°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ö£¬ÄÇËÙ¶ÈÔçÒÑ¿ñ±©£¬¾¹ÒѲ»ÈõÓÚ¹ËÍñæá£
×ßÀÈÀïÌ«ÏÁС£¬±»Õâô¶à¹ÖÎï¶Âס£¬ÎÒÃÇÁ¬Âõ²½¶¼À§ÄÑ£¬Ö®Ç°ÄÇЩÈËÓÖËÀÁËÁ½Ãû£¬½öÊ£¶þÊ®ÁùÈË¡¡
¡°²ÜÑô£¡ÎÒÃÇÍùÄÄÌÓ°¡£¿¡±ÕԺƿÞÁ˳öÀ´£¬ÊÜÉ˵ÄÉíÌåÔÙÒ²Ö§³Å²»×¡£¬Öð½¥Èíµ¹¡£
һ˫ÊÖ·öסÁËËû£¬ÎÒÒ§ÑÀË»ºðµÀ£º¡°´°Í⣬Ìø³öÈ¥£¡¡±
˵À´Ò²ÇÉ£¬Õâ×ßÀÈÅÔ²à¾ÍÊÇÎÒÃÇ֮ǰͻΧµÄÄÇÉÈ´°»§£¬±»ÅÓÊÞײËú»¹Ã»ÓÐÐÞ¸´£¬Õû¸öÒ»ºÚ¶´¶´µÄ´ó¿ßÁþ¡£
¡°¿ÉÕâÀïÊÇÈý²ã¡¡¡±ÕԺƿÞÉ¥×ÅÁ³µÀ¡£
±ð˵Èý²ã£¬Ê®²ã¶¼µÃÍùÏÂÌø£¬Ë¤¶ÏÍȶ¼µÃÌø£¬Ë¤ËÀ¶¼±È±»³ÔÇ¿£¬ËùÒÔÎÒÒ»°Ñ¾¾×¡ËûµÄÒÂÁ죬»¢ºð×ÅÈÓÁ˳öÈ¥¡£
¡°Ìø°¡£¡¡±ÎÒµÉÊÓ×ÅÉíÅԵļ¸È˵À¡£
¡°»¹ÏëÌÓ£¿ÄãÃÇ»¹Óлú»áô£¿¡±ËÕËÕÔÚЦ¡£
¡°Ã»ÓÐô£¿Î´±Ø°É£¡¡±ÎÒͬÑùÔÚЦ¡£
µ±´ó¼Ò²»¹ËÒ»ÇеĿªÊ¼Å¬Á¦Æ´²«£¬ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬ÕâÊÀ½ç»á²»¸øÎÒÃÇһ˿»îÏÂÈ¥µÄ»ú»á£¡
ËùÒÔÎÒ·¢·è°ãץסÄÇЩÈ˵ÄÊÖ£¬Ò»¸ö¸ö³¯ÍâÅ×È¥£¬ËûÃÇÔÚ¿Þ£¬ÔÚÇó£¬ÒòΪÍâÃæÒ²ÓйÖÎïµÄË»ºðÉù£¬¸üÓÐÅÚ»ðÁ¬Ìì¡£
¿ÉÎÒË¿ºÁ²»¹Ü£¬È´ò½ÅÌߣ¬²»¹ö¾ÍÖ±½Óõߣ¡
¡°À¹×¡ËûÃÇ£¡¡±ËÕËÕÔÚ¼â½Ð£¬ÎýÓðÆ˳ö£¬Ä¿±êÈ´²»ÊÇÄÇЩÄÑÃñ£¬¶øÊǼ¸Ãû¾õÐÑÕߣ¬ÆÕͨÈËÀàËÀÔٶ࣬ÌÓÔٶ࣬Ëý¶¼²»ÔÚÒ⣬ֻҪÏûÃðÊýÁ¿²»¶àµÄ¾õÐÑÕß¡£
ÎÒÖªµÀ£¬´ó¼Ò³Å²»×¡ÁË£¬¾ÍÁ¬³Â¿¶¼³Å²»×¡ÁË£¬ËûÏëÏñ֮ǰÄÇÑùÆ˵½´°¿Ú¶Âס£¬ÓÃËûǿ׳µÄÉíÇûÑÚ»¤´ó¼ÒͻΧ£¬¿ÉÄÇÉíÇûÔçÒÑÂúÊÇÏÊѪºÍÉ˺ۣ¬ÄǶ¯×÷¸ü·Â·ðÔÚÅÀ¡£
¡°Ä㻹³ÅµÃסô£¿»¹ÄÜÅÜô£¿¡±ÎÒŤͷ¿´Ïò¹ËÍñæõÀ£¬ËäÈ»ËýµÄË«ÍÈÔçÒÑÔÚ·¢¶¶¡£
³öºõÒâÁϵģ¬¼á³Öµ½×îºóµÄÈ˾ÓÈ»ÊÇÎÒÕâÔüÔü£¬ºÍÎÒ×îÌÖÑáµÄ×ì¼úÅ®º¢£¬Ëý¾¹ÔÙ´ÎץסÁËÎÒµÄÊÖ£¬Æ´ÃüµãÍ·£¬Ò§ÑÀÆô¶¯Á˼ÓËÙ¡£
¡°Á¬ÄãÕâ´À»õ¶¼ÔÚ¼á³Ö£¬ÎÒÓÖÔõ»áµ¹Ï¡£¡±¹ËÍñæÃÒ§ÑÀµÀ£¬µÚÒ»´Î£¬ÎÒû¾õµÃËýµÄÂîÉù´Ì¶ú£¬·´¶øµÃÒâµÄЦÁËЦ¡£
»ªÈôÀ¹ÉÏÀ´ÁË£¬ÎýÓð´Óºó±Æ½ü£¬Á¬ÄÇËÕËÕ¶¼ÖÕÓÚ³öÊÖÁË£¬Ö¸¹ÇÔÚŤÇúÖ⻶ÏÑÓÉ죬×îÖÕÐγɵÄÀûצ¾¹³¬¹ý°ëÃ׳¤£¡
ÎҺ͹ËÍñæý«ÊÖÖж̵¶³¤½£ÎèµÄ·Â·ð³µÂÖ£¬Æ´Ãü³åÍ»×Å£¬ÃæÇ°Êý²»ÇåµÄ¹ÖÎïÆËÏòÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǸù±¾²»ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ·´»÷ÓÐûÓÐÓã¬ÉËÁ˶àÉÙ£¬ÓÖɱÁ˶àÉÙ£¬ÉõÖÁ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚÄÇÒ»¿Ì³ÐÊÜÁ˶àÖصĴò»÷£¬Ö»¸Ð¾õ»ëÉí¾çÍ´£¬·Â·ð³å½øÁËһ̨½ÊÈâ»úÀï¡£
ÎÒÃǵÚÒ»¸öÆËÏòµÄÄ¿±êÊÇС½Ü£¬ËûÒÑÈíÈíµÄµ¹ÔÚµØÉÏ£¬ÊýÃûÒ컯ÕßÕý·è¿ñµÄ¹¥ÏòËû£¬¹ËÍñæúܿ죬ÎÒµÄÊÖ¸ü×¼£¬Ò»°ÑץסÁËËûµÄ¼ç°òÁàÆð¡£
µ«ÏÂÒ»¿Ì£¬ÎÒÃÇÈ´ÆëÆëÕúסÁË£¬ÒòΪÄÇÉíÇûֻʣһ°ë£¬ÒòΪµ±ÎÒŤ¹ýÍ·£¬¿´µ½ÄÇÅÓÊÞÕý¿©Ö¨Ö¨µÄ¾×½À×Åʲô¡£
ÊÇÎÒ±ÆÆÈС½ÜÕ¾ÆðÀ´¼ÌÐøÆ´µÄ£¬¿ÉÎÒȴûÄÜÈÃËû»îÏÂÈ¥¡¡
ûÓб¯ÉË£¬Ã»Óа§Í´£¬ÓеÄÖ»ÊÇŤͷ¼ÌÐøÍùÇ°³å£¬ÎÒµÄÒªÇ󲻸ߣ¬ÄÄŶà»îÒ»¸ö¶¼ºÃ£¡
ËÕËÕµÄСÁ³ºÜÀ䣬´Óºó¶øÖÁÆËÏòÁËÒ»Ãû¾õÐÑÕߣ¬ÄÇÊǸö¿´ÆðÀ´±È³Â¿¸ü˹ÎÄ£¬È´¹ýÓÚÏûÊݵÄÄÐ×Ó£¬Ëû¸ù±¾²ì¾õ²»µ½ËÕËÕÄǽ¿Ð¡µÄÉíÇû£¬ËûÕýºÍÃæÇ°¼¸ÃûÒ컯Õß·ÜÁ¦ØËɱ¡£
àÍ¡¡ÀûצÇÐÔÚÁËËûµÄºó±³ÉÏ£¬ÑªºÛÑÓÉì³öÈ¥Àϳ¤£¬Ëû»ëÉí²üÀõµÄÏëҪŤͷ£¬È´·¢ÏÖËÕËÕÕý½«ÀûצÉìÏòËûµÄÑÊºí¡£ÖØÉúÖ®°µµÛÖÁ³è
Ò»°ÑÕ¿À¶É«³¤½£Í»È»³öÏÖ£¬Ó²ÊÇ¿¨×¡ÁËÄÇÖ»Àûצ£¬²»Ðè¿ØÖƾÍ×Ô¶¯¿ªÊ¼Ëº³¶£¬ËÕËÕÍ´µÄÁ¬Á¬ºóÍË£¬Ì§ÆðÍ·£¬È´¿´µ½ÁËÎÒÂúÁ³µÄµÃÒâ¡£
¡°ÎÒ˵¹ý£¬Î´±Ø£¡ÏëÒª»îÏÂÈ¥×ÜÓлú»áµÄ¡£¡±ÎÒЦµÀ£¬Ã͵ØץסÁËÄÇÈ˼ç°ò£¬à²µÃ³¯´°¿ÚÅ×È¥£¬ÊýÃûÒ컯ÕßÏëÒªÀ¹½Ø£¬È´·¢ÏÖ×ÜÊÇÂýÁËÒ»´ç°ë´ç£¬ÄÇÅ׳öµÄ¹ì¼£¾¹È»¶¼¼ÆËãºÃÁË¡£
¡°ÎÒÒ»¶¨ÒªÉ±ÁËÄ㣡ÎÒÒªÈÃÖíÖíÉúÍÌÁËÄ㣡¡±ËÕËÕµÄСÁ³ÕǵÃͨºì£¬·ÜÁ¦Ë»ºð£¬ÎÒÈ´ºÁ²»Àí»á£¬ÔÙ´ÎÆËÏòÁËÁíÒ»²à¡£
Á½ÃûÒ컯ÕßÈ«Á¦À¹½Ø£¬ÄÇÖ«ÌåÔçÒÑ¿ªÊ¼Áѱ䣬¾¹·Â·ðÖëÍø°ãÕÅÁË¿ªÀ´¡£
¡°×ó²à£¬ÔÙתÓÒ£¬Æ«Ï£¬Ô¾Æ𣡡±ÎҵͺÈÖ¸»ÓµÀ£¬ºÍ¹ËÍñæ÷·ðÓÎÓã°ã´ÓÄÇÍøÖÐ×êÁ˹ýÈ¥£¬´ÓÄÇÁ½ÃûÒ컯ÕßµÄÉí²à´©ÐÐÁ˹ýÈ¥£¬³¤½£»Ó³ö£¬Ë³±ãÕ¶¶ÏÁËÆäÖÐÒ»ÃûµÄÑüÖ«¡£
ÎÒ·¢ÏÖÁË£¬µ±¸ßËٶȼÓÉϾ«×¼ºÍÔ¤ÅУ¬ÎҺ͹ËÍñæõÄÅäºÏ¼òÖ±ÌìÒÂÎ޷죬ÄÇÒ»¿ÌÎÒÃǶÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Í¬Ê±·¢ÏÖÁ˶Է½ÑÛÖеļ¤¶¯ºÍ½¾°Á¡£
ËäÈ»£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃǽöÓÐÒ»´ÎµÄÅäºÏ¡£
ÓÖÒ»Ãûͬ°é±»ÎÒץס½Å²±×ÓÈÓÁ˳öÈ¥£¬ËÕËÕÒÑÆøµÄ»ëÉí·¢¶¶£¬Ëý²»¶®ÎªºÎ×ÜÊÇÀ¹²»×¡ÎÒÃÇ£¬Ö»µÃŤͷ´óºðµÀ£º¡°ÖíÖí£¬³ÔÁËËûÃÇ£¡¡±
ѪÅè´ó¿ÚÕÅ¿ªÁË£¬ÖíÖíÓжà´ó£¿ÄÇÕÅ×켸ºõ¸²¸ÇÁËÕû×ù×ßÀÈ£¬Á¬¼¸ÃûÒ컯Õ߶¼ÏŵÃËÄÉ¢¿ªÀ´£¬¶øÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒ¸ÕºÃץסÁ˳¿£¬È´Ã»ÓÐÍ϶¯Ëû¡£
¡°ÄãÃÇÌÓ£¡ÎҶϺ󣡡±³Â¿¼èÄѵÀ¡£
¶Ï¸öƨµÄºó°¡£¬¾ÍÊ£ÎÒÃÇÈý¸öÁË£¬Ò»ÆðÌÓ°¡£¡ÖÁÓÚÄÇЩÖÇÄÜÌ壬ÎÒÒѹ˲»ÉÏÁË£¬¶øÇÒÎÒÖªµÀËûÃǵÄÖҳϲ»ÔÊÐí×Ô¼ºÍÏÖ÷È˺óÍÈ¡£
¡°Ö÷È˱ð¹ÜÎÒ£¡È«Á¦Í»Î§£¡¡±ÊÇÌúÎÀÔÚÅØÏø£¬ÎÒÓÃÁ¦µãÍ·£¬¿É³Â¿È´¡¡
µÍÏÂÍ·£¬ÎҲŷ¢ÏÖÁ˲»¶Ô¾¢£¬±íÇ齩ÔÚÁËÁ³ÉÏ£¬Éì³öÈ¥µÄÊÖ»¹²»¶Ï²ü¶¶£¬Ëû¾¹ÒÑʧȥÒâʶÁË£¿Ð¡¸¹¶´´©£¬ºó±³±»ËºµÃ·ÛËé¡£
¡°´ó¼Ò¿ìÌÓ£¬ÎҶϺ󡡡±Ëû¾¹ÒÀ¾ÉÔÚÄØà«£¬¾¹ÒÀ¾ÉÕÅ¿ªË«±ÛÕ¾Á¢×Å£¬ËƺõÏëÓÃÄÇ¿í´óµÄ»³±§»¤×¡Í¬°é¡£
ÕâÌØô²ÅÊÇÍų¤£¬²ÅÊÇÎÒ²ÜÑôÏëҪ׷ËæµÄÈË£¬ËùÒÔÎÒ±§×¡ÁËËû£¬½ô½ôµÄ£¡
¿É±³ºó£¬·çÉù´ó×÷£¬ÅÓÊÞµÄѪÅè´ó¿ÚÅØÏø×ÅÒ§Á˹ýÀ´£¬´ø×Ŷñ³ô£¬´ø×ÅÐÈ·ç¡£
¡°¹ËÍñæã¡¡±ÎÒ±§½ô³Â¿´óºÈµÀ£¬Å®ÈËȴû»Ø´ð£¬¶øÊÇ·¢³öÁËÒ»Éù²Ò½Ð£¬ÎÒãµÈ»Å¤Í·¡£
ÊÇ»ªÈô£¬Äǽ¿ÃÄÈ´ÒõɵÄÁ³Õý¶¢×ÅÎÒÃÇ£¬ÄÇÁѱäºóµÄ´¥ÊÖÃ͵ؾíסÁ˹ËÍñæõÄÒ»ÌõÍÈ£¬²»¶Ï˺³¶×Å¡£
ßǵÄÒ»Éù£¬ÄÇÍÈͻȻÒÔ²»¿É˼ÒéµÄ½Ç¶È³¯Ç°ÍäÇú£¬¹ËÍñæÃÍ´µÄ²Ò½ÐÒ»ÉùÈíµ¹Ôڵأ¬ÎÒ¿´µÄÄ¿ßÚÓûÁÑ£¬·¢¿ñ°ãÓ󤽣¿³ÏòÁË»ªÈô¡£
¾Í²îÒ»µãÁË£¬ÎªºÎҪŤ¶ÏËýµÄÍÈ£¿ÄѵÀץס»îÏÂÈ¥µÄ»ú»á¾ÍÕâô¼èÄÑô£¿
»ªÈôÄüЦºóÍË£¬ÅÓÊÞµÄѪÅè´ó¿ÚÈ´Ô½À´Ô½½ü£¬ÎÒ»ÅÁË£¬Ö»µÃ½«ÎäÆ÷Êջش¢Îïïí£¬×¥×ų¿³¯ºóÍÏ£¬×¥×ŹËÍñæ÷ÜÁ¦Ïòºóק£¬¿É¡¡
¡°Äã²»ÊÇ˵δ±Øô£¿ÎÒҲ˵ÁË£¬ÎÒÒ»¶¨ÒªÉ±ÁËÄ㣡»¹ÒªÈÃÖíÖí»î³ÔÁËÄ㣡¡±ÉÀäÉù´ÓÍ·¶¥ÏìÆð£¬ËÕËÕÆËÁËÏÂÀ´£¬Á½Ö»Ð¡×¦×ÓÉÁן®¹â×¥ÏòÎÒ¡£
ƾ×ÅÔ¤ÅУ¬Æ¾×ÅΣ»ú¸Ð£¬ÎÒ¿ÉÒԱܿªµÄ£¬µ«È´¡¡ÄÇÒ»¿Ì£¬ÎÒÉíÖܵÄΣ»ú¸ÐÓжàÉÙ£¿ÓÖÄܱܿª¶àÉÙ£¿
ßÇ£¬ÎÒͻȻɲסÁËÉíÐΣ¬±íÇé´íãµ£¬Ñü׵ͻȻ²»ÓÉ×ÔÖ÷µÄ³¯²àÃæŤÇú£¬ÄÇÊÇÒ»Ö»Ìã×㣬Ñü¹ÇÕ۶ϣ¬ÎÒÒ»¿ÚѪÅç³öÈ¥ÀÏÔ¶¡£
½Ó×Å£¬ËÕËÕ¾Í˺ÁÑÁËÎҵIJ±×Ó¡£
ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÖָоõÊÇʲô£¬ËÄÖܷ·ðͻȻ¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÑÛÇ°·Â·ðÓйâÔÎÀ©É¢£¬Óַ·ðÂúÌìÐǶ·ÔÚһɲÄÇÈ«²¿µãÁÁ£¬»ÎµÃÎÒÑÛ¾¦¶¼Õö²»¿ª¡£
ÎÒÓÃÁ¦½«³Â¿³¯ºóÍÆ£¬È´Ã»ÍƳö¶àÔ¶£¬ÒòΪһÕó¾çÍ´¸Ð´ÓÏ°ëÉí¸¡ÏÖ£¬ÎÒãµÈ»µÍÍ·£¬·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ°ë¸öÉíÌåÒѱ»ÅÓÊÞÒ§ÔÚÁË¿ÚÖС£
¡°²ÜÑô¡¡¡±¹ËÍñæö¼ÏÅãÂÁË£¬ËäÈ»½ñÍíËÀÁ˺ü¸Ãûͬ°é£¬È´Ã»Óе±×ÅÃæ±»¹ÖÎïÍ̵ôµÄ£¬Ëý²ü¶¶×ÅÏëÒªÕ¾Æð£¬ÏëҪק³öÎÒ£¬È´¡¡ÍȶÏÁË£¬ËýÒÑÕ¾²»ÆðÀ´ÁË¡£Íòº£Ê¥»Ê
ÎÒÓÖ¿´µ½ÁËÎýÓð£¬ÄÇÌã×ãÈçµç°ãÖ±³¯Å®È˵ÄÍ·¶¥Ì¤È¥£¬Ëû½ñÍíºÜÐßÀ¢£¬±»ÎÒÏÅס£¬»¹ÓÉʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓÐ×·ÉϹý¹ËÍñæã¬ÄÇÄÕÅÒÑÅÊÉýµ½Á˶¥µã¡£
×îºóÒ»´Î¸ÐÖª£¬ÎÒÎÕ½ôÅ®È˵ÄÊÖÍÏÀë°ë´ç£¬Óֽ߾¡È«Á¦½«Ëý³¯ÍâÅ×È¥¡£
¡°ÎÒ²»Ç·ÄãÁË°É£¿¡±ÎÒ³¯ËýЦÁËЦ£¬¹ËÍñæÃÁ³É«½©Ó²£¬Ïë¿ÞÓÖ¿Þ²»³öÀ´µÄÑù×Ó¡£
¡°ÄãÇ·ÎÒ£¡ÄãÒ»±²×Ó¶¼Ç·ÎÒ£¡ËùÒÔ±ðËÀ°¡£¡¡±¿ÕÖУ¬Å®ÈË·¢ÁË·èµÄ¿Þº¿×Å£¬¿É½Ó×ÅËý¾Í¿´µ½ÄÇÅÓÊÞ̧ÆðÁËÍ·£¬ÑªÅè´ó¿ÚÒ»ÕÅÒ»ºÏ£¬ÉíÓ°Ïûʧ¡¡
¡°²ÜÑô£¿¡±³Â¿ËƺõËÕÐÑÁË£¬È´¸ÕºÃ¿´µ½Á˽ñÍí×î¿É±¯µÄһĻ£¬ËûàÛͨһÉù¹ò×øÔڵأ¬±íÇé¾ÚÉ¥£¬ÉñÇéãȻ£¬Á¬ËûÒ²ÖÕÓÚ±ÀÀ£ÁË¡£
¾õÐÑÕßÕæµÄÄÜÕü¾ÈÊÀ½çô£¿ÎÒÃÇÒÑÆ´¾¢È«Á¦£¬È´Á¬×Ô¼ºµÄÉúÃü¶¼ÎÞ·¨°ÑÎÕ£¬ÎÒÃǵÄʵÁ¦ÕæÓÐÄÇôǿô£¿Òà»òÊÇ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇЦ»°£¬¶¼ÊÇ»ÑÑÔ¡£
ÃÆÀ×°ãµÄºäÃùÉùÏìÆð£¬ÄÇÊÇÒ»Á¾×°¼×³µ·¢ÁË¿ñµÄ³å½øµçÓ°Ôº£¬Ò»Ãæǽ±Ú±»×²µÄ·ÛËé¡£
ÉíÓ°´Ó³µÖÐԾϣ¬Ò»µÀ½Ó×ÅÒ»µÀ£¬Èçµç°ã³¯Â¥Éϱ¼È¥¡£
±øÍõºÃ¿ì£¬Ò»²½¾Í̤ÉÏÁ˰˲ą̃½×£¬Á½²½¾Í̤ÉÏÁ˶þÂ¥£¬µÚÈý²½£¬ËûÒѳöÏÖÔڳ¿ÃæÇ°¡£
¡°ÐҺã¬ÄãÕâ´À»õ»¹Ã»ËÀ£¡¡±±øÍõЦµÀ£¬±íÇéÈ´ÊÇÒ»½©£º¡°ÆäËûÈËÄØ£¿¡±
³Â¿Ã»ÓлشðËû£¬Ö»ÊÇɪɪ·¢¶¶µÄ±§×żç°ò£¬òéËõÔÚǽ½Ç£¬ËûÒÑÍêÈ«±ÀÀ££¬½ñÍíËû×ÔÐÅÂúÂúµÄ´ø×ÅÍÅÔ±À´¾ÈÈË£¬È´Ö»¾È³ö²»×ãÒ»³É£¬»¹ÉúËÀ²»Öª£¬ÍŶÓÈ´¡¡ÕÛËð¹ý°ë¡