°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£µÚÈýÊÇÓо¯Ô±±»Ï®»÷£¬ÐèҪ׷×ÙÏ®»÷Õß³µÁ¾¡£µÚËÄÊÇ£¬¾¯¾ÖÃÅ¿Ú²»Ô¶µÄǹ»÷°¸Ä¿»÷Ö¤ÈË£¬³µÁ¾²éѯ׷×Ù¡£µÚÎåÊÇÁ½¸öÏÖ³¡ÕûÀí¡¢ÊÕ¼¯Ö¤¾Ý¡£µÚÁùÐèҪ׷²é¼¸ÃûËÀÍö´õͽµÄÉí·ÝºÍÈë¾³ÊֶΣ¬»¹±ØÐëËѲéËûÃÇËù¾ÓסµÄ¾Æµê¡£µÚÆߣ¬¾£¼¬Éí·ÝºË¶Ô£¬×¥²¶Í¬»ï£¬ºÍËѲéÆäס´¦¡£µÚ°Ë¡¡
ÕâÊÇÈýÆð´ó°¸È«²¿ÔÒµ½ÁËÒ»Æð£¬ÐèÒªµÄÈËÊÖÖ®¶à³öºõÆÕͨÈ˵ÄÏëÏñ¡£ÌرðÊÇÈý°¸¼þ¶¼ÓÐÉæÍâÒòËØ£¬ÕþÖÎÉÏÓе÷²é͸Ã÷¡¢Ï¸Ö¡¢ºÏ·¨µÄÒªÇó¡£Ò²Äѹ־ֳ¤ÄÕ»ð¡£Ò»·½ÃæÉÏÉϼ¶»ú¹Ø¸øµÄѹÁ¦£¬Ò»·½ÃæÊÇÕþÖÎÒòËØѹÁ¦¡£
¡°È¥¾¯²ì¾Ö°ï棿¡±ÀîÆðÒÔΪ×Ô¼ºÌý´íÁË¡£
´óÀÏ°åµÀ£º¡°Äã»áÓ¢Óï¡¢·¨Óï¡¢°¢À²®Óï¡¡»¹»áʲô£¿È¥µ±·ÒëÖúÊÖ¡£°ïæ×öһЩÍâΧµÄ¹¤×÷¡£¡±
¡°Å¶£¡¡±ÀîÆð¹Òµç»°£¬°´ÕÕ´óÀÏ°å¸øµÄµç»°²¦Í¨ÁËÒ»Ãû¾¯¹ÙµÄµç»°£º¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇÌýº£°²±£¹«Ë¾µÄ·Òë¡£¡±
¡°xxÅɳöËù£¡ÎÒÐջơ£¡±¶Ô·½¹ÒÁ˵绰¡£
ÀîÆð´î³Ë³ö×â³µµ½ÁËÅɳöËù£¬ÕâÊÇÒ»¼Ò¿¿½ü¾¯¾ÖµÄÅɳöËù£¬·Ç³£ÈÈÄÖ¡£ÅɳöËùÍâÓÐÍâý£¬ÓÐÁìÊ¡£ÓÐЩÁìÊ»¹¶Ô×Ô¼º±¾¹úýÌå½éÉܱ¬Õ¨Ï¸½Ú£¬ÔÝʱ²»Çå³þÓÐûÓб¾¹ú¹«ÃñËÀÍö£¬µ«×îÉÙÓÐÁùÃûÈËÖÊÉ¥Éú£¬¶àÈËÊÜÉË£¬Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈ·¶¨Éí·Ý¡£
ÅɳöËùÃÅ¿ÚÁ½ÃûÎä×°¾¯²ìÕ¾¸ÚÀ¹½Ø¡£ÀîÆðµç»°£¬ºÜ¿ìÒ»ÃûÈýÊ®À´ËêµÄ±ãÒ³öÀ´Ó½Ó£º¡°ÄãºÃ£¬ÖÕÓÚÀ´ÁË¡£»á·¨ÓïÂ𣿡±
¡°»á£¡¡±ÀîÍ·¡£
¡°Õâ±ßÓм¸¸ö±È½Ï¿ÉÒɵÄÈË£¬²»¹ýÎÒ²»È·¶¨ÊÇʲôÓïÑÔ¡£¡±»Æ¾¯¹ÙÇ°Ãæ´ø·¾Í×ß¡£ÀîÆð¾¹ý×ßÀÈ£¬Á½±ß·¿¼ä¶¼ÊÇÂúÂúµÄ¡£ÓеÄÊÇ×öÏÖ³¡±Ê¼¡£ÓеÄÊDzéѯÉí·Ý¡£ÎÊ¿Ú¹©¡£Éæ¼°ÈËÔ±·Ç³£¶à¡£»¹ÓнӴýËÀÍöÈËÔ±¼ÒÊô¡£
ÀïÃæ·¿¼ä±È½Ï°²¾²£¬Ã¿¸ö·¿¼äÃÅ¿Ú¶¼ÓÐÖÆ·þ¾¯²ìÕ¾Á¢¡£»Æ¾¯¹ÙÒ²·ÅÂýÁ˽Ų½£¬¸ôÁ˲£Á§µÀ£º¡°ÕâÎå¸öÈË£¬ÓÐÈý¸ö²»Ëµ»°¡£Á½¸ö²»ÖªµÀ˵ʲô¡£Ò»¸ö¸öÀ´°É¡£¡±
»Æ¾¯¹ÙºÍÀîÆð½øÈëµÚÒ»¸ö·¿¼ä£¬Á½ÈË×øÏ¡£ÕâÊÇÒ»ÃûÁùÊ®Ëê×óÓҵİ×È˸¾Å®¡£ÀîÆð·ÒëµÀ£º¡°ÄãºÃ£¬ÎÒÊÇ·Ò룬ÄÜ˵ÏÂÄãµÄÃû×ÖÂ𣿡±
¡°ß´ÀïßÉÀ²¡¡¡±Àϸ¾Å®ÆÄΪ¼¤¶¯¡£
¡°Î÷°àÑÀÓï¡£¡±ÀîÆð¶Ô¸¾Å®µÀ£º¡°ÎÒÎ÷°àÑÀÓﲻ̫ºÃ¡£Âé·³Äã˵Âýµã¡£¡±
ÀîÆðѯÎÊ£¬¸¾Å®ÄÍÐĽéÉÜÒ»»á¡£ÀîÆð¶Ô»Æ¾¯¹ÙµÀ£º¡°Ëý˵ËýÊÇÎ÷°àÑÀÈË£¬×¡ÔÚÌýº£´ó¾Æµê1703·¿¼ä¡£ËýºÍËýµÄËïÅ®ÊǵÚÒ»ÅúÅܳöÀ´µÄÈËÔ±£¬µ«ÊÇËýÕÒ²»µ½ËýµÄËïÅ®¡£ÕâÊÇËýËïÅ®µÄÕÕƬ¡£¡±
»Æ¾¯¹ÙµÀ£º¡°ÎÊËý£¬ÊDz»ÊÇÖ»ÓÐÁ½¸öÈË£¿ÎªÊ²Ã´»áÈ¥µØÓüÈ˼äÏû·Ñ¡£¡±
ÀîÆðѯÎÊ£¬¸¾Å®Á¢¿Ì»Ø´ð£¬Ëµ×Ô¼ºËïŮ֪µÀ×Ô¼ºÏ²»¶³ª¸è£¬Ò²ÖªµÀµØÓüÈ˼äÉ豸ºÜºÃ¡£ËùÒÔ¾ÍÈ¥Á˵ØÓüÈ˼䡣ÀîÆð·ÒëÍêͻȻµÀ£º¡°ÎÒ¾õËýÔÚ³¶µ¡£¡±
»Æ¾¯¹Ùһ㶣º¡°Ê²Ã´Òâ˼£¿¡±
¡°ËýÌýµÃ¶®ÖÐÎÄ£¬Ëý»Ø´ðÎÒµÄÎÊ»°¿ìÁËÒ»½Ú×à¡£¡±ÀîÆð½âÊÍ£º¡°ÏÔÈ»ËýÌýÃ÷°×ÄãµÄ»°£¬È»ºóÒѾ׼±¸ºÃÔõô»Ø´ðÎÒ¡£¡±
¡°ËýΪʲôÒþÂ÷£¿¡±»Æ¾¯¹ÙÉóÊÓ¸¾Å®¡£ËûÖ°Òµ¾Ñé¿´³ö¡£¸¾Å®µÄÑÛÉñ³öÏÖÁ˵ÐÒâ¡£
¡°¾Ý˵µØÓüÈ˼äÓÐÒ»ÅúÑóÃÃ×ÓÔÚ¸ãÇéȤÄÚÒÂÐã±íÑÝ¡£¡±
»Æ¾¯¹ÙË«ÊÖ·ÅÔÚ×À×ÓÉÏ£¬Í·´Õ½ü¸¾Å®µÀ£º¡°ÎÒû¿ÕºÍÄã×½ÃԲء£ÄãÀÏʵµã˵£¬ÉÙµ¢ÎóÎÒÒ»µãʱ¼ä£¬ÎÒ»á¶ÔÄã¿ÍÆøÒ»µã¡£¼ÈÈ»ÎÒÏÖÔÚ»³ÒÉÄ㣬Äã¾ÍÎÞ·¨ÍÑÉí¡£ÎÒÕÒµ½µØÓüÈ˼äµÄÈ˱æÈÏ¡£ÄãÉí·ÝÂíÉϾͻᱩ¶¡£ÏëÔÚÀÎÀïÉÙ³Ôµã¿à£¬×îºÃÏÖÔÚ¾Í˵ʵ»°¡£¡±
¡°¡¡¡±¸¾Å®ÏÔÈ»Ìý¶®Á˻ƾ¯¹ÙµÄÒâ˼£¬µ«µÍÍ·²»Ëµ»°¡£
¡°ÎÒÃÇ×ߣ¬ÏÂÒ»¸ö¡£¡±»Æ¾¯¹ÙÄÃÆðÒ»µþ¾í×Ú¡£
¡°ºÃ£¡¡±¸¾Å®ËµÁËÒ»¸öÖÐÎÄ¡£ÀîÆðºÍ»Æ¾¯¹Ù²¢²»×øÏ¡£¸¾Å®ÓúÜõ¿½ÅµÄÖÐÎÄ˵£º¡°ÊÇÎÒ½éÉÜËýÃÇÀ´µØÓüÈ˼䣬³éÈ¡Öнé·Ñ¡£¡±
¡°Ð»Ð»£¡¡±»Æ¾¯¹ÙºÍÀîÆð³öÃÅ¡£»Æ¾¯¹Ù¶ÔÃÅ¿Ú¾¯Ô±½»´ú£º¡°Õâ¸ö¿ÛÏ£¬Ë͵½¾¯¾Ö£¬ÈÃËûÃÇ·ÖÈËÊÖ´¦Àí¡£¡±
¡°ÊÇ£¡»Æ¾Ö¡£¡±
ÀîÆðÒ»¾ª£º¡°¾Ö³¤£¿¡±
¡°·Ö¹Ü¸¾Î¯¡¢¼ÆÉú¡¢ÅàѵÖÐÐĵĸ±¾Ö³¤¡£¡±»Æ¾Ö×Ô³°Ð¦Ï¡£ÀîÆðÁ˽⣬Öйú¾¯²ì¸±¾Ö³¤·Ö¹Ü¹¤×÷ºÜ¶à£¬ÓоÕì¡¢Íø¼à¡¢»§¿Ú¡¢Õþ¹¤¡¢¼Í¼ì¡¢¿´ÊØ¡¢¾ÐÁô¡¢ÐÌÌؾ¯¡¢Éó¼Æ¡¢·¨ÖÆ¡¢Ðû´«¡¢Ïû·À¡¢¹ú±£¡¢¿ØÉê¡¢³öÈë¾³¡¢Öΰ²¡¡µÈµÈÏà¹Ø¹¤×÷¡£¶ø»Æ¾ÖʵȨÊÇ×îСµÄ¡£
»Æ¾ÖµÀ£º¡°¸ÉµÄ²»´í£¬ÎÒÓ¦¸ÃÇëÄã³Ô·¹¡£¡±Ëµ×ÅÍÆ¿ªÏÂÒ»µÀÃÅ¡£
ÕâÊǸö¶íÂÞ˹ÈË£¬ÆäÉíÉÏЯ´øÓжíÂÞ˹»¤ÕÕ¡£µ«ÊÇÒ»ÑÔ²»·¢£¬¾²¾²×øÁ¢¡£»Æ¾Ö×øϵÀ£º¡°ÎÒ»³ÒÉËû²»ÊǶíÂÞ˹ÈË£¬ËûÌý²»¶®¶íÓï¡£¡±
ÀîÆðÊÖ»úÕ𶯣¬ËûÌͳöÊÖ»ú¿´ÁËÒ»ÑÛ¡£Ëû×ßµ½¶íÂÞ˹ÈËÉí±ß£¬°ÑÊÖ»ú¿¿¹ýÈ¥£¬ÊÖ»úÕ𶯡£ÀîÆð²¦Í¨»Æ¾Öµç»°µÀ£º¡°½ÓÏ¡£¡±
¡°¶÷£¡¡±»Æ¾Ö²»ÖªµÀÀîÆð¸Éʲô¡£
µç»°½ÓÆ𣬻ƾÖÁ¢¿ÌÌý¼û´Ì¶úÔëÒô¡£ÀîÆðµÀ£º¡°¿´¹ýÌع¤Æ¬Â𣿡±
¡°¶÷£¿¡±
¡°µ±Í¨»°ÖÐÊÖ»ú¿¿½üһЩ¸ßƵ·¢ÉäÇÔÌýÆ÷×ã¹»¾àÀëʱºò£¬ÊÖ»úÐźŻᱻ¸ÉÈÅ£¬»á·¢³öÕâÑùµÄÔëÒô³öÀ´¡£¡±³ª¸èʱºò£¬µ±ÄãÒ»¶¨¾àÀëÇé¿öÏ£¬°Ñ»°Í²¶Ô×¼ÒôÏ䣬»á·¢³ö´Ì¶úµÄÔëÒô¡£ÀîÆðµÀ£º¡°ËûÉíÉÏÓж«Î÷¡£¡±
»°Â䣬¶íÂÞ˹ͻȻײÔÚÀîÆðÉíÉÏ£¬ÀîÆ𲻲飬ÈËˤµ½Ç½±ÚÉÏ¡£»Æ¾Ö´ó¾ª£¬Ò»×¥ÒÎ×Ó˦Á˹ýÈ¥¡£¶íÂÞ˹ÈËÏÆ×À×ÓÔÒÏò»Æ¾Ö¡£ÃÅ¿Ú¾¯²ìÌýÎŶ¯¾²Á¢¿Ì³å½ø·¿¼ä¡£¶Ô·½Ã»´÷´øÊÖîí¡£ºÍ¾¯Ô±»¥ÏàÒ»½ÏÁ¦£¬°Ñ¾¯Ô±ÈÓÏò¸ÕÕ¾ÆðÀ´µÄÀîÆð¡£·¿¼ä¿Õ¼äÓÐÏÞ£¬ÀîÆðÎÞ·¨ÉÁ±Ü£¬Ö»ÄÜÒ»±§¾¯Ô±Ë¤ÔÚÒ»±ß¡£
¶íÂÞ˹Õý×¼±¸³å³öÈ¥£¬Ò»°ÑÊÖǹÉϱ£ÏÕÉùÒô¡£Ö±½ÓÖ¸×ÅËû¡£»Æ¾Ö¶îÍ·ÁôѪ¡£Í··¢É¢ÂÒ£¬Ò»ÊÖÄÃǹÂîµÀ£º¡°ÄãÂ裬ÔÚÕâÀﻹ·¢ì£¬Äãµ±ÊÇ×Ô¼ºµØÅÌ°¡¡£¡±
ÀîÆðÍƾ¯Ô±ÆðÀ´¡£¾¯Ô±ÈÌÌÛÍ´ÄóöÊÖîí°Ñ¶íÂÞ˹ÈË·´¿½ÞôÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£»Æ¾ÖÊÕǹµÀ£º¡°½ÐÁ½¸öÎ侯ѺË͵½¾¯¾Ö¡£¡±
¡°ÊÇ£¡¡±¾¯Ô±ÄöԽ²»ú¡£
ÀîÆð·öǽվÆðÀ´£¬ÕâÈËÁ¦ÆøÖ®´ó³öºõËûµÄÏëÏñ¡£ËûҲûÓÐÏëµ½¶Ô·½»áͻȻ±©×ß¡£¾¹ýʺó²éÖ¤£¬ÕâÊÇÒ»Ãû¶íÂÞ˹ÍËÒÛ¼äµý£¬Ä¿Ç°´ÓÊÂÉÌÒµ¼äµý»î¶¯¡£ËûÈ¥µØÓüÈ˼äÄ¿±êÊÇÖйúij¹úÆóÀÏ×Ü£¬ÊÕ¼¯Ïà¹ØÉÌÒµÏûÏ¢¡£
»Æ¾ÖÅÄÅÄÀîÆð¼ç°ò£º¡°¿´À´ÎÒµÃÇëÄã³ÔÊ®ÌìµÄ·¹¡£¡±
¡°Ò»²Í¡£³ÔÄãÒ»¸öÔ¹¤×ʾͺᣡ±
¡°¹þ¹þ£¡¡±Ò»ÃûÖÆ·þÅ®¾¯Ô±ÌáÁ˼±¾ÈÏä½øÀ´£¬¸ø»Æ¾ÖÌùÉÏ´´¿ÉÌù£¬ÍâÉ˶øÒÑ¡£»Æ¾Ö¿ªÍæЦµÀ£º¡°Ð¡Áõ£¬½éÉܸöÃÍÄиøÄãÈÏʶ£¬Ìýº£°²±£¼¼Êõ¹ËÎÊÀîÆ𣬰ïÎÒÃÇ×¥ÁËÁ½¸öÈË¡£¡±
СÁõÎÞÉùһЦ£¬ºÍÀîÍ·ËãÊÇ´òÕкô£¬Ò²²»ËµÊ²Ã´¾ÍÍËÁ˳öÈ¥¡£
¡°×ߣ¬ÏÂÒ»¸ö¡£¡±»Æ¾ÖµÀ£º¡°µÍµµ·¸×ïÔÚ½ÖÍ·¡£¸ßµµ·¸×ïÔÚÃûÁ÷¡£ÄÇÀÏð±ºÍÆÕͨÀÏð±Ã»Çø±ð£¬µ«¼Ü²»×¡µÈ¼¶¸ß¡£¡±
¡°Ï£Íû²»ÓÃÔÙ´òÁË¡£¡±
¡°Õâ¸ö¿Ï¶¨²»»á¡£¡±»Æ¾Ö´ò±£Æ±¡£
ÕâÊÇÒ»¸öÀÏÈË£¬ÆßÊ®À´Ë꣬ÓÐÃ÷ÏÔ¶«Å·ÈËÌØÕ÷¡£ÀîÆðÓÃÓ¢Óï¡¢·¨ÓïѯÎÊ¡£¶Ô·½Ó÷¨ÓïºÜ̹°×»Ø´ð£º¡°ÎÒ½Ð˹¿²µÂÅà¡£ÊÇ·¨¹úһλÉÌÈË£¬È¥µØÓüÈ˼ÒÊÇÏëÕÒÅ®ÈË¡£¡±
¡°Ò»¸öÈËÈ¥Â𣿡±
¡°²»¡£»¹ÓÐÎÒµÄÖúÊÖ¡£¡±ÀÏÈ˵À£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄãÃÇËûµÄµç»°ºÍÃû×Ö£¬ÁíÍâÎҵĻ¤ÕÕÄãÃÇÒ²ÓС£¡±
ÀîÆðÎʻƾ֣º¡°ËûΪʲôÊÇÖصã¶ÔÏ󣿡±
¡°¸ù¾ÝÎÒÃÇÇ鱨£¬¸ÊµØ¼Ò×åÓÐÖØÒªÈËÎï¿ÉÄÜÔÚµØÓüÈ˼䡣ËùÓеĶ«Å·È˶¼ÊÇÖصã¶ÔÏ󡣡±»Æ¾Ö²¹³ä£º¡°²»¹ý£¬ËûµÄ×ÊÁÏûÓÐʲôÎÊÌâ¡£ËùÒԾʹò·¢ÎÒÕâ±ßÀ´ÁË¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÎÊÌ⣿¡±ÀîÆð·´ÎÊ¡£
¡°Ã»ÓС£¡±
¡°Ã»Óа¸µ×£¿¡±
¡°Ã»ÓУ¡¡±
¡°ÄǾÍÓÐÎÊÌâÁË¡£¡±ÀîÆð²¦Í¨Ã×Îòµç»°£¬´ò¿ªÃâÌá¡£
Ò»Éùźð´«À´¡£Ã×ÎòºðµÀ£º¡°¹ËÎÊ£¬È˼һ¹ÊÇ´¿ÇéСŮÉú£¬ÔÙ°ëÒ¹ÔãÌ£ÎÒ£¬ÎÒ»á±ä³É¸í´ñÀϸ¾Å®µÄ¡£¡±
¡°¿ªÃâÌáÁË¡£¡±ÀîÆðСÉùµÀ¡£
Ã×Îò¿ÞÆü£º¡°²»Òª°ëҹɧÈÅÎÒ˯¾õ¡£¡±
¡°°ïÎÒ²é¸öÈË¡£¡±ÀîÆðÄùý¾í×ڵĻ¤ÕÕ£º¡°Ë¹¿²µÂÅ࣬·¨¹ú»¤ÕÕ¡£»¤ÕÕ±àÂëÊÇ¡¡¡±
¡°ºÃ°¡£¡¡±Ã×ÎòÃþË÷Ï´²±ßÇüüÅ̱ߵÀ£º¡°¹ËÎÊ£¬±»ÈËÐèÒªµÄ¸Ð¾õºÜˬ¡£µ«¾ÍËãÊǼËÅ®£¬±»È˶à´ÎÐèÒªÒ²»áÄå·³µÄ¡£¡±
¡°Ð¡Ñ¾Í·£¬Ëµ»°²»ÒªÕâôÉúÃÍ¡£¡±ÀîÆðµÀ£º¡°Ã÷Ìì¸øÄãÉÏÕþÖÎÆ·µÂ¿Î¡£¡±
»Æ¾ÖЦ£º¡°ÎÒÀ´ÉÏ£¬ÎÒÄÃÊÖ¡£¡±
¡°Õ濪ÃâÌᣬÌÖÑáÀ¡£¡±Ã×ÎòËæ¿Ú½¿àÁÒ»¾äºóµÀ£º¡°»¤ÕÕÊÇÕæµÄ£¬ÁùÄêÇ°ÒÆÃñ·¨¹ú¡£ÊÇ·¨¹úһ뽨ÖþÉÌÈË£¬¶÷¡¡»¹ÓÐÈý´Î¹²°ÙÍòÅ·ÔªµÄ´ÈÉƼǼ¡£¹«Ë¾µÄÕËÃæºÜƯÁÁ¡£¹ú¼ÊÐ̾¯Ã»ÓÐËûµÄ·¸×ï×ÊÁÏ¡£·¨¹úҲûÓС£ÎÒ¡¡¿ÉÒÔ˯¾õÁË°É£¿¡±
¡°È¥°É£¬Ò»»áÓÐÊÂÔÚºôÄã¡£¡±
¡°Äã¸ÒºôÎÒ£¬ÎҾʹ۸ĵµ°¸£¬°ÑÄã¸Ä³ÉÒѻ飬²¢ÇÒ³¬ÉúÁ˰˸öСº¢¡£¿´ÄãºÝ£¬»¹ÊǽֵÀ°ìºÝ¡£¡±
ÀîÆðЦ£º¡°Ë¯°É¡£¡±
µÚÒ»¾í¡¡¡¡µÚËÄ°ÙÎåÊ®ÁùÕ¡¡Ö÷Éó
»Æ¾ÖЦµÀ£º¡°ÕâÅ®º¢Í¦ÓÐÒâ˼¡£µçÄÔ¸ßÊÖ£¿¡±
¡°¶÷£¡¡±ÀîÆð¿Í