ䣬Âäµ½Èç´Ë¾³µØ£¬¶øËûÒ»Ö±ÒþÈÌÕÝ·ü£¬Ã»ÓÐÈÃËý²úÉú×ã¹»µÄ¾¯Ì裬×îºó×¼±¸³ä·Ö£¬Ò»»÷¼´ÖСª¡ªÕâµã£¬Ëý²»ÈçËû¡£
²»¹ý¶ÅÈôµ±È»²»»á³¤ËûÈËÖ¾Æø£¬Ãð×Ô¼ºÍþ·ç£¬ËùÒÔËý´ËʱµÄÓïÆøÎÞÒÉÊdz°ÅªµÄ£¬¡°ÒòΪÎÒÍêÈ«²»ÄÜÀí½â£¬ÄãÃǵÄÀíÂÛÖУ¬¸ÐÇé¾ÓÈ»ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÍþвÀ´½»Ò׵ģ¬ÕâµÈÀíÂÛÖ®¸ßÉÁîÈËÑöÖ¹¡±
Àä¼¥ÈÈ·í¶¼²»ÄÜÈý³Ç¶¯ÈÝ£¬ÏÈÇ°ËûµÄÇéÐ÷¼¤¶¯£¬¶ÔËýʵÔÚ×öµÃ¹ýÁË£¬ËýÊǸö½¾°ÁÖÁ¼«¡¢ÓÖ¾óÇ¿ÖÁ¼«µÄС¶«Î÷£¬Èç¹û²»ÈÃËý°ÑÕâ¿ÚÆø·¢Ð¹³öÀ´£¬¿ÖÅÂËý»áÒ»Ö±»³ºÞ£¬¸ü¼Ó¿¹¾ÜËû½Ó½ü¡£
¼ÈÈ»²»ÄÜ˳Àû°Î³öËýÉíÉϵĴ̣¬ËûÒ²Ö»ºÃ³ÐÊÜÁË¡ª¡ªÇ¿Ó²²»ÄÜÈÃËýÇü·þ£¬Ö»ºÃÊÔÊÔÈíÓ²¼æÊ©¡£
¡ª¡ª¾¡¹ÜËûµÄÐÔ¸ñ£¬²¢²»Ï²»¶Ì¸ÅкÍÍËÈã¬ÄκζÔÏóÊÇËý¡£
È»¶øËýµÄÏÂÒ»¾ä»°£¬ÈÃËû±äÁËÁ³É«£¬¡°½³Ç£¬ÄãÈ·¶¨ÄãÊÇϲ»¶ÎÒ£¬°®ÉÏÎÒ£¬¶ø²»ÊÇΪÁËÅäµÃÉÏÄãÊÀ¼Ò¹«×Ӹ߹óµÄÉí·Ý£¬Ñ¡ÔñÎÒÕâÑù²»Ñ±µÄ¶ÔÏó£¬À´Âú×ãÄãµÄÕ÷·þÓû£¿¡±
Èç´ËÖïÐÄÖ®ÑÔ£¬³ö×ÔËûËùÐÄϵ֮È˵ĿÚÖÐ
½³ÇÉîÉîÎüÆø£¬ÒþÈÌÐÄÖж¸È»ÉýÆðµÄ»ÙÃ𣬱©ÆðµÄÇà½î£¬ÈÃËûµÄÁ³¿´ÆðÀ´ÕøÄü¿É²À¡£
¶ÅÈôÐÄÖоª¾å£¬ÏëÆð֮ǰ¿ñ±©Ï¶Ô×Ô¼º×ö³öµÄÆÛÎêõåõ¼«Á¦¿ØÖÆ£¬²Å²»ÈÃ×Ô¼ºÂ¶³öÈíÈõÎÞÁ¦µÄÄ£Ñù¡ª¡ªËýºÍ½³ÇÏà·´£¬ÈíµÄ²»ÐУ¬Ëý¾ÍÀ´Ó²µÄ¡£
ÑÛ¼ûËû¿ØÖÆסÁË£¬¶ÅÈôÔÚÐÄÀïËÉÁË¿ÚÆø£¬ÖªµÀ×Ô¼º´¥¼°ËûµÄµ×Ïߣ¬È´Ã»ÓÐÒý·¢ËûÇ¿Áҵķ´µ¯£¬Õâ´ÎÊÔ̽³É¹¦ÁË£¬ËûÒѾÍËÁËÒ»²½¡£
½³ÇÃ͵İÑËýÞôµ½»³ÀÏñÒªÄó¶ÎËýµÄ¹ÇÍ·Ò»ÑùÓÃÁ¦£¬ËûµÄÉùÒôÔÚËý¶ú±ßÏìÆð£¬ÈçµÍ³ÁµÄʨÅØ£¬¡°ÎÒÏ£ÍûÕâÊÇ×îºóÒ»´ÎÌýµ½ÀàËƵĻ°£¬Èô¶ù£¬¡±
Ëû̧ÆðËýµÄÏ°ͣ¬Ç¿ÊƲ»ÈÝ¿¹¾Ü£¬¡°ÎÒÍËÈÃÁË£¬Äã²»ÒªµÃ´ç½ø³ß¡£Èô¶ù£¬Äã¼Çס£¬ÄãËùÄÜÒÐÊѵģ¬²»¹ýÊÇÎÒ°®ÉÏÄã¶øÒÑ¡£¡±
½³Ç¶¢×ÅËýµÄÑÛ£¬ÑÛÉñÁèÀ÷£¬È´³äÂúĪÃûµÄ±¯°§¡£
ËûµÄÑÛÉñ£¬ÓÌÈçÖØ´¸£¬ÇÃÏìÁËËýµÄij¸ùÐÄÏÒ
¡°ÄÇÎÒÄØ£¿ÎÒ»î¸Ã³ÐÊÜÕâÖÖÊ£¿¡±¶ÅÈôËÀËÀ¶¢×ÅËû£¬½ôÒ§×ÅÑÀ£¬ÑÛÀỬÏÂÀ´£¬Î¯ÇüÏñ³åÆÆ´ó°ÓµÄºéˮһÑù±¬·¢£¬¡°ÎÒ¡¡ÎÒ¾ÍÕâô¼ú£¬»î¸Ã±»ÄãÇ¿ÆÈÎêÈ裬»î¸Ã±»ÄãÄÃÅóÓÑÀ´Íþв£¬»¹Òª½ÓÊÜÄãËùνµÄ°®£¿¡±
µÚÒ»°ÙËÄÊ®ÎåÕÂ̸ÅÐ
¶ÅÈôÒѾ·Ö²»³ö£¬ËýÏÖÔÚÊÇÕæ¿Þ£¬»¹ÊÇÔÚÑÝÏ·ÁË¡£
Ô±¾£¬ËýµÄÈ·×öºÃ×¼±¸Î±ÊμÙ×°Ò»·¬£¬µ«ÇéÐ÷ÉÏÀ´ÁË£¬ÐßÄÕ¡¢Æ£¾ë¡¢ÎÞÖú¡¢Î¯Çü¡¡ÕâЩ£¬¶¼ÊÇËý´ËʱÕæʵµÄÇéÐ÷£¬µ«Èç¹û²»ÊÇËý·Å×Ý£¬ÊDz»»áÔÚÕâ¸öÄÐÈËÃæÇ°±í¶³öÀ´µÄ¡£
ÕýÈçËûËù˵£¬ËýÊǹÊÒâ³ö¿ÚÉËÈË£¬ËûÊDz»ÊÇÕæµÄϲ»¶ÉÏËý£¬ËýÓÖÔõô»á¿´²»³ö£¿
¶øËû¸Õ²ÅµÄÈò½£¬¸üÊdzàlÂãµØ¡¢ºÁ²»ÑÚÊεذÑÕâÖÖϲ°®±í´ï³öÀ´¡ª¡ªÉíΪÊÀ¼Ò×ӵܣ¬Ëû²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ£¬¸ÐÇéÊÇÈõµã£¬¼´±ãÊÇÔÚѪÂöÏàͨµÄÇ×ÈËÃæÇ°£¬Ò²ÊÇÑڲض¼À´²»¼°¡£
Ëû°ÑËûµÄ¸ÐÇé±í´ïµÃÌ«Ã÷ÏÔ£¬²»ÁßÓÚÊÚÈËÒÔ±ú£¬°ÑËûµÄÈíÀß½»¸øËý¡ª¡ª¸æËßËý£¬Ëý¿ØÖÆ×ÅËûµÄÈõµã£¬Ç£ÒýËûµÄÇé¸Ð£¬²¢ÇÒ¿ÉÒÔËæʱÓÃÀ´»Ø»÷Ëû¡£
ÔÚÕⳡÒÔ°®ÎªÃûµÄÕ½ÕùÖУ¬Ëû⧲»¼°·ÀµôÈëÕ½¾Ö£¬ËùÒÔÊÖ³ÖËýµÄÈíÀߣ¬½«ÎÞÒâÎÞÐĵÄËý£¬ÀÈëÕ½¾Ö£»Ëý±»ËûвÆÈÈë¾Ö£¬ÔÚËûµÄ²½²½½ô±ÆÏ£¬¿Ö¾åշת£¬ÊÔͼÌÓÀ룬ÓÚÊÇËûÇ×ÊÖ½«×Ô¼ºµÄÈõµã½»ÓÚËý£¬ÐγɾùÊÆÓÚÊÇ»¥ÏàÇ£ÖÆ£¬»¥Ïà¾À²ø£¬²»µÃÌÓÀë¡¡
¿´ËÆËû½»³öÈõµã£¬ÍËÈÃÁË£¬ÆäʵȴÖÆÖ¹ÁËËýÓûÌӵIJ½·¥£¬½«ËýÁôÔÚ¾ÖÖС£
Ëû½øµÃÇ¿ÊÆ£¬Í˵ÃÇÉÃ²½²½ÎªÓª£¬¾«ÐIJ߻®£¬ÓÌÈçÒ»Çú¼¤ÁÒ·ÉÑïµÄ̽¸ê£¬ÔÚ»¥ÏàÊÔ̽½»·æµÄ½Ú×àÖУ¬¿´Ëƴ˽ø±ËÍË£¬¸÷Óй¥ÊÆ£¬Ã¿Ò»¸ö½»´í£¬Ã¿Ò»¸öתÉí£¬¶¼Êǽ»·æµÄ»ð»¨¡£
ʵ¼ÊÉÏ£¬ÕûÖ§ÎèÇú´ÓÍ·µ½Î²ÓÉËûÖ÷µ¼£¬ËýÔÚ²»Öª¾õ¼äËæËûÆðÎ裬½Ú×à¿ØÖÆÔÚËûµÄÊÖÉÏ£¬Ö±ÖÁÎèÇúÖÕÁË£¬³¾°£Â䶨¡£
ĪÓñ˵µÃ²»´í£¬ËûÕâÊÇһƥÀÇ£¬ÄÍÐÄ¡¢çÇÃÜ¡¢½Æ»«µÄÀÇ£¬¿´ÖеÄÁÔÎÓÐÈ«¸±ÉíÐÄÀ´Ä±»®ÁÔ²¶£¬²»Ï§Â¶³öÑʺíÈõµã£¬ÓÕÁÔÎïÈ뚣¡£
ÔÀ´£¬ÎÞÂÛËýÈçºÎÉÆÕÆÈËÐÄ£¬µ±ËûÓб¸¶øÀ´£¬¶øËýâ§È»ÊÜϮʱ£¬Ëý»¹ÊÇûÄÜÓ®¹ýËû£¬ºÎ¿ö£¬Õⳡս¾ÖµÄµØµã£¬ÊÇËû×îÉó¤µÄÄÐÅ®Çé°®£¬È´ÊÇËýδÔøÉæ×ãµÄ´¿°×ÁìÓò¡£
ËùÒÔ£¬ËýÌÓ²»ÁËÁË¡£
Õâ¸öÈÏÖª£¬ÈöÅÈô¸ü¼ÓίÇü£¬¿ÞµÃ¸üÀ÷º¦ÁË¡£
½³ÇÕâÕУ¬ÕæÊÇÉîÚÏÅ®ÈËÐÄÀí£º
ÔÚ¸ÐÇéÕ½³¡ÉÏ£¬Å®ÈËÌìÉúûÓа²È«¸Ð£¬Èç¹û²»ÊÇËûÏÈ°®ÉÏ£¬²¢ÇÒ°ÑÕâ¸öÈõµãÍêÈ«½»µ½ËýÊÖÉÏ£¬ËýÊÇÍòÍò²»¸ÒÓÐÒ»µã·ÅËÉ£¬Ö»»áÓëËûÐéÓëίÉߣ¬Ï뾡°ì·¨ÌÓ¿ª¡£
¡ª¡ªËû˵µÃû´í£¬´ÓËû±íÃ÷ÐÄÒ⿪ʼ£¬ËýÏÈÊÇÎÞÊÓ£¬¶øºó·´¿¹£¬ÎÞ·ÇÊÇÒÐÊ