°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À¶ÊÏ°ÚÃ÷ÁËÊÁ×ÓÌôÈíµÄÄó£¬ÐþÇéÔõôÑʵÃÏÂÕâ¿ÚÆø£¬ËýÃÇÐþÇé¸óËäС¿ÉÒ²²»ÊǺÃÆÛ¸ºµÄ¡£
Ïëµ½ÕâÀÐþÇéÏÂÊÖ¸üºÝÁË£¬ÊÖÖеĺìç±ËÆ»îµÃÒ»°ã£¬Ö±½Ó³¯À¶¾ÅÇäµÄ×ó¼ç´¦·ÉÈ¥¡£
ÕâÒ»»÷£¬À¶¾ÅÇäºÜÈÝÒױܿª£¬ÐþÇéҲûÓÐÏë¹ýÕâÒ»»÷ÄÜÉËÀ¶¾ÅÇ䣬ËýÖ»Ïë³ÃÀ¶¾ÅÇä±Ü¿ªÊ±£¬Ô¾µ½À¶¾ÅÇäµÄÉíºó£¬´ÓºóÃæ¹¥»÷À¶¾ÅÇ䣬»òÕß°Ñ´ò¶·µÄ·½Î»¸Ä±äһϣ¬ËýÏÖÔÚ±»À¶¾ÅÇä±Æµ½Ò»¸öËÀ½Ç£¬²»ÀûÓÚÉìÕ¹£¬¿É²»Ïë¡¡
À¶¾ÅÇä¸ù±¾Ã»ÓжãµÄÒâ˼£¬Ã÷Öª±»ºìç±»÷ÖУ¬¼ç¹Ç±ØË飬À¶¾ÅÇ仹ÊÇÎÞËùη¾åµÄÓÉÏÇ°¡£
¡°ÄãÕâ¸ö·è×Ó¡£¡±ÐþÇé²ì¾õµ½À¶¾ÅÇäµÄÒâͼ£¬Á³É«Ò»±ä£¬ÏëÒªÊջع¥ÊÆ£¬¿ÉÊÇÍíÁË¡¡
žµÄÒ»Éù£¬ºìç±´òÔÚÀ¶¾ÅÇäµÄ¼ç¹ÇÉÏ£¬¹ÇÍ·ËéÁѵÄÉùÒôÇåÎú¿É¼û£¬Í¬Ò»Ê±¿ÌÀ¶¾ÅÇäµÄ½££¬Ò²ËÍÈëÐþÇéµÄÌåÄÚ£º¡°·è×ÓÓÖÈçºÎ£¿ÎÒÓ®ÁË¡£¡±
¡°Äã¡¡¡±ÐþÇéÒ»Á³Å¤Çú£¬ÑÛ¾¦ÍùÍâ͹Æð£¬×ì°ÍÒ»ÕÅ£¬Ò»´ó¿ÚѪˮ˳×Å×ì½ÇÍùÍâÁ÷£¬µÍÍ·¿´×Å´ÌÈë×Ô¼º¸¹²¿µÄ½££¬ÐþÇéÒ»Á³²»½âµØÎʵÀ£º¡°ÎªÊ²Ã´²»É±ÎÒ£¿¡±
¡°ÒªÄãËÀºÜÈÝÒ×£¬ÏÖÔÚÄã»î×Å»¹ÓÐÓᣡ±À¶¾ÅÇ佫½£³éÁ˳öÀ´£¬ÐþÇé±¾ÄܵÄÎæסÉË¿Ú£¬°ÎÍȾÍÏëÅÜ£¬¿É²»Ï룬À¶¾ÅÇäµÄ½£±ÈËý¿ìÒ»²½¡¡
Ö»¼ûÊýµÀ½£¹âÉÁ¹ý£¬À¶¾ÅÇäºÍÐþÇéÖ®¼äÑïÆðһƬѪÎí£¬´ýµ½ÑªÎíÂäÏÂʱ£¬ÐþÇéÒ²ß˵ÄÒ»Éùµ¹µØÉÏ£¬ËýµÄËÄÖ«¸÷ÓÐÒ»´¦ÉË¿Ú£¬ÏÖÔÚ»¹ÔÚÁ÷Ѫ¡£
¡°Äã¡¡¡±ÐþÇéÈ«Éí¶¼ÔÚ²ü¶¶£¬ËýÔÚº¦Å£¬ÑÛÖв¼Âú¾ª¿Ö֮ɫ£¬Õâ¸öʱºòËý²ÅÏëµ½£¬³õ¼ûÕâ¸öÄÐÈË£¬ÕâÄÐÈËÆøÊÆÓжàÇ¿£¬¶øËý¾ÓÈ»±¿µÃÒÔΪÀ¶ÊÏÒѾûÂäÁË£¬ÆƲ»¼±´ýµÄÏëҪѰÕÒ¸üÇ¿´óµÄÁ¦Á¿¡£
¡°ÎÒ²»È¡ÄãµÄÐÔÃü£¬ÒòΪÄ㻹ÓÐÓᣱðÍýÏëË£»¨ÕУ¬ÎÒÓÐһǧÖÖ·½·¨£¬ÈÃÄãÇóÉú²»µÃ£¬ÇóËÀ²»ÄÜ¡£¡±À¶¾ÅÇäÒ»Á³Ñá¶ñ£¬ÊÖÖеĽ£ËæÊÖÒ»Ö¸£¬±ãÂäÔÚÐþÇéµÄüÐÄ£º¡°¾ÅÖݵØͼÔÚÄÄ£¿¡±
¡°Äã˵ʲô£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ÐþÇéÑÛÉñÉÁ˸£¬²»¸Ò¿´À¶¾ÅÇ䣬ÑÛ¾¦ÂäÔÚËûÊÜÉ˵Ä×ó±ÛÉÏ¡£
±»ºìç±»÷ÖУ¬À¶¾ÅÇäµÄ×ó±ÛÎÞÁ¦µØ´¹Ï£¬ÕûÌõÊÖ±Û¶¼±»ÑªÈ¾ºìÁË£¬¿ÉÕâ¸öÄÐÈËÈ´ºß¶¼²»ºßÒ»Éù£¬ºÃÏñÕâÉ˲»ÊÇÉËÔÚÈËÉíÉÏÒ»°ã¡£
ÐþÇéÔٴθе½Õâ¸öÄÐÈ˵ĿÉÅ£¬¸ü¼Ó¼á¶¨£¬²»¿Ï°Ñ¾ÅÖݵØͼ˵³öÀ´¡£
ûÓоÅÖݵØͼ×öÒÐÕÌ£¬ËýÖ»ÓÐËÀ·һÌõ¡£
¡°ÔÙÎÊÄãÒ»´Î£¬Ëµ²»Ëµ£¿¡±À¶¾ÅÇäµÄ½££¬´ÓÐþÇéµÄüÐÄһ·ÍùÏ»®£¬Ñª´ÓüÐÄÂþ¿ª£¬Ò»Â·µ½±ÇÁº£¬±Ç¼â¡£
¾ÍÔÚÐþÇéÒÔΪ£¬À¶¾ÅÇäÏëÒªËýµÄÁ³£¬»®³ÉÁ½°êʱ£¬À¶¾ÅÇäÍ£ÏÂÁË¡£
½£¼âµÖÔÚÐþÇéµÄÉÏ´½£¬ÇáÇáÒ»¸öÓÃÁ¦£¬±ãÌýµ½½£¼âÓëÑÀ³ÝÏàÅöµÄÉùÒô£¬ÉùÒôºÜÇᣬÐþÇéÈ´ÌýµÃÇåÇå³þ³þ¡£
¡°ÎÒ²»ÖªµÀÄãÔÚ˵ʲô¡£¡±ÎÞÊÓÐÄÖеĺ¦Å£¬ÐþÇéÔÙ´ÎËÀÒ§×Ų»ËÉ¿Ú¡£
ËýÏÖÔÚû¿ÕÈ¥Ï룬À¶¾ÅÇäÔõô֪µÀËýÊÖÖÐÓоÅÖݵØͼ£¬ËýÖ»Ïë×ÅÒªÈçºÎ»îÏÂÈ¥¡£
À¶¾ÅÇäÏÓ¶ñµØ¿´ÁËÐþÇéÒ»ÑÛ£¬ÊÖÍóÒ»¶¯£¬Ö»Ìý¼ûßÇàêÉùÏìÆ𣬴ýµ½À¶¾ÅÇ佫½£Êջأ¬ÐþÇé±ãÍ´¿àµØÍÂÔÚµØÉÏ£¬ÕÅ×ìͳöÒ»¿Å¿ÅÉ°×µÄÑÀ³Ý¡£
¡°ÎÒ£¬²»ÖªµÀ£¬Ä㣬ÓУ¬±¾ÊÂɱÁËÎÒ¡£¡±Ã»ÓÐÑÀ³Ý£¬ÐþÇé˵»°Í¸·ç£¬¿ÉÀ¶¾ÅÇä²¢²»ÔÚÒ⣬ÐþÇ鲻˵£¬ËûÓÐÊÇ°ì·¨ÈÃÐþÇé˵£¬²»¹ý¡¡
ËãÐþÇ鵹ù£¬×²µ¹ËûÐÄÇé²»ºÃ£¬ÓÖ¸Ïׯؾ©¡£
¡°À´ÈË¡£¡±À¶¾ÅÇ䳯ÎÝÍ⺰ÁËÒ»Éù£¬ÎÝÍâÁ½µÀºÚÓ°ÉÁÁ˽øÀ´£¬¹§¾´µØ¹òÔÚÀ¶¾ÅÃæÇ°£¬¶øÀ¶¾ÅÇä¿´Ò²²»¿´ËûÃÇ£¬µÄ®µÄ·Ô¸ÀµÀ£º¡°È¥£¬ÕÒ¼¸ÆòؤÀ´£¬ÕкôºÃ¸óÖ÷¡£¡±
˵ÍêÕâ»°£¬À¶¾ÅÇä±ãÍ·²»»ØµØÍùÍâ×ߣ¬ÐþÇéÒ»ÌýÃæÈçËÀ»Ò£¬·è¿ñµÄµØÉÏŤ¶¯£º¡°ÎÒ˵£¬ÎÒ˵£¬¾ÅÖݵØͼÔÚ¡¡¡±
¿Éϧ£¬À¶¾ÅÇäÒѾ²»ÏëÌý£¬Ëû»¹ÒªÃ¦×Å£¬°²ÅÅÈ˽ÓÊÖÐþÇé¸ó£¬È»ºó»Ø¾©£¡
ÕýÎÄ¡¡1381ÇóÈË£¬¾ÍÒªÓÐÇóÈ˵Ä×Ë̬
ÈýÌ죬ֻÓÃÁËÈýÌìµÄʱ¼ä£¬À¶¾ÅÇä±ãÄõ½¾ÅÖݵØͼ£¬Í¬Ê±ÈÃÐþÇé¸ó¸óÖ÷»»ÈË¡£
ÈýÌìµÄʱ¼ä£¬ÒªÃðµôÐþÇé¸ó²»¿ÉÄÜ£¬µ«ÈýÌìµÄʱ¼äÍÆÁíÒ»¸öÈË×øÉϸóÖ÷֮λ£¬È´²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£
ÕâÊÀ¼ä´ÓÀ´²»È±ÏëÒªÉÏλµÄÈË£¬ÔÚÅ®È˶ÑÀïÒ²Ò»Ñù£¬ÐþÇé¸óÄÚ²¢²»ÊÇÐþÇéÒ»È˶À´ó£¬¶¢×ŸóÖ÷λÖõÄÈ˺ܶ࣬¶øÀ¶¾ÅÇäÌôÁËÒ»¸ö´ÏÃ÷µÄÅ®È˺Ï×÷¡£
ÀïÓ¦ÍâºÏÏ£¬ÒªÄÃÏÂÐþÇé¸ó²¢²»ÊÇʲôÄÑÊ£¬ÖÁÓÚÐþÇé¸óºóÐøÊÂÎñ£¬À¶¾ÅÇä²»Ô¸¹Ü£¬°ÑËùÓеÄÊÂÎñ¶ª¸øÐÂÈθóÖ÷£¬±ã¸æÖª²½¾ªÔÆ£¬ËûÒªÏÈÐÐÒ»²½¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬ÎÒ²»ÄܸúÄãÒ»Æð×ßÂ𣿡±ÁÙ³ö·¢Ê±£¬Çر¦¶ùÕÒµ½À¶¾ÅÇ䣬һ˫ÃÀÄ¿º¬Àá¡£
À¶¾ÅÇäûÓÐÖ±½Ó¾Ü¾ø£¬¶øÊÇÎʵÀ£º¡°Äã»áÆïÂíÂð£¿ÄãÄÜÈÕÒ¹¸Ï·Âð£¿Â¶ËÞ·ç²ÍµÄÈÕ×ÓÄãÄܹýÂð£¿Äãʲô¶¼²»ÄÜ£¬Äãƾ¡¡Ôõô¸úÎÒÒ»Æð×ß¡£¡±
¡°Ê¦ÐÖÎÒ¡¡¡±ËýÊÇʲô¶¼×ö²»µ½£¬¿É֮ǰ²»ÊÇ˵һÆðÉϾ©ÂΪʲôÓÖ°ÑËýÅ×Ï¡£
¡°¾ªÔÆûÓиæËßÄ㣬ÎÒ¸Ïׯؾ©£¿¡±À¶¾ÅÇä·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ¶¨Á¦Ô½À´Ô½²îÁË£¬ÒÔÇ°Ãæ¶Ô±¦¶ù£¬Ëû»¹ÄÜÄÍ×ÅÐÔ×ÓÅãËý˵»°£¬¿ÉÏÖÔÚ²»ÐС¡
Èç¹ûËÕÎÄÇåûÓÐÆËû£¬ÄÇô´ËʱµÄ·ïÇá³¾±Ø¶¨ÊǷdz£¾øÍû£¬ÉõÖÁ°Ñ×Ô¼ºµÄÐĹØÆðÀ´ÁË£¬ËûÒª¾¡¿ì¸Ï»Ø¾©£¬·ïÇá³¾ÐèÒªËû¡£
¡°ÓС£¡±Çر¦¶ùµãÁ˵ãÍ·£¬ÖªµÀÀ¶¾ÅÇäÊÇ×ö´óʵÄÈË£¬Ö»ÄÜѹÏÂÐÄÖеIJ»Éᣬ˵µÀ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Äã·ÉÏСÐÄ£¬ÄãµÄÉË¡¡ÒªºÃºÃÕÕ¹Ë×Ô¼º¡£¡±
¡°àÅ¡£²½¾ªÔÆ»áÅãÄãÈ¥½ÄÏ£¬½ÄÏÓпÉÒÔÒ½ÖÎÄãÐļ²µÄ´ó·ò£¬´ýÄãÐļ²ºÃÁË£¬Äã±ã¿ÉÒÔºÍÕý³£ÈËÒ»ÑùÉú»î£¬ÎÒÒ²Ëã¶ÔµÃÆðʦ¸¸µÄ½»´ý¡£¡±Ã»ÓÐÐļ²µÄÀ§ÈÅ£¬ÓÐЩÊÂÒ²¿ÉÒÔÓÐÌᣬÀ¶¾ÅÇä¾õµÃ×Ô¼ºÍÏÌ«¾ÃÁË¡£
ÔÙÍÏÏÂÈ¥£¬¾ÍÏñ²½¾ªÔÆËù˵µÄ£¬Ö»»áÈÃÁ½¸öÅ®ÈËÊÜÉË¡£
¡°àÅ¡£¡±Çر¦¶ùÇáÇáµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬Ò»Á³ÌðÃÛ£¬¿ÉϧÀ¶¾ÅÇäÒÑתÉíÀëÈ¥£¬¸ù±¾Ã»Óп´µ½¡£
À¶¾ÅÇäÔٴν»´ý²½¾ªÔÆ£¬Èò½¾ªÔÆÈ¥½ÄÏÕÒ¹ÈÖ÷ÓëËï˼Ðк󣬱ãÆïÂíÉÏ·ÁË£¬ËäÈ»²½¾ªÔƵ£ÐÄÀ¶¾ÅÇä¼çÉϵÄÉË£¬¿ÉÀ¶¾ÅÇäϵľö¶¨£¬²½¾ªÔÆÒ²¸Ä±ä²»ÁË¡£
¾Å»ÊÊå´øÉ˸Ï·£¬·ïÇá³¾ÔòÔڷ︮°²ÐÄÑø²¡£¬´ó°ë¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬ËäÈ»ÒÀ¾É·Å²»Ï£¬¿ÉÖÕ¹éÏ뿪ÁËһЩ£¬·ïÇá³¾µÄÇéÐ÷ûÓÐ֮ǰÄÇôµÍÂ䣬ÉíÉÏËä²»¼û³¤È⣬¿É×ÜËãûÓÐÊÝÏÂÈ¥£¬´º»æËÄÃÀæ¾ÖÕÓÚÄÜЦ³öÀ´ÁË¡£
Õâ´ó°ë¸öÔ·¢ÉúÁ˲»ÉÙµÄÊ£¬ÂåÍõ±»È¦½û£¬ÖÛÍõ±»Ñµ³â£¬¿´Õâ¼ÜÊÆÕâÁ½ÈËËƺõ¶¼¾øÁ˼̳лÊλµÄ¿ÉÄÜ¡£
Ö®ºó£¬»ÊÉϲ»Öª³éÄÄÃÅ×ӷ裬¾ÓÈ»·âδÂúÖÜËêµÄ°Ë»Ê×ÓΪî£Íõ£¬ÈÃÈËÒ»¶È»³ÒÉ£¬»ÊÉÏÕâ²»»áÊÇÏëÁ¢°Ë»Ê×ÓΪ̫×Ó°É£¿
°Ë»Ê×ÓĸÇ×Êǻʹóåú£¬ÊǺ󹬵ÚÒ»ÈË£¬Éí·Ý×ð¹ó£¬¿ÉÊÇ°Ë»Ê×ӲŶà´óѽ£¬Á¢ÕâôСµÄ»Ê´¢ÓÚ¹ú²»Àûѽ£¬¿É»ÊÉÏûÓÐÌáÆð£¬ÆäËûÈËÒ²²»¸ÒÌᣬÒòÂåÍõһʣ¬ÏÖÔÚÌáµ½Á¢´¢»ÊÉϾͷ¢ì£¬Óкü¸¸öÖÛÍõÅÉϵµÄÎĹ٣¬¶¼±»»ÊÉÏÕÒÀíÓɸøɱÁË¡£
µ±È»£¬ÕâЩ¶¼ºÍ·ïÇá³¾Î޹أ¬·ïÇá³¾Õâ¶Îʱ¼äÔÚ¼ÒÑøÉí×Ó£¬ÈÕ×Ó¹ýµÃºÍÀÏÈËûÓÐʲôÁ½Ñù£¬ÍâÃæµÄÐÈ·çѪζËƺõÓëËý°ëµã¹ØϵҲûÓУ¬ËýÿÈÕ¾²¿´ÔƾíÔÆÊ棬ÖÜÉíÉ¢·¢×ÅÄþ¾²µ²´µÄÆøÏ¢£¬È÷︮ÉÏÏÂÒ»¶È»³ÒÉ£¬·ïÇá³¾ÕâÊÇ¿´Æƺ쳾ÁË£¬¿ÉûÓÐÈ˸ÒÉÏÇ°ÎÊ¡£
ÕâЩÊÂÇéÖУ¬Ö»ÓÐÒ»¼þÓë·ïÇá³¾Óйأ¬ÄǾÍÊÇ˾ةÒò·¸ÁËÊ£¬±»ß£Á˾üȨºÍ¹ÙÖ°£¬ÏÖÔÚÕýÏи³ÔÚ¼Ò£¬ÒòΪÕâÊÂÈ÷ïÇá³¾µÃµ½ÁË˾¼ÒÊ®°ËÆï¡£
ÓÐ˾¼ÒÊ®°ËÆï×ö·ï¸®»¤ÎÀ£¬·ïÇá³¾¾õµÃËýÖÕÓÚ¿ÉÒÔ˯һ¸öºÃ¾õÁË£¬ÖÁÓÚ˾ة£¿
Ã÷Öª×Ô¼ºÊÇÖÐÁ˱ðÈ˵ľ֣¬¿ÉÔÚûÓÐÖ¤¾ÝµÄÇé¿öÏ£¬Ë¾Ø©Ò²Ö»ÄÜÈÏÔÔ£¬ÔÙ¼ÓÉÏ˾´ó˧ҲϣÍû£¬Ë¾Ø©ÄÜÓÐʱ¼äÈ¥½ÄÏÖβ¡£¬Ë¾¼ÒÈ˱ãûÓмÌÐø¶¯×÷¡£
¡°¸¸Ç×£¬ÎÒ²»¸ÊÐÄ¡£¡±ÕâÊÇ˾ةµÄÐÄÉù£¬¿Éµ±ËûÌýµ½Ë¾´ó˧˵£º¡°ÄãÒÔΪÕâÀïÃ棬ֻÓÐÂåÍõµÄÊÖ±ÊÂð£¿ÕæÕý³öÊÖµÄÊÇÄÇ룬Ëû°Ñ»Ê³ÇÍâµÄפ¾ü½»¸øÄ㣬ÎÒ±ãÒÉÐÄËûÔõô»áÈç´ËÐÅÈÎÎÒÃÇ£¬ÒªÖªµÀÎÒÃǺͷïÇá³¾×ߵýü£¬ËûÔõô¿ÉÄܲ»¶àÏ룬²»¹ýÕâÑùÒ²ºÃ£¬Ã»ÓбøȨÖÁÉÙ»¹ÓÐÃüÔÚ£¬ÄÇλûÓиϾ¡É±¾ø±ãÊÇÈÊ´È¡£¡±
µÔ¶«Ã÷ÔÚÐþÒ½¹ÈÖβ¡µÄÊ£¬ËäÈ»ÒþÃØ£¬¿É»ÊÉÏÒª²é¿Ï¶¨Ò²Äܲé³öÒ»¶þ£¬Ë¾´ó˧ÉîÖª»ÊÉ϶àÒɵÄÐÔ¸ñ£¬²Âµ½ÕâÀïÃæÓлÊÉϵÄÊֱʣ¬¸üÊDz»¸ÒÍý¶¯¡£
˾ةÌýµ½¸¸Ç×Õâô˵£¬¼´Ê¹ÔÙ²»Âú£¬Ò²Ö»ÄÜ°Ñ˾¼ÒÊ®°ËÆïË͸ø·ïÇá³¾£¬È»ºóÄÃ×Å·ïÇ᳾дµÄÐÅ£¬È¥½ÄÏÕÒÐþÒ½¹È¹ÈÖ÷¡£
˾ةÀëÈ¥µÄÄÇÌ죬һÕÅÁ³³ôµÃÏÅÈË£¬ÄÇÑÛÉñ¾ÍÏñÊǵ¶×ÓÒ»Ñù£¬Ê±²»Ê±¾ÍÍù·ïÇá³¾ÉíÉϹÎһϣº¶áÈËËù°®£¬Ð¡ÈËÒ²¡£
ºÍ˾ةÏà·´£¬·ïÇá³¾ÔòÐÄÇé´óºÃ£¬Ò»Ï뵽˾¼ÒÊ®°ËÆïµ½ÊÖÁË£¬·ïÇá³¾Á¬³Ô·¹¶¼ÄÜЦ³öÀ´£¬ÖÁÓÚ±»Ë¾Ø©ÂîÁ½¾äСÈË£¬·ïÇá³¾²»Í´²»Ñ÷£¬ËýÓÖ²»ÊǽõÁ裬²»ÓÃÌ«ÔÚºõÃûÉù¡£
Ò²ÒòÕâÊ£¬·ïÇá³¾¸ßÐËÁ˺ü¸Ì죬ֻ²»¹ý£¬Õâ·ÝϲÔÃÔÚ°²Æ½¹«Ö÷µ½À´£¬ÏûÉ¢ÁË¡£
·ïÇá³¾×óÊÖËäȻûÓдòʯ¸à£¬¿ÉÈ´Óø