°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÒҲϣÍûËý²»ÊÇ£¬²»¹ýÓÐЩÊÂÇéÕæÒªÀ´ÁË£¬Êǵ²Ò²µ²²»×¡µÄ£¬»òÕß˵ÊÇÎÒÃÇÕâЩСÈËÎïµ²²»×¡µÄ£¡¡±ÑÖÑ©ÄÝÀäÀäµÄ»ØÁËÒ»¾ä£¬Ëæ¼´ÍÆÃÅÀ뿪ÁË¡£
ºú³¤¾üÔÚËý×ߺ󣬱³ºóµÍÉù¼¥Ð¦µÀ£º¡°ÄãÊǵ²²»×¡£¬ÒòΪÄãÊǶñħµÄÅ®ÆÍ¡¡¡±
¡¡
ÑÖÑ©ÄݳöÁ˺ú³¤¾üµÄÐÝÏ¢²¡·¿£¬³¤³¤µÄ³öÁËÒ»¿ÚÆø£¬Î¢Î¢µÄÅÄÁËÅÄ×Ô¼ºµÄÐظ¬£¬ÐĵÀºÍºú³¤¾ü̸»°ÏÖÔÚÊÇÔ½À´Ô½Ã»ÓÐÇéµ÷ÁË£¬Á½ÈËÔÙÒ²²»¸´µ±ÄêÖ®ÇéÁË¡£
¡°ÑÖ°¢Ò̺á¡¡±¾ÍÔÚ´Ëʱ£¬Ç°ÃæÏô³½Ãæ´ø΢ЦµÄ×ßÁ˹ýÀ´£¬ºÍÑÖÑ©ÄÝ´ò×ÅÕкô¡£
ÑÖÑ©ÄÝ΢΢һЦ£¬ÎʵÀ£º¡°Ð¡³½ÄãÀ´ÁË¡ºÍ˼ӯ¼ûÃæûÓУ¬×òÌìËý»¹Äî×ÅÄãÀ´×ÅÄØ£¬ÉÏ»ØÕæÊÇллÄãÁË¡£¡±
¡°ÑÖ°¢ÒÌ¿ÍÆøÁË£¬²»ÖªµÀÑÖ°¢ÒÌÓÐûÓÐʱ¼ä£¬ÎÒÏëºÍÄú³öÈ¥×ß×ßÁÄÁÄÌì¡¡±Ïô³½Î¢Ð¦µÀ¡£
ÑÖÑ©ÄÝÏëÁËÏ룬»¹ÊǵãÍ·´ðÓ¦ÁËÏÂÀ´£¬±Ï¾¹Ïô³½ÊǾÈËýÃüµÄÈË£¬¶øÇÒËý»¹Äî߶×ÅС°×ͬѧÄØ£¬ÕæÏëÔÙÆï×ÅС°×Ôڸ߿ÕÖÐÌåÑéÒ»°ÑÉñÏɵĸоõ¡£
¡¡
ºú¼Ò±ðÊûÍâÓиö´óÔº×Ó£¬ÀïÃæÖÖÂúÁË»¨»¨²Ý²ÝÊ÷Ê÷µÄ£¬´ºÌìÂíÉÏÒªÀ´ÁË£¬»¹ÕæÊÇÊ®·ÖƯÁÁ£¬ÓÐÖÖ´ºÒⰻȻµÄ¸Ð¾õ¡£
Á½ÈË×ßÔÚСµÀÉÏÂýÓÆÓƵÄ×ß×Å£¬Ïô³½Ò»±ßÂõ×ÅÀÏÒ¯²½£¬Ò»±ßÎʵÀ£º¡°ÑÖ°¢ÒÌ£¬ÉÏ»Ø×¥Äã×ßµÄÄǸö¼Ò»ïÄãÖªµÀÊÇʲôÀ´Í·Â𣿡±
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀËûÊÇʲôÀ´Í·£¬µ±Ê±ÎÒÕýÔÚÍâÃæ¹ä½Ö£¬¾Í±»ÄǸö¼Ò»ï¸øÖÆסÁË¡£¡±ÑÖÑ©ÄÝÇÎÁ³Î¢Î¢Ò»À㣬²»¹ýËýÊÕÊ°µÃºÜºÃ£¬²¢Ã»Óж³öʲô±ä»¯£¬ÆðÂë´ÓÏô³½Õâ¸öÓëËý²¢¼çµÄ½Ç¶ÈÀ´¿´£¬²¢Ã»Óп´³öʲô¹ÖÒìµÄµØ·½¡£
Ïô³½½Ó×Å˵µÀ£º¡°ÄǾÍÆæ¹ÖÁË£¬µ±Ê±ÎÒ×·È¥ÄǸöɽ¶´µÄʱºò£¬²¢Ã»Óз¢ÏÖµ±³õ×¥ÄúµÄÄǸöÖÐÄêÄÐÈË¡¡¡±
ÐñÀÏÒѾ±»Ïô³½ÇÜ»ñÁË£¬ÏÖÔÚ»¹Ã»Ê±¼äÈ¥ÉóÎÊ£¬ÄǸö¹íÀ÷ÓÖÒѾ×Ô±¬½âÌåÁË£¬µ½µ×ËÀûËÀÈ«£¬µ¤Äá¶ûÒ²²»ÖªµÀ¡£
¡°Ð¡³½£¬Äãµ½µ×ÓжàÀ÷º¦°¡£¬ÎªÊ²Ã´Á¬ÄÇЩÐÞÕæÕ߶¼²»ÊÇÄãµÄ¶ÔÊÖ¡¡¡±ÑÖÑ©ÄÝŤͷÐ˷ܵÄÎÊÏô³½£¬¡°ÎÒ¼ûËûÃǶ¼ÊÇÄÃ×ŷɽ£ÔÚÌìÉÏ·ÉÀ´·ÉÈ¥µÄ£¬äìÈ÷¼«ÁË£¬ÄãÄÇÀïÓÐûÓзɽ£°¡£¬»òÕ߶àÓàµÄÁéÊÞËÍÎÒÒ»Á½Í·Ò²¿ÉÒÔ°¡£¬²»ÓÃÌ«ºÃµÄ£¬¸øÎÒһͷС°×ÄÇÑùµÄ¾Í¿ÉÒÔÁË¡¡¡±
¡°ßÀ¡¡¡±Ïô³½Á³É«ÞÏÞεÄ˵µÀ£¬¡°ÑÖ°¢ÒÌ£¬ÁéÊÞ²»Êǹâ´ò´ò½´Ó;ÍÄܼñµ½µÄ¡¡¡±
¡°²»ÖªµÀÑÖ°¢Ò̵±Ê±±»×¥È¥Ö®ºó£¬ÔÚÄǼÒÂùÝÀïÃ棬ÄãÃÇסµÄÊÇÄÄÒ»¼ä·¿¡¡¡±Ïô³½È´Í»È»Îʵ½ÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£
µÚËÄÕµ½£¬Õ⼸ÌìÀÏÆÅÐÝÔ¼٣¬¸üÐÂȷʵÊÇÓÐЩ²»¸øÁ¦¡¡
ÕýÎÄ¡¡985µ÷Ù©ÐñÀÏ
µ±³õÔÚ±ö¹Ý·¿¼äÀï·¢ÏÖµÄÄǸö´øÓÐÕæÆøζµÀµÄÌ×Ì×£¬Ò»Ö±ÊÇÏô³½Í¬Ñ§ÐÄÖеÄÒ»¿é¸í´ñ£¬Ã¿»Ø¼ûµ½ÑÖÑ©Äݶ¼ÏëÎÊÕâ¸öÎÊÌ⣬µ«ÊµÔÚÊÇÎʲ»³ö¿Ú¡£
ÌýÏô³½ÕâôһÎÊ£¬ÑÖÑ©ÄݵÄÉí×ÓÃ÷ÏÔµÄÕðÁËÕð£¬Í£ÏÂÀ´Å¤Í·¿´ÏòÏô³½£¬ÃÀÄ¿µÉ×ÅÏô³½Ò²²»Ëµ»°¡£
¡°ÑÖ°¢ÒÌÄúÕâÊÇ£¿¡±Ïô³½¾õµÃ±»Ëý¶¢×ÅÓÐЩ·¢Ã«£¬ÕâÅ®ÈËÕâÊÇʲô̬¶È¡£
ÑÖÑ©ÄÝÆø²»´òÒ»´¦À´£¬ÓñÊÖÍùÏô³½µÄÑü¼ä¾ÍÊǺݺݵÄÒ»Æþ£¬Ïô³½²Ò½ÐÒ»Éù£¬Ã¦½âÊ͵À£º¡°ÑÖ°¢ÒÌÄú²»ÒªÎó»áÁË£¬ÎÒÊÇÔÚºúÒ¯Ò¯¸øµÄ±ö¹ÝÇ°µÄ¼Ïñ´øµÄʱºò£¬È¥²éÄǼҾƵêµÄ£¬ÎÒû±ðµÄÒâ˼ÎÒ¡¡¡±
¡°ºß£¬Äã±ðÒÔΪÎÒ²»ÖªµÀÄãС×ÓÊÇʲôÒâ˼£¡¡±ÑÖÑ©ÄÝ°×ÁËÏô³½Ò»ÑÛ£¬Ëæ¼´ÊÕÊ°ÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÒÂ×Å£¬ºßµÀ£¬¡°ÎÒÊÇÈ¥¹ä½ÖµÄʱºò±»ÄǼһï¸øײÉϵģ¬Ëæ¼´¾Í±»Ëû´þÁËÈ¥£¬µ±Ê±Ëû¾ÍסÔÚÄǼҾƵêÀËûÔÚÀïÃæ¸ÉÁËʲôÎҿɲ»ÖªµÀ¡£¡±
¡°Å¶£¬ÊÇÕâÑùѽ¡¡¡±Ïô³½ÈôÓÐËù˼µÄµãÁ˵ãÍ·£¬Ò»ÅÔµÄÑÖÑ©ÄÝÓÖÆþÁ˹ýÀ´£¬ÆøºßºßµÄµÀ£¬¡°ÄãÒÔΪÊÇÔõÑùѽ£¡¡±
¡°Ã»ÔõÑù£¬Ã»ÔõÑù¡Ã»ÔõÑù¾ÍºÃѽ£¡¡±Ïô³½ºÇºÇЦµÀ£¬ÐÄÏëÕâÔÀĸÔÀ´»¹ÊÇÒ»¸öСÀ±½·Ñ½£¡
ÑÖÑ©ÄݵÄÃÄÑÛ»¹ÕæÊDZðÓÐÒ»·¬×Ì棬±»Ëý°×Á˼¸ÑÛÏô³½»¹¾õµÃÊÇÒ»ÖÖСÏíÊÜ£¬Èç¹ûÿÌìÓÐÕâÑùÒ»¸öÃîÈ˶ù¸ø×Ô¼ºË¦°×Ñ۵Ļ°£¬ÆäʵҲÂùÐÒ¸£µÄ¡£
¿´À´Õâ¼Ò»ïÊÇÏë°Ñ¼ú±äΪһÖÖ³£Ì¬£¬ÅàÑø³ÉΪһÖÖÆøÖÊ£¬ËûÊÇÏë¾ÙÊÖͶ×ãÖ®¼ä±ãÉ¢·¢³öÎÞÓëÂױȵÄÇ¿´ó¼úÆø£¬ÅÝ¡£æ¤ÓÚ°Ù²½Ö®ÄÚ£¡
¡¡
À뿪Á˺ú¼Ò±ðÊû£¬Ïô³½ÁªÏµÉÏÁËÂÌÄËý¾ÍסÔÚºú¼Ò±ðÊû²»Ô¶´¦µÄÒ»¼Ò¾Æµê£¬Ëä˵ÓеãÂé·³µ«Ò²ÊÇûÓа취µÄÊÂÇé¡£ÄÇÒøÑ©Ù»¹À¼Æ»¹ÔÚÑ°ÕÒÂÌÄҪÏëÂÌÄï²»±»·¢ÏÖ£¬Ïô³½¿É²»¸ÒÀëËýÌ«Ô¶ÁË¡£
´ø×ÅÂÌÄïÀ´µ½ÁËС°×סµÄ²Ö¿â£¬Ïô³½Õâ²ÅÓÐʱ¼ä½«ÐñÀϵÄÔªÓ¤¶ªÁ˳öÀ´£¬¿ªÊ¼ÉóÎÊËû¡£
¡°Ëµ°É£¬°ÑÖªµÀµÄ¶¼Ëµ³öÀ´°É£¬Ëµ²»¶¨ÎÒ»¹»áÈÄÄãÒ»Ìõ¹·Ãü£¡¡±Ïô³½°áÁËÁ½ÕÅÒÎ×Ó¹ýÀ´£¬ÓëÂÌÄï²¢ÅÅ×ø×Å¡£
ÐñÀϱ»¼¸ÕÅÀ¶ÓñÍøÕÖ×Å£¬ÔªÓ¤µÄÊֽŶ¼±»¿³¶ÏÁË£¬Ð¡ÔªÓ¤¾ÍÏñÒ»¸ö¶ÏÊֶϽŵÄÓ¤¶ùÒ»Ñù£¬¿´ÉÏÈ¥ºÜ¿ÉÁ¯£¬¿ÉÊÇÈ´»¹ÊÇÓÐÉúÃüÆøÏ¢µÄ¡£
Ëû̧ͷ¿´ÁË¿´Ïô³½£¬ÀäЦµÀ£º¡°ÄãΪʲô²»Ö±½ÓɱÁËÎÒÄØ£¬·´ÕýÎÒÔçÍí¶¼ÊÇÒ»¸öËÀ£¬ÎªºÎÒªÏòÄã˵³öÄÇЩÊÂÇéÀ´£¡ÎÒûÓÐÈκεÄÀûÒ棡¡±
¡°Ó´£¬¶¼ËÀµ½ÁÙÍ·ÁË»¹ºÍÎÒÌÖ¼Û»¹¼ÛÄØÄ㣡¡±Ïô³½ßÖ×ìЦµÀ£¬¡°ÎÒÏô³½Ò»Ïò²»É±ÊÖÎÞ´çÌúÖ®ÈË£¬ÄãÒªÊÇÕæ°ÑÊÂÇ鶼¸ø½»´ýÁË£¬Ã»×¼ÎÒÕæ»á¿¼ÂÇ·ÅÄãÒ»Âí£¬µ«ÎÒÕâÈËÒ²×îºÞ×°´óÀеÄÈËÎÆøµ½ÁËÎÒÎÒÏÖÔھͻáɱÁËÄã¡£¡±
ÂÌÄï½ô½ôµÄÎÕ×ÅÏô³½µÄÊÖ£¬Ëý»¹ÊǺܽôÕŵģ¬ÒªÖªµÀÃæÇ°¿ÉÊÇÒ»¸öÔªÓ¤ÐÞÊ¿µÄÔªÓ¤°¡£¡ÔªÓ¤ÆÚÐÞÊ¿£¬ÄÇ¿ÉÊǵØÇòÐÞÕæ½çÊý°ÙÍòÐÞÊ¿ÃÎÃÂÒÔÇóµÄ¾³½ç°¡£¬¿ÉÑÛÏÂËûÈ´³ÉΪÁ˽×ÏÂÖ®Çô£¬ÎªÁË»îÃüÒªºÍ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËÌÖ¼Û»¹¼Û¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÀÏ·òÔªÓ¤ÊֽŽԶϣ¬»îÁË»¹ÓÐʲôÒâ˼£¬¾ÍËãÄÜÌÓ³öÕâÀҲ»á±»×·»êËùµÄÈ˸øÊÕÁËÈ¥£¬³ÉΪ²»È˲»¹í²»ÔªÓ¤£¬ÄÇÆñ²»ÊǸü¼ÓÆà²Ò£¡¡±ÐñÀÏ×Ô³°Ð¦µÀ£¬¡°±ðÒÔΪÄã×Ô¼ºÊÇ´óÉÆÈË£¬Äã¾ÍËãÊÇÏë·Å¹ýÎÒ£¬ÄãҲûÓлú»áÁË¡£ÎÒµÄÔªÓ¤¶Ï»êÆøÏ¢ÒѾƮ³ö£¬ÔçÍíÊÇÒ»ËÀ£¬ÎÒûÓбØÒª³öÂô±ðÈË£¬Ò²Ã»ÓбØÒªÏòÒ»¸öС±²µÍÆø½Ú£¡¡±
¡°¶Ï»êÆøÏ¢£¿×·»êËù£¿¡±Ïô³½ÖåÆðÁËüͷ£¬ÕâÁ½¸öµ¥´Ê¶ÔËûÀ´ËµÏÔÈ»ÊÇÁ½¸öдʻ㡣
ÂÌÄïÔòÊǵÍÉù˵µÀ£º¡°ÎÒºÃÏñÒÔÇ°ÌýÈË˵¹ýÕâÖÖ¶«Î÷£¬ËµÊÇÐÞΪ¸ßÉîµÄÐÞÊ¿ËÀºó»áÕ浤»òÕßÔªÓ¤»áÉ¢·¢³ö¶Ï»êÆøÏ¢£¬¶øÇÒÀ´×ÔÌì½çµÄ×·»êËùµÄÈ˱ã»áÀ´ÊÕÈ¡ËûÃǵIJл꣬µ«ÄǶ¼ÊÇ´«ËµÖеĶ«Î÷£¬µØÇòÐÞÕæ½ç²»ÖªµÀ¶à¾ÃûÓгöÏÖÁË¡¡¡±
ÐñÀϵ¹ÊÇà©à©Ð¦µÀ£º¡°ÄãÕâ¸öСѾͷ¼ûʶ»¹ÓеãÂ²»ÏñijЩÈË£¬¾ÍÏñÒ»¸öÐÞÕæ½çµÄ²Ý°ü¡¡¡±
ËûºóÃæÕâ»°ÊÇÔÚ°µÂîÏô³½ÊǸö²Ý°ü£¬Ò²¿÷ÁËËûÓÐÕâ¸öµ¨×ÓÁË£¬ÒªÖªµÀÏÖÔÚÒªÊǶ¯µã¾¢¾ÍÄܽ«Ëû´òÈëÎÞµ×ÉîÔ¨ÁË£¬ÓÀÊÀ²»µÃ³¬Éú¡£²»¹ýÏô³½Ò²¾Í³ÔÕâÒ»Ì×£¬Ô½ÊÇ·þÈíµÄÈË£¬Ëû¿ÉÄÜ»áÔ½¿ìɱµô£¬À´Ó²µÄËû·´¶ø»¹ÏëºÍÄã½Ï½Ï¾¢£¬ÈÃÄã¶à»îÒ»»á¶ù¡£
¡°ºÇºÇ£¬Äã˵µÃ²»´í£¬ÎÒµÄÈ·ÊÇÒ»¸öÐÞÕæ½çµÄ²Ý°ü£¬ºÜ¶àÊÂÇéÎÒ²»Á˽⣬ÒòΪÎÒ¸ù±¾¾Í²»ÊÇÐÞÕæÕß¡£¡±Ïô³½¹þ¹þЦµÀ£¬¡°²»¹ý¼ÈÈ»ÄãÕâô˵ÁË£¬ÄÇÎÒÒ²¾Í²»ÃãÇ¿ÄãÁË£¬·´ÕýÔçÍí¶¼ÊǸöËÀÂÄÇÎÒ¾ÍÌæÄãÁ˽áÁË°É£¬Ò²ËãÊÇ»ýÁËÒ»µãÒõµÂÁË£¬Ã»×¼¶ùÒÔºóÎÒ·ÉÉýµÄʱºò£¬ÄãµÄÁé»êÒ²»áµÃµ½Ï´ÀñµÄ¡£¡±
˵°ÕÏô³½Ì§ÊÖ¾ÍÒª¶¯ÊÖÁË£¬ÂÌÄïÏë˵Щʲôȴ»¹ÊÇûÓÐ˵³ö¿Ú£¬Ö»ÊÇÐÄÌø¼ÓËٵĿ´×ÅÏô³½»ºÂýµÄ¶¯×÷¡£
¡°µÈµÈ¡¡¡±ÑÛ¿´Ïô³½µÄÊÖÕƾÍÒªÅüµ½Ð¡ÔªÓ¤ÄÔ´üÉÏÁË£¬ÐñÀÏÈ´¾ª½ÐÒ»Éù¡£
ÊÖÕÆÍ£ÔÚ°ë¿Õ£¬Ïô³½Á³´øЦÒâµÄÎʵÀ£º¡°Ôõô×Å£¿ÄúÀϸıäÖ÷ÒâÁË£¿±ð½é£¬ÎÒÕâÒ²ÊÇÏë¸øÄúÒ»¸öÍ´¿ìѽ£¬Äú˵ҪÊǽ«Äú¸ø·ÅÁË£¬ÄÇЩ׷»êËùµÄÈËÕÒÉÏÄú£¬ÄÇÄú²»ÊǸü±¯²ÒÂï¡Äú±ðÀ¹ÎÒ£¬ÎÒÕâÈËÒ»Ïò²»×öºÃʵģ¬½ñÌìºÃ²»ÈÝÒ×ÓÐÕâôһ¸ö»ú»á£¬ÎÒÊǾø¶Ô²»»á·Å¹ýµÄ¡¡±
ÐñÀÏÁ¬Ã¦½âÊ͵À£º¡°Ð¡ÐÖµÜÄúÏÈ´òס£¬¸Õ¸ÕÎÒ²»¹ýÊǺÍÄú¿ªÍæЦ°ÕÁË£¬×·»êËùµÄÈËËäÈ»À÷º¦£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÓа취Äܶã¹ýËûÃǵģ¬Äú¾ÍÏÈÌýÎÒ˵ÍêһЩÄú¸ÐÐËȤµÄʶù°É¡£¡±
¡°Óа취¶ã¹ýËûÃÇ£¿¡±Ïô³½²»½âµÀ£¬¡°Äú¸Õ¸Õ²»ÊÇ˵ËûÃǺÜÅ£ÂֻҪ¶ªÁËʲô¶Ï»êÆøÏ¢£¬¾Íû°ì·¨»îÃüÁË£¬Äú¿ÉµÃÈ·¶¨ºÃ°¡£¬ÕâÒªÊÇŪ³ö´íÁË£¬µ½Ê±ËûÃÇÓÖÕÒÉÏÃÅ£¬ÄÇÄú²»ÊǸü±¯²ÒÁË£¿²»Ðв»ÐУ¬Äú»¹ÊÇÈÃÎÒÒ»°ÍÕÆÅÄÏÂÈ¥°É£¬ÎÒÏÂÊÖ»áºÜ¿ìµÄ£¬Ö»ÒªÒ»ÕÆ»÷´òÔÚÔªÓ¤µÄÄÔ´üÉÏ£¬Äú²»»áÓкܶàµÄÍ´¿àµÄ¡¡±
ÕýÎÄ¡¡986ÐñÈýÓ¥µÄ»ØÒä~989ȦÊÞÁéÓñ½ä
¡°Äú¿ªÍæЦµÄÄúÒ»¶¨ÊÇ¡¡¡±ÐñÀÏÐĵ׷¢»ÅµÄÅâЦµÀ£¬¡°ÄÇЩ׷»êËùµÄÈËÏë´ÓÉϽ絽µØÇòÐÞÕæ½çÀ´£¬ÖÁÉÙÒ²ÒªÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÓÐÒ»¸öÔµÄʱ¼ä£¬ÎÒ¶¨¿ÉÒÔ»Ö¸´Ò»Ð©ÔªÆøµÄ¡£¡±
Ïô³½ÔòÊÇà½×Å×ìÕýÉ«µÀ£º¡°Ò»¸öÔµÄʱ¼äÄÄÀïÄָܻ´¶àÉÙÄØ£¬µ½Ê±×·»êËùµÄÈËÀ´ÁË£¬Äú²»»¹µÃ±¾ßÁË£¬²»Ðв»ÐУ¬ÎÒ½ñÌìÒ»¶¨Òª×öÕâ¼þºÃÊ£¬ÕæÊǵģ¬¶¼ÓÐÒ»¶ÎÊ