°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µô¡£
Ã÷Ìì×ÚµÄÊ®¼¸¸öÈ˳ýÁË·çÑïµÄʦµÜ¾ÍÊÇÍí±²£¬´ó¼ÒÄã¿´¿´ÎÒ£¬ÎÒ¿´¿´Ä㣬Ïà¹ËÒ¡Í·£ºËÄÜÏÂÈ¥Õâ¸öÊÖ°¡¡£
ÁõÐÁ̾ϢһÉù£¬´ÓǬÀ¤½äÖÐÈ¡³öÒ»°Ñ·É½££º¡°·çÑïÀϸ磬ÐÖµÜËÍÄãÒ»³Ì¡£¡±ËäȻҪնµÄÊÇ·çÑïÈâÉí£¬µ«ÊÇÈ´Ò²ÐèҪĪ´óµÄÓÂÆø²ÅÄÜÏÂÊÖ¡£
ÁõÐÁµÄÃæÉÏÎÞϲÎÞ±¯£¬ÊÖÖеķɽ£ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÕ¶Â䣬ÈËÍ·ÂäµØ£¬ÔªÉñÌÚ¿Õ¡£ÁõÐÁÉìÊÖÒ»ÕУ¬ÃæÎÞ±íÇéµØ½«·çÑïµÄÔªÉñÍоÙÔÚÊÖÖС£
ÊìϤËûµÄ¼¸Î»µÜ×Ó¶¼¿´µ½£¬Ê¦¸µµÄÑÛ½ÇÔÚ²»Í£µØ³é¶¯£¬ÄÇÊÇʦ¸µÐÄÇ鼫Ϊ¼¤µ´Ê±ºò²Å»á±íÏÖ³öÀ´µÄ¡£Ç×ÊÖնɱ×Ô¼º×ð¾´µÄÈË£¬ÄÇÖÖ×Ì棬¿Ï¶¨ÊDZ¯·ßµ½¼«µã¡£
°ü³Ë·çÁ¬Ã¦È¡³ö¸Õ¸ÕµÃµ½µÄÒ»Ö»°×ÓñÆ¿£¬´ò¿ªÉÏÃæµÄ·û¹‚£º¡°Ê¦¸µ£¬ÓÃÕâ¸ö´æ·ÅÔªÉñ£¬±È½ÏÎȱ㡣¡±
ÁõÐÁ³¤³¤µØÓõ³öÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóÒ¡Ò¡Í·£º¡°·ÅÔÚÎҵĽäÖ¸Àï°É£¬ÄÇÀïÁéÆø±È½Ï³äÅæ¡£¡±
È»ºóÏòÃ÷Ìì×ÚµÄÖÚÈ˵À£º¡°ÖîλµÀÓÑ£¬ÎÒÕýºÃ½áʶһÃûÉ¢ÏÉ£¬ÏëÀ´ËûÖªµÀÐÞÁ¶Ö®·¨£¬²»ÈçÏȽ«·çÑïÀϸçµÄÔªÉñ·ÅÔÚÎÒÕâ¡£¡±
ÖÚÈËÒ²¶¼ÖªµÀËûºÍ·çÑï½»ºÃ£¬¶¼Á¬Á¬µãÍ·¡£ÁõÐÁÓÚÊÇÆô¶¯Ç¬À¤½ä£¬½«·çÑïÀϸçµÄÔªÉñÊÕµ½ÀïÃæ¡£¸æ½ëСÅÖÒ»ÉùÖ®ºó£¬¾Í°ÑÔªÉñËͽø°½±ÌµÄË®¾§¹¬¡£
½«ÊÂÇéµÄ¾¹ýºÍ°½±Ì½²ÊöÒ»±é£¬°½±ÌÒ²ÆÄΪͬÇé·çÑïµÄÔâÓö£¬´ðÓ¦ÁõÐÁÒ»¶¨»áºÃºÃ±£»¤·çÑïµÄÔªÉñ¡£Æäʵ£¬Ç¬À¤½äÀïÃ棬³ýÁËËýºÍСÅÖÖ®Í⣬Ҳ¾ÍûÓÐʲôÍþвÁË¡£
ÁõÐÁÓÖ˳±ã¿´ÁËÒ»ÑÛÇàϼԪ¾ý£¬¼ûËýµÄÉíÌåËƺõ³¤´óһЩ£¬ÉíÉÏÒþÒþÉ¢·¢³öÇà¹â£¬¶øÇÒ£¬ÉßÍ·ÉÏ»¹¹Ä³öÁ½¸öС°ü°ü¡£
ÒÔΪÊÇËý³É³¤µÄ×ÔÈ»ÏÖÏó£¬ËùÒÔÁõÐÁҲûÓÐÁôÒ⣬¼±´Ò´ÒµØÍ˳öÁéʶ¡£¸ÕÏë»Ó³öÒ»¶äÄ«Á«£¬½«·çÁ¹ÀϸçµÄʬÉíÁ¶»¯£¬È´²»ÁÏÀ䵤×ÓÒѾÌæËûÍê³ÉÕâÏ×÷£¬¿´À´Õâ¼Ò»ï¶ÔÓÚ»ÙʬÃð¼££¬Ê®·ÖÓÐÐĵá£
ÁõÐÁ¿´µ½·çÁ¹ÀϵÀÒѾ¸´Ô£¬È»ºóÏòËû˵µÀ£º¡°´Ë¼äÊÂÁË£¬Ã÷Ìì×ÚÏëÀ´»¹ÓÐÖî¶à´óÊÂÐèÒª´¦Àí£¬µÀ³¤Çë±ã¡£¡±
·çÁ¹ÕæÈ˳¤Ì¾Ò»Éù£¬´ø×ÅÃÅÈËâêÈ»ÀëÈ¥£¬Ê¦Ãųö´Ë´óÊ£¬ËûÔÚÁùÉÈÃŵÄÈÕ×ÓÒ²¾ÍË㵽ͷ¡£·çÁ¹ÀϵÀËäÈ»ÐĸßÆø°Á£¬¶ÇÁ¿²»¹»£¬µ«ÊÇ´ó½Ú·½Ã滹ÊÇÄÜ°ÑÎÕסµÄ¡£
¡°ÆäÐËÒ²ºöÑÉ£¬ÆäÍöÒ²²ªÑÉ¡£¡±Íû×ÅÃ÷Ìì×ÚµÜ×ÓÏôË÷µÄÉíÓ°£¬ÁõÐÁÐÄÖжÙÉú¸Ð¿®£º¡°ÎÒáÇá¼Ò»ÃÅ£¬Óֺγ¢²»ÊÇÕâÑù£¬Èç¹ûûÓÐÁéÑý½çÕâ¿é±¦µØ£¬Ö»ÅÂÔÚÕâÒ»´ú¾ÍÒªÃðÃÅ¡£¡±
³Á˼һ»á£¬ÁõÐÁÖÕÓÚ¾²ÏÂÐÄÀ´£¬Õâ²Å·¢ÏÖ£¬²»ÉÙÈËÒѾ¿ªÊ¼À뿪Ììɽ¡£¾ø´ó¶àÊý£¬¶¼ÊÇ¿ÕÊÖ¶ø¹é£¬¸üÓÐÉõÕߣ¬ÓÀÔ¶°ÑÐÔÃüÈÓÔÚÏɸ®Ö®ÖС£
ÔÚѪÁÜÁܵÄÊÂʵÃæÇ°£¬ÈËÃǽ¥½¥¿ªÊ¼ÇåÐÑ£¬·×·×À뿪Ïɸ®£¬À뿪Ììɽ¡£ÕâÒ»½ìµÄÂÛµÀ´ó»á£¬¾¹È»ÒÔÕâÖÖ·½Ê½À´ÊÕβ£¬ÊµÔÚÊdzöºõËùÓÐÈ˵ÄÒâÁÏ£¬Ö»Å£¬Õâ¸öÑØϮǧÄêµÄ´«Í³£¬Ò²Òª¾Í´Ë¶Ï¾ø¡£
²»¹ý£¬ºÜ¶àÈËÐÄÖл¹ÊǼÇסһ¸öÃû×Ö£ºÁõÐÁ£¬áÇá¼ÁõÐÁ£¬×îºóÒ»½ìÌìɽÂÛµÀ´ó»áÉÏ×îÒ«ÑÛµÄÃ÷ÐÇ¡£
ÔÚ¾ø´ó¶àÊýÈËʧÍû¡¢·ßŶø¹éµÄʱºò£¬À¥ÂØÅɵÄÌì»ú×ÓÔòÊÇÎÞ±ÈÕñ·Ü£¬ÒòΪÔÚÕⳡ¶á±¦´óÕ½ÖУ¬À¥ÂØÊÇ×î´óµÄÓ®¼Ò¡£
ÎÞÂÛÊǵÃÒâµÄ¡¢»¹ÊÇʧÍûµÄ£¬Á½Êֿտյģ¬»¹ÊÇÂúÔضø¹éµÄ£¬¶¼À뿪ÁËÌìɽ£¬Ö»ÁôÏÂÑ©·å¾²Á¢£¬Ìì³ØÈç¾µ£¬¼ûÖ¤×ÅÕⳡÓÉÐÞÕæÕßÉÏÑݵÄÄ־硣ҲÐíËüÃÇÔç¾Í¿´µÁËÕâÒ»ÇУ¬ËùÒÔ£¬Ñ©·åÒÀ¾É½à°×£¬³ØË®ÒÀ¾É·ºÆðÇ岨¡£
Ìì³Ø°¶±ß£¬Ö»Ê£ÏÂÁÈÁÈÊýÊ®ÈË¡£°×üҲ׼±¸ÏòÁõÐÁ´ÇÐУ¬ÔÚ³¡µÄ»¹ÓÐÌììøÌìÒôÁ½Î»´óʦ£¬Ê£Ïµģ¬¾ÍÊÇÁõÐÁµÄµÜ×ÓºÍнáʶµÄ¼¸Î»Öª½»¡£
ÊñɽÕâÒ»ÌË¿ÉÒÔ˵ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ£¬ËùÒÔʧÍû¶¼Ð´ÔÚÕâЩ½£ÏÀµÄÁ³ÉÏ¡£
ÁõÐÁÄ¿¹âÄýÊÓ×ÅÔ¶´¦µÄÑ©·å£¬Ðí¾Ã²ÅÏò°×üµÀ£º¡°Àϸ磬»ö¸ù´Ó´Ë¶øÆð£¬ÕâÒ»³¡É±Â¾£¬Ö»Å»ØÈ¥Ö®ºó£¬ÒªÒý·¢ÎÞÊýС¹æÄ£µÄÆ´¶·¡£¡±²»ÓÃ˵±ðÈË£¬ÔÚÁõÐÁÐÄÄ¿ÖУ¬ÐèÒªÓÃÎäÁ¦À´½â¾öµÄ¶ÔÊÖ¾ÍÓкü¸¹É¡£
°×üÉîÓÐͬ¸ÐµØµãµãÍ·£º¡°ÍòÐÒ£¬ÊñɽûÓб»¾íÈëɱ½ÙÖ®ÖС£Ö»ÊÇÂÌÅÛÄÇØËÌӶݣ¬ËûÒªÊÇÎüÊÕÉñÊÞÄÚµ¤£¬Ö»ÅÂÓÖÒªÏÆÆðѪÓêÐÈ·ç¡£»¹ÓоÍÊÇÀ¥ÂØÅÉ£¬ÊµÔÚÊÇÁîÈËʧÍû£¬¾¹È»»áÈç´Ë¶éÂ䣬ÎÒ»¹»³ÒÉ£¬ÔÚÏɸ®Öдó¿ªÉ±½äµÄÄÇÁ½ÈËÊÇÉ¢ÏÉ£¬Ò²ÊÇÀ¥ÂصÄÔªÀÏ¡£Àϵܣ¬áÇá¼ÓëÀ¥ÂØÒѾÊÆÈçË®»ð£¬·²ÊÂÒ»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ¡£¡±
¡°±Ë´Ë±£ÖØ£¡¡±ÁõÐÁºÍ°×üµÈÊñɽ½£ÏÀ»ÓÊÖµÀ±ð£¬ÔÚÁõÐÁµÄÐÄÄ¿ÖУ¬ÊñɽµÄÈË£¬»¹³ÆµÃÉϽ£ÏÀ¡£
ÕÔÌìÃ÷ÅÄÅÄÁõÐÁµÄ¼çÍ·£º¡°Àϵܣ¬·çÑïµÀ³¤¾Í¿¿ÄãÁË¡£Õâ´Î£¬ÎÒÒ²²»»áÔÙÇáÒ׳öɽ£¬ÓÐʲôÊ£¬¾Íµ½ÊñɽÕÒÎÒ¡£¡±ËµÍ꣬Ëæ×ÅͬÃÅÓù½£¶øÈ¥¡£
¡°°¢ÃÖÍÓ·ð£¬ÁõÊ©Ö÷£¬ÀÏÉ®ÓÐһʲ»Ã÷£¬»¹Çë¸æÖ®ÏêÇé¡£¡±Ìììø´óʦ˫ÊÖºÏÊ®£¬»º»ºÏòÁõÐÁ˵µÀ¡£
ÁõÐÁÒ²²Â³ö´ó¸Å£º¡°´óʦ£¬¿ÉÊÇΪÁËÄǸöºÍÎÒÔÚÀÞ̨ÉϱÈÎäµÄ³ö¼ÒÈËÂ𣿴óʦÐÄ»³Ì¹µ´£¬±¯ÌìÃõÈË£¬ÎÒµ±È»²»ÄÜÒþÂ÷£¬ÄÇλ´óʦÆäʵÊDZ»ÈËÊ©Õ¹ÔªÉñ³öÇÏ¡£¡±
¡°ÉÆÔÕÉÆÔÕ£¬ÄÇÆñ²»ÊÇ¡ª¡ªºÎÈËÈç´Ë´õ¶¾£¬²Ðº¦ÎÒ·ðÃŵÜ×Ó£¿¡±Ìììø´óʦËäÈ»ÒѾÐÞµ½¹Å¾®ÎÞ²¨µÄ¾³½ç£¬µ«ÊÇÒ²²»Ã⶯ÁËÎÞÃû¡£
¡°´óʦĪ¹Ö£¬´ËÈ˾ÍÊÇȼµÆµÀÈË¡£¡±
¡°È¼µÆ¹Å·ð£¬²»»á°É£¿¡±Ìììø´óʦÈçÔâÀ×»÷£¬Ë«Ä¿Éä³öÁ½µÀ½ð¹â£¬ËƺõÒª¶´´©ÁõÐÁµÄÐĵס£
ÁõÐÁÒѾ¹À¼Æµ½»áÓÐÕâÖÖ½á¹û£¬Èç¹ûÏÖÔÚÓÐÈ˶ÔËû˵£º¹ã³É×ÓÊǸö³¬¼¶»ìµ°£¬ÁõÐÁÒ²»áºÍÌììø´óʦһÑù¡£
¡°´óʦ»¹¼ÇµÃ¶¨º£ÖéÂð£¿ÔÚÏ»µèµÆä×Õâ²ÅÔ⵽׷ɱ£¬ÕâÒѾÊǵڶþ´ÎÁË¡£Èô·ÇÁõÐÁÐÒÔË£¬Ö»ÅÂÔç¾Í»Ò·ÉÑÌÃ𡣡±ÁõÐÁ»ØÊÓÌììøµÄË«Ä¿£¬½²³öʵÇé¡£Öز¡ÐëÏÂÃÍÒ©£¬ÏëÒª½ÐÌììø´óʦÕâÑùÒ»¸öóÆÐŽÌÒåµÄ·ðͽ´Ó¸ù±¾É϶¯Ò¡¼¸°ÙÄêµÄÐÅÑö£¬²¢²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£
Ìììø´óʦ½«ÁËÔµºÍÁõÐÁµÄÕ½¶·ÔÚÄÔ×ÓÀï»ØÒäһϣ¬ÎÞÂÛÊÇÈçÀ´ÉñÕÆ£¬»¹ÊǶ¨ìø¹éÒ»Ö¸¡¢Áù×ÖÕæÑÔ£¬»òÕßÊÇËû½ÅϵĽðÁ«£¬ÎÞÒ»²»ÊÇ·ð¼ÒÌØÓеŦ·¨£¬½ÐÌììø´óʦ²»µÃ²»ÐÅ¡£
¡°Ê¦ÐÖ£¬´ËÊ»ØÈ¥ÂýÂýÉÌÁ¿°É¡£¡±ÌìÒô´óʦ»º»ºÏòÌììø˵µÀ¡£ËûÉí¾ÓÁùÉÈÃÅ£¬ºÍÊÀË×½ç½Ó´¥±È½Ï¶à£¬ÐÄÖжÔÁõÐÁµÄ»°ÒѾÏàÐŰ˳ɣºÄÜ°ÑÁù×ÖÕæÑÔʹÓõ½ÄÇÖ̶ֳȣ¬¼´Ê¹²»ÊÇȼµÆ¹Å·ð£¬Ò²±ØÈ»ÊÇ·ð½çÏÂÀ´µÄ¡£
Ìììø´óʦÃæÈçËÀ»Ò£¬Õâ¸ö´ò»÷¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÌ«´ó£¬Ëûʧ»êÂäÆǵر»ÌìÒô´óʦÀ×Å£¬³Ë½ð¹â¶øÈ¥¡£
¡°ÈûÎÌʧÂí£¬ÑÉÖª·Ç¸££¬Ï£Íû¾ÀúÕâÒ»½Ù£¬´óʦµÄÐÞΪÓÖÄܸü½øÒ»²½¡£¡±ÁõÐÁÕæÐÄÏ£ÍûÕâλֵµÃÈË×𾴵Ĵóʦ´Ó´Ë²»ÒªÏû³ÁÏÂÈ¥¡£
¡°ÎÒÃǽÓÏÂÀ´Ôõô°ì£¿¡±´óÑÛ¾¦²»ÖªµÀʲôʱºò³öÏÖÔÚÁõÐÁÉíºó¡£
ÁõÐÁÒ£ÍûÔ¶´¦µÄÏɸ®£º¡°±Ï¾¹´ÓÄÇÀïµÃµ½Ðí¶àºÃ´¦£¬ÔÛÃÇ»¹ÊÇÈ¥½«Ïɸ®ÊÕʰһϰɣ¬Å®æ´ÄïÄïµÄ¸®µÚ£¬ÎÒÃÇÕâЩºó±²×ܲ»ÄÜÒ»µãÏã»ðÇéÒ²²»½²°É¡£¡±
µÚÒ»°ÙÎåÊ®ÎåÕ¡¡ÁíÒ»ÖÖÄ¥Á¶
Á¢ÔÚÏɸ®Ç°Ã棬ÖÚÈË¿´µ½µÄÊÇһƬ²ÐÔ«¶Ï±Ú£¬Ñ©°×µÄ¹¬µîÖ»Óм¸Ãæ°×Óñǽ¹ÂÁãÁãµØ´£Á¢ÔÚÄÇÀÓеãÏñ±»°Ë¹úÁª¾üÏ´½ÙÖ®ºóµÄÔ²Ã÷Ô°¡£
µØÃæÉÏÂúÊÇËÀʬ£¬¸ì²²ÍÈÄԹϴüËæ´¦¿É¼û£¬ÀϺÚ×ßÁËÊ®²½£¬¾ÍÌß·ÉÁ½¿ÅÈËÍ·¡£Ò»Ì²Ì²ÒóºìµÄѪ¼£½«°×ÓñÆÌÆöµÄµØÃæͿĨµØÉ«²Ê°ßìµ£¬¿ÕÆøÖУ¬ÑªÐÈÆøÆ˱ǣ¬×¯ÃεûÖ»¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¾ÍÎæ×Å×ìÅܵô¡£
Õâ¾ÍÊÇÕ½³¡£¬É±Â¾¹ýºóµÄÕ½³¡¡£
ÁõÐÁà«à«×ÔÓ¡°ÒªÊÇÅ®æ´ÄïÄï¿´µ½ÕâÑùµÄ³¡Ã棬һ¶¨»áºó»Ú£¬µ±³õΪʲôҪ·Ñ¾¢°ÍÁ¦µØÔìÈËÄØ¡¡¡±
ÀϺÚÃþÃþ¹âͺͺµÄÍ·¶¥£º¡°ÐÒ¿÷µ±Ê±Åª³ö¼¸¼þ¼Ò¾ß£¬²»È»£¬¿ÖÅÂûÓÐÒ»¼þÄܱ£´æÏÂÀ´¡£¡±
¡°¿ª¹¤¸É»î£¬ÏÈ°áÔËʬÌ壬¶¼Åªµ½Ïɸ®ÍâÃ棬ÀÏÀ为Ôð»ð»¯¡£¡±ÁõÐÁ¿ªÊ¼Ï´ï×÷Õ½ÃüÁî¡£
¡°ÎªÊ²Ã´ÓÖÊÇÎÒÀ´ÉÕʬÌ壿ÕâЩ¶«Î÷ÓÖ²»ÄÜÁ¶µ¤¡£¡±À䵤×Óà½ßæÒ»¾ä£¬ÏÔÈ»¶ÔÓڻ𻯹¤Õâ¸öÖ°ÒµºÜÓÐÒâ¼û¡£
¡°Ã»ÌýÌììø´óʦ˵Âð£¬ÕâÒ²ËãÊÇ»ýÀÛ¹¦µÂ£¬Õâô¶àËÀʬ£¬×îºó¶¼µÃÓÉÄã³öÀ´£¬ÏëÒ»Ï룬ÕâÊǶà´óµÄ¹¦µÂ°¡¡£Íµ×ÅÀÖÈ¥°É¡£¡±ÁõÐÁ¸øËû´÷ÉÏÒ»¶¥¸ßñ£¬ÀÏÀäÕâ²ÅÀä×ÅÁ³£¬Ñ°Õһ𻯵ij¡µØÈ¥ÁË¡£
ÀϺںÍÀÏ°××îÊǸɴ࣬ÂíÉϾͶ¯ÊָɻÀϺڻóöÒ»Ö»´óÁ¦Ë®ÊÖ£¬ÔÚµØÉÏÒ»»®À£¬È»ºó¾Í×·¸ÏÀ䵤×ÓÈ¥ÁË¡£ÀÏ°×Ҳ˿ºÁ²»²î£¬Åª³öÒ»¸öÌØ´óºÅµÄ±ù²ù£¬¸úÍÆÍÁ»úËƵģ¬°ÑʬÌå²ù×ß¡£
ÆäËûÈËÒ»¼û£¬Ò²·×·×ÉÏÊÖ£¬¸÷ÏÔËùÄÜ£¬¿ªÊ¼ÔËËÍËÀʬ¡£ÖÓÁ¼¡¢À¸ý»¹ºÃÒ»µã£¬±Ï¾¹ÐÞΪ±È½Ï¸ß£¬ËäȻûÓÐÀϺÚÀÏ°×ÄÇÑù±ä̬£¬µ«ÊÇÒ²¿ÉÒÔÓÃÁéÁ¦°ïÖú°áÔËʬÌå¡£
Ö»ÊÇ¿àÁËÁõÐÁµÄ¼¸ÃûµÜ×Ó£¬ÐÞΪ̫µÍ£¬Ö»ºÃ²ÉÓÃÊÖÍϼ翸µÈ±È½ÏÔʼµÄ·½Ê½¡£
´óÑÛ¾¦Ò»¿´ÕâÇé¿ö£¬ÏòÀîÓ±¡¢Ëï×Ëö©Ò»´òÑÛÉ«£¬¾ÍÒª¿ªÁȴ±»ÁõÐÁºÈס£º¡°ÄãÃÇÒ²±ð¿´ÈÈÄÖ£¬¸ú×ÅÒ»Æð¸É¡£ÀîÓ±£¬ÄãÈ¥°ÑСµû½Ð»ØÀ´£¬¹À¼ÆËýÒ²Ó¦¸ÃÍÂÍêÁË¡£¡±
¡°ÄãҲ̫²ÐÈÌÁË°É£¬¾¹È»½ÐÎÒÃÇÅ®º