°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÍÁÐÖ£¬´ËÑÔ²îÒÓ£¡ÍÁÃ÷µÂµÄÃüÊÇÃü£¬ÁøÊÏ·ò¸¾µÄÃüÒ²ÊÇÃü£¡Ã»ÓÐ˵ÄÃü±È˹ó£¬Ã»ÓÐ˵ÄÃü±È˵ÄÃüÖØÒª£¬ÔÚÎÒÑÛÖÐͨͨһÑù£¡ÁøºÉÊÇÎÒÒþ¹¬×îСµÄµÜ×Ó£¬ÊÇÎÒÒþ¹¬µÄ±¦±´£¡ÍÁÃ÷µÂÎÒÊDz»»á·ÅµÄ£¬Ä§Ì죡¡±ÒþÖ÷ÂÔ΢³ÁÒ÷ÁËÏ£¬½ÐµÀ¡£
¡°Àϲ»ËÀµÄ£¬ÎÒ¶ú¶äºÃµÄºÜ£¬±ðÄÇô´óÉù£¡¡±Ä§ÌìÖåÁËÖåüͷµÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÈýÈË̸²»µ½Ò»¿éÈ¥£¬Òª²»ÎÒÃÇ´ò¶ÄÈçºÎ£¿¡±ÒþÖ÷üͷһÖå¼Æ£¬ÉÏÐÄÀ´£¬ËûµµµÀ¡£
¡°´ò¶Ä£¿ÎÒµ¹Òª¿´¿´Ä㾿¾¹ÄÜÍæ³öʲô»¨ÑùÀ´£¡¡±Ä§Ìì¿´ÁËÒþÖ÷ºÍÑÏêØÒ»ÑÛ£¬ÂÔ΢¹ÀËãÁË×Ô¼ºÕâ±ßµÄʵÁ¦£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦µÀ¡£
¡°½ðÐÖ£¡¡±ÍÁ褲ÅÉùÒôÌá¸ß°Ë¶È£¬ÏëÒª×èÖ¹Õâ¸ö¶Ä¾Ö¡£
¡°Èç¹ûÎÒÓ®ÁË£¬ÄÇÄã¾ÍÎÞÌõ¼þ·ÅÁËÁøÊÏ·ò¸¾£¬ÒªÊÇÎÒÊäÁË£¬ÎÒͬÑùÎÞÌõ¼þ°ÑÍÁÃ÷µÂË͸øÄ㣡Èç¹ûÄãÅÂÁË£¬²»¸Ò¶Ä£¬Ò²ÐУ¬ÈÆ×ÅÈ«·çÔƸ®¸®³Ç˵һ¾äÎÒÊÇų·ò¾Í¿ÉÒÔÁË£¡¡±ÒþÖ÷¸¹ÄÚÒѾ´òºÃ²Ý¸å£¬µµÐ¦µÀ¡£
¡°ºß£¬¶Äʲô£¿¡±Ä§ÌìÓ¦×ÅÒþÖ÷µÄ¶ÄÔ¼£¬Ëæ¿ÚÎʵÀ¡£
¡°¼ÈÈ»Äã±Õ¹ØÎåÊ®ÄêÁ¶ÖÆÕ󷨣¬ÄÇÎÒÃǾͱÈÕ󣡡±ÒþÖ÷¸úÑÏêØÔÚ¿ÕÖн»»»ÁËÏÂÄ¿¹â£¬È»ºóЦ×Å˵µÀ¡£
¡°ºÃ£¡¡±Ä§Ìì¶Ô×Ô¼ºµÄÕó·¨Ï൱ÓÐÐÅÐÄ£¬ËûºÁ²»ÓÌÔ¥´ðÓ¦ÁË£¡
¡î¡¢µÚËÄÊ®ËÄÕ¡¡ÆÆÕó
ÒþÖ÷¿´ÏòÑÏêØ£¬ÑÏêصãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°Èç´ËÉõºÃ£¡²»Öª¿É·ñÏȽâ³ýÁøÊÏ·ò¸¾µÄÊø¸¿£¬¸øµãË®ºÈ£¬ÈçÈô²»È»£¬ÎÒÅÂËûÃÇ»á³Å²»µ½ÎÒÃÇÆÆÕ󣡡±
ħÌìÖåÁËÖåüͷ£¬¿´ÁË¿´ÁøÊÏ·ò¸¾£¬·¢ÏÖËû˵µÄµ¹ÊÇÕæ»°£¬ÀäºßÒ»Éù£¬»ÓÐ佫ËûÃÇ·ÅÏÂÔ°ÃÅ£¬·Ô¸ÀÒ»¸öÊÖϸøËûÃÇËÍÁËÍëË®¡£
ÒþÖ÷ÔÚ´Ëʱ°ÑÁøºÉ»½ÐÑ£¬°µÖзԸÀ½ÐËý¾²¹ÛÆä±ä£¬È»ºóÕÒ×¼»ú»áÓù¦µÂ´ü°ÑËýµùÄï¾È³ö¡£
ÁøºÉ½ÓÊÕÍêʶº£ÀïµÄÐÅÏ¢Ö®ºó£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬±íʾËýÒѾÍêÈ«Ã÷°×¡£
ÒþÖ÷Õâ²Å·ÅÏÂÐÄÀ´£¬¸úÑÏêØ»ãºÏÖ®ºó£¬ËµµÀ£º¡°Ä§Ì죬ÆÆÕóÐèʱ£¡¡±
¡°×ÔÈ»£¡ÒÔÒ»ìÄÏãΪÏÞ£¬ÈÝÐíÄãÃǹÛÕ󣬵±ÕâÏãȼ¾¡Ö®ºó£¬ÄãÃDZØÐëÆÆÕó£¬ÈôÊÇÔÚÃ÷ÌìÌ«ÑôÉýÆðÇ°ÆƲ»ÁË£¬ÄǾÍ×¼±¸ºÃ°ÑÍÁÃ÷µÂ½»³öÀ´°É£¡¡±Ä§ÌìÈôÓÐËù˼µØ¿´ÁËÁøºÉÒ»ÑÛ£¬ÀäÀäµÀ¡£
ÒþÖ÷ºÍÑÏêØ´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´£¬ÑÏêØÊ©Á˸öСÕóÀ§×¡ÁËÍÁÃ÷µÂ¡£
ÍÁ褲ÅÆøµÃ·Î²îµã¶¼Õ¨ÁË£¬Èô·Ç¹Ë¼ÉÑÏêØÕâ¸ö·ûÖä´óʦ£¬Ëû²Å²»»á¸úÒþÖ÷¿ÍÆøÄØ£¡
¡°ÍÁÐÖ£¡¡±ÒþÖ÷ЦµÃÊ®·Ö²ÓÀõÀ£¬¡°´óͨѧÌû¹ºÃ°É£¿¡±
¡°µ±È»ºÃ£¡¡±ÍÁ褲ÅûºÃÆøµØ˵µÀ£¬¡°µ±³õÊÇÒþ¹¬ºÍÎåÅÉÁªºÏ´´½¨µÄ£¬ÄãÃǵ¹ºÃ³Ã»úÁïÁË£¬º¦µÃÎҿ಻¿°ÑÔ£¡¡±
¡°ÄÜÕ߶àÀÍ£¬ÎÒÃÇÏÐÉ¢¹ßÁË£¬¶à¶àµ£´ý£¡¡±ÒþÖ÷Ц×Å˵µÀ¡£
¡°·Ï»°ÉÙ˵£¡»¹ÎÒËï¶ù£¡¡±ÍÁ褲ŵÉ×ÅÒþÖ÷µÀ£¬¡°½ðÐÖ£¬ÎÒÃÇÊý°ÙÄêµÄ½»Ç飬ÄѵÀ·ÇҪΪÁËÒ»½éƶÃñŪµÃ¸îÅÛ¶ÏÒ壿¡±
¡°ÎÞ·Á£¬µÈÑÏêØÓÐÁËÆÆÕóÖ®·¨ÆÆÕóÖ®ºó¡£ÎÒ×ÔÈ»»á°ÑÄ㱦±´Ëï¶ù»¹¸øÄãµÄ£¡¡±ÒþÖ÷ÃþÁËÃþ±Ç×ÓµÀ£¬¡°ÄãÏÖÔÚ×îºÃÆíµ»ÑÏêØÄܹ»ÆƵÃÁË£¡¡±
¡°Ã÷µÂÊÇÊýǧÄêÀ´ÎÒÍÁ¼Ò×îÓÐÆÚÍûµÄµÛÍõ£¬Ëû¾ø¶ÔÄܹ»´øÁìÎÒÃÇÍÁ¼Ò¸ü¼Ó»Ô»Í£¡ÄãÈôÊǸÒÉËËûÒ»¸ùº¹Ã«£¬ÐݹÖÎÒ·Á³ÎÞÇ飡¡±ÍÁ褲ÅÀäÀäµÀ¡£
¡°ºß£¡ÍÁÐÖ£¬ÄãÒÔΪÎÒÃǵı¦±´ÊǸöÆÕͨÈËÂð£¿ËýµÄµùÄïÒ²Êǹ󲻿ÉÑԵģ¡¡±ÒþÖ÷ƳÁËËûÒ»ÑÛµÀ£¬¡°ÁøÊÏ·ò¸¾ÎÒ»¹ÕæµÄ±£¶¨ÁË£¡ÄãÒªÏë½²µÀÀí£¬ÄÇÏÈÎÊÎÊÎÒÊÖÖеĽ££¬Ëü¿Ï²»¿Ï´ðÓ¦£¡Ëü²»´ðÓ¦¡£ÎÒҲû°ì·¨µÄ£¡¡±Ëµ×ÅÁÁ³öÁËǬÀ¤ÈÕÔ½£¡£
¡°Ç¬À¤ÈÕÔ½££¡¡±ÍÁ褲ÅÄ¿µÉ¿Ú´ô£¬Àä²»¶¡½ÐÁ˳öÀ´¡£
¡°Ç¬À¤ÈÕÔ½££¿¡±Ä§Ìì²»ÓɵÃÉ쳤Á˲±×ÓÏë¿´¿´Õâ°Ñ´«ËµÖеı¦½££¬¿´ÁËÒ»ÑÛºó£¬Ëæ¼´ÇáÃïµØ˵µÀ£¬¡°²»¹ýÈç´Ë£¬´«ÑÔÒ²²»¾¡ÆäÈ»£¡¡±
¡°Äª¼±£¡ÎÒ¶¨»áÈÃÄã³¢³¢ËüµÄÀ÷º¦µÄ£¡¡±ÒþÖ÷¶ÙʱºÀÆø¸ÉÔÆ£¬Õ¾Ö±ÁËÉí×ÓµÀ¡£
Ò»ÅÔµÄÁøºÉÔÚÖÚÈË¿´²»¼ûµÄµØ·½¼À³öÁ˹¦µÂ´ü×Ó£¬Ê©Õ¹ÃØ·¨¡£×¼±¸ºÃÒ»ÇС£
ÍÁ褲ſ´ÑÏêØÖå½ôÁËüͷ£¬µµµÀ£º¡°ÀÏ·òÊʲÅÓÃÌìÑÛ¹ÛÕ󣬷¢ÏÖ´ËÕó»·»·Ïà¿Û£¬²½²½É±»ú£¬ºÜÄÑ£¡¡±
¡°Ë×»°ËµÊõÒµÓÐר¹¥£¬ÑÏêؽþÒùÕó·¨Êý°ÙÄê¡£·ÇÄãÎÒÄܱȵģ¬ËûÒ»¶¨Óа취µÄ£¡¡±ÒþÖ÷ÆÄÓÐÐÅÐĵÀ¡£
Ò»ÅÔÓÃÐĹ۲ìÕ󷨵ÄÑÏêØÓÃÌìÑÛ¹Û²ìÁËÕû¸öÕó·¨Ö®ºó£¬ÐÄÖÐÓÐÁËһ˿Ã÷Îò£¬Ò»ìÄÏãµÄʱ¼äÒ²µ½ÁË¡£
ħÌìÀäÀäµÀ£º¡°Ê±³½Òѵ½£¬»¹²»ËÙÀ´ÊÜËÀ£¿¡±
¡°ÉÔµÈƬ¿Ì£¡¡±ÑÏêصµµÀ¡£
¡°ºß£¬ÆƲ»Á˾Íֱ˵£¬°ÑÍÁÃ÷µÂ½»³öÀ´ÎÒ¿ÉÒÔÈÄÄãÃÇÒ»Ãü£¡¡±Ä§ÌìЦµÃºÜа£¡
¡°ÇøÇøСÕóÒ²Òª»¨Äã°ëÊÀÖ®Á¦£¬Ì«¿ÉЦÁË£¬Äã¾Í¿´ÎÒÔõô°ÑÄã´òµÃÂ仨Á÷Ë®°É£¡¡±ÑÏêØíþÁËËûÒ»ÑÛµÀ¡£¡°ò·òݺ³Ê÷¡£²»×ÔÁ¿Á¦£¡¡±
¡°ºß£¡ÑÏêØ£¬»á´µÅ£Æ¤²»´ú±íÓÐÕ汾ʣ¡¡±Ä§ÌìÕö¿ª°ë±ÕµÄÑÛ¾¦£¬Á½µÀÀäÀ÷µÄÄ¿¹âÖ±Éä¶ø³öµÀ£¬¡°ÄÇÄã¾ÍÀ´ÆÆ°É£¡¡±
¡°ÒþÖ÷¡£½èÒ»²½Ëµ»°£¡¡±ÑÏêز»ÔÙ¿´Ä§Ì죬·´¶øתÏòÒþÖ÷µÀ¡£
¡°Ëµ°É£¡¡±ÒþÖ÷µãÁ˵ãÍ·µÀ¡£
¡°ÍÁ³¤ÀÏ£¬´ËÊÂÐèÒªÄã°ï棡¡±ÑÏêØÕýÉ«µÀ¡£
¡°ºß£¡Óл°¿ì˵£¡¡±ÍÁ褲ÅÒ»·´³£Ì¬£¬ÀäÀäµÀ¡£
¡°ÍÁ³¤ÀÏ£¬ÎÒÏÈÎÊÄ㣬ÄãÉáµÃÍÁÉÊéÂ𣿡±ÑÏêØÖ£ÖØÆäʵÀ¡£
¡°ÄÇС×Ó߯²»³¤½ø£¬ÎÞËùν£¡¡±ÍÁ褲ſ´ÁËÒ»ÑÛħÌì°ÔÕ¼µÄÍÁÉÊéµÀ¡£
¡°ÓÐÍÁ³¤ÀÏÕâ¾ä»°£¬ÎҾͺðì¶àÁË£¡¡±ÑÏêØÑïÁËÑïüëµÀ¡£
¡°ÑÏêظÃÔõô°ì£¿¡±ÒþÖ÷ÕýÉ«µÀ¡£
¡°ÇëÁ½Î»Í¬¿ªÌìÑÛ£¬È»ºóÌýÎÒÖ¸»Ó£¡¡±ÑÏêصÀ¡£
¡°Õâ¸ö×ÔÈ»£¡¡±ÍÁ褲źܺÃÆæÑÏêØ»áÔõôÆÆÕó£¬ËûÏëÁËÏ룬ˬ¿ìµØ´ðÓ¦ÁË¡£
¡°Ö»ÒªÄÜÆÆÕó£¬Ò»Çж¼ÌýÄãµÄ£¡¡±ÒþÖ÷ºÜºÀÂõµÄÅÄÁËÅÄËûµÄ¼ç°òµÀ£¬¡°ÊõÒµÓÐר¹¥£¬Ä㾫ͨ´ËµÀ£¬×ÔÈ»ÒÔÄãΪÖ÷£¡¡±
¡°ÁøºÉ£¡¡±ÑÏêؽ«Ò»µÀÉñʶ´òÈëÁøºÉÄÔÖУ¬¸æËßËýʲôʱºò³öÊÖ×îºÃ¡£
ÁøºÉÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦±íʾÃ÷°×ÁË¡£
Ò»ÇÐ×¼±¸¾ÍÐ÷Ö®ºó£¬ÑÏêØ´óºÈÒ»ÉùµÀ£º¡°³ýÁËÍÁ³¤ÀÏ£¬ÒþÖ÷ºÍÎÒÖ®Í⣬ÆäÓàÈ˺óÍË£¡¡±
¡°ÇÒÂý£¬Ã÷µÂÔõô°ì£¿¡±ÍÁ褲Ż¹ÊǼǹÒÕâ¸öÍÁ¼ÒÓÅÐãµÄ½Ó°àÈË£¬ËûÖåÁËÖåüͷµÀ£¬¡°ÒªÏëÎÒÈ«Á¦°ïÖúÄãÃÇ£¬ÄãÃDZØÐëÏÈ·ÅÁËËû£¡¡±
¡°Õâ¸ö¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡±ÒþÖ÷¿´ÁËÒ»ÑÛÁøºÉºÍÁøÊÏ·ò¸¾£¬È»ºó¿´ÏòÑÏêØ¡£
ÑÏêصãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°Õâ¸ö×ÔÈ»£¡¡±Ëµ×ÅËûÒ»»ÓÐä³·È¥ÁËÕ󷨣¬Ò»¹É´¼ºñµÄÕæÆøÍÐ×ÅÍÁÃ÷µÂ»Øµ½ÁËκǫµÄÉíÅÔ¡£
κǫ¹Ë²»µÃ¾ý³¼Óбð£¬ËûºÃºÃµØ¼ì²éÁËÒ»·¬¡£
ÍÁÃ÷µÂÓÐЩÞÏÞΣ¬²»¹ýÒ²ÖªµÀÕâ¸ö½á°Ý´ó¸çÕæµÄµ£ÐÄËû£¬ÐÄÖÐ×ÔÈ»²»»áÓв»¿ìÉýÆðÁË¡£
¡°»ÊÉÏ£¡¡±°üÈðºÍËïÑÓÕÑÒ»×óÒ»ÓÒÉÏÇ°°ÑËûÍÅÍÅΧÀ§¡£
¡°ëÞûÊ£¡¡±ÍÁÃ÷µÂÃþÁËÃþ±Ç×Ó£¬Ì¹È»µÀ£¬¡°¿´Ì«×æËûÃÇÆÆÕó°É£¡¡±
¡°ÏÐÔÓÈ˵ȺóÍËÈýÊ®À¡±ÑÏêØÕýÉ«µÀ¡£
¡°ÇÒÂý£¡¡±Ä§ÌìÀäÀäµÀ£¬¡°ÄãÃÇÔõô·ÅÁËÍÁÃ÷µÂ£¿¡±
¡°ºß£¡Æ¾Îҵı¾Ê»¹ÅÂ×¥²»µ½ËûÂ𣿡±ÒþÖ÷ÒþÒþÓÐÁËÅÒ⣬ɢ·¢³öÀ´µÄÍþѹÈÃÈËÓÐÁËÉɺ®Òâ¡£
¡°ÎºÇ«£¬°üÈð£¬Ëォ¾ü£¡¡±ÍÁÃ÷µÂÕûÁËÕûÒ¹ڡ£ÕýÉ«µÀ£¬¡°ëÞÃüÄãµÈ´øÁ콫ʿºóÍËÈýÊ®À¡±
¡°»ÊÉÏ£¬ÍòÍò²»¿É£¡¡±ÈýλëŹǴó³¼ÊÄËÀ²»¿ÏÀ뿪¡£
¡°ÎÞ·Á£¡ÕâÀïÓÐÌ«×æÔÚ£¬Ò»Çж¼Ã»ÎÊÌ⣡¡±ÍÁÃ÷µÂ´ø×Å΢Ц¿´ÏòÍÁ褲ŵÀ£¬¡°ëÞÏàÐÅÌ«×æÒ»¶¨Äܱ£»¤ë޵ݲȫ£¡¡±
¡°Ã÷µÂ˵µÄÊÇ£¬ÄãÃÇÕâЩ°ÊÖ°½ÅµÄÈË¿ì¿ìÀëÈ¥£¡¡±ÍÁ褲ÅÀäÀäµÀ¡£
¡°ÔÀ´ÏÖÔڵij¼×Ó¶¼ÊÇЩԽÙÞ´úâÒ£¬²»Ìýʹ»½µÄ¼Ò»ï£¡¡±ÒþÖ÷ÀäÀäµÀ¡£
κǫ£¬°üÈðºÍËïÑÓÕÑÎÅÑÔ²»µÃ²»´øÁìÊÖÏÂÀ뿪Á˴˵ء£
ħÌìÒþÒþ¾õµÃÓÐЩ²»¶Ô¡£µ«ÊÇÈ´ÓÖ˵²»³öÄÄÀï²»¶Ô¾¢£¬ËûÊÕÆðËùÓеÄÇéÐ÷£¬ÀäÀäµÀ£º¡°ÄãÃÇ¿ªÊ¼°É£¡¡±
¡°ÌìÑÛ¹ÛÊÀ½ç£¬ÕæʵÔÚÑÛÇ°£¡¿ª£¡¡±ÑÏêØ˵µÀ¡£
ÍÁ褲źÍÒþÖ÷ͬʱ¿ªÆôÌìÑÛ£¬½«ÕâɱÕó¿´µÃÇåÇå³þ³þ£¬ÃÜÃÜÂéÂéÓÌÈçÖ©ÖëÍøË¿°ãµÄϸÏß½«Õû¸ö·ã԰ΧÁËÆðÀ´¡£
¡°ºñÍÁ¿ÉÉú½ð£¬µÂºñ²Æ×ÔÀ´£¡Éú£¡¡±ÑÏêØÊ©Õ¹·ûÖäÕ󷨣¬Ê¹µÃÍÁÉú½ðµÄÕó·¨ÖеÄÉúÆø½¥½¥Å¨ºñÁËÆðÀ´¡£
¡°ºÃ´ÏÃ÷µÄÈË£¡¡±Ä§Ìì²»µÃ²»ÔÞ̾ÑÏêصÄÇÉ˼¡£É±Õó¹ËÃû˼ÒåÔ̺¬×ÅŨŨËÀÆøµÄÕ󷨣¬ËûÀûÓÃÎåÐÐÏàÉúÖеÄÉú»úÀ´ÆÆÕ󣬵ÄÈ·ËÆÄ£ËÆÑù£¡
¡°ÄãÒÔΪƾ½èÕâôµãÉú»ú¾ÍÄÜÆÆÕ󣿡±Ä§ÌìÓÐЩ²»Ð¼µÀ¡£
¡°ÄãÍü¼ÇÁËÒþÖ÷³öÉíºÎÃÅ£¿¡±ÑÏêعË×Ô²¼×ÅÕ󷨣¬ÀäÀäµÀ¡£
¡°Ôã¸â£¬ÖмÆÁË£¡¡±Ä§ÌìÕâ²Å·¢ÏÖ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÇáµÐÁË£¬ËûÒÔΪ¾ÍÖ»ÓÐÍÁÉú½ðµÄÉú»ú¡£¾ÍûÓмÓÇ¿Õó·¨ÖеÄɱÆø£¬ÒªÏëÆƳýɱÕ󣬱ØÐëÊǶ¯ÓÃÎåÐдóÕóÖеÄÉúÉú²»Ï¢²ÅÐС£ÄÇÍÁ褲ÅÊÇ×ÏÏöµîµÄÈË£¬±¾ÉíÖ»ÓÐÍÁϵÕæÆø£¬¿ÉÊÇËûÈ´ÍüÁËÒþÖ÷³öÉíÒþ¹¬£¬Òþ¹¬ÈËÎåÐоãÈ«£¡ÄÇÍÁ褲ŵÄÕæÆø´«µÝ¸øÒþÖ÷µÈÓÚÊǴ߶¯ÎåÐдóÕó£¬ÕâŨŨµÄÉú»ú¶ÙʱÅÆðÀ´¡£
¡°ÍÁÉú½ð£¬½ðÉúË®£¬Ë®Éúľ¡£Ä¾Éú»ð¡£»ðÉúÍÁ£¬ÍÁÔÙÉ