°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ĦËóÈ˵Ä×ß»éÏ°Ë×£¬ÉñÃضø³äÂúÈËÐÔ¡£Ö»ÒªÁ½ÇéÏàÔã¬Äеıã¿ÉȥٵĻ¨·¿×߻飬µ±¶þÈ˲»ÔÙÏà°®£¬±ã×Ô¶¯À뿪¡£Ë«·½²»Ð踺ÈκÎÔðÈΡ£²»¹ÜÊÇÄĸö°¢ÏÄ£¨ÇéÈË£©ËùÉúµÄº¢×Ó£¬Ò»ÂÉÓÉÅ®·½¸§Ñø¡£Ïà°®ºÍ·ÖÀ룬¶¼ÊǾø¶ÔµÄ×ÔÓÉ¡£ÒòΪÊÇÁ÷´«Ç§ÄêµÄÏ°Ë×£¬ËùÒÔ£¬ËûÃÇÔÚÕâÑùµÄ×ÔÓÉÃæÇ°Ïà°²ÎÞÊ¡£
µ«ËýÒ»Ö±¾õµÃ£¬×ÔÓÉÊÇÒ»ÖÖΣÏÕ£¬¾ø¶ÔµÄ³ä·ÖµÄ×ÔÓÉ£¬ºÜÈÝÒ×ÈÃÒ»¸öÎÄÃ÷ÈËÉíÐÄʧ¿Ø¡£
Éú»îÔÚ³ÇÊÐÎÄÃ÷ÖеÄÈËÀ࣬ËùÓеÄÒ»Çж¼µÃÔ¼ÖÆ¡£
°üÀ¨°®Çé¡£»éÒö¾ÍÊÇÎÄÃ÷ÈËÓø߹óµÄ·¨ÂÉÖÆÔì³öÀ´µÄÒ»ÖÖ°®ÇéÀ¦°ó¡£¾«Ã÷µÄÈË£¬¶¼ÖªµÀ°®ÇéÉÔ×ݼ´ÊÅ£¬ËùÒÔµÃÈÃÁ½¸öÏà°®ÖеÄÈ˽á»é£¬ÈÃËûÃÇÔÚ»éÒöÖйýÒ»ÉúÒ»ÊÀ¡£
ËäȻûÈËÄÜΪ°®ÇéÏÂÒ»¸öÍò·Ö׼ȷµÄ¶¨Ò壬µ«ÕæÕýµÄ°®ÇéÊDz»ÐèÒªÈκÎÀ¦°óµÄ£¬Ëü²»ÐèÒªÈκεÄÃû·Ö¡£
ËýÄܲ»ÒªÈκÎÃû·ÖµØÃæ¶ÔÒ»·Ý×ÔÓɵİ®ÇéÂð£¿
ÔÚ°®ÇéÀ´ÁÙʱ£¬ËýÔø²»Ö¹Ò»´ÎµØÔÚÐĵ×ÖÊÎÊ£ºËýÄܳÉΪËûΩһµÄ°®Âð£¿Õâ¸öÎÊÌâÒ»Ö±À§ÈÅ×ÅËý£¬Ê¹Ëý²»µÃ²»½«°®ÇéÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØ´ÓÉí±ßÍÆ¿ª¡£
ÔÚ°®ÇéÃæÇ°£¬ËýÊDz»×ÔÓɵġ£ËýÊÇ×Ô˽µÄ¡£
ÂúÌìÐÇ¿ÕÏ£¬Ëý¸Ðµ½ÄÚÐÄÉî´¦³äÂúÁËÃÔÎí¡£Ò»ÇйØÓÚ°®ÇéµÄÊÇ·Ç×¼Ôò£¬ÔÚ´Ëʱ´Ë¿Ì½Ô³ÉÀ§»ó¡£
Ëý¼±ÇеØÏë¼ûËû¡£Ëý°®Ëû¡£
°®Ò»¸öÈË£¬µ½µ×ÄÜ°®µ½Ê²Ã´³Ì¶ÈÄØ£¿
Ò»¿ÅÁ÷ÐÇÙ¿È»·É¹ý¡£ËýÇé²»×Ô½ûµØºÏÕÆÐíÔ¸£ºÈÃÎÒ¼ûµ½Ëû£¡
ËýÖ»Ïë¼ûËû¡£ÔÚ´Ëʱ£¬ÔÚËýÐÄÀÒÑûÓбȼûµ½Ëû¸üÖØÒªµÄÊÂÁË¡£
շת·´²à¡£Ò»Ò¹ÎÞÃß¡£
ÓÖ¹ýÁËÒ»¸öƽ¾²µÄÒ¹Íí¡£Ö±ÖÁµÚ¶þÌ죬Ëý²Å»è³Á³ÁµØ˯ȥ¡£ÒòÒÑ·ÅÏÂËùÓеĵ£ÓÇ£¬Ò»¾õ˯µÃÎÞ±È̤ʵ£¬Á¬ÃÎҲûÓС£
ÐÑÀ´Ê±£¬ÒÑÊÇÏÂÎçʱ·Ö¡£
¸ÕÒ»¿ªÃÅ£¬°¢¹ã±ãÊÊʱ³öÏÖ£¬Ïñ¸öÓÄÁé¡£ËûÓÖ¸øËýËÍ·¹À´¡£
µ½Á˽ñÌ죬ÊÇÈËÒ²ºÃ£¬ÓÄÁéÒ²ºÃ£¬Ëý¶ÔËûÔçÒѽâ³ýÁËÈκεÄÌá·ÀÏß¡£
ÄÃ×Å·¹ºÐ£¬ÄªÃûµØ£¬ÀáË®¹öÂäÏÂÀ´¡£Ëý»¹Òª¸úËûÏà´¦¶à¾Ã£¿Èç¹ûÂÞÔó²»³öÏÖ£¬ËýÊÇ·ñ¾ÍÕâÑùһֱסÏÂÈ¥£¬½ÓÊÜ×ÅËûµÄÕչˣ¿
¡°ÎÒÏë»ØÈ¥ÁË£¡¡±ËýͻȻ±À³öÕâ¾ä»°¡£Ï붼À´²»¼°Ïë¡£
Ö»ÈýÌ죬Ëý±ã²»ÔÙ¼á³ÖÁË£¿
²»£¬Ëý»¹µÃµÈÏÂÈ¥¡£ÄǾ仰£¬Ö»ÊDZí´ïÁËÄÚÐĵÄίÇü¡£ËýÔÚ±»Õâ¸öÄÐÈ˵ÄϤÐÄÕÕ¹ËÖУ¬¾¹È»Ó¿ÆðĪÃûµÄίÇü¡£ÏñÎÞÖúµÄº¢×Ó£¬ÈÎ×ÅÐÔ×Ó£¬¹£×Ų±×Ó˵ΥÐĵĻ°¡£
ËûÒ»Á³×ÝÈÝ¡£ÄÇÉñÇéÏñ¸öÀÏÈË¡£
¡°ÎÒÖªµÀµÈÈ˵Ä×Ìζ¡£Èç¹ûÓÐʱ¼ä£¬ÔٵȵȰɡ£¡±
¡°¿ÉÕâôµÈÏÂÈ¥£¬ÒªµÈµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¿£¡¡±ÎÞÔµÎ޹ʵأ¬ÀáË®»¬ÏÂÀ´¡£·Â·ð£¬ËýÊÇÔÚ¸úËû¶ÄÆø¡£
¡°ÕâÀïËùÓеÄÈ˶¼³öÈ¥ÕÒËûÁË£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÄܽ«ËûÕÒ»ØÀ´¡£¡±
ËýٿȻ̧ͷ£¬½«ëüëʵÄÄ¿¹âͶÏòËû¡£
ÔÀ´£¬ËûÃÇͻȻµÄÏûÒþ£¬ÊÇÈ¥ÕÒÈËÁË£¡
¶ø°¢¹ãÈ´ÁôÏÂÀ´ÕÕ¹ËËý£¬ºÍËýÒ»ÆðµÈºòÏûÏ¢¡£
°Ù¸Ð½»¼¯ÖУ¬Î¯Çü³ÉÁ˸ж¯¡£ËýÒԺλر¨£¿
¡°Èç¹ûÓÐʱ¼ä£¬ÔٵȵȰɡ£¡±Ëû˵Íê¾Í×ßÁË¡£
ËýÈ´ÈýÏÂÁ½Ï²Á¸ÉÀáË®£¬×·ÉÏÈ¥¡ª¡ª²»¹ÜËûÏñËÀÈË»¹ÊÇ»îÈË£¬Ö»ÒªËû»¹ÄÜ¿ª¿Ú˵»°£¬Ëû¾ÍµÃ¸æËßËýÂÞÔóµÄÊ¡£
Ëý½ØסËûȥ·£¬¾óÇ¿µØ£¬²»¹ËÒ»ÇеØÎÊËû£º¡°ËûÃÇÈ¥ÄÄÀïÕÒËûÁË£¿Ëûµ½µ×»áÈ¥ÄĶù£¿ÇëÄã¸æËßÎÒ¡£¡±
¡°ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°¿ÉÄãÒ»¶¨ÖªµÀËûΪʲô»áͻȻÏûʧ£¬ÄãÒ»¶¨ÖªµÀÔÒòµÄ£¬ÊÇÂð£¿ÎªÊ²Ã´Äã²»¿Ï¸æËßÎÒ£¿ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°¡¡¡±
¡°Äã²»¿Ï˵£¿Äã²»¿Ï˵£¬ÎÒÁ¢¼´»ØÈ¥£¬ÎÒ²»µÈËûÁË£¬ÄãÃÇÒ²²»ÓÃÈ¥ÕÒÁË¡ª¡ª£¡¡±»°Ò»³ö¿Ú£¬Ëý²Å¾õµÃ×Ô¼ºµÄÈÎÐÔʵÔÚ¿ÉЦ¡£ËýÒªµÈ´ý»òÕß»ØÈ¥£¬¹ØËûʲôÊ£¿Ëý¾¹ÄÃËûÈöÆø£¡
×ߣ¬»¹ÊDz»×ߣ¿
ËûÒÀȻûÓпª¿Ú¡£
ÓÚÊÇ£¬ËýתÉí±ã×ß¡£
Ò»ÕóСÅÜ£¬Ö»²»¹ýÅÜ»ØÕÊÅñ¡£Ëý²»»á»ØÈ¥¡£Ëýµ±È»²»»á»ØÈ¥¡£ËûÃǶ¼ÔÚÕÒËû£¬Ëµ²»¶¨Ã÷ÌìËû¾ÍÄÜ»ØÀ´¡£ËýǧÐÁÍò¿àµØÀ´µ½ÕâÀֻΪ¼ûËû¡£ËýÈç´Ë¿ÊÍû¼ûµ½Ëû¡£ËýÔõÄÜ»ØÈ¥£¿ÓÖÔõÈÌ»ØÈ¥£¿
ËýÎÞÁ¦µØµ¹½øľÒÎÀÁ¢¼´Ò»Õó¡°ß´ß´¸Â¸Â¡±µÄÉùÒô£¬·Â·ðÊÇ´Ó×Ô¼ºµÄÌåÄÚ´«³öÀ´£¬·³Ôê²»°²£¬ÁùÉñÎÞÖ÷¡£
¡°ËûÓпÉÄÜÔÚij¸ö²ÝÔÉî´¦£¬Ò²ÓпÉÄܶãÒþµ½ÄĸöɽÁÖÀïÈ¥ÁË¡£¡±°¢¹ãÇÄÈ»´ÓÕÊÅñÍâ½øÀ´¡£¡°ÕâÀïÖ»ÊÇÎÒÃǹ̶¨µÄ³¡Ëù£¬ÓÐÈËÐÄÇé²»ºÃ»òÏë¶À´¦Ò»¶ÎÈÕ×Ó£¬¾Í»á´øÉÏÒ»¸öÕÊÅñ£¬ÕÒÒ»¸ö¾ø¶ÔÄþ¾²µÄµØ·½×¡ÏÂÀ´¡£¡±
Õâ¸öÄÐÈË£¬ËûÖÕÓÚ¿Ï˵ÁË¡£
°²ÇÙ¼±×Å×·ÎÊ£º¡°ËûΪʲôҪÕâÑù×ö£¿¡±
¡°ÒòΪÕâÊÇ×îºÃµÄÒ»ÖÖÁÆÉË·½Ê½¡£ÈËÔÚ¼«¶ÈÍ´¿àµÄ״̬Ï£¬ÊDz»Ô¸±»ÈË´ò½ÁµÄ¡£Á½¸öÔÂÇ°£¬ÂÞÔó»ØÀ´ºó£¬ÌìÌìõ¸¾Æ£¬ÌìÌì·èÁË°ãдʫ£¬Ð´ÍêºóÓÖͳͳ˺µô¡£·è¿ñÁ˼¸Ììºó£¬Ëû¾ÍÏûʧÁË¡£ÎÒÏ룬ËûÊÇÊÜÁËÌ«´óµÄ´Ì¼¤ºÍÍ´¿à£¬²ÅÒ»¸öÈËÈ¥¶ãÆðÀ´ÁË¡£¡±
°²ÇÙµÄÐı»òØÍ´¡£
ËýÏëÆð×Ô¼º¶ÔËûµÄÒ»´Î´ÎÉ˺¦ºÍ¾ö¾ø£¬ÒÔ¼°ÄÇЩδÀ´µÃ¼°²ð¿´µÄÐÅ¡£×ÝÈ»ÔÚËûÃÇ·ÖÀëµÄÈÕ×ÓÀËýÒÀÈ»Î޿ɱÜÃâµØ¼ÌÐøÉ˺¦×ÅËû¡£Ëý¿ªÊ¼°Ã»Ú£¬ÔðÎÊ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´²»²ðÐÅ£¬ÎªÊ²Ã´²»ºÃºÃ¸øËû»ØÐÅ£¬ÒÔÖÁÓÚ´íʧÁËÁ½¸öÔÂÇ°ÄÇ´ÎÏàÓöµÄ»ú»á¡£ËýÄÜÏëÏñµÃµ½£¬Ëû×îºóÒ»´Î»ØÀ´¼ûËýÈ´¼û²»µ½ËýµÄ¾ÚÉ¥ÇéÐ÷¡£ËýÏ룬ÕâÒ»´Î£¬ËûÒ»¶¨ÊǶÔËý¾øÍûÁË¡£ËûÁ¬±ðÊû¶¼Âôµô£¬ÏñÁ¬¸ù°ÎÆðµÄÊ÷£¬½«×Ô¼ºÇ¨ÒƵ½ÁËÕâƬ²ÝÔÉÏ¡£
Ëû¶ÔËý¾øÍûÁË¡£¶øËýÈ´À´ÁË¡£Ëû»¹»áÒªËýÂ𣿻áÂð£¿ËûÏÖÔÚµ½µ×ÔõÑùÁË£¿ËûÃÇ»áÕÒµ½ËûÂð£¿
¡°ÄãÖªµÀÎÒµÄÃû×Ö£¬ËûÏòÄã˵Æð¹ýÎÒ£¿¡±ËýÓÖÎÊ£¬ÉùÒôÐéÈõ£¬È´³äÂúºÃÆæ¡£
¡°ÊÇ£¬Ö»ÒªËûÒ»×í¾Æ£¬ËûûÍêûÁ˵ضÔÎÒÃÇ¿äÒ«ÄãµÄ¶ÀÌغÍÓëÖÚ²»Í¬£¬»¹ÓÐÄãµÄС˵¡£ËµÄãµÄʱºò£¬¼òÖ±×ÅÁËħһ°ã¡£¿Éµ±ËûÇåÐÑʱ£¬¶ÔÓÚÕâЩȴ¾ø¿Ú²»Ìá¡£ÎÒºÜÀí½âËûµÄÍ´¿à£¬Ò²Àí½âÄã¡£°®ÇéµÄÈ·Ïñ¸öħ£¬Äã¶ÔËüµÄ¿¹¾ÜÄÜÁ¦Óжà´ó£¬ËµÃ÷ÄãµÄÃÔÁµ³Ì¶È¾ÍÓжàÉî¡£¡±°¢¹ã¿î¿î¶ø̸£¬ÓÖÏñÊÇ×ÔÑÔ×ÔÓ¡°¡®°®ÇéÓÐÒ»Ò¹Ö®¼ä¾ÍÏûʧµÄ¶ñÏ°¡¯¡ª¡ªÇåÐѵÄÈËÓÚÊÇѧ»á¿¹¾Ü¡£¿ÉÕâÑùµÄ¿¹¾Ü£¬ÓÐʱȴ±ÈȾÉ϶ñÏ°¸üÍ´¿à¡£¡±
°²ÇÙ½û²»×¡²àÄ¿¶øÊÓ£¬Ëý»Øζ×ÅÄÇ»°ÀïµÄº¬Ò壬¾õµÃÉí±ßµÄÄÐÈËÊÇһλÔľ¡ÊÀʵÄÖÇÕß¡£ÔÚËûÑÛÀËýµÄÐÄʺÍÓÌÔ¥·Â·ðÔçÒÑ*ÎÞÒÅ£¬Ã»ÓÐÒ»Ñù»áÂ÷µÃ¹ýËû¡£Èç¹ûûÓйýÇÐÉíÌåÑ飬Ôõ»áÓÐÕâÑùµÄ¸ÐÎò£¿
Ãæ¶Ô°²ÇÙµÄÑÈÒ죬°¢¹ã×Ô³°°ãЦµÀ£º¡°Õâ¾ä»°²»ÊÇÎÒµÄÔ´´£¬ËüÊÇÅûÍ·Ê¿ÀÖ¶ÓµÄÒ»¾ä×ÅÃû¸è´Ê¡£¡±
ÔÀ´ËûÒ²»áÓÄĬ¡£
°²ÇÙÒ»·ÖÒ»ÃëµØ°¾×Å£¬ÅÎ×Å¡¡
ËýÎÞÊý´ÎµØÈ¥ãò¹Áºþ£¬È¥¸½½üµÄɽÁÖÀïתÓÆ£¬È¥ÀïÎñ±ÈË£¬Ëý×øÔÚÄÇÀÌýÀïÎñ±ÈËÂÃíµÄÖÓÉù¡£Ò»Ï£¬ÓÖһϡ£Ðí¶à´Î£¬Ëý·Â·ðÌýµ½ÁËËûµÄ½Å²½Éù¡£
ÍíÉϻص½ÕÊÅñ£¬°¢¹ã×Ü»áΪËýÁôºÃ·¹ºÐ¡£ÓÐʱºò£¬°¢¹ãÒ²»áÍâ³ö£¬µ«Ëû´Ó²»Í¸Â¶ËûÈ¥ÄĶù£¬»ò¸Éʲôȥ£¿
ÓÐʱºò£¬°²ÇÙ¿´µ½ËûºÍÆäËû¼¸¸öÈËÔÚÇÔÇÔ˽ÓËý±ãÊúÆð¶ú¶äÌý£¬Ï£ÍûÄÜÌýµ½ÂÞÔóµÄÏûÏ¢¡£µ«È´×ÜÊÇʧÍû¡£
ËýÖªµÀ£¬Ëý×ܱ»Ò»ÖÖÉùÒô¿ØÖÆ£º¡°Ò²ÐíÔÙµÈÒ»Ì죬Ëû¾Í»ØÀ´ÁË£¡¡±
ÄÇÉùÒôÒ»Ö±ÔÚËýÐÄÍ·ÝÓÈÆ×Å£¬ÈÃËýÒ»·ÖÒ»ÃëµØ¼á³ÖÏÂÀ´¡£
ÕâЩÌ죬Ëý¶ú¶ä×ÜÊÇÏ°¹ßÐÔµØÊú×Å£¬ËýµÄÌý¾õ±äÃôÈñÁË¡£
¿ÉËýÔÚ²ÝÔÀïÌýµ½µÄ¾ÍÊÇ·ç¡£Ö»Óз硣×ÝÈ»Óз磬²ÝÔÒ²ÊÇÄÇô¼Å¾²£¬ÄÇôÓëÊÀ¸ô¾ø£¬ÄÇô²»¿ÉÇ×½ü¡£
ÎÞ·¨Èë˯µÄ³¤Ò¹£¬äÎÃð¸Ð´ÓËÄÃæ°Ë·½¼·Ñ¹¹ýÀ´¡£Ëý³£³£´Ó´²ÉÏ×øÆðÀ´£¬Ò»¶¯²»¶¯µØ£¬¾ÍÄÇÑùÌý×Å·çÉù¡£Ö±µ½ÌìÁÁ¡£Ëý´ÓδÈç´ËÇåÎúµØñöÌý¹ý·çµÄÉùÒô¡£·çµÄÉùÒô£¬Ò»ÈçÈ˵ÄÐÄÇ飬ǧ±äÍò»¯£¬ÎÞ´Ó²¶×½¡£
ÄÇÒ»Ò¹£¬Ò»³¡±©ÓêÖèÈ»¶øÖÁ£¬½«ËùÓеķçÉùÈ«ÑÍûÁË¡£
ÔÚÕâ°µ³ÉһƬ£¬Á¬·çÉùÒ²ÎÞ¼£¿ÉÑ°µÄÓêÒ¹£¬°²ÇÙÌý×ÅÓêË®¡°ÅüÀïžÀ²¡±ÂäÔÚÕÊÅñÉϵÄÐú»©£¬ÄÇÐú»©È´´øÀ´Ò»ÖÖ¸üΪÌØÊâµÄ¼Å¾²¡£
·Â·ðÈ«ÊÀ½çÔÙҲѰÃÙ²»µ½Óê´òÅñ²¼ÒÔÍâµÄÉùÒôÁË¡£ÄÇô£¬¼ÙÈçûÓÐÕâ¸öÕÊÅñ£¬Ö»ÓÐÌìºÍµØµÄʱºò£¬ÏÂÓê±¾ÉíÓ¦¸ÃÊÇûÓÐʲôÉùÒôµÄ°É£¿
´óÓê´Ó¿ÕÖÐÆ®Â䣬±»ÎüÈë´óµØ¡£´óµØÎüÊÕÓêË®µÄÉùÒô£¬²»ÊÇÐú»©£¬ÕæÕýµÄÐú»©ÊÇÅöײ¡£
ÄÇÁÛ´ÎèαȵÄÎݶ¥£¬òêÑѵĸ߼ÜÇÅ£¬ËÊȻͦÁ¢µÄµçÏ߸ˣ¬Ó²ÀʵÄË®Äà·£¬·É³Û¶ø¹ýµÄÆû³µ£¬¾ÓÃñÇøÀïÎÞÊýµÄË®Ï䣬ÕÚÑôÅñ£¬ÕÚÑôÅñϵĿյ÷£¬¿Õµ÷ϵÄɹÒ¼ܡ¡×ÜÖ®ÊÇÔÚÌìÓëµØÖ®¼äÔö¶àÁ˵IJã´ÎºÍÕÏ°£¬ÖÆÔìÁË´óÓêµÄÐú»©¡£ËùÒÔ¶¼ÊÐÀïµÄ´óÓê²ÅäèãûÐú»©£¬ÒòΪËü×ÜÔÚ¾ÊÜ×ÅÃÍÁÒײ»÷¡£
˵µ½µ×£¬ÕâÖÖÐú»©ÊÇÈËΪµÄ¡£Ì«¶àµÄÈËȺ¾ÓÔÚÒ»Æ𣬲ÅÓÐÁ˶¼ÊС£ÎªÁËÉú´æÐèÒª£¬ÓÚÊÇ£¬ÈËÃÇÔÚÌìÓëµØÖ®¼äÉèÖÃÁËÎÞÇîÎÞ¾¡µÄ²ã´ÎºÍÕÏ°¡£
´Ó±¾ÖÊÉϽ²£¬ÈËÊǺ¦Å¹¶ÀµÄ¡£ËùÒÔËûÃÇȺ¾Ó£¬ÖÆÔìÓµ¼·£¬ÖÆÔìÐú»©¡£ÔÚÐú»©½»Ö¯¡¢Óµ¼·²»¿°µÄÈËȺÖУ¬¹Â¶ÀµÃµ½ÁËÔ