°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͨ¹ýÕâ¶Îʱ¼äµÄ¹Û²ì£¬¾Ó°²·¢ÏÖÀÇȺÖÐÄÜÉú±¦±¦µÄÖ»ÓÐÈýÖ»Ê×Á죬ÀÏ´óÀ϶þºÍÈý¹ÃÄÈý¸ö¾ÞÀǶ¼Óй̶¨µÄÅäż£¬ÀÇȺÖÐÒ²ÓÐרÃŵÄÒ»Ö»Àǵ£Èα£Ä·µÄ¹¤×÷£¬¶ÔÓÚÈýÖ»Ê×ÁìµÄÓ×á̶¼»á¾«ÐĵÄÕչˣ¬²»ÏñÊDZðµÄÀÇȺֻÕÕ¹ËÀÇÍõµÄÓ×áÌ£¬±¾ÖÊÉÏÀ´Ëµ£¬ÏÖÔÚ¾ÞÎÝɽÀÇȺÓÐÈý¸öÀÇÍõ£¬ÐÖÃÃÈýÈËÆëÐĺÏÁ¦µÄͳÖÎÕßÏÖÓжþÊ®¶àÖ»ÀǵÄÀÇȺ£¬ÏÖÔÚÀÇȺÊÇɽÖеİÔÖ÷£¬¼´±ãÊdzÉÄêµÄÒ°¹«ÐܶÔÓÚÈýÖ»¾ÞÀÇÁìÍ·µÄÀÇȺҲÎÞÄÜΪÁ¦¡£
À뿪ÁËÀÇȺ¼ÌÐøÈÆÁËһȦÄÁ³¡£¬¸ú×Å·ÅÄÁµÄÅ£×ÐÃÇ´òÁËÉùÕкô£¬ÏÖÔÚÕâЩţ×ÐÃÇ´©×Ŷ¬Ò£¬´ø×ÅÄ«¾µÆï×ÅÂí£¬µ¹ÊǺÜÈÝÒ×¾ÍÔÚÑ©µØÀï·¢ÏÖËûÃÇ£¬Ö»ÊÇ°×Å£¾ÍÒªÄÑһЩÁË£¬²»×ÐϸµÄ¿´£¬¸ù±¾·¢ÏÖ²»ÁËÄÁ³¡³Ô²ÝµÄ°×Å£¡£
»Øµ½Á˼ÒÀ¸ÕÍ£ÏÂÁËÖ±Éý»ú£¬Ì©µÏ¾ÍÓÁËÉÏÀ´£¬´ÓСµ½´óÌ©µÏ¶¼Ã»Óж¬ÃßµÄÏ°¹ß£¬ÕÕÑù°´Ê±Ë¯¾õ°´Ê±ÆðÀ´£¬Ã»Ê¸ɴò¸öСíï¶ù¾»³¤±ì£¬ÕâÉí°åÊDzä²äµÄÉÏÕÇ£¬¶øÇÒÌرðµÄϲ»¶ÍæÑ©¡£Ö»ÒªÒ»ÏÂÑ©¾ÍºÜÐË·Ü£¬Ê±³£´ø×Å·¢Ìõ¼¸¸öÍ溺˹½ø±¦Ð¡Ê±ºòµÄ¹°Ñ©ÓÎÏ·£¬²»¹ýººË¹½ø±¦Á½ÈËÏÖÔÚÒѾ¶ÔÕâ¸öÓÎϷûʲôÐËȤÁË£¬ÐֵܶþÈËÏÖÔÚ¸ÐÐËȤµÄÊÇ˯¾õ¡£
°ÑÌ©µÏÄÔÃÅ×ÓÉϵÄÑ©ÅÄ¿ª£¬ÈÃÌ©µÏ´ø׿¸¸öС¶«Î÷¼ÌÐøÍ棬¾Ó°²Ì§½Å½øÁËÎÝ×Ó£¬÷ìÄȺͿÆÀÕý¶º×ÅÁ½¸öСÍÞ¶ù×ß·¡£
÷ìÄȵÄСʨ×Ӻͻ¢×ÓÁ½¸öС¶«Î÷ÒѾ¿ÉÒÔÂõ×ÅС¶ÌÍȶùÅÜÁË£¬¿ÆÀºÍ÷ìÄȸúÔÚº¢×ӵĺóÃæЦºÇºÇµÄ˵µÀ£º¡°ÂèÂèµÄСʨ×Ó£¡Òª×¥×¡ÄãÁË£¡¡±¡°ÂèÂèҪ׽µ½Äã¡£¡±Á½¸öС¶«Î÷Âõ×ÅСÍȶùÅܵĿ©¿©Ð¦×Å£¬Ã»Ò»»á¶ù¾Í±»¸÷×ÔµÄĸÇ××½µ½ÁË£¬±§µ½ÁË»³ÀïÁ¢¿ÌÒ»ÕóÃÍÇס£
¿´µ½¾Ó°²½øÁËÃÅÕýÔÚ¹ÒÒ·þ£¬÷ìÄȱ§×Ŷù×Ó×ßµ½Á˾Ӱ²µÄÅԱߣº¡°°Ö°Ö»ØÀ´À²£¬Ð¡Ê¨×Ó£¡¡±
¶ù×ÓÉì³öÁËСÅÖÊÖ¶ÔמӰ²£º¡°°Ö°Ö£¡±§±§¡£¡±¾Ó°²½Ó¹ýÁ˶ù×Ó£¬°ÑÁ³ÂñÔÚ¶ù×ӵIJ±×ÓÉÏ·¢³öÁËÒ»ÕóÎØÎصÄÉùÒô£¬¶ù×Ó±»¾Ó°²ÅªµÄÑ÷Ñ÷µÄֱЦ£¬¿ÆÀ¶ÔמӰ²ÎʵÀ£º¡°Íõ·²ÔõôÏÖÔÚ»¹²»»áÀ´¡£¡±
¡°»¹Ã»»ØÀ´£¿ÄǹÀ¼ÆÒ²²î²»¶à¿ìÁË£¬ËûÁôÔÚÁËÍÀÔ×¹«Ë¾£¬¼¸¸ö¹É¶«Òª¿ªµç»°»áÒ顱¾Ó°²Ð¦×Żشð¿ÆÀ£º¡°µÈ×ÅÖÐÎç³Ô·¹µÄʱºò¿Ï¶¨»ØÀ´ÁË¡£¡±
÷ìÄȸú×ÅÎʵÀ£º¡°Âõ¶û˹ÒѾÀ´ÁËÒ»¶Îʱ¼äÁË£¬Òª²»ÒªÇëËû¹ýÀ´³Ô¶ÙÍí·¹¡£¡±
¡°Ëû×Ô¼º´øÁ˱£Ä·¹ýÀ´ÔÛÃDz»ÓùÜËû£¬ÕûÌì¿´²»µ½ÈË»¹ÊǵÈËû¿ÕÏÐÁËÏÂÀ´ÔÙ˵°É¡±¾Ó°²ÏëÁËÏÂ˵µÀ¡£
µÈ×ÅÍõ·²»Øµ½Á˼ÒÀ¾Ó°²½Óµ½ÁËÏûÏ¢£¬½ñÌìÍíÉÏÁ½¼Ò×Óµ½Âõ¶û˹µÄмÒÈ¥×ö¿Í£¬ËµÊÇÉúÒâÉϵÄÊÂÇéæÍêÁËÕýºÃ˳µÀÇìףһϡ£
¾Ó°²ºÍÍõ·²Á½¸ö¶¼ÊÇÔÚÍâÃæ¿´ÁËÏÂÂõ¶û˹µÄоӣ¬»¹Ã»½øÈ¥¹ý£¬Õâ¶Îʱ¼äÂõ¶û˹һֱæµ½ÉîÒ¹£¬»ù±¾¶¼²»ÔÚ¼Ò£¬Âõ¶û˹˯¾õµÄʱºò£¬¾Ó°²ºÍÍõ·²ÒѾ³öÈ¥ÁË£¬¶øÇÒ¶«Î÷ʲôµÄ¹À¼ÆÒ²ÊÇÕ⼸Ìì²Å¶¼Ô˵½°ÚºÃ£¬³ýÁ˽ñÌìÊÔ³µÈý¸öÈËËäȻסµÄºÜ½üµ¹ÊǼ«ÉÙÅöÃ棬ÕâÏÂÂõ¶û˹æÍêÁËÇëÁ½¼ÒÒ»Æð¹ýÈ¥£¬ËãÊDz¹ÉÏÁËÇÇǨ֮ϲ¡£
µÚÈý°ÙËÄÊ®ËÄÕ¡¡ÀÑ©ÇÁµÄÈËÑ¡
ÍíÉϵÄʱºò£¬µÈ×ÅÂõ¶û˹À´Á˵绰£¬¾Ó°²ºÍÍõ·²Á½¼Ò×Ó´ø×ÅÁ½Æ¿¾ÆÈ¥ÁËÂõ¶û˹µÄоӣ¬½øÁËÎÝ×Ó¾Ó°²¾Í¾õµÃÓÐÌØÉ«£¬½¨Öþ±»Ê®À´¸ùÎåÁùÊ®¹«·Ö´ÖµÄËÄ·½Ä¾ÖùÖ§³Å×Å£¬µ½´¦¶¼ÊÇľɫ£¬ÅäÉÏ°ß쵵ĵØ̺£¬ËÄÃæ»ù±¾¸ú¾Ó°²²î²»¶à¶¼ÊÇ´óµÄ´°»§£¬²É¹â·Ç³£µÄºÃ£¬Ç½ÃæÉϹÒ×ÅһЩÏÖ´úÓÍ»£¬Õû¸öÎÝ×Ó³ýÁ˱Ú¯¼û²»µ½Ò»¿éʯͷ£¬¼Ò¾ß²»Èç¾Ó°²¼ÒÀᆱÖ£¬µ¹ÊÇÏÔ³öÒ»ÅÉ´Ö¿ñµÄ·ç¸ñ£¬±ðÓÐÒ»·¬Òâ¾³¡£
Íõ·²¿´ÁËһȦ¶Ô×ÅÂõ¶û˹ºÍ¾Ó°²ËµµÀ£º¡°ÕâÁ½ÏÂÒ»±È½Ï£¬¾ÍÊÇÎÒµÄÎÝ×ÓûÌØÉ«£¡¡±
¾Ó°²ÌýÁËÒÔºóЦ×Å˵µÀ£º¡°ÄãÒªÊǾõµÃ¿´²»¹ýÈ¥£¬ÒÔºó¿ÉÒÔÖØиǣ¡°ëӢĶµØÄãÕâ²ÅÓÃÁËÒ»½Ç¡£¡±
Íõ·²ÌýÁËÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°½ñÄê×ʽð±È½Ï½ôÕÅ£¬µÈ¹ýÁ½ÄêÔÙ˵£¬µ½Ê±ºòºÃºÃµØ¹æ»®Ò»ÏÂÒ²ÇëÄãµÄÊÂÎñËù°ï×ÅÉè¼Æһϡ£¡±
Âõ¶û˹ÌýÁËÒÔºóµãÁ˵ãÍ·£º¡°Ã»ÓÐÎÊÌâ¡£¡±¸Õ˵µ½ÕâÀï¾ÍÌýµ½÷ìÄȽÐÁËÒ»Éù£º¡°±ð¶¯£¡Ð¡Ðı»Ò§µ½£¡¡±
¼¸¸öÈËһתͷÏò×Å÷ìÄȵķ½ÏòÒ»¿´£¬÷ìÄÈÕý§×Ŷù×Ó£¬¾Ó°²µÄ¶ù×ÓÕýŤ×ÅÉíÌåÏëÈ¥×¥ÒÎ×Óµ×ÏÂÅ¿×ŵÄÍõ°Ë£¬Âõ¶û˹Á¬×Ô¼ºµÄ³èÎï¶ÀÁ¢ÈÕ¶¼´øÀ´ÁË¡£
¡°÷ìÄÈ·ÅÐÄ°É£¬¶ÀÁ¢ÈÕ²»Ò§È˵ġ±Âõ¶û˹Ц×ŶÔ÷ìÄÈ˵µÀ¡£
¿Õ¼äÀï³öÀ´µÄÍõ°Ë²»»áÉ˵½Á½¸öСº¢×Ó£¬¶øÇÒ¾Ó°²Ôç¾Í¸øÁ½¸öС¶«Î÷ι¹ýÁË¿Õ¼ä¹û×Ó£º¡°Ã»Êµģ¬÷ìÄÈ£¡º¢×ÓÏëÍæ¾ÍÍæ°É¡£¡±
ÓÐÁ˾Ӱ²µÄ¿Ï¶¨£¬÷ìÄȺͿÆÀÁ½¸ö»¹ÊDz»Ôõô·ÅÐÄ£¬´ôÔÚº¢×ӵıßÉÏ¿´×Å£¬Á½¸öСº¢×ÓµÃÁËÐÂÍæ¾ßÒ»¿ªÊ¼¾ÍÊǺÃÆæµÄÃþÁËÁ½Ï£¬Íõ°Ë¶ÀÁ¢ÈÕ¾ÍÏë×ÅÍù×À×Óµ×ÏÂÅÀ£¬ÓÐÄÝÄÝÔÚÍõ°ËÔõô¿ÉÄÜÌÓÍѵÄÁË£¬Ñ¾Í·ÅÀ½øÁË×À×Óµ×Ï°ѶÀÁ¢ÈÕקןóÍÈÍÏÁ˳öÀ´£¬Ö±½ÓÏÆ·¹ýÀ´£¬ÕâϺÃÁË£¬¶ÀÁ¢ÈÕͬ־¶ÇƤ³¯ÉÏÔõôҲ·²»¹ýÀ´ÁË£¬Éì×ÅÄÔ´ü³Å×ŵØʹ¾¢µÄ¶¥×Å£¬ËÄֻСÍÈÂÒ»®À£¬Èý¸öº¢×Ӷ׵½Á˱ßÉÏÅÄÕâÊÖЦ×Å¡£
Âõ¶û˹¿´ÁËÒ»ÑÛ¶ÔמӰ²ºÍÍõ·²ËµµÀ£º¡°×ߣ¡È¥¿´¿´Îҵijµ¿â¡£¡±ËµÍê´øמӰ²ºÍÍõ·²Á½¸öÈË×ßµ½Á˲àÃÅ£¬Ò»ÍÆ¿ª£¬¾Í¿´µ½ÎåÁùÁ¾³µ×Ó£¬»¹ÓÐÊ®À´Á¾µÄĦÍ㵶¼±»ÔËÁ˹ýÀ´£¬¾ÍÕâÑù³µ¿â»¹ÓÐÒ»´ó°ëµÄ¿Õ¼ä¡£
¾Ó°²¿´ÁËÒ»ÑÛ˵µÀ£º¡°¹Ö²»µÃÄãµÄ·¿×Ó´ÓÍâÃæ¿´ÏñÊÇÒ»¸ö´ó·½¿éÅÔ±ßÕ¾Á˸öС·½¿éÄØ£¬ÔÀ´´ó·½¿é¾ÍÊdzµ¿â°¡¡£¡±
Âõ¶û˹µÃÒâµÄ˵µÀ£º¡°ÉÏÏÂÁ½²ã£¡×¢Ò⵽ûÓУ¬ÄDZßÓиöбÆ£¬µ½Ê±ºòÏÂÃæ·ÅÂúÁË¿ÉÒԷŵ½ÉÏÃæÈ¥¡£¡±
¡°ÄãÕâҪ׼±¸·Å¶àÉÙ³µ×Ó°¡£¬¹À¼ÆÖÁÉٽ㵶¼Òª·Å¶þÈýÊ®Á¾¡±Íõ·²¿´ÁË¿´ÖÜΧµÄÃæ»ý˵µÀ¡£
Âõ¶û˹Ц×Å˵µÀ£º¡°°®ºÃ¶øÒÑ£¬ÎÒϲ»¶ÊÕ¼¯Ò»Ð©ÓÐÌØÉ«µÄ¹Å¶³µ£¬»¹ÓоÍÊÇĦÍгµÁË£¬¿´µ½¼ÛÇ®ºÏÊʵľÍÂòÏÂÀ´£¬²»¹ýÎÒµÄÊÖÍ·×ʽð¸Ï²»ÉϱðÈË£¬µ½ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÕ⼸Á¾£¬»¹ÓÐÁ½Á¾ÅܳµÃ»Ô˹ýÀ´£¬ÈÃÂó¿Ë°ï×ÅÂôµô£¬ÕâÀïÒ²Óò»ÉÏ¡£¡±
¾Ó°²ÌýÁËÒÔºóЦ×Å˵µÀ£º¡°Ä¦ÍгµÕâÀïÒ²Óò»ÉÏ£¬ÕâÀïÉú»îÕâô¾ÃÎÒ¶¼Ã»Óп´µ½Â·ÉÏÓÐÕâÖÖ´ó¹þÀ×Åܹý¡£¡±
¡°ÄDzŽк𡣬ÔÛÃÇÈý¸öÓÐʱ¼ä¿ª×ÅÒ»ÆðÈ¥¶µÉÏһȦ¡±Âõ¶û˹˵µÀ¡£
ÏëÁËϾӰ²¶Ô×ÅÂõ¶û˹˵£º¡°»¹ÊÇËãÁË°É£¬Õâ·çÀäµÄ£¬ÔÛÃÇÓÖ²»ÊÇÄÇÖÖÅݹÃÄïµÄС»ï×Ó£¬¿ª×ÅÕⶫÎ÷³öÈ¥£¬»¹²»È翪¸öÅܳµ£¬ÖÁÉÙ»¹Å¯ºÍµã¡£¡±
Èý¸öÈËÕýÁĵ½ÁËÕâÀÂõ¶û˹µÄ±£Ä·×ßÁ˹ýÀ´Í¨ÖªÈý¸öÈË¿ÉÒÔ³Ô·¹ÁË¡£³ÔÍêÁËÍí·¹÷ìÄȺͿÆÀ´øן¢×ÓÏÈ»ØÈ¥ÁË£¬Âõ¶û˹Ҳû¸öϱ¸¾£¬Á½¸öÅ®ÈËҲûʲôÈ˺ÃÁĵġ£
¾Ó°²Íõ·²Âõ¶û˹ÈýÈË×øµ½ÁËɳ·¢ÉÏ£¬±£Ä·¸øÈýÈËŪÁËÒ»±¿§·È£¬Íõ·²ÃòÁËÒ»¿Ú¶Ô×ÅÂõ¶û˹˵µÀ£º¡°¸Ï¿ìÕÒ¸öÅ®È˽á»é°É£¬¿´×ÅÕâô´óµÄ·¿×Ó£¬Óиöº¢×ÓÒ²Óиö¼Ì³ÐÈË¡£¡±
¾Ó°²ÌýÁËЦÁËЦ¿´×ÅÂõ¶û˹£¬¸ÕÀ´µÄʱºò¾Ó°²Êܵ½µçÊÓ¾çºÍ±¨Ö½µÄÓ°Ï죬ÈÏΪÀÏÃÀÓÐÇ®È˺ܶ಻»á°ÑÇ®Áô¸øº¢×Ó£¬ÔÚÕâסÁËÒ»¶Îʱ¼ä·¢ÏÖ±¨Ö½Éϱ¨µÀµÄ×ÜÊÇÉÙÊý£¬Òª²»Ôõô˵¹·Ò§È˲»ÊÇÐÂÎÅ£¬ÈËÒ§¹·²ÅÊÇÐÂÎÅÄØ¡£
¾ø´ó¶àÊýµÄÀÏÃÀÓÐÇ®È˶¼»á°Ñ×Ô¼ºµÄ²Æ²úÁô¸øº¢×Ó£¬¶øÇÒÓÐЩÓÐÇ®ÈË»¹ÓеãÖØÄÐÇáÅ®µÄ˼Ï룬ÓÈÆäÊÇÎ÷²¿ÕâÀ·´Õý¾Ó°²½Ó´¥µ½µÄÅ£×ÐÃÇÆÕ±éµÄ¶¼ÊÇϲ»¶¶ù×Ó¸ü¶àһЩ£¬¾ÍÏñÊÇÀÏÔÀ¸¸Âí¿Æ˹һÑù£¬Èý¸öÅ®¶ùÒ²ºÜÌÛ°®£¬µ«ÊÇ¿´ËûÑø÷ìÄȵķ½Ê½¾ÍÖªµÀÀÏÍ·ÐÄÀïÏëÒª¸ö¶ù×Ó£¬Ó¢Ê½×ãÇò£¬°ôÇòÕâÊǸöСŮº¢¸Ã¸ÉµÄô¡£
Âõ¶û˹ÌýÁËÍõ·²µÄ»°µãͷ˵µÀ£º¡°ÎÒÊÇÒª¿¼ÂÇÕâЩÊÂÇéÁË£¬¿´×ÅÄãÃÇÁ½¸öÈ˵ĻéÒö¶¼ºÜ²»´í£¬ÎÒÒ²Ïë½á»éÁË£¬¶ÔÁË£¡÷ìÄȺͿÆÀÓÐʲô½ãÃÃûÓнéÉܸøÎÒ¡£¡±
¾Ó°²Ð¦×Å˵µÀ£º¡°÷ìÄȵĽã½ãÃǶ¼½á»éÁË£¬Ã»ÄãʲôÊÂÇéÁË£¡¡±
¡°¿ÆÀ¼ÒÀï¾ÍÊÇ¿ÆÀÒ»¸öÅ®º¢¡±Íõ·²ËÊÁËËʼç°ò˵µÀ¡£
ÅÄÁËÅÄÂõ¶û˹µÄ¼ç°ò£º¡°÷ìÄÈ»òÐíÓм¸¸öÅóÓÑûÓнá»éµÄ£¬µÈÎÒ»ØÈ¥ÎÊÎÊ£¬ÈÃËý¸øÄã½éÉܼ¸¸ö¡£¡±
Âõ¶û˹ÌýÁËЦ×Å˵µÀ£º¡°ÄǾͲ»ÓÃÁË£¬Õâ¸öÊÂÇ黹ÊÇÎÒ×Ô¼ºÀ´°É¡£¡±È»ºóÏëÁË϶ÔמӰ²ËµµÀ£º¡°ÏÖÔÚÕâÌìÆøÕýºÃÍæÑ©ÇÁ°¡£¬ÔÛÃÇÑ¡¸öʱ¼äÍæÍæÑ©ÇÁÔõôÑù£¬Òª²»¾ÍȥɽÀïËÞÓª£¡¡±
Íõ·²ÌýÁËÒÔºó˵µÀ£º¡°Ñ©ÇÁËæʱ¿ÉÒÔÍ棬ɽÀïËÞÓª¡£¡±È»ºóÖ¸ÁËÖ¸¾Ó°²½Ó×Å˵µÀ£º¡°°²×Ó²»Ô¸ÒâÈ¥£¬ËµÊÇɽÀïÌ«ÀäÁË¡£¡±
¾Ó°²¿´ÁËÑÛÍõ·²ËµµÀ£º¡°ÏÖÔÚÍíÉÏɽÀï×îÉÙÁã϶þÊ®¶à¶È£¬½øÈ¥×öʲôÈöÅÝÄò˵²»¶¨¶¼Äܽá±ù£¬ÄãÒªÊÇÏëÍæÑ©ÇÁµÄ»°µ¹ÊǼòµ¥£¬²»¹âÓÃÂíÀ£¬½ñÄê¿ÉÒÔÓÃÄÁţȮÀ£¬ÏÖÔÚ¹·Ô½À´Ô½¶à³Ô·¹¶¼Òª×¨ÃÅÓÐÈËÉÕÁË£¬ÔÙ˵ÁËÄãÃÇÏÖÔÚ½øÁËɽÀïÄܸÉʲô£¬Ïë´òÁÔ£¬ÐÜʲôµÄ¶¬ÃßÁË£¬Â¹Ê²Ã´µÄÎÒÄÁ³¡±ßÉϵÄСϪ¶àµÄÊǴ󹣬ÏÖÔÚ½øɽ³ýÁË¿´Ñ©»¹ÊÇ¿´Ñ©¡£¡±ÏÖÔÚÄÁ³¡ÀïµÄÄÁţȮÒѾÊÇ´óȺÁË£¬×ܹ²¿ìÒ»°Ù¶àÌõÁË£¬ÄÁ³¡ÀïÏÖÔ