°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Æø¡¡ÄãÊDz»ÖªµÀ¡£ÀÏÌ«¾ýÄÇÈË»¹ºÃ¡£ÎÒÄǸöÆÅÆÅ°¡£¬³öÉíµÍ΢¡£¿ÉÆ«Æ«ÌØ±ðϲ»¶ÔÚÎÒÃæÇ°°ÚÆÅÆÅµÄÆ×£¬»¹ºÃÄã°ÑÎÒ¸øº°Á˳öÀ´£¬Òª²»È»£¬ÎÒÔÚËýÃæÇ°ÅÂÊÇÒªÈ̳ö²¡À´ÁË£¡¡±
¹ËϦÑÕÐÄÖÐÒ»¶¯£¬µÀ£º¡°Òª²»£¬ÄãÃǾÍÔÚÓºÖÝ¿ª¸®ËãÁË¡¡ÕâÑùÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ¾³£¾ÛÒ»¾Û£¡¡±
ÁøÃ¼¶ùÒ»Ìý£¬Ä¿¹âÃ÷ÁÁ£¬µÀ£º¡°ÎÒÔõôûÓÐÏëµ½¡¡Ï¦ÑÕ£¬ÄãÈ¥¸øÌ«¾ý˵˵£¬Äã³öÃæ£¬Ëý¿Ï¶¨´ðÓ¦ÎÒÃǵ½ÓºÖÝÀ´¿ª¸®¡¡¡±
Á½ÈË˵×Å»°£¬ÔÆÉÑÁÃÁ±¶øÈ룬ËýÊÖʱ»¹ÄÃÁËһ˫ÈíЬ£¬ÇúÏ¥ÐÐÀñºó£¬Ëý½«ÈíЬµÝ¸ø¹ËϦÑÕ£¬Ð¦µÀ£º¡°¸ß¹Ã¹Ã˵£¬ÈÃÄã¾Í´©×ÅÕâЬµ½¶ìÂÑʯÉÏÿÌì×ßÒ»¸öÖÓÍ·¡£¡±
¹ËϦÑÕ½Ó¹ýÀ´¾Í´©ÔÚ½ÅÉÏÊÔÁËÊÔ£º¡°Õâµ×Ҳ̫±¡ÁË£¬ÔÚ¶ìÂÑʯÉÏ×ß¡¡Õâ½Å»¹²»Í´ËÀ°¡¡£¡±
ÔÆÉÑЦµÀ£º¡°ÉÏ´Î×öµÄ£¬¸ß¹Ã¹Ã˵̫ºñÁË£¬Õâ´ÎÎÒÌØÒâÄÃÈ¥¸ø¸ß¹Ã¹Ã¿´ÁË¡¡¡±
Õý˵×Å£¬ºìÓñÁàÁËÒ»¸öСÖñ¿ð½øÀ´£¬Ô¶Ô¶µØ£¬¾Íζµ½Ò»¹ÉÐȳôζ¡£
ÁøÃ¼¶ùæÑÚÁ˱ǣ¬Ð¦µÀ£º¡°¿ì£¬ÄøøÎÒ¿´¿´£¬ÎÒ»¹´ÓÀ´Ã»Óмû£¡¡±
ºìÓñЦןøÁ½ÈËÐÐÁËÀñ£¬½«¶«Î÷ÄÃÁ˹ýÈ¥¡£
´Ö²ÚµÄÓ²¿Ç£¬ºÚºÖÉ«µÄ°ß¿é£¬ÉÁ×Å×ÏÀ¶É«µÄ¹â·º£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜÔàµÄÑù×Ó¡£
ÁøÃ¼¶ù¾Í¶³öÒ»¸ö¡°¶ñÐÄ¡±µÄ±íÇ飺¡°Ä㣬Ä㻹Ҫ³ÔÕâ¸ö°¡£¡¡±
¹ËϦÑÕ¼ûÁËҲһ㶡£
¸ß¹Ã¹Ãǰ¶Îʱ¼ä¿ªÁËһζ·½×Ó£¬ÒªÓú£¶úÖµ÷ºÍËý³ÔµÄÄǸöʲô¡°Å¯ÓñÍ衱¡£Ö»ÊÇÕ⺣¶ú£¬Æëí®ÉúҲûÓÐÌý˵¹ý£¬ºóÀ´ÕÒÈËÎÊ£¬Ëµ¸ß²ýÓÐÕâÖÖ¶«Î÷¡£Ëû¾ÍÅÉÁËËÄÆ½È¥°ìÕâÊ¡£×òÌìÍíÉÏ£¬ËÄÆ½²Å´Ó¸ß²ý¸Ï¹ýÀ´£¬½ñÌìÒ»Ô磬ÁøÃ¼¶ù¾ÍÈÂ×ÅÒª¿´¿´¡£
Õ⺣¶ú£¬Ôõô¿´×źÃÏó±«Óã°¡£¡
¹ËϦÑÕµÀ£º¡°ËÄÆ½ÄØ£¿ÈÃËûÀ´Ò»ÌË¡£¡±
ºìÓñ¾Í·ÔÖöÃÅÍâµÄСѾͷȥ½ÐËÄÆ½¡£
ÁøÃ¼¶ùÖåÁËü£º¡°Õ⣬ÕâÔõôŪ°¡£¡¡±
ºìÓñÒ²ÓÐЩΪÄÑ£¬µÀ£º¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬µÈ»áÄÃÁ˸ø¸ß¹Ã¹Ã£¬¿´ËýÀÏÈ˼Ò˵Ôõô°ì°É£¡¡±
¡°¸ß¹Ã¹Ã»¹Ã»¿ÕÂ𣿡±ÁøÃ¼¶ùµÀ¡£
ºìÓñµãÁ˵ãÍ·£¬µÀ£º¡°ÎÒÈÃæÌºìÈ¥¿´ÁË£¬ËµÎÝÀﻹÓм¸È˵È×Å£¬¹À¼ÆÒ»Ê±°ë»áÒ²¹ý²»À´¡£¡±
¾³£ÓÐĽ¸ß¹Ã¹ÃÖ®Ãû¶øÇ°À´ÇóÕïµØÈË£¬ÓÐʱºò£¬»¹ÓÐÈ˹òÔÚËý¼ÒµÄ´óÃſڲ»ÆðÀ´µÄ£¬ËùÒԸ߹ùÃËäȻ˵ÊÇÈÙÑøÁË£¬Êµ¼ÊÉÏÿÌ컹ÊǺÜæµÄ¡£
²»Ò»»á£¬ËÄÆ½À´ÁË£¬¹ËϦÑÕ¾ÍÎÊËû£º¡°¸ß²ý£¬ÓÐÈ˳Ժ£¶úÂ𣿡±
¡°Óа¡£¡¡±ËÄÆ½µÀ£¬¡°²»½öÓУ¬¶øÇÒ»¹Ï¡ÉÙ£¬ÎÒ´ø»ØÀ´µÄ£¬¶¼ÊÇÔ¬×ܱøÇ××ÔÑ¡µÄ£¬ËµÊÇ×îºÃµÄ¡£Äú¿´¿´£¡¡±
¹ËϦÑվͽ¿Ð¦µÀ£º¡°×ߣ¬ÎÒÃÇÈ¥³ø·¿×öºÃ³ÔµÄÈ¥¡£¡±
µÚ¶þ°ÙÎåÊ®ËÄÕ¡¡Áø°µ»¨Ã÷£¨ËÄ£©
´ó¼ÒÓÐЩÒɻ󵨏ú׏ËϦÑÕ³öÁËÃÅ£¬¾Í¿´¼ûÊ¢¸ç×¥×ÅÒ»ÅÔ³ÊÖÓÎÀȵÄÖù×ÓÕ¾ÔÚÄÇʱ£¬ËûµÄÈéÄïÕÂæÖæÖÕ¾ÔÚÀëËý¼¸²½Ô¶µÄµØ·½£¬²»Í£µØ³¯×ÅËûÕÐÊÖ£º¡°À´£¬Ê¢¸ç£¬µ½æÖæÖÕâÀïÀ´¡£¡±
Ê¢¸ç¹ËÄ¿ËÄÅΣ¬¾ÍÊDz»ËÉÊÖ¡£
¹ËϦÑÕµÄ×ì½Ç¾ÍÇÌÁËÆðÀ´¡£
Ê¢¸ç½ñÄêÒ»Ëê´òÒ»¸öÔÂÁË£¬ÕýÊÇѧ×ßµÄÄê¼Í¡£¸ß¹Ã¹ÃµÄÔºÂäÊǵݴν¥¸ßµÄ£¬Òò´Ë¸÷ÔºÖ®¼ä¶¼ÓÐÌÝÐεĴøÀ¸¸ÉµÄÓÎÀÈ£¬Ê¢¸ç¸ÕÀ´µÄʱºò£¬ÌìÌì×¥×ÅÀ¸¸Ëµ½´¦×ߣ¬Ç°Á½ÌìµøÁËÒ»õÓ£¬ÏÖÔÚץסÖù×Ó¾ÍÔÙÒ²²»¿Ï·ÅÊÖÁË¡£
¿´¼û¹ËϦÑÕËýÃÇ£¬Ê¢¸çÉí±ßµÄæÖæÖæ¾Å®ÇúÏ¥ÐÐÀñ£¬¶øÊ¢¸ç×ìÒ»±â£¬¾Í¿ÞÁËÆðÀ´£¬ÕÂæÖæÖæ½«Ê¢¸ç±§ÔÚÁË»³Àï¡£
ÁøÃ¼¶ù¼ûÁË£¬ÖåÍ·¾Íõ¾ÁËõ¾£¬µÀ£º¡°ËûÄê¼Í»¹Ð¡£¬ÂýÂý½Ì¾ÍÊÇ¡¡¡±
ÕÂæÖæÖæµÍÍ·Ó¦ÁËÒ»Éù¡°ÊÇ¡±¡£
Ê¢¸ç¼ûÁË£¬¾ÍÉìÁËÊÖ¿Þ×ÅҪĸÇ×±§¡£
ÁøÃ¼¶ù°Ñº¢×Ó±§ÔÚ»³ÀïºåÁËÒ»»á£¬´ýËû²»¿ÞÁË£¬Õâ²Å½»¸øÕÂæÖæÖ£¬ºÍ¹ËϦÑÕÒ»ÆðÈ¥Á˳ø·¿¡£
¹ËϦÑÕСÉùµØÈ°Ëý£º¡°´Èĸ¶à°Ü¶ù£¬Ä㻹ÊÇÒª·Å·ÅÊÖ²ÅÊÇ£¡¡±
ÁøÃ¼¶ùЦµÀ£º¡°ÄãÊÇûÓÐ×öĸÇ×£¬µÈÄã×öÁËĸÇ×£¬¾ÍÖªµÀÁË¡¡¡±
ËýµÄ»°»¹Ã»ÓÐÂäÒô£¬ËýµÄÌùÉíæÖæÖ¾Í²»Í£µØ³¯×ÅÁøÃ¼¶ùʹÑÛÉ«¡£
ÁøÃ¼¶ùÒ»µã×Ô¾õÐÔҲûÓУ¬¼ÌÐøµÀ£º¡°ÎÒÒ»¿´¼ûËû¿ÞÁË£¬¾ÍÏóʧÁË»êËÆµÄ£¬°Í²»µÃÍÚÐÄÍڸεĸøËû¿´¿´£¬Ö»ÇóËû±ðÔÙ¿ÞÁË¡¡¡±
¹ËϦÑÕ¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
Ëýϲ»¶ºÍÁøÃ¼¶ùÔÚÒ»ÆðµÄÒ»¸öºÜÖØÒªµÄÔÒò£¬ÊÇÁøÃ¼¶ù´ÓÀ´²»°Ñ×Ô¼ºµ±¡°²¡ÈË¡±»òÊÇ¡°Ñà¹ú¹«·òÈË¡±¿´£¬¸Ã˵ʲô¾Í˵ʲô¡£¸Ã×öʲô¾Í×öʲô£¬ÈÃÈ˾õµÃÊæÊÊ×ÔÔÚ¡£
Ò»ÐÐÈËÈ¥Á˳ø·¿¡£
³ø·¿ÀïµÄÊǹËϦÑÕ´øÀ´µÄ¼¸¸öÆÍ¸¾£¬´ó¼ÒÕý×øÔÚСÂíÔýÉÏ˵˵ЦЦµØÀí²Ë£¬¿´¼û¹ËϦÑÕ½øÀ´£¬´ó¼Ò¶¼Í£ÁËÊÖÀïµÄ»î¸øËýÐÐÀñ¡£ÆäÖÐÒ»¸ö¸¾ÈËÓÉÏǰЦµÀ£º¡°µ°¸þÕýÔÚÁýÉÏ£¬ÂíÉϾͺᣡ±
×Ô´Ó¹ËϦÑÕס½øÁ˸߹ùõÄÔº×Ó£¬¸ß¹Ã¹Ã¾Í·Ô¸ÀºìÓñ¡£Ã¿ÌìÓùÈ×·Û¡¢¶¬³æÏIJÝ×ö¼¦µ°¸þËý³Ô£¬ËµÄÇÊǵ÷ÀíÅ®×ÓÉíÌåµÄÁ¼Ò©£¬ÁøÃ¼¶ù»¹³Ãן߹ùò»ÔÚ͵͵³¢¹ýÒ»¿Ú¡£ÄÇζµÀ¡£ÊµÔÚÊDz»Õ¦µØ£¬ËùÒÔËýÒ»Ìý£¬¾Í³¯×ŹËϦÑÕڨЦÁ˼¸Éù¡£
¹ËϦÑÕµ¹ÊÇÎÞËùν£¬¾Íµ±ÊdzÔÒ©ºÃÁË¡£
ËýÔÚÄÔ×ÓÀïËÑѰ×Å£¬ÕÒÁËÒ»¸ö×öºìÉÕ±«ÓãµÄ²ËÆ×˵¸øÁ˺ìÓñÌý£¬ÈúìÓñÊÔ×Å×ö×ö£¬×Ô¼ºÔòºÍÁøÃ¼¶ù×øÔÚÔº×ÓÖÐÑëµÄÌÙÂܼÜϺȲ衣
ÁøÃ¼¶ùºÈµÄÊÇÂ̲裬¹ËϦÑպȵØÈ´ÊÇÓÿªË®³åÅݵÄÈȽª²è¡£
Ê÷ÒñÈçÉ¡¡£Î¢·çϰϰ£¬¼«Ä¿Ô¶Ì÷£¬±Ìº£ÒøÉ³¡£
¹ËϦÑÕ¾Íã«ÒâµØÌ¾ÁËÒ»¿ÚÆø¡£
È˼äÌìÌã¬Äª¹ýÓÚ´Ë¡£
Èç¹ûí®ÉúÄÜÔÚÉí±ß£¬ÄǾÍÍêÃÀÁË¡£
ÏëÆðí®Éú£¬¹ËϦÑÕ¾ÍЩâêÈ»¡£
Ëý´ÓÓºÖݵ½´ºÀïµÄµÚÎåÌ죬ÎõÕÕµÄÊ¥Ö¼¾Íµ½ÁË£¬ÔÊÐíÑàµØÓµ±ø°Ëǧ£¬µ«ÐèÅÉÁùǧÆï±ø½ø×¤ÁºµØ¡£ÅäºÏÎõÕÕ¹¥´òÁºµØ¡£Æëí®Éú½Óµ½Ê¥Ö¼ºóµÄµÚÈýÌì¾Í³ö·¢ÁË¡¡Ç°Á½ÌìÊÕµ½ÁËÆëí®ÉúµÄÐÅ£¬Ö»Óж̶̵ġ°Ò»Çа²ºÃ£¬ÇëÎã¹ÒÄ¼¸¸ö×Ö£¬Ò²²»ÖªµÀÊÇÕæµÄ¡°°²ºÃ¡±»¹ÊǼٵġ°°²ºÃ¡±¡£
˼ââÖС£¹ËϦÑոоõµ½ÓÐÈËÔÚÓÃÊÖ¹ÕËý¡£
Ëý̧ͷ£¬¿´¼ûÉí±ßµÄÁøÃ¼¶ùÖ¸×ÅÒ»ÅԵijÊÖÓÎÀȵÀ£º¡°æÌºìÓÖÔÚ°ï¸ß¹Ã¹ÃÕûÀíÒ©²ÄÁË¡£¡±
¹ËϦÑÕË³ÊÆÍûÈ¥£¬¾Í¿´¼ûæÌºì³ÔÁ¦µØÌá×ÅÒ»¸öÖñ¿ðÕýÑÓ×ųÊÖÓÎÀÈÍùÒ»ÅԷŲÝÒ©µØ¿â·¿È¥¡£
¸ß¹Ã¹ÃµÄÔºÂäËäÈ»¿í³¨£¬Éí±ßÈ´Ö»ÓÐÁ½¸öÄê¹ýÁùÑ®µÄæÖæÖºÍÒ»¸öÊ®Îå¡¢ÁùËêµÄ¿´ÃÅСØË·þËÅ×Å£¬ËùÒÔ¹ËϦÑÕס½øÀ´ºó£¬¾Í°Ñ¸ß¹Ã¹ÃµÄ¼ÒÎñʽÓÁ˹ýÀ´£¬»¹°Ñ´äÓñºÍæÌºìÅɵ½Á˸߹ùÃÉí±ß·þËÅËýµÄÈÕ³£Æð¾Ó¡£ÒòΪ´äÓñµÄ¹ØÏµ£¬¹ËϦÑÕ¶ÔÁ½È˶¼ÓÐËùÊèÀ룬ÓÃÐÓÓêºÍÔÆÉѵÄʱºò¶àÁË¡£´äÓñÊÇÐÄÖª¶ÇÃ÷¡£æÌºìÈ´ÊǺýÀïºýÍ¿µÄ¡£²»ÖªµÀÁ½ÈËÄÄÀï×öµÃ²»ºÃ£¬±»ÕâÑùÏÐÁËÏÂÀ´¡£ÏÖÔÚ¹ËϦÑÕÅÉÁ˲îʸøËý¡£Ëý×ÔÈ»ÊǾ¡Ðľ¡Á¦µØ£¬Ï£ÍûÄÜÍì»ØÏÖÔÚ´¦ÓÚÏ·çµÄÁÓÊÆ£¬ËùÒÔ²»¹ÜÊÇ·ÝÄÚ·ÝÍâµÄÊ£¬Ëý¶¼»¶»¶Ï²Ï²µÄ°ïן߹ùôòµã£¬Ò»À´¶þÈ¥£¬¸ß¹Ã¹ÃÒ²ºÜϲ»¶Õâ¸öÇÚ¿ìµÄС¹ÃÄº°æÌºìµÄʱºò¾Í±Èº°´äÓñµÄʱºò¶àÆðÀ´¡£
ÁøÃ¼¶ù×ÔÈ»ÊDz»ÖªµÀÕâЩʵģ¬Ëý¿´µ½ÒòÓÃÁ¦¶øÂúÁ³Í¨ºìµÄæÌºì£¬Ð¦µÀ£º¡°ÎÒ¿´£¬ÕâæÌºì¶¼¿ì³É¸ß¹Ã¹ÃµÄÌùÉíæ¾Å®ÁË£¡¡±
¹ËϦÑÕ×ÔÈ»ÓеãÃ÷ÁËæÌºìµÄÐÄ˼£¬ËýµµµØÐ¦ÁËЦ£¬µÀ£º¡°Ð¡¹ÃÄï¼Ò£¬¶à×öЩ£¬Ò²ÎÞ·Á£¡¡±
Á½ÈËÕý˵×Å£¬¾Í¿´¼ûÕÔæÖæÖ·öן߹ùÃ×ßÁ˽øÀ´¡£
¹ËϦÑÕºÍÁøÃ¼¶ùæվÁËÆðÀ´£¬Çë¸ß¹Ã¹Ãµ½ÌÙÂܼÜÏÂ×øÏ£¬½ÐÁËÐÓÓê¸ø¸ß¹Ã¹ÃÉÏÁ˲衣
¸ß¹Ã¹Ã¾Í³Ã×ÅÐÓÓêÉϲèµÄ¹¦·ò´òÁ¿¹ËϦÑÕ¡£
¾§Ó¨ÌÞ͸µÄ¼¡·ô£¬·ÛÄÛµÄÃæ¼Õ£¬ºìÈóµÄË«´½£¬Ïó´º·çÀ↑·ÅµÄ»¨¶ä°ã½¿Èá¡£
¸ß¹Ã¹Ã²»ÓɵãÁ˵ãÍ·£¬½ÐÁËÕÔæÖæÖÄÃÁËÂöÕí³öÀ´¸ø¹ËϦÑÕÕïÂö¡£
´ó¼Ò¾²ÐÄÆÁÆøµØÍûן߹ù㬴ýËýÊÕÁËÊÖ£¬ÁøÃ¼¶ùÁ¢¿Ì¹ØÐĵصÀ£º¡°ÔõÑùÁË£¿¡±
¸ß¹Ã¹ÃЦµÀ£º¡°àÅ£¬ÂöÏóºÜƽºÍ¡£¡±
´ó¼Ò¶¼Â¶³öÐÀοµÄЦÈÝ¡£
ÕÔæÖæÖÊÕÁËÂöÕí£¬¸ß¹Ã¹Ã¾ÍЦ×ŶԹËϦÑÕµÀ£º¡°ÎÒÕ⼸Ì죬Ҫ³öÒ»ÌËÔ¶ÃÅ£¬ÉÙ·òÈËÕâÀ¸Ã³ÔЩʲôҩ£¬¸Ã×¢ÒâЩʲôÊ£¬ÎÒ¶¼»áдÔÚÖ½ÉÏ£¬µ½Ê±ºò£¬ÉÙ·òÈËÖ»¹ÜÕÕµ¥ÐÐʾÍÊÇ¡£¡±
Òª³öÌËÔ¶ÃÅ£¿ÔÚÕâ¸öʱºò£¿ÄѵÀ»¹ÈÃÕÔæÖæÖµ¥¶ÀÕÕ¹ËËý²»³É¡¡
ËýѹסÐÄÀïµÄһ˿ÄÕÅ£¬Ð¦µÀ£º¡°¹Ã¹Ã£¬ÄúÄêÊÂÒѸߣ¬ÓÐʲôÊ¡£½ÐÎÒÃÇÈ¥×öÒ²ÊÇÒ»Ñù°¡£¡¡±
¸ß¹Ã¹ÃЦµÀ£º¡°ÎÒÒª¸øÈË¿´ÕÕâÊÂÄÄÄÜ´úÌæ°¡£¡¡±
¡°²»Èç°ÑÈËÇëµ½¼ÒÀïÀ´£¬Ò²ÊÇÒ»Ñù£¡¡±¹ËϦÑÕЦµÀ¡£
ÁøÃ¼¶ùÒ²ÔÚÒ»ÅÔ°ïÇ»£º¡°Êǰ¡£¬¹Ã¹Ã£¬ÄúÕâô´óµÄÄê¼ÍÁË£¬»¹µ½´¦Åܵġ¡²»ÖªµÀÊÇËÈÃÄã³öÕÕâô´óµÄ¼Ü×Ó£¡¡±
¸ß¹Ã¹ÃÍû×ÅÁ½¸öÈ˾Ͷ³öÁ˴Ȱ®µÄЦÈÝ£º¡°ÕâÊÇÔÀ´¾ÍÔ¼ºÃÁ˵ġ¡ÎªÁËÉÙ·òÈ˵ÄÊ¡£ËùÒÔ²ÅÍϵ½½ñÌìµÄ¡¡¡±
¿´µ½¸ß¹Ã¹ÃκÍÖдø×ŵļá³Ö£¬¹ËϦÑÕ²»ÓɳÁÒ÷µÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬Äú²»ÓÉ´øÁËæÌºìÔÚÉí±ß·þËÅ¡¡ËýÄê¼ÍÇá¡£ÊÖ½ÅÁæÀþ£¬ÎÒÒ²·ÅÐÄЩ¡£¡±
¸ß¹Ã¹ÃæµÀ£º¡°²»Ó㬲»Óã¬ÎÒÉí±ß£¬ÓÐÕÔæÖæ