°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°²»´í£¬ÎÒÃǵ¹°ÑÕâµãÍü¼ÇÁË£¬ÌìºÓÐÇͼ¿ÉÊÇ°ëÏɱ¦£¬¶øÇÒÊÇÕòѹÕû¸öÌìºÓÐÇÓòµÄ±¦Îһ¶¨ÓÐʲôÉñÃîµÄÄÜÁ¦£¬»òÐí¼¸ÊÇÕâÄÜÁ¦ÈÃÑîǧ²»¾åÅ·ïÌìÆæµÄÎÞÐÎÖ®½£¡£¡±
·ïÌìÆæÁ³É«¸ü¼ÓµÄy¨©n³ÁÁË£¬Ëƺõ¶¼ÒªµÎ³öË®À´ÁË£¬ËûµÄÐØÌÅÄÚ£¬³äÂúÁËÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÅÆø£¬ÑÛÖÐÉÁ˸×ÅÕóÕóɺ®µÄɱ»ú¡£
¡°ÑîÒ»£¬ÄãµÄÈ·ÊÇÀ÷º¦£¬ÎÞÂÛÊÇÐÞΪ»¹ÊǼÆı£¬ÎÒ·ïÌìÆæ³ÆÔÞµÄÈ˲»¶à£¬µ«Äã¾ÍÊÇÆäÖÐÖ®Ò»¡£²»¹ýÕýÈçÄãËù˵µÄ£¬ÏÈÏÂÊÖΪǿ£¬ÄãÕâ´ÎÖ÷¶¯·ÅÆúÁË»ú»á£¬±ãÊÇÄãÉíËÀµÄÄÇÒ»¿Ì¡£»òÐí£¬ÄãÈç¹û²»·ÅÆú£¬¶Ô·ïijÇî×·ÃÍ´òµÄ»°£¬Ò²Ðí»¹Äܹ»ÓÐһ˿µÄʤË㣬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÊÇÄãµÄÓÞ´ÀÔáËÍÁËÄã»ú»á¡£¡±
·ïÌìÆæÑÛÖÐÉÁ˸×Åɺ®µÄɱ»ú£¬ËûµÄÖÜÉíÃÍÈ»¼äÉ¢·¢³öÁËÒ»¹ÉÁèÀ÷µÄ½£Ò⣬ËƺõÊÇÔÚÔÍÄðמªÌìÒ»»÷¡£
ÑîһȴÀäЦµÀ£º¡°ÕæÕýÓÞ´ÀµÄÈËÊÇÄ㣬ÄãµÄÒ»Çе×ϸ¶¼±»ÑîijÃþÇå³þÁË£¬²»¹ýÑîijÏëÒª¼ûʶһϾŽ£×ÚÍþÃûÌìϵÄÎÞÐν£¾¿¾¹Óжàô¿Ö²À¶øÒÑ£¬Èô²»ÊÇÕâÑù£¬¸Õ²ÅÄã±ãÒѾËÀÁË¡£¡±
¡°×ìÉÏÀ÷º¦£¬ºß£¬ÎÞÐν££¬É±£¡¡±
Ëæ×Å·ïÌìÆæµÄ»°ÉùÒ»Â䣬ֻ¼ûÐé¿ÕÖÐÃ͵ijä³â×ÅÁèÀ÷µÄ½£Ò⣬Õâ¹É½£Òâ¼òÖ±¾ÍºÃËÆÒªÕ¶ÆƲÔñ·Ò»°ã£¬¶øÇÒÎÞ·¨·¢ÏÖÕæÕýµÄ½£ÔÚÄÄÀ·Â·ðËÄÃæ°Ë·½È«²¿¶¼ÊÇÎÞÐν£Ò»°ã¡£
·ïÌìÆæͻȻ±¬·¢³öÁËÈç´Ë¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿£¬Óë֮ǰ¶Ô¸¶ÖÜ×ÓÉÆʱ¼òÖ±¾ÍÊÇÓÐ×ÅÌìÈÀÖ®±ð£¬±È¶Ô¸¶ÖÜ×ÓÉƵÄÎÞÐν£ÒªÇ¿´óÁËÊý±¶£¬Õâ²ÅÊÇ·ïÌìÆæÕæÕýµÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÄѹÖËû֮ǰÕâôµÄ¿ñ°Á£¬ËûµÄÈ·ÊÇÓпñ°ÁµÄ×ʱ¾¡£
ÕâÒ»½£Õ¶³ö£¬ÄÄžÍÊÇͨÌì¸ßÊÖ£¬¶¼Òª±»Õ¶ÓÚ½£Ï£¡
¸Õ²ÅÄÇЩ¶Ô·ïÌìÆæ³äÂúÁËÀä³°ÈÈ·íµÄÐÞÊ¿Ò²¶¼³ÁĬ²»Ó¶øÕû¸ö¾Å½£×ڵĵÜ×ÓÈ´¶¼»¶ºôȸԾÁËÆðÀ´£¬ËûÃÇÔç¾ÍÖªµÀ·ïÌìÆæµÄ¿Ö²À£¬Á¬Í¨Ì쳤À϶¼Ëµ²»ÊÇËûµÄ¶ÔÊÖ£¬ÏÖÔÚÖÕÓÚÊ©Õ¹³öÁËËûµÄ×îÇ¿ÊֶΣ¬Ö¤Ã÷ÁËËû×Ô¼ºµÄʵÁ¦£¬¸üÊÇΪ¾Å½£×ÚÑïÃûÁË¡£
¡°¾Å½£×ÚµÄÎÞÐν££¬¹ûÕæÉñÃîÎÞË«£¬Ã»Ïëµ½Õâ·ïÌìÆæ¾¹ÕæµÄÄÜÐÞÁ¶µ½ÕâÒ»²½£¬ÕâÒ»ÏÂÑîÒ»ÓÐΣÏÕÁË¡£¡±
¡°ÒªÊǸղÅÑîÒ»²»·Å¹ý·ïÌìÆæµÄ»°£¬¿ÖÅÂÒ²²»»áÓÐÕâ´Î֮Σ¡£¡±
¡°¸ßÊÖÖ®¼äµÄÕù¶·¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Ò»²½´í£¬²½²½´í£¬Õâ´ÎÊÇ×¢¶¨·ïÌìÆæÑïÃûÕû¸öÌìºÓÐÇÓò¡£¡±
´ËʱÔÚ¸ß̨֮ÉϵľŶ¦½ÌÕƽ̵ÛÌìÒ²ÊÇÃæÉ«ÑÏË࣬ËûµÍÉù¶ÔÅԱߵÄÌ«ÒÒµÀÈ˵À£º¡°Ì«Éϳ¤ÀÏ£¬Õâ¾Å½£×ÚµÄÎÞÐÎÖ®½£¹ûÈ»À÷º¦£¬Ô±¾ÒѾÊýÍòÄêûÓÐÈËÐÞÁ¶³É¹¦ÁË£¬Ã»Ïëµ½Õâ·ïÌìÆ澹ȻÄܹ»ÐÞÁ¶³É¹¦£¬´Ë×Ó¾¹È»»¹ÒÔ´óÒãÁ¦ÒªÒ»¾Ù³É¾ÍͨÌì¶þÖØ£¬Ç°Í¾ÊµÔÚÊDz»¿ÉÏÞÁ¿¡£¡±
Ì«ÒÒµÀÈ˵ÄÑÛÉñÉÁ˸×ÅÕóÕóÁîÈË×½Ãþ²»Í¸µÄ¹â⣬ºöȻ˵µÀ£º¡°Õƽ̣¬ÄãÒÔΪÕâ´ÎË»áÓ®£¿¡±
µÛÌìһ㶣¬¿´ÁË¿´ÏÂÃæÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ½£Æø£¬¼òÖ±¶¼ºÃËÆÒª½«²Ôñ·¶¼ËºÁÑÒ»°ã£¬ÕâÑù¿Ö²ÀµÄ½£Æø£¬Á¬Í¨Ìì¸ßÊÖ¶¼µÖµ²²»×¡£¬¾Í¸ü±ð˵»¯ÐθßÊÖÁË¡£ÓÚÊÇ΢΢ҡÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°ÕâÒѾºÜÃ÷ÏÔÁË£¬·ïÌìÆæÊ©Õ¹³öÎÞÐÎÖ®½££¬¾ÍÒѾע¶¨ÁËËû½«»áÓ®µÃʤÀû¡£¡±
Ì«ÒÒµÀÈËת¹ýÍ·À´£¬Á³ÉϵıíÇéƽ¾²£¬Î¢Î¢µÄÒ¡ÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°ÀÏ·òµ¹ÊÇÒÔΪ£¬ÕâÑîÒ»»áÓ®£¬Èç¹û˵·ïÌìÆæÊǾøÊÀÌì²ÅµÄ»°£¬ÄÇôÕâÑîÒ»£¬ÒѾÎÞ·¨ÓÃÌì²ÅÀ´ÐÎÈÝÁË¡£¡±
¡°ÑîÒ»£¿Ëû²»¹ýÊÇÓÐÌìºÓÐÇͼ°ÕÁË£¬²»¹ý¾ÍËãÊÇÏÖÔÚÊ©Õ¹³öÌìºÓÐÇͼҲÒѾÍíÁË¡£¡±
µÛÌìËƺõ»¹ÊÇ¿´²»³öÑîÒ»ÓÐʲô¶ÀÌصĵط½£¬·ïÌìÆæÊ©Õ¹³öÎÞÐν£µÄËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬¼¸ºõÒѾ¿ìµ½Á˼«Ö£¬¿ìµÃÁ¬ÑîÒ»ÏëÒª´ß¶¯ÌìºÓÐÇͼ¶¼À´²»¼°ÁË¡£
µÚÈý°Ùһʮ¾ÅÕ¡¡ÓöÇ¿ÔòÇ¿
µÚÈý°Ùһʮ¾ÅÕ¡¡ÓöÇ¿ÔòÇ¿
¡¾Õý°æ¶©ÔľÍÊǶÔ×÷Õß×î´óµÄÖ§³Ö£¡¡¿
¡°ºä¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÑîÒ»ÖÜÉí½ð¹â´óÊ¢£¬ÒþÒþµÄÓÐÒ»²ãµµµÄ»ðÑæ³öÏÖÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬²¢ÇÒÒ»¹ÉÂù»Ä¹ÅÀϵÄÆøÏ¢³öÏÖ£¬ËûµÄÕû¸öÈ˶¼±äµÃÒì³£µÄÇ¿º·£¬·Â·ðÉíÉϵÄÿһ´ç¶¼ÓµÓÐ×ÅÆÆÃðÍòÎïµÄ¿Ö²ÀÁ¦Á¿¡£
ÕâÊÇÑîÒ»½«ËûµÄ²»ÆÆÌå´ß¶¯µ½Á˼«Ö¡£
Ò»ÉùÉù»ÐÈçÀ´×ÔÔ¶¹ÅµÄÅØÏøÉù´ÓÑîÒ»µÄ¿ÚÖз¢³ö£¬ËûÖÜÉíÉÏϵĻðÑæËƺõ¸ü¼Ó´óÁË£¬ÑîÒ»µÄÕû¸öÈ˶¼±»»ðÑæ°ü¹üÔÚÁËÀïÃ棬·Â·ðÌìµØ¼äµÄ»ðÑæÔڴ˿̶¼±»ÕÙ»½µ½ÁËÑîÒ»µÄÉí±ß¡£
¡°àÍ¡±
Ò»µÀϬÀûµÄ½£Æøնϣ¬ÊÇ´ÓÑîÒ»µÄ±³ºóնϣ¬ÕâÎÞÐν£±¾¾ÍÊÇÒÔÎÞÐζøÎÅÃû£¬¸ù±¾¾Í²»ÖªµÀ½£´ÓºÎ·½Õ¶À´£¬¿ÉνÊÇ·À²»Ê¤·À£¬¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿Ö±½Ó½«ÑîÒ»µÄƤr¨°u»®¿ª£¬¾ÍÊÇÁ¬²»ÆÆÌ嶼µÖµ²²»×¡¡£
һ˿˿µÄÏÊѪÁ÷Ï£¬µ«ÑîÒ»ÖÜÉíµÄ½ð¹âÒ»ÉÁ£¬ÕâЩÏÊѪÓÖÖØб»Êջص½ÁËÌåÄÚ¡£Õâ±ãÊÇÑîÒ»²»ÆÆÌåµÄÉñÃÎÞÐν£µÄÈ·ÊÇÀ÷º¦£¬Äܹ»Õ¶É±µÃÁËͨÌì¸ßÊÖ£¬ÄÇÊÇÒòΪÄÇЩͨÌì¸ßÊÖr¨°uÉíԶԶûÓÐÑîÒ»µÄÎ××å½ðÉíµÄÇ¿´ó¡£ÑîÒ»±¾À´µÄÎ××å½ðÉíÖ»Äܹ»µÖµ²×¡»¯ÐεÄÁ¦Á¿£¬µ«ÊÇÔÚÈÚºÏÁËÄǿŲ»ËÀÌåֱϵÎ××åµÄÑÛ¾¦ºó£¬ÑîÒ»ÒÑÈ»ÊÇÄܹ»µÖµ²×¡Í¨ÌìÒ»ÖظßÊֵĹ¥»÷£¬ËùÒԲŻáÔÚÕâÒ»½£Ï°²È»ÎÞí¦¡£ÕâÒ²ÊÇÑîÒ»¸ÒÓÚÈ÷ïÌìÆæÊ©Õ¹ÎÞÐν£µÄÔÒò¡£
¡°ºä¡±
ÑîÒ»ÖÜÉí½ð¹â½¥½¥µÄÏûÉ¢£¬Õû¸öÈË°²È»ÎÞí¦µÄÕ¾ÔÚ³¡ÖУ¬»ëÉíÉÏÏÂÉ¢·¢×ÅÕóÕó°ÔµÀµÄÆøÏ¢£¬ÀäÀäµÀ£º¡°Ð¡Ð¡µÄÎÞÐν££¬µñ³æС¼¼°ÕÁË£¬ÄãÒ²¸Ò˵նɱÑîij£¿¡±
·ïÌìÆæÉñÉ«Ò»±ä£¬ÑÛÖж³öÁ˾ªº§µÄÑÛÉñ£¬µÍÉùà«à«µÀ£º¡°Ôõô¿ÉÄֵܵ²µÃסÎÞÐν££¬²»¿ÉÄÜ£¬¾ø²»¿ÉÄÜ£¬ÎÞÐν£Ò»³ö£¬Á¬Í¨Ìì¸ßÊÖ¶¼Òª±»Õ¶É±£¬ÓֺοöÊÇÄãÒ»¸öÐθßÊÖ£¿¡±
ÏÂÃæµÄÄÇЩµÜ×ÓÒ²ÊÇÕð¾ªÎޱȣ¬·×·×µÄÒéÂÛ¿ªÀ´¡£
¡°ÕâÑîÒ»¸Õ²ÅµÄ½ð¹âÊÇÔõô»ØÊ£¿ËûµÄr¨°uÉíÔõôÄÇô¿Ö²À£¿¡±
¡°ÑîÒ»µÄr¨°uÉíÁ¬ÎÞÐν£¶¼Äܹ»µÖµ²µÃס£¬ÊµÔÚÊÇÓÐЩ²»¿É˼Ò飬ֻÅÂÊÇijÖÖÃØ·¨×¨m¨¦nÐÞÁ¶r¨°uÉíµÄ¡£¡±
¡°ÄÇÕó½ð¹âºÍ»ðÑæֻŲÅÊǹؼü£¬ÑîÒ»Ò²²»ÖªµÀµ½µ×ÐÞÁ¶ÁËʲôÃØ·¨£¬¾¹È»Äܹ»²»¾åÅÂÎÞÐν££¬ÒªÖªµÀÕâÎÞÐν£Ò»Õ¶¶øÏ£¬ÄǹÉÍþÊÆ£¬¿ÉÊÇÁ¬Í¨Ìì¸ßÊÖ¶¼¼Éµ¬²»ÒѵÄÁ¦Á¿£¬ÑîһȴÄܹ»µÖµ²×¡£¬ÊµÔÚÊÇÓÐЩ²»¿É˼Òé¡£¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÎÒÔç¾Í˵ÁË£¬¿ñÍýµÄ·ïÌìÆæÖÕ¾¿»áÒ»°ÜÍ¿µØ£¬ÏÖÔÚÕýÊÇÓ¦ÑéÁËÎÒ֮ǰµÄÔ¤ÁÏ¡£¡±
¡°ÎÞÂÛÔõô˵£¬·ïÌìÆæºÍÑîÒ»¶¼ÊǾøÊÀÌì²Å£¬ÒÔÇ°ÊýÍòÄêµÄʱ¹âÀﶼûÓгöÏÖ¹ýÔÚ»¯Ðξ³¾ÍÄܹ»Õ¶É±Í¨ÌìÖ®¾³µÄ´æÔÚ£¬Ôõôµ½ÁËÏÖÔÚÈ´Ò»ÏÂ×Óð³öÁËÁ½¸ö£¬Ê³ö·´³£±ØÓÐÑý£¬Ö»ÅÂÌìºÓÐÇÓò²»»á°²ÄþÁË¡£¡±
Ðí¶àµÄÐÞÊ¿»¹ÊDZ£³Ö×ÅÀä¾²£¬ËûÃÇÒþÒþµÄÒѾ¸Ð¾õµ½ÁËһ˿ÒìÑù£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ìì²ÅÈç¾®ÅçµÄÕâÖÖÇé¿öҲʱ³£³öÏÖ¹ý£¬ÄÇÎÞÒ»²»¶¼ÊÇÌìÏ´ólu¨¤n£¬ÎÞÊýÐÞÊ¿ÔÉÂäµÄʱ´ú£¬ÕýËùνlu¨¤nÊÀ³öÓ¢ÐÛ£¬Ò²Ö»ÓÐÔÚÄÇÑù»ìlu¨¤nºÍ±ä¸ïµÄµØ·½£¬²Å»áÓдóÆøÔËÕߵijöÏÖ¡£
²»¹ýÕâЩÊÂÇ鶼ÓÐÄÇЩͨÌì¸ßÊÖÇ°È¥µ£ÓÇ£¬ÆäÓàµÄµÜ×ÓÖ»ÐèҪŬÁ¦µÄÐÞÁ¶£¬ÔöǿʵÁ¦²ÅÊÇÕý;¡£
ÔÚ¸ß̨֮ÉÏ£¬¾Å¶¦½ÌÕƽÌ΢΢µÄÕÅÁËÕÅ×죬ÓÐЩÒÉ»óµÄ¿´×ÅÌ«ÒÒµÀÈË£¬Î¢Î¢Ì¾Ï¢ÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°»¹ÊÇÌ«Éϳ¤ÀÏ¿´µÃ×¼£¬ÕâÑîÒ»£¬Éî²»¿É²â£¬Ö»Å·ïÌìÆæÒªÒ»õê²»ÕñÁË¡£¡±
ÎÞÐν£Ö®Íþ£¬µÄÈ·ÊǾªÌ춯µØ£¬Èç¹ûûÓÐÑîÒ»£¬·ïÌìÆæ¾ÍÊǾøÊÀµÄÌì²Å£¬ÄËÊÇ×îÒ«Ñ۵ĴæÔÚ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÕâÒ»ÇеÄÈÙÓþ¶¼»¯ÎªÁËÅÝÓ°¡£
Ì«ÒÒµÀÈ˵ÄÑÛÉñÍû×Å·ïÌìÆ棬΢΢ҡÁËÒ¡Í·µÀ£º¡°Õƽ̣¬Ä㻹ÊDz´íÁË£¬·ïÌìÆæ²»»áÆøÄÙ£¬ËûÓеÄÖ»ÓзßÅ£¬¶ø·ßÅ£¬¿ÉÒÔ¸øËûÁ¦Á¿£¬¸üºÎ¿ö£¬Ëû×îΪǿ´óµÄʱºò»¹Ã»Óе½À´¡£¡±
¡°×îÇ¿´óµÄʱºò£¿¡±
µÛÌìÃ÷ÏÔ»¹Ã»ÓÐÃ÷°×¹ýÀ´£¬ËûËäÈ»ÊÇÆßÖØÔìÎï¾³µÄ¸ßÊÖ£¬Äܹ»´ÓÐéÎÞÖд´Ôì³öÉúÃü£¬µ«È´ÎÞ·¨´ïµ½ËÆÌ«ÒÒµÀÈËÕâ°ã£¬Äܹ»°ÑÎÕһЩÊÂÇéµÄ¹Ø¼üµã£¬ÍÆË㵽һЩδÀ´µÄÊÂÇ飬ÕâÑùµÄÊֶΣ¬ÒѾ½üºõÊÇÏÉÈ˵ÄÊÖ¶ÎÁË¡£
ÑîÒ»ÑÛÉñÀäÄ®µÄÍû×Å·ïÌìÆ棬¾Þ´óµÄÊÖÉìÁ˳öÈ¥£¬¾ÍÓÌÈçÊÇÁà×ÅСj¨©Ò»°ã£¬°Ñ·ïÌìÆæ×¥µ½ÁËÊÖÖУ¬ÀäЦµÀ£º¡°ÄãÖªµÀô£¿¸Õ²ÅÄãÄÇ×¾ÁӵıíÑÝÔÚÎÒÑÛÖоÍÓÌÈçСº¢×Ó¹ý¼Ò¼Ò°ãÓ×ÖÉ£¬Äã¾ÍÊÇÒ»Ö»ÂìÒÏ£¬²»¹ÜÔõô±Ä´ïÒ²¸Ä±ä²»ÁËÄãÊÇÂìÒϵÄÃüÔË£¬ÏÖÔÚÎÒ¿ÉÒÔËæʱ¶¼°ÑÄãºäɱһ°Ù±é¡£¡±
·ïÌìÆæµÄÑÛÉñ³äÂúÁËÎÞ¿ÉÒÖÖƵķßÅ£¬Ëû´ÓûÓÐÏëµ½ÔÚËûÐÞ³ÉÎÞÐν£ºó»¹»áÓÐÕâÑùµÄϳ¡£¬¼¸ºõ¾ÍÊǺÁÎÞ·´¿¹Ö®Á¦£¬Õâ¸öʱºòËû²ÅÖªµÀ£¬ËûµÄÁ¦Á¿ÊǶàôµÄÈõС¡£
¡°ÎÒÊÇÌìÃüËù¹éÕߣ¬ÎÒÓµÓÐ×ÅÎÞ·¨ÏëÏóµÄÆøÔË£¬ÎÒ´ÓÀ´¶¼ÊÇÓöÇ¿ÔòÇ¿£¬ÑîÒ»£¬ÕâÊÇÄãb¨©Îҵģ¬¾ÍËãÈÕºó½úÉýͨÌì¶þÖØÔÙ¼èÄÑ£¬½ñÌìÎÒÒ²Òª°ÑÄã´ì¹ÇÑï»Ò£¬ÒÔÏûÎÒÐÄÍ·´óºÞ¡£¡±
·ïÌìÆæ˵Í꣬Õû¸öÈ˶¼±äµÃÒì³£µÄò¯³Ï£¬Ëæ¼´ÌåÄÚµÄÁ¦Á¿ÃÍÈ»¼ä¶¼±¬·¢Á˳öÀ´£¬ËûµÄÒâÖ¾ÎÞÇîµÄ¹ã´ó£¬¾ÍºÃËÆÑÓÉì½øÁËÄÇÚ¤Ú¤Ö®ÖеÄÐé¿Õ¡£
¡°ºä¡±
·ïÌìÆæÃ͵ÄÒ»Éù´óºÈ£¬´ÓËûµÄÌåÄÚ±¬·¢³öÁËÐ×Ã