°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ç¿´óÎäÁ¦µÄÕðÉå¡£
Ëû»¹ÊǺÜÇå³þ£¬ÕâÖÖ¶«Î÷µÄ×÷Óõġ£
ËäÈ»×÷ΪÉÌÈ˵ÄËû£¬´Ë¿ÌȷʵÊÇ»¹Ã»ÓÐÏëµ½¿ÉÄÜ»á»ÙÃðµØÇòµÄºËµ¯¡¡µ«ÄÇÒ²ÊÇÒòΪ£¬Ã»Óе½×îºóÒ»²½¡¡
µÚ¶þ°ÙËÄÊ®ÁùÕ¡¡ÃÔÌâ
¡¡½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×ÓÀ´óÎ÷ÑóÁª°î£¬»òÕß˵LOGOSµÄ´¦¾³È·ÊµÊÇÔ½À´Ô½ÔãÁË¡£
´óÎ÷ÑóÁª°î·¢±íÁËÉùÃ÷£¬ÔÙÒ»´ÎÖ¸ÔðÁ˰²¼µÄ±³ÐÅÆúÒå¡£²¢ÇÒÉùÃ÷ËûÃÇÏàÐÅÏÖÔÚÕýÔÚ·´¿¹µÄ´óÌìʹºÅÉϵÄÄÇλÉÙÅ®²ÅÊǰ²¼ÕæÕýµÄÊ×Ïà¡£
Õâ·ÝÉùÃ÷£¬È·ÊµÊǽøÒ»²½À©´óÁËÕâ¼þÊÂÇéÔÚÓßÂÛÉϵĻìÂÒ¡£Ôڰ²¼£¬»³ÒɵÄÉùÒôÒ²½¥½¥µÄ´óÁËÆðÀ´¡£
¿ÉÊÇ£¬ÕâССµÄ²åÇú£¬²¢²»×ãÒÔŤתȫ¾ÖµÄ°ÜÊÆ¡£
°Â²¼×·¼ÓÁ˶Զ«ÑǵÄÖ§Ô®²¿¶Ó£¬Ò»¼Ü½ðÉ«µÄMS´øÁìµÄС¶Óһʱ¼ä´ó³ö·çÍ·£¬±íÏÖ³öÀ´µÄÁ¦Á¿£¬Ôì³ÉµÄÓ°Ï죬ÉõÖÁһʱ¼ä³¬¹ýÁËÏÖÔÚ´¦ÓÚÃÜÄùÍßµÄ×ÔÓÉ¡£
±Ï¾¹£¬ÃÜÄùÍßʼÖÕ²»ÔøÂäÈëÌ«¼è¿àµÄÕ½¾Ö£¬Ò²Ö»ÊÇ°ïÎ÷Å·¶ÀÁ¢¾üµÄæ¶øÒÑ¡£ÃûΪ¡°·÷Ïþ¡±µÄMS²¿¶Ó£¬È´ÊdzÉΪÁ˶«ÑÇ·´¿¹ÊÆÁ¦µÄ¼±Ïȷ棬×ÜÊdzåÔÚÇ°Ãæ¡£
ÔÙ¼ÓÉÏÄÇÒ«ÑÛµÄÑÕÉ«ºÍ»úÌå³öÉ«µÄÐÔÄÜÓë±íÏÖ¡¡
´óÎ÷ÑóÁª°îËùÖ§³ÖµÄÕþ¸®£¬ÔÚ¶«ÑÇ°ÜÍ˵ÿÉÊDZÈÔÚÎ÷Å·¿ì¶àÁË£¬ÉõÖÁ£¬Õþ¸®¶¼ÒѾÔÙ´ÎÄÏǨ¡£¶øÔÚÎ÷Å·£¬¾ÖÊÆÒ²ÊÇÎȲ½Íƽø¡£ÃÜÄùÍßʼÖÕÔÚº£ÖÐ×÷Õ½£¬ÔÚ½µØÉÏ£¬¶ÀÁ¢¾ü´ÓÎ÷ÄÏÁ½ÃæÏò¶íÂÞ˹Íƽø£¬Ëæ×Å°ØÁֺͻªÉ³µÄÏà¼Ì½â·Å£¬LOGOSÖ§³ÖµÄ¿þÀÜÕþ¸®ÒѾ½¥½¥Ê§È¥ÁË·´¿¹ÄÜÁ¦¡¡
******
¡°LOGOSÓ¦¸Ã»áÏÈ´¦Àí¶«ÑǵľÖÊÆ°É¡¡¡±¶ÔÓÚ¾üʲ»ÊÇÌرðÁ˽âµÄÀ¿ËË¿£¬ÏÖÔÚҲʱʱ¿Ì¿ÌµÄÅ¿ÔÚÁ˵ØͼÉÏÍÆÇÃÊÀ½çÕ½¾ÖÒѾµ½ÁËÄÄÒ»²½¡£
ÏÖÔÚ£¬Ëýµ½Á˵ÏÅ·ÆæÑǵĻùµØ£¬ÔÚÕâÀ±£ÁôÁ˱ȽÏÍêÉƵÄÉèÊ©£¬ÔËÊäÒ²·½±ã¡£
µ±È»£¬ÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄÔÒòÊÇ£¬À©Õ¹ÈË·ý²±¾À´´òËãËÍÈ¥Ö±²¼ÂÞÍÓ»ùµØµÄ£¬ÔÚ°ë;ÉÏÇé¿öÈ´¶ñ»¯ÁË£¬¾¹ËƺõÒ»µã¶ùµßô¤Ò²½û²»µÃ¡ª¡ªÕâºÍËûÊÔͼÌÓ×ßµ¼ÖÂÉËÊƼÓÖØÓйءª¡ª±ã¾Í½üË͵½Á˵ÏÅ·ÆæÑÇ¡¡ÐÞ¸ßÍþ¶û˹ÂüÒ²´ÓÖ±²¼ÂÞÍÓ¸ÏÁ˹ýÀ´¡£
Ҫ˵Ïë¾ÈÕâ¸öÀ©Õ¹ÈË£¬µ¹Ò²²»ÄÜ˵ûÓÐÕâ¸öÄ¿µÄ¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸ö´¿´âµÄÄ¿µÄ¡£Ã»ÓÐÕâôΰ´ó¡¡
»ùÒòѧ¼ÒÖ÷ÒªÊǶÔËûÉíÉÏʹÓõÄÄÇЩ¼¼Êõ£¬ÓÈÆäÊÇS»ùÒòµÄÓ¦ÓøÐÐËȤ¡£
µ«²»¹ÜÀ¿ËË¿Ôõôµ£ÐÄ£¬ÔõôÕûÌìÍÆÇã¬Ò²²»ÄܸıäËýµÄÈÕ×Ó±äµÃƽÎÈÎÞ²¨µÄÊÂʵ¡£Ïà±È֮ϣ¬°¢Ë¹À¼¿¨¼ÎÀöËùÔڵĴóÌìʹºÅ£¬È·ÊµÊǹýµÃ±ÈËýÒª¾«²Ê¶àÁË¡£
Õâ¸öʱºò£¬¿¨¼ÎÀöÕýÔÚÓ½ÓеÄÕ½¶·Á¦£¬Ô±¾µÄÉßβӶ±øÍÅ¡£
******
ÔÚÊÀ½çÈÕÒæ·Ö»¯µÄÏÖÔÚ£¬ÎôÈյķÏÎïÉϹ¤»á·ÅÆúÁËÖÐÁ¢µÄÁ¢³¡£¬µ¹ÏòÁ˶ÀÁ¢µÄÔÂÃæ»ùµØ£¬±ãµ¼ÖÂÁËһϵÁÐÒÔ·ÏÎïÉ̹¤»áΪºóÔ®¡¢»ù´¡µÄÓÎÀëÓÚ¸÷´óÊÆÁ¦Ö®ÍâµÄÊÆÁ¦µÄÎÞ¿ÉÊÊ´Ó¡£
Ðí¶àÓ¶±ø±ãÊÇÈç´Ë¡£·ÏÎïÉ̹¤»á£¬Ô±¾ÊÇËûÃÇ×îÓÐÁ¦µÄÖ§Ô®ºÍ¹©Ó¦ÉÌ¡¢ÖнéÉÌ¡£ËäÈ»ËûÃÇ»¹¿ÉÒÔ×Ô¼º½ÓÈÎÎñ¡£µ«ÊÇ£¬Ò²ºÜÄÑÔÙ±£³Öµ±³õÖÐÁ¢¡¢ÓÎÀëµÄÁ¢³¡ÁË¡£
¾¹ýÁËÖն˻úµÄ½éÉܺó£¬Éßβ½ÓÊÜÁË°ïÖú´óÌìʹºÅÕâÑùµÄÒ»¸ö¹ã·ºµÄÈÎÎñ¡£»òÕßÒ²ÊÇÒòΪ£¬»ØÊÕÎÝÔ±¾¸úËûÃǵĹØϵ¾ÍºÜºÃ£¬ËûÃǶÔÏÖÈεķÏÎïÉ̹¤»áÁìÐä°²¿ËÁ÷˹²»ÂúµÄÔµ¹Ê¡¡
ËäÈ»ËûÃǵÄÊ×Áì´ÓÔƺ§²¢²»³ÐÈÏÕâÒ»µã¡£
µ«´óÌìʹºÅ£¬È·ÊµÊÇÄ¿Ç°³ýÁË´óÎ÷ÑóÁª°îÍ⣬ΨһºÍÄǸöÁªÃË×ö¿¹ÕùµÄÊÆÁ¦¡£
¡°ORB£01£¬ÊØ»¤Õß·÷Ïþ¡£¼¸ºõÊÇÇã¹ú¼ÒÖ®Á¦Éè¼ÆºÍÖÆÔìµÄ»úÌå¡£ÓÉÊï¹âÉ縺Ôð¡¡¼ÈÈ»Î÷ÃÉ×ÈÖ÷Èα³ÅÑ£¬Õâ¼Ü»úÌåÂäÈëËûÈËÖ®ÊÖ£¬Ò²ÊÇ¿ÉÒÔÏë¼ûµÄ¡£¡±ÔÚ´óÌìʹºÅ£¬Í¨¹ýÖնˣ¬Ò²Äܹ»¼ûµ½Ò»Ð©Õ½³¡ÉϵÄÇé¿ö£¬·÷ÏþÔÚ¶«ÑǵĻîÔ¾£¬×ÔȻҲ¿´µ½¡£
Ãæ¶Ô´ÓÔƺ§ËûÃǵÄÒÉÎÊ£¬ÆæÈø¿¨Ö»ÄÜÈç´ËÓÐЩ¿àɬµÄ»Ø´ð¡£
·÷Ïþ¸øËûÃǵÄÀ§ÈÅ£¬¾ø¶Ô±È¸ø´óÎ÷ÑóÁª°îµÄÀ§ÈÅ»¹Òª´ó¡£ÒòΪµ±³õÕâ¼Ü»úÌåÉè¼Æ³öÀ´£¬¼¸ºõÊÇ×¼±¸×÷Ϊһ¸öÏóÕ÷´æÔڵġ£
¡ª¡ªÊØ»¤µÄÁ¦Á¿¡£
ÏÖÔÚÈ´³ÉΪÁËÈ˼ÒÄÚÕ½µÄ°ïÐ×£¬Äܲ»À§ÈÅô£¿
¡°Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄãÃÇÔ±¾µÄÍõÅÆÒѾ±»ÈËʹÓÃÁË£¿ÏÖÔÚÄãÃÇ»¹ÔÚ¶«ÑǺ£ÓòºÄ×Å£¿ÔÚÕâÀ¶Ô°Â²¼¹úÄڵľÖÊÆÓÚÊÂÎÞ²¹¡£¡±´ÓÔƺ§ÍÆÁËÍÆÑÛ¾µ£¬ÓÐЩ²»¿ÍÆøµÄ˵µÀ¡£µ«ÊÂʵÉÏ£¬ËûÖ»ÊÇÀä¾²µÄ˵³öÁËÊÂʵ¡£¼ÈÈ»ÒѾÊܵ½¹ÍÓ¶£¬ÄÇô×ÔȻҪ´Ó¹ÍÖ÷µÄ½Ç¶ÈÀ´ÏëÎÊÌâ¡£
Õ¾ÔÚÒ»±ßµÄ¿¨¼ÎÀö¶ÙʱÓÐЩÞÏÞΡ£
¡°Ò²²»ÄÜÕâô˵¡£¡±°¢Ë¹À¼ËäȻҲ֪µÀÕâÑù×ö²»ÊÇ°ì·¨£¬È´¾õµÃ²¢·ÇûÓгÉЧ£¬¡°°Â²¼Õâ´ÎÒ²ÅɳöÁ˾«ÈñµÄ²¿¶Ó£¬¶øÕâЩ²¿¶ÓÖУ¬Ò²ÓÐÈ˶¯Ò¡ÁË¡£¡±
¡°ÄÇÄãÃÇÏÂÒ»²½¡¡»¹´òËã¼ÌÐøÏÖÔڵģ¬½éÈëСÐÍÕ½³¡£¬È»ºóȰ˵¡ª¡ªÕâÑùµÄ¹¤×÷Â𣿡±ÒÁÀ³½ÜÓÐЩ²»°²µÄÎÊ¡£ÉßβҲ¾ÍÀ´ÁËËûÃÇÕâÁ½¸öÕ½¶·ÈËÔ±¶øÒÑ£¬µ½´óÌìʹºÅÉÏ¡£µ«ÊÇËûÃÇÁ½¸ö£¬Ò²¾ÍÈôóÌìʹºÅµÄÕ½¶·Á¦Ôö¼ÓÁ˲»ÉÙ¡£
¡°ÏÖÔڵĻ°¡¡Ò²×ö²»ÁËʲô¡¡¡±
******
°¢Ë¹À¼µÄ»°£¬²Å˵ÁËÒ»°ë£¬¾Í±»CIC´ò¶ÏÁË¡£ËûÒ²¸ú×Å¿¨¼ÎÀö´Õ¹ýÈ¥¿´ÁË¿´¡£ÊÇÒ»¸ö²»ÖªÃûµÄÈËͨ¹ýÖն˻úתÀ´µÄÏûÏ¢¡£
°Â²¼ÒѾºÍÒ»Ö±ÉñÃؽ¢¶Ó»áºÏÁË£¬´òËã¶Ô´óÌìʹºÅÏÂÊÖ£¬ÕâÑùµÄÒ»¸öÏûÏ¢¡£
¡°ÉñÃؽ¢¶Ó£¿¡±¿¨¼ÎÀöÓÐЩºýÍ¿µÄ¿´×Å°¢Ë¹À¼¡£
¡°¡¡ÏÖÔÚ»¹ÄÜÅɱøÁ¦À´¶ÔÎÒÃǶ¯Êֵģ¬²»Ó¦¸ÃÊǶ«ÑDZ¾ÉíµÄ²¿¶Ó¡£Ö»ÅÂÊÇÔÂÃæ»ùµØÄDZߵÄÈË°É£¿ËûÃÇÔÚµØÇòÉÏÓ¦¸ÃÒ²ÊÇÓÐÒ»¶¨µÄÁ¦Á¿µÄ¡£Ö»ÊDz»ÖªµÀ»ùµØÔÚÄÄÀï¡¡×ܲ»¿ÉÄÜÊǰ²¼°É£¿¡±
ÒªÕâô˵µÄ»°£¬´ÓÔƺ§ºÍÒÁÀ³½Ü¾ÍÀ´µÄÌ«¼°Ê±ÁË¡¡
µ«ÊÇ»¹ÊDZØÐë×öºÃ³·Í˵Ä×¼±¸ÁË°É£¿´óÌìʹºÅ£¬¾ÍÕâôһËÒÕ½½¢£¬¸ù±¾¾Í²»ÄܽÁ½ø´óÐÍÕ½³¡ÀïÈ¥¡£
¡°×öºÃ×¼±¸£¬Ë³±ã°ÑÏûÏ¢´«¸øÖն˻ú£¬ÈÃËûÃDzéһϣ¬ÄǸöÁªÃËÔÚµØÇòÉϵ½µ×»¹ÓжàÉÙÒþ²ØµÄÁ¦Á¿£¿Ò²ÒªÈÃÖն˻ú´«Ò»·Ý×ÊÁϸøÀ¿ËË¿¡¡¡±
°¢Ë¹À¼µÄ»°£¬´ó²¿·ÖµÄÈ˶¼Ã»ÓÐʲôÒìÒ飬ֻÓÐÆæÈø¿¨¹Å¹ÖµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÓÖÓÐÒâÍâ·¢ÉúÁË¡¡
¡°À×´ïÉϳöÏÖ»úÓ°£¡¡±CICÊÖæ½ÅÂÒµÄËæ×ű¨¾¯Éù¿ªÊ¼ËѼ¯Ç鱨¡£ÕâÊÇÒ»¸ö´Ó°Â²¼¼ÓÈëµÄ¾«Ó¢Ê¿±ø£¬ËäÈ»³öÏÖÁËÕâÑùµÄÒâÍâ×´¿ö£¬µ¹Ò²Ã»ÓÐÌرð»ÅÕÅ¡£
¡°Õâô¿ì¾Í±»·¢ÏÖÁË£¿¡±¿¨¼ÎÀöССµÄ¾ª½Ð³öÉù¡£
¡°ÄѵÀÎÒÃDZ»¸ú×ÙÁË£¿¡±Òø·¢ÇàÄêÒÁÀ³½ÜÈ´ÊÇÏëµ½ÁËËûÃÇ×Ô¼º¡¡
¡°È«½¢Ò»¼¶Õ½¶·½ä±¸£¡¡±ÂêÁðÈ´ÊÇÁ¢¿Ì×ø»ØÁË×Ô¼ºµÄ½¢³¤Ï¯£¬³ÁÎȵķ¢²¼ÁËÃüÁ¡°¼ÝʻԱ¡¡¡±
¹âѧӰÏñÉú³ÉÁË¡£
Ö»¼û³ýÁ˰²¼ÖÆʽµÄ´åÓêÖ®Í⣬»¹ÓÐÁ½¼ÜÆæÌصĻúÌå¡£Ò»¼ÜÊǺÚÉ«µÄ£¬»úÌåÐÎ×´ºÜÓнû¶ÏµÄÓ°×Ó¡£ÄǺñºñµÄ×°¼×£¬¿´µÃ³öÀ´·ÀÓùÁ¦ÊÇÊôÓÚ¼«¶ÈÇ¿º·µÄÄÇÖÖ¡£¶øÁíÍâÒ»¼Ü£¬ÔòÊǺìÉ«µÄ¡£ÈÃÈ˲»¸ÒÏàÐŵÄÊÇ£¬¾ÓÈ»ºÜÓм¸·ÖÉîÔ¨µÄζµÀ¡¡Ò²²»ÖªµÀÊÇÉè¼ÆµÄÔµ¹Ê»¹ÊDZðµÄʲôÔÒò¡£µ«ÊÇ£¬Õâ¼ÜºìÉ«µÄ»úÌåÒ²ÀûË÷µÄÏÂÁËË®¡¡
¼òÖ±¾ÍÍðÈç¡¡ÉîÔ¨µÄ¸Ä½øÐͺš£
°¢Ë¹À¼¼ÝʻמÈÊÀÖ÷³å³öÁË´óÌìʹºÅ£¬¶ÔÓÚÕâÑù¹îÒìµÄÅäºÏÒ²ÉîÉîµÄÖåÆðÁËü¡£
¡ª¡ªÕâËãʲô£¿Èç¹ûÕæµÄÊÇÉîÔ¨£¬µÃµ½ÁËÈ«²¿×ÊÁÏÒ²²»¿ÉÄÜÕâô¿ì¾ÍŪ³ö¸Ä½øÐÍÀ´°É£¿¶ø¾ÍËãÊÇŪ³öÀ´ÁË£¬ÄѵÀ²»¸ÃÊÇ´óÎ÷ÑóÁª°îµÄ¶«Î÷Âð£¿Ôõô»áºÍ°Â²¼¾ü»ìµ½Ò»Æð£¿
ÕâÑùµÄÈËÂí£¬µ½µ×ÊÇÀ´×Ժη½£¿
*******
¡°ÐµĵÐÈË£¿¡±´óÌìʹºÅÓöÏ®£¬ÔÚÇ¿µÐµÄΧ¹¥Ï£¬ÆÄΪÀDZ·µÄÌÓÁ˳öÀ´¡£
Èç¹û²»ÊÇÉßβǡºÃÒѾµ½ÁË£¬ÄÇô£¬¹âƾמÈÊÀÖ÷ºÍÄǼ¸¼Ü´åÓ꣨°Â²¼µÄÐÂÐÍÖÆʽ»ú£©¿Ï¶¨ÌÓ²»ÁË¡£
¾ÍËãÊÇÕâÑù£¬¶¼»¹ÊÇÔÚÄÇλÌØ´ï¸ÂÉÏУµÄÁÙÕ󵹸êÏ£¬²ÅÌÓ×ߵġ£ÏÖÔÚÄÇλÌØ´ï¸ÂÉÏУ£¬´óÔ¼ÒѾ±»²¶ÁË¡£Ò»´Î±»ÃÔ»ó»òÕßÔڰ²¼¾üÁ¦±¾À´¾Í²»ÊÇÌ«Ç¿µÄÇé¿öÏ¿ÉÒÔÈÝÈÌ£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄÊÂÇ飨Ææ*Êé*Íø^¡£^Õû*Àí*Ìá*¹©£©£¬°Â²¼ÏÖÔÚµÄÖ¸»Ó¹Ù£¬¼ªÄÉÈø¹þ¿ËÊÇ˵ʲô¶¼ÎÞ·¨ÈÝÈ̵ġ£
´ÓÖն˻ú½Óµ½Õâ¸öÏûÏ¢µÄʱºò£¬À¿ËË¿ÕýÔÚÐ޸ߵÄÑо¿ÊÒ¡£¶øÌýµ½ÁËÕâÑùµÄÏûÏ¢£¬×ÔȻҲÊÇÕ𾪲»ÒÑ¡£ËýÕ¾µ½ÁËÃÅÍ⣬²»Í£µÄ˼¿¼×Å¡£
еÄÕ½½¢£¬ÐµĻúÌå¡¡Õ½½¢ÊǵØÇò¾üµÄÖÆʽ£¬»úÌåÈ´Ã÷ÏÔÊÇÐÂÐÍ»ú¡£Ö»ÊǾßÌåµÄ×ÊÁÏ»¹Ã»Óе½¡¡Èç¹û²»ÊÇÀ´×Ô¶«ÑÇ£¬ÄÇÊÇÀ´×ÔÄÄÀµØÇò£¬»¹ÓÐÕâÑùµÄ»ùµØ£¬ÕâÑùµÄÁ¦Á¿Ã´£¿
¶øÇÒ£¬·÷Ïþ´øÁìµÄ²¿¶Ó£¬ËäȻ˵»úÌåÒ²ºÜÌØÊ⣬ȴÈÔÈ»»¹ÊÇÉÙÁ¿Á¿²úµÄÖÆʽ»ú¡£ºÍÕâÑùµÄÍêÈ«²»Í¬¡£Õâ¼òÖ±ÊÇ˵¡¡ÕâÁ½¸ö¼ÝʻԱ£¬±ÈÄÇÒ»ÅúµÄ¼ÝʻԱ¼¶±ð»¹Òª¸ß¡£ÓÖÊǵ½µ×´ÓÄÄÀïÕÒÀ´µÄÕâô¶àÍõÅÆ£¿
Õâ¼òÖ±ÊÇÉÈÔÚÁ³ÉϵÄÓÖÒ»¸ö¶ú¹â¡£
ÄѵÀ˵ËÕËÕ£¬Ö±µ½ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇ»¹ÊÇС¿´ÁËËû£¿
Õâ¾ÍÕæµÄ²»ÊÇÒ»¸öСÎÊÌâÁË¡£
¡°ÏÈ°ÑÕâ·Ý±¨¸æ´«¸ø¼ª¶û¡