°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µîÄÚ£¬·þÊ̵ÄÏÂÈ˶¼ÍËÁ˳öÈ¥£¬Ö»ÓзïÇá³¾Ò»¸öÕ¾×Å£¬Î÷Áê»ÊÉÏ¿´×Å·ïÇá³¾£¬ÑÛÉñÓÐЩ»Ð㱡¡Ïñ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÏñÁË¡£
Î÷Áê»ÊÉÏÒѾÍüÁË£¬ËûÕÒ·ïÇá³¾À´µÄ³õÖÔ£¬Ö»ÊǶ¢×Å·ïÇá³¾¿´£¬¿´×ÅÄÇÊìϤÓÖÄ°ÉúµÄÈÝÑÕ¡£
·ïÇá³¾Öåü£¬±§×Å·ï½÷µÄÊÖ²»×Ô¾õµØ¼ÓÖØ¡£ÅÔÈ˲»ÖªÎªÊ²Ã´£¬Î÷Á곤¹«Ö÷ÐÄÀïÈ´Ã÷°×£¬Î÷Á곤¹«Ö÷°µµÀ²»ºÃ£¬Í¬Ê±Ôð¹Ö×Ô¼ºÃ¦ºýÍ¿ÁË£¬Ö»¼ÇµÃÍÏ·ïÇá³¾ÏÂË®£¬È´ÍüÁË·ïÇá³¾ÕâÕÅ»áÈÇʵÄÁ³¡£
¸ÃËÀ¡£
Î÷Á곤¹«Ö÷µÍÖäÁËÒ»Éù£¬Á¬Ã¦³öÉùºÇ³â·ïÇá³¾£º¡°´óµ¨£¬¼ûÁË»ÊÉÏ»¹²»¹òÏ¡£¡±
»ÊÉÏÒ»Õú£¬Á¬Ã¦ÊÕ»ØÑÛÉñ£¬Çá¿ÈÒ»Éù£¬ÍþÑÏÈ´²»Ê§ÓѺõÄÎʵÀ£º¡°Äã¾ÍÊÇ·ïÇá³¾£¬ÒÔĵÄÅ®¶ù£¿¡±
¡°ÊÇ£¬Îҵĸ¸Ç×ÊǶ«Áê·ï´ó½«¾ü¡£¡±·ïÇá³¾ÖªÏþһЩ¹ýÈ¥£¬µ«Ã»Ïëµ½Î÷Áê»ÊÉÏ£¬¶ÔËýĸÇ×ÓÃÇéÈç´ËÖ®É¼ûµ½½ñÈÕµÄËý£¬¾ÓÈ»»¹»áʧÉñ¡£
ÄÜÈÃÐþÏö¹¬¹¬Ö÷¼ÇÒ»±²×Ó£»ÄÜÈÃÒ»¹úµÛÍõÄîÄî²»Íü¡£ËýĸÇ×£¬±ØÊÇÒ»¸ö´«ÆæµÄÅ®×Ó¡£
¡°ºÃ£¬ÄãºÜºÃ£¬Ã»Óй¼¸ºÄãĸÇ×µÄÆÚÍû¡£¡±Î÷Áê»ÊµÛ×Ô¶¯¹ýÂË·ïÕ½µÄÃû×Ö¡£ÔÚûÓмûµ½·ïÇ᳾֮ǰ£¬Î÷Áê»ÊÉÏÖ»°Ñ·ïÇá³¾µ±³É·ïÕ½µÄÅ®¶ù£¬¾Å»ÊÊåµÄÅ®ÈË£¬Î÷ÁêÇáÒײ»ÄÜɱµÄÅ®×Ó¡£
¿É¼ûµ½·ïÇá³¾ºó£¬Î÷Áê»ÊÉ϶ԷïÇá³¾¶àÁËÒ»·ÝÌرðµÄ¸ÐÇ飬ÄǾÍÊÇ£º·ïÇá³¾ÊǽÒÔĵÄÅ®¶ù£¬ÊÇËûÐÄ°®Å®×ÓµÄÅ®¶ù¡£
˵À´Ò²ÊÇ·ïÇá³¾ÐÒÔË£¬Ëý³¤µÃÆ«Ïò½ÒÔÈ»£¬Òª²»ÊÇÕâÑù£¬Ò²µÃ²»µ½Î÷Áê»ÊÉϵÄÁíÑÛÏà¿´¡£
ÒªÊÇÒ»°ãµÄÅ®×Ó£¬Ìýµ½ÁíÍâÒ»¸öÄÐÈË£¬Èç´Ë¿äÔÞ×Ô¼ºµÄĸÇ×£¬¶¨»áÈÏΪ±»ÎÛÈèÁË£¬¿É·ïÇ᳾ȴ²»ÈÏΪ£¬ËýֻΪ×Ô¼ºµÄĸÇ×½¾°Á¡£
¼±×ª¶øϵľçÇ飬ÈÃÎ÷ÁêÌìÓîÓë´ÞºÆͤÍêÈ«¸ã²»¶®Ôõô»ØÊ£¬Á½ÈËÏàÊÓÒ»ÑÛ£¬ÓÖ·É¿ìµØ´í¿ªÊÓÏߣ¬ÒþÀéÏÈÉúËƺõÖªµÀʲô£¬¿ÉËûȴûÓпª¿ÚµÄÒâ˼£¬ÊÓÏßÈôÓÐËÆÎÞµØɨ¹ý·ïÇá³¾»³Öеķï½÷¡£
»Êºó˵£¬ÕâÊÇËûµÄ¶ù×Ó¡£ÔÚËûÍêÈ«²»ÖªÇéµÄÇé¿öÏ£¬Óɳ¤¹«Ö÷ΪËûÉúϵĶù×Ó¡£
³õÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢£¬ÒþÀéÏÈÉúÍêÈ«ÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬ËûΨһµÄ×ÓË㬾ÓÈ»ÊÇÓɳ¤¹«Ö÷Éúϵģ¬ÕâÕæÊÇÒ»¸öÌì´óµÄЦ»°¡£¿É´Ëʱ£¬¿´µ½±»·ïÇá³¾±§ÔÚ»³ÀïµÄ·ï½÷£¬ÒþÀéÏÈÉúÈ´¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÄһƬÈáÈí¡£
ÕâÊÇËûµÄ¶ù×ÓÁË£¬ÓëËûѪÂöÏàÁ¬µÄ¶ù×Ó¡£
ÒþÀéÏÈÉúµÄÑÛÉñÒþÈ̶øСÐÄ£¬Èç¹û²»ÊÇ·ïÇ᳾ʱ²»Ê±×¢Òâ·ï½÷£¬¾ø¶Ô²»»á·¢ÏÖ£¬ÒþÀéÏÈÉúÒ»Ö±ÔÚ͵¿´·ï½÷¡£
¿´Ñù×Ó£¬ÒþÀéÏÈÉúÖªµÀÁË·ï½÷ÊÇËû¶ù×Ó£¬¶øÇÒ»¹²»Ñá¶ñ·ï½÷£¬Èç´ËÒ»À´£¬·ï½÷ÔÚÎ÷ÁêÓÖÓжàÁËÒ»·Ý±£ÕÏ£¬Æ¾ÒþÀéÏÈÉúÏÖÔڵĵØ룬³¤¹«Ö÷µÄʤËã¿ÖÅ»áÔ½À´Ô½Ð¡£¬¿ÉÊÇ¡¡
ÍòÒ»£¬ÒþÀéÏÈÉúºÍ³¤¹«Ö÷´ï³ÉÐÒ飬ҪÍÆ·ï½÷µ±»ÊµÛÔõô°ì£¿
ÕýÎÄ¡¡1843÷ÈÁ¦£¬¾Å»ÊÊåµÄºóÊÖ
Î÷ÁêµÄ¾ÖÊÆÕæ²»ÊÇÒ»°ãµÄ»ìÂÒ£¬Ã÷Ã÷ÓÐÌ«×Ó£¬¿ÉÈ´Êǵù²»ÌÛ£¬Äï²»°®£¬Ì«×Ó֮λ·çÓêƮҡ£¬Òª²»ÊÇ×ÔÉíȨÊƹýÓ²£¬Ôç¾Í±»·ÏÁË¡£
Ò»¸ö»ìÂҵĵÄÎ÷Á꣬¶Ô¶«ÁêºÍËýÀ´Ëµ¶¼ÊǺÃÊ£¬¿Éʹطï½÷£¬·ïÇ᳾ȴϣÍûÎ÷ÁêµÄ»ìÂÒ£¬ÄÜÔçµã½ÓÊÜ£¬ºÃÈ÷ï½÷´ÓÎ÷ÁêÕâ̶»ëË®ÖÐÍÑÉí¡£
Èç¹û²»ÊÇΪÁË·ï½÷£¬·ïÇá³¾¾ø²»»á£¬ÔÚÕâ¸öʱºòÀ´Î÷Á꣬ÌÊÕâÌË»ëË®¡£
¡°¿´Ñù×Ó£¬µÃÕÒ¸ö»ú»á¼û¼ûÒþÀéÏÈÉú£¬Ì½Ì½Ëûµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼¡£¡±·ïÇá³¾ÔÚÐÄÖаµ°µËµµÀ£¬Ñ۽ǵÄÓà¹â²»×źۼ£µØ¿´ÏòÒþÀéÏÈÉú¡£¼ûÒþÀéÏÈÉúÒÑÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ÀÏÉñÔÚÔÚµÄÑ۹۱ǣ¬±Ç¹ÛÐÄ¡£·ïÇá³¾±ãÖª£¬ÒþÀéÏÈÉú¼´Ê¹ÖªµÀ·ï½÷µÄÉí·Ý£¬Ò²²»»á³öÃæÈÏ£¬¸ü²»»áÔÚÕâ¸öʱºò°ï·ï½÷¡£
»¹Êǵÿ¿×Ô¼ºÑ½¡£
·ïÇá³¾µÍÍ·¿´×Å·ï½÷£¬µù²»ÌÛÄï²»°®£¬Èç¹û²»ÊÇÓÐ×ó°¶Õâ¸ö¸ç¸ç£¬Ð¡·ï½÷Õæ²»Öª»á³¤³ÉʲôÑù£¬Ò²Ðí»áÊÇÁíÒ»¸ö¾Å»ÊÊå¡£
·ïÇá³¾ÔÚ´óµîÉÏ×ßÉñ£¬½á¹û¾ÍÊÇËýÍêȫûÓÐÌýµ½£¬Î÷Áê»ÊÉÏÎÊËýµÄ»°£¬Ö»ÌýµÀ£º¡°·ïÇá³¾ÄãºÃ´óµÄµ¨×Ó£¬Äã¾ÓÈ»µ±×Å»ÊÉϵÄÃæ×ßÉñ£¬ÎÊÄã»°£¬Ò²¸Ò²»´ð¡£¡±
ÕâôÏùÕŵģ¬³ýÁËÎ÷Á곤¹«Ö÷»¹ÄÜÓÐË¡£
¡°·ï¹ÃÄ¸¸»ÊÎÊÄã¡¡¡±Î÷ÁêÌìÓ¿Ú£¬Ìæ·ïÇá³¾Ô²³¡£¬È´±»³¤¹«Ö÷´ò¶ÏÁË£º¡°ÌìÓÄãµÄ½ÌÑøÄØ£¿»ÊÐÖ˵»°£¬ÄÄÓÐÄ㿪¿ÚµÄ·Ý¡£¡±
¡°¹Ã¹Ã£¬¸¸»ÊÎÊ»°£¬ÄÄÓÐÄã¶à»°µÄÓàµØ¡£¡±Î÷ÁêÌìÓî²»¼±²»ÔêµÄ·´²µ£¬ÆøµÃ³¤¹«Ö÷Ä¥ÑÀ£º¡°ÌìÓÕâ¾ÍÊÇÄãºÍ³¤±²Ëµ»°µÄ̬¶ÈÂ𣿡±
¡°¹Ã¹Ã£¬Õâ¾ÍÊÇÄãºÍ´¢¾ý˵»°µÄ̬¶ÈÂ𣿡±Î÷ÁêÌìÓîÔç¾ÍºÍ³¤¹«Ö÷˺ÆÆÁ³£¬ÄÄÀï»áÈ󤹫Ö÷¡£ºáÊúûÓÐÍâÈË£¬Î÷ÁêÌìÓî¿É²»Å¶ªÁ³£¬ÔÙ˵¶ªÁ³µÄÒ²²»Ò»¶¨»áÊÇËû¡£
¡°ÁæÑÀÀþ³Ý£¬Ò»¹ú´¢¾ý¿É²»Äܹ⿿×ìƤ×Ó»á˵¡£¡±³¤¹«Ö÷ºßÁËÒ»Éù£¬±ð¹ýÁ³¡£
¡°¹Ã¹ÃÑÔÖ®ÓÐÀñ¡£Ò»¹ú¹«Ö÷£¬Ò²²»Äܹ⿿ÄÐÈË¡£¡±Òª²»ÊÇÒþÀéÏÈÉúÔÚÕ⣬Î÷ÁêÌìÓîÕâ»°»á˵µÃ¸üÖ±½Ó¡¢¸üÄÑÌý¡£
²»¹ý£¬ÒþÀéÏÈÉú²¢²»ÔÚÒâ¡£Õû¸öÎ÷ÁêÉÏÏ£¬Ã»ÓÐÈ˲»ÖªµÀ³¤¹«Ö÷µÄ˽Éú»îÓжà»ìÂÒ£¬Ã»ÓÐÈ˲»ÖªµÀÒþÀéÏÈÉúÕâ¸ö¸½Âí£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÃûÍ·¡£
×÷Ϊһ¸öÈ«¹úÈËÃñ½ÔÖªµÄ£¬ÂúÍ·ÂÌñ×ÓÕÉ·ò£¬ÒþÀéÏÈÉúµÄÐÞÑø²»ÊÇÒ»°ãµÄºÃ£¬ÖÁÉÙÌýµ½Õâ»°£¬ÒþÀéÏÈÉú³ýÁ˱ÉÒIJ»Ð¼£¬Ã»ÓеڶþÖÖÇéÐ÷¡£
¡°ºÃÁË£¬¶¼¸øëÞס×ì¡£¡±µ¹ÊÇ»ÊÉϺܲ»Âú£¬ÑÏÀ÷µØ¿´ÁËÎ÷ÁêÌìÓîÒ»ÑÛ£¬ÓÖµÉÁ˳¤¹«Ö÷Ò»ÑÛ£¬¼û³¤¹«Ö÷²»·þ£¬ÑԴʺǵÀ£º¡°¸øëÞ°²·ÖÒ»µã¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±³¤¹«Ö÷Ëä²»·Þ£¬Ò²Ö»ÄܹԹÔÌý»°¡£Î÷ÁêÌìÓîµÄ»°Ã»ÓÐ´í£¬Ëý½ñÌìµÄÒ»Çж¼ÊÇ¿¿ÄÐÈ˸øµÄ£¬¸¸»Ê¡¢»ÊÐÖ£¬»¹ÓÐËýµÄÄÐÈËÃÇ¡¡
¡°ºÇºÇ¡¡¡±·ïÇá³¾Õ¾ÔÚµîÖÐÑ룬ͻȻЦÁ˳öÀ´£º¡°ÔÀ´Õâ¾ÍÊÇÎ÷ÁêµÄ´ý¿ÍÖ®µÀ£¬ÎÒ½ñÌì¿ÉËãÊdz¤¼ûʶÁË¡£¡±
¡°¿È¿È¡¡¡±¶ªÁ³¶ªµ½ÍâÈËÃæÇ°£¬»ÊÉϵÄÁ³É«Óм¸·ÖÞÏÞΣº¡°À´ÈËѽ£¬¸ø·ï¹ÃÄï°áÕÅÒÎ×Ó½øÀ´¡£¡±
µîÄÚûÓÐ×¼±¸·ïÇá³¾µÄÒÎ×Ó£¬»ÊÉÏÔ±¾ÊÇÏë¸ø·ïÇá³¾Ò»¸öÏÂÂíÍþ£¬´òѹһÏ·ïÇá³¾µÄÆøÑæ¡£½á¹û´Ó·ïÇá³¾½øÀ´µÄÄÇÒ»¿Ì£¬ÊÂÇé¾Í³¯Ò»¸ö¹îÒìµÄ·½Ïò½øÐУ¬¸ø·ïÇá³¾ÏÂÂíÍþһʣ¬×ÔÈ»ÎÞ·¨ÔÙ¼ÌÐø¡£
»ÊÉϾÓÖжø×ø£¬×óÊÖ±ßÒÀ´ÎÊÇÌ«×Ó¡¢´ÞºÆͤºÍ´Þ¼Ò×峤£¬ÓÒ±ßÔòÊdz¤¹«Ö÷ÓëÒþÀéÏÈÉú£¬¹¬ÈË°ÑÒÎ×Ó̧ÉÏÀ´£¬±ã³¯ÒþÀéÏÈÉúÏÂÊÖ×ßÈ¥£¬È´±»¶¯·ïÇá³¾´ò¶ÏÁË¡£
¡°·ÅÕâ¶ù°É£¬×øÕâÀïÎÒ°²ÐÄ¡£¡±·ïÇá³¾¶¨¿É×øÔÚµîÖÐÑ룬Óë»ÊÉÏÃæ¶ÔÃ棬Ҳ²»Ô¸Òâ×øÔÚ³¤¹«Ö÷ÉíÅÔ¡£
ËýºÍ³¤¹«Ö÷ÊƲ»Á½Á¢£¬Á¬±íÃæÉϵĿÍÌ׶¼²»¿Ï¸ø¡£
³¤¹«Ö÷ż«·´Ð¦£¬¿´×Å»ÊÉÏ£¬»ÊÉÏÓÌԥƬ¿Ì±ã×¼ÁË¡¡
¡°¶àл»ÊÉÏ¡£¡±·ïÇá³¾±§×Å·ï½÷×øÏ£¬Ö®Ç°µÄ³³ÄÖûÓг³ÐÑ·ï½÷£¬·ïÇá³¾ÕâÒ»¶¯£¬È´È÷ï½÷תÐÑ¡£
·ï½÷ÓÄÓĵØÕö¿ªÑÛ£¬ÑÛÖé×Óһת£¬·¢ÏÖÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐȫȻİÉú£¬µ«ºÃÔÚÓÐÊìϤµØ·ïÇá³¾£¬·ï½÷˯ÑÛÐÊâìµÄ½ÐÁËÒ»¾ä£º¡°½ã½ã¡£¡±
¡°¹Ô£¬ÔÙ˯һ»ï¡£½ã½ãæÍ꣬¾Í´øÄã»ØÈ¥¡£¡±·ïÇá³¾ÅÄÁËÅÄ·ï½÷µÄ±³£¬Ëý¸ø·ï½÷¼ÓÁËÓÐÖúÓÚ˯ÃßµÄÒ©£¬·ï½÷ÇáÒײ»»áÐÑ¡£
·ï½÷àÓßÌÒ»Éù£¬½«Á³×ªÉí·ïÇá³¾£¬ÎÑÔÚ·ïÇá³¾»³Àï¼ÌÐø˯×Å¡£ÕâһĻ£¬ÂäÔÚÖÚÈËÑÛ£¬¸÷Óи÷µÄÏë·¨£¬µ«ÓÐÒ»µãÏàͬ£¬ÄǾÍÊÇÖÚÈ˲»Ô¼¶øͬµØ¿´Ïò³¤¹«Ö÷¡£
´Ó·ïÇá³¾½øÀ´ÖÁ½ñ£¬³¤¹«Ö÷ûÓп´·ï½÷Ò»ÑÛ£¬ÉõÖÁûÓÐÎÊÒ»¾ä·ï½÷ºÃ²»ºÃ¡£
³¤¹«Ö÷±»¿´µÃ¼«²»×ÔÔÚ£¬Ú«Ú«µØ¿ª¿Ú£º¡°·ïÇá³¾£¬½÷¶ùËûÔõôÑùÁË£¿¡±
¡°°Ý¹«Ö÷Ëù´Í£¬·ï½÷µÄÇé¿ö·Ç³£²»ºÃ£¬ÔÚÎÒ½ø¹¬Ç°£¬Ëû¸ÕÍÂÁËÒ»»Ø¡£¡±·ïÇ᳾˵µÃºÜ²»¿ÍÆø£¬È󤹫Ö÷Íêȫϲ»ÁĘ̈£¬Î÷Áê»ÊÉϵÉÁËÒ»ÑÛ£¬Óû±ç²µµÄ³¤¹«Ö÷£¬½«ÕâÒ»²ç½Ò¹ý¡£
¡°·ï¹ÃÄ×òÍí·¢ÉúµÄÊ£¬¶ËÍõÒѾ¸æËßÄãÁË¡£ëÞÏëÖªµÀ£¬Äã°ÑÄÇλÃæÈݳóªµÄ¹íÒ½£¬·Å³öÈ¥µ½µ×ÊǺÎÓÃÒâ¡£¡±¿´ÔÚ½ÒÔĵÄÃæ×ÓÉÏ£¬»ÊÉÏûÓÐÈ÷ïÇá³¾ÄÑ¿°£¬¿É¸Ã¼ÓµÄ×ïÃûҲûÓÐÊÖÈí¡£
ËûÊÇÎ÷Áê»ÊµÛ£¬¶øÃæÇ°µÄÈË£¬Ò²²»ÊÇÈÃËûÖÓÇéµÄ½ÒÔÄ¡£
¡°»ÊÉϵĻ°ÎÒÌý²»Ã÷°×£¬ÎÒ֮ǰȷʵÊÇÏñ¶ËÍõ´òÌý¹ý£¬ÓÐûÓÐÒ½Êõ¸ß³¬µÄ´ó·ò£¬¶ËÍõ¸øÎÒ½éÉÜÁËÄÇλÃæ¡¡ßÀ¹íÒ½ÊÇ°É¡£²»¹ý£¬ÄÇλ¹íÒ½Ò½ÊõʵÔÚ²»ÔõôÑù£¬¸ù±¾Ò½²»ºÃ·ï½÷µÄ²¡£¬ÕâÑùµÄ´ó·òÎÒ×ÔȻûÓбØҪǿÁô£¬ÖÁÓÚÆäËûµÄÊ£¬ÎÒÕæµÃ²»Çå³þ£¬ÕâÁ½Ìì·ï½÷Ò»Ö±²»Êæ·þ£¬ÎÒÒ»²½¶¼²»¸ÒÀ뿪¡£¡±·ïÇ᳾װɵµ½µ×£¬»ÊÉÏÃ液»Âú£¬ÔٴεÀ£º¡°·ïÇá³¾£¬ÄÇλ¹íÒ½Êǹ«Ö÷¸®µÄÈË£¬ÄãÈçºÎÇëµÃÀ´£¿¡±
¡°°¡£¿ÔÀ´Êǹ«Ö÷¸®µÄÈË£¬ÎÒ֮ǰÔõôһµã²»Öª¡£¡±·ïÇá³¾Ò»Á³³Ô¾ª£¬°ÃÄյĵÀ£º¡°Çë»ÊÉÏÔÁ£¬ÎÒÉí±ßµÄ»¤ÎÀ£¬Ò»½ø³Ç¾Í²»ÖªÒòΪʲôÊ£¬±»½õÒÂÎÀ´ø×ßÁË£¬ÔÚÎ÷ÁêÎÒÈËÉúµØ²»Ê죬ʵÔÚ²»ÖªÄÇλ´ó·òÊdz¤¹«¸®µÄÈË£¬ÈçÓеÃ×ﻹÇ볤¹«Ö÷¼ûÁ¡£¡±
·ïÇá³¾Ò»Á³ÇáËÉ£¬Ó¦¶Ô×ÔÈç¡£·ïÇá³¾ÔÚ³ÇÃÅ¿ÚÓö´Ìһʣ¬Î÷ÁêÍêÈ«µ±×÷ûÕâô»ØÊ£¬·ïÇá³¾Ò»¾ä¡°²»ÖªÒòΪʲôÊ¡±£