°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÖؾüͳÁì°²´ïÀñ²Î¼û´óº¹¸£½ú£¬´óº¹Íò¸££¬¸£½ú¼ªÏé¡£¡±
Òì³£ÊìϤµÄÉùÒôÒ»ÏÂ×ÓÈÃСÓñ¶ù·´Ó¦³öÄǸöÒ»Éí¿ø¼×Á¬Í·¶¼ÕÚס£¬Ö»Â¶³öһ˫ÑÛ¾¦ºÍÊÖµÄÈËÊÇË¡£
¡°ÆäÍú¿©¡±ÄǸöºÜ¾ÃÒÔÇ°·î»ÊÌ«¼«µÄÃüÁî±£»¤¹ýËýÒ»Õó×Óµ«È´Ê§×ٺܾõÄÈË¡£
¡°°²´ïÀñ½«¾ü¿ªÊ¼°É£¬´óº¹¸£½ú¿É¶¼µÈ×ÅÄã±íÑÝÍ꣬ȻºóºÃÐÝÏ¢ÄØ£¿¡±
ºó·½ÓÐÒ»ÃɹĄ̊¼ª£¬Ò»Á³ÐË·Ü´ó´óßÖßÖ´ß´ÙÆðÀ´£¬¿´Ñù×ÓÕâ¶Îʱ¼äËûÔçÒÑÓëÖÚ°ËÆ콫ÁìÊìʶÁË¡£
ÖÚÈ˶¼ÎûÎû¹þ¹þÆðÀ´£¬³¡ÉÏÓÐÁËһʱµÄ·ÅËɺÍËæÒâ¡£°²´ïÀñÁ¬Ã¦¿´ÏòÉÏ·½´óº¹£¬È´¼û»ÊÌ«¼«Î¢Î¢Ìôü¿´ÁËÒ»ÏÂÒ»±ßµÄ¸£½úÈ»ºóÓÄÓĵÀ£º¡°°Ñ¹¼ý¸øÎÒ°É¡£¡±
»ÊÌ«¼«Õâ»°Ò»±Ï´ó¼ÒÒ»ÏÂ×ÓÐË·ÜÁËÆðÀ´£¬Õ⼸ÈÕËäȻ˵ÊǴ󺹴ø×ÅÖÚÈËÈ¥ÇïÁÔ¡£µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏ´ó¼Ò²¢Ã»Óмû´óº¹Â¶³öÒ»ÊÖÉä³öÒ»¼ý¡£
Òª²»ÊÇÔçÏÈ´ó¼Ò¶¼¼û¹ý»ÊÌ«¼«ÔÚɳ³¡Éϵĺ޾øºÍ²»ÒªÃü£¬´ó¼Ò˵²»¶¨Ôç¾ÍÒéÂÛ·×·×ÁË¡£
µ«ÊǼ´±ãÕâÑù£¬³¡ÉÏ×ÔÈ»ÓÐûÓмû¹ý»ÊÌ«¼«³öÊÖµÄÈË¡£ÏÖÔÚ¼û´óº¹ÏëÇ××Ô¶¯ÊÖ£¬ÖÚÈËÁ¢ÂíÐË·ÜÆðÀ´¡£
Ö»ÊÇÉÔ΢ÓеãÒâÍ⣬²»Ò»»á°²´ïÀñÒѾÇ××Ô´ÓÒ»±ßµÄÊÌÎÀÊÖÖÐÅõ¹ýÁËÒ»°ÑºÚÉ«¹¼ýСÐÄÒíÒíµÄµÝÁ˹ýÀ´¡£
°²´ïÀñÊÖÉϵĹ£¬ÍâÃæÌùÁ˽ðÌÒƤ£¬µ«ÊÇÉÏÃæÒþÒþ¿ÉÒÔ¿´³öºÚÉ«µÄ·ÉÄñ»¨ÎÆÀ´¡£
СÓñ¶ù¼û»ÊÌ«¼«Ç××Ô×ßÁËÏÂÈ¥£¬Ò²ÓÐЩ¾ªÑȲ»¾õµÃ¸ú×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
µ«ÊÇÆæ¹ÖµÄСÓñ¶ùÕâ²Å¸Õ¸ÕÕ¾Æ𣬱ã¼û»ÊÌ«¼«È´ÓÐͻȻվÆðÈ»ºóÆæ¹ÖµÄ¿´ÏòÁË×Ô¼º¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±²ì¾õËûºÃÏñÊÇÓл°Ëµ£¬Ð¡Óñ¶ùÁ¬Ã¦ÏòÏÂ×ßÈ¥¡£
µ«ÊǸոÕÉÏÇ°£¬Ð¡Óñ¶ù±ã¼û»ÊÌ«¼«ÉìÊÖÏò×Å×Ô¼º¶øÀ´¡£
×ܸоõ»ÊÌ«¼«ÊÇÉìÏò×Ô¼ºµÄÐز¿£¬Á³É«ÓÐЩ·¢ÌÌСÓñ¶ùÏÂÒâʶµÄÏòºóÍËÈ¥¡£
¡°Óñ¶ùÄǸö¸øÎÒһϰɣ¿¡±
Ö¸×ÅСÓñ¶ù·ÅÔÚÐØÏÂÄóÔÚÊÖÖеÄÀ¶É«Ë¿¾î£¬»ÊÌ«¼«µÄÑù×Ó¿´ÆðÀ´ÎÞ¹¼ÖÁ¼«¡£ÓÐЩÞÏÞξõµÃ×Ô¼º·´Ó¦ÓÐЩ̫´óÁË£¬Ð¡Óñ¶ùÁ¬Ã¦µÍÍ·¡£
ÏÂÒ»¿Ì´ýÏëͨËûÏëҪ˿¾î×öʲôºó£¬Ð¡Óñ¶ùµÄÑÛÉñÆ®ºöһϡ£È»ºóѸËÙ½«ÓÒÊÖµÄË¿¾îתµ½×óÊÖ¡£È»ºóÏñÊÇͻȻ·´Ó¦¹ýÀ´ËƵģ¬ÏòÇ°Ç××ÔµÍÍ·Ç£ÆðÁË»ÊÌ«¼«µÄÓÒÊÖ¡£
µ×ÏÂÔÙÒ»´ÎµÄÔ궯ÁË£¬Âú°ËÆìºÍºº¾üÆìµÄ½«¾üÈËÂí»¹ÄÜ×Ô³ÖһЩ¡£µ«ÊÇÃɹŵĸ÷Ç×¹óÊ¿±øÌìÉúºÀ·Å£¬ÔçÓÐÈËÈ̲»×¡´µÆð¿ÚÉÚÀ´£¬¶øÀïÃæÊ×µ±Æä³åµÄ±ãÊÇСÓñ¶ùµÄÇ׸ç¸ç¡£
¸Õ²ÅÒòΪ»ÊÌ«¼«µÄ̧ÊÖ¶¯×÷ÐÄÏÂÎó»áµÄСÓñ¶ù£¬´Ë¿ÌËäÈ»ÐÄÖÐÀä¾²Îޱȡ£µ«ÊÇÃæÉϵÄÔïÈÈÒÀ¾É»¹ÊÇûÓÐÏÂÈ¥¡£
²»Ïë¿´µ½´Ëʱ»ÊÌ«¼«µÄ±íÇ飬¶ø²»ÏëÏÖÔÚÁ¢¼´É¨ÁË»ÊÌ«¼«µÄÑÅÐË¡£ËùÒÔСÓñ¶ùÒ쳣СÐĵĵĽ«ÊÖÖеÄË¿½í²øÔÚÁË»ÊÌ«¼«µÄÓÒÊÖÕÆÐÄ£¬Æڼ䲻ÊÇûÓÐÓÌÔ¥µ«ÊǺܿìСÓñ¶ù±ãûÓÐÁËһ˿µÄÐÄÈí¡£
ϦÑôÓàêÍʱÆäʵÊÇ×îÃÀµÄʱ¿Ì£¬¸ß¾ÓÁÙÏ¿´×ÅСÓñ¶ùµÍü˳ÑÛÑÛÁ±ÉÁÉÁµÄÃþÑù£¬»ÊÌ«¼«ÐÄÇéÒ»ÏÂ×ӺõÄÎÞÒÔ¸´¼Ó¡£
±ÇÏ¢¼ä¶¼ÊÇϲ»¶È˵ÄζµÀ£¬´ÓÀ´Ã»ÓмûСÓñ¶ùÕâ°ãµÄ´ò°ç¡£»ÊÌ«¼«ÔÚ¸ßÐËÖ®ÓàÈ´»¹ÊÇÓÐÁËһ˿µÄÒź¶£¬Èç¹û¡¡Èç¹ûʱ¼äÄܹ»ÔÙÌáÇ°¸öÈýÄ꣬Èç¹ûËûÄܹ»µÚÒ»¸ö·¢ÏÖËý¡£Èç¹û¡¡¡¡£
¡°´óº¹£¬ºÃÁË¡£¡±¼ûÉÏÃæûÓÐһ˿ÎÛ¼££¬Ð¡Óñ¶ù²»¾õËÉÁËÒ»¿ÚÆø¶³öÒ»¸öµµµÄЦÀ´¡£
¹¼ýÊÖÔÚ´òÁÔʱ¶¼Ï²»¶ÔÚÉíÉϹÒÉÏÐÄÉÏÈ˵Ķ«Î÷£¬Ô¢ÒâÐÄÖÐÓÐËùÇ£¹ÒÒ»¶¨ÒªÆ½°²Ë³ÀûÂúÔضø¹é¡£
»ÊÌ«¼«ÔçÄêÆÈÓÚÎÞÄδýÔÚÏÂÃæ¾üÓªÒþÐÕÂñÃûÐí¾Ã£¬ÔÚÏ°µÄÒ»ÉíɱÈ˺ͱ£ÃüµÄÊÖ¶ÎÍâ¡£ÕâЩ´ÓÆäËûÊ¿±ø´¦Ìý¹ýµÄ¸÷µØ·çË×Ò²ËãÊÇÒ»ÖÖÄѵÃÊÕ»ñ¡£
̧ÆðÓÒÊÖ¿´ÁËÒ»ÏÂÊÖÉϵÄÀ¶É«Ë¿¾î£¬ÐÄÖÐÆ®¹ýһ˿×ÔºÀ¡£»ÊÌ«¼«Á¢ÂíÖ±½ÓתÉíÏòÏ¡£
Äù¼ý£¬·ÉíÉÏÂí»ÊÌ«¼«µÄ¶¯×÷¿ìµÄÀëÆ×£¬µÈСÓñ¶ùÖÕÓÚ²»Ì«½ôÕÅÁËÖØÐÂÉÏÇ°Õ¾ÔÚ¸ß̨ÏòÏ¿´Ê±¡£»ÊÌ«¼«Æï×ÅÂíÔÚÖÚ°ËÆìµÄߺºÈÉùÖÐÒѾÅÜÏòÁË×îÖÐÑë¡£
¡°´óº¹ÍòË꣡¡±
¡°´óº¹ÍòË꣡¡±
¡°²©¸ñ´ï¡¤³¹³½º¹ÍòË꣡¡±
¡°²©¸ñ´ï¡¤³¹³½º¹ÍòË꣡¡±
ËÄÖÜÉùÒôÕû¶úÓûÁûŪµÄСÓñ¶ù¶¼ÓнôÕÅ£¬µÈÊÌÎÀ·Å¿ªËÄÖÜÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄÁÔÎïºó£¬³¡ÉÏÒ»ÏÂ×Ó·ÐÌÚÁËÆðÀ´¡£
ÂþÌìµÄ·ÉÇÝ£¬ºÚѹѹ¡£Õð¶úÓûÁûµÄÄñ½ÐÉù£¬ÈÃÈËÔÚ¿Ö²ÀµÄͬʱȴÒì³£ÐË·ÜÆðÀ´¡£
ÏòÇ°Ò»²½¿´×ÅÒ»ÉíºÚÉ«½ôÉíÆï×°µÄ»ÊÌ«¼«£¬Àä×ÅÁ³ÃæÎÞ±íÇéµÄÒ»ÊÖÀ¹Ò»ÊÖ³Ö¼ýÆïÔÚÂíÉÏ£¬Ð¡Óñ¶ù²»¾õÓе£ÐÄÆðÀ´¡£
¡°à²¡±µÄÒ»Éù£¬Ð¡Óñ¶ùÁ¬Í¬³¡ÏÂËùÒÔµÄÈ˶¼É쳤Á˲±×ÓѻȸÎÞÉù¡£
¡°¸Â¡¡¡±
Ò»Éù±¯·ßµÄ³¤³¤±¯ÃùÉùÒôºó£¬³¡ÏÂÒ»ÏÂ×ÓÓÖ·ÐÌÚÁËÆðÀ´¶øÇÒÉùÒô´óµÄÀëÆס£
¡°ÊDzÔÓ¥£¡¡±²»ÖªË˺ðÁËÒ»Éù£¬´ó¼Ò¸ü¼ÓÐË·ÜÆðÀ´¡£Ò»Ê±ßººÈÉù£¬´ó½ÐÉù£¬¿ÚÉÚÉù²»¶Ï¡£
¡°´óº¹£¡¡±
¡°´óº¹£¡¡±
¡°à»à»¡ª¡ªÌìÃüº¹ÍòË꣡¡±
ÓÖÒ»Ö»ÁÔÎïµôÁËÏÂÀ´£¬ËÄÖܵÄÉùÒô¾ªµÄÄÇЩ¸Õ¸Õ·ÉÉÏÌìµÄ¸÷ʽÁÔÎᆰ½Ð²»ÒÑ¡£
¾õµÃÓÐЩѣÔΣ¬Ð¡Óñ¶ù´ô´ôµÄ¿´×ÅÔÚ²»Ô¶´¦Ò»Ö±ÃæÎÞ±íÇéµÄ»ÊÌ«¼«Ö±¾õµÄºôÎüÀ§ÄÑ¡£
ߺºÈÉùʱÆðʱÂ䣬µÈµ½×îºóСÓñ¶ùÑÛÀïÖ»ÓлÊÌ«¼«Ãò´½£¬²»¶ÏÀ¹Éä¼ýµÄ¶¯×÷¡£
µ±Ä¿¹âÒ»ÏÂ×ÓÂäµ½»ÊÌ«¼«ÊÖÉÏÄÇÒѾËÉ¿ªÕýÔÚ·ÉÑïµÄÀ¶É«Ë¿¾îºó¡£ËÄÖÜÉùÒôÒ»ÏÂ×ÓÏûʧµÄÎÞÓ°ÎÞ×Ù£¬Ð¡Óñ¶ùͻȻµÄºó»ÚÁË¡£
ÓÐÄÇô¶àµÄʱ¼ä£¬ÄÇô¶àµÄÊֶΡ£ËýΪºÎÒªÕâô²ÐÈÌÆ«Æ«¾ÍÒªÔÚËû×îµÃÒ⣬×ÐÄʱ£¬ÈÃËûÄÑÊÜÈÃËûΪÄÑ¡£¶øÇÒÒ²ÐíËýÕâÑù»á´òÂÒËûµÄ¼Æ»®¡£
ËýÕâÑùËƺõÌ«²»Ó¦¸ÃÁË£¬Ò»Â·×ßµ½ÏÖÔÚ¡£ËýÄÜÈç´ËµÄËÁÒâÏùÕŲ»¶¼ÊÇÒòΪËûÂ𣿿ÉÏÖÔÚËýÓÖÔÚ¸ÉÁËʲô¡£
ÃæÇ°µÄÒ»ÇÐËƺõ³ÉÁËÑƾ磬СÓñ¶ù¸Õ¸Õ̧ͷ±ã¶ÔÉÏÁË»ÊÌ«¼«µÄÁÁµÄÏÅÈ˵ÄÄ¿¹â¡£
Á½ÈËÖ®¼äÆðÂëÓм¸°ÙÕÉ£¬µ«ÊÇÆæ¹ÖµÄСÓñ¶ù¾ÍÊÇÖªµÀËûÔÚ¿´Ëý¡£
²»×Ô¾õµÄÏòºóÒ»ÍË£¬´ý×Ô¼ºµÄ´óÍÈ°¤×źóÃæµÄÒÎ×Ó¡£Ð¡Óñ¶ùÕâ²ÅÁ¬Ã¦»Å»ÅÕÅÕŶ³öÒ»¸öЦ¾ÙÆðÁË×Ô¼ºµÄÊÖÒ¡ÁËһϡ£
»ÊÌ«¼«Éí±ßµÄȦ×ÓÔç¾Í±»Ð˷ܵİËÆì×ÓµÜΧµÃµÄÔ½À´Ô½Ð¡£¬´ý¿´µ½Ð¡Óñ¶ùÊÖæ½ÅÂÒµÄÑù×Ó¡£ÆïÔÚÂíÉϵĻÊÌ«¼«µÚÒ»´ÎÊÕÆðÁËËûÑÏËàµÄ±íÇé¡£
Ãþ³öºó±³¼ýͲÖеÄ×îºóÒ»Ö§¼ý£¬»ÊÌ«¼«Á¢Âíתͷ¡£Ìì¿ÕÖл¹ÊÇÓкÃЩɵÄñ±»Ïŵ½ÁËʼÖÕûÓзɵÄÌ«Ô¶¡£
ÕâÑùµÄÉæÁÔÔÚ»ÊÌ«¼«¿´À´ÒÑÊÇÔÙ¼òµ¥²»¹ý£¬ÉäÖÐÊÇÆä´Î£¬ÏÖÔڹؼüÊÇ¿´ÒªÉäÖÐʲô¡£
ÑÛÉñ΢ÃУ¬´ýÖÕÓÚ¾ö¶¨ÁË×Ô¼º×îºóµÄÁÔÎïºó£¬»ÊÌ«¼«ÖÕÓÚ¶³öϳ¡ºóµÄµÚÒ»¸öЦÈÝÀ´¡£
½«¹¼ý¾ÙµÃ¸ß¸ßµÄ£¬»ÊÌ«¼«´ó½ÐÒ»Éù£¬¼Ó½ôÂí¸¹Á¢ÂíÖ±½ÓÉÏÇ°¡£
¡£¡£¡£¡£¡£¡£
ËÄÖܵÄÆø·ÕÒѾÍêÈ«¿ÉÒÔÓøßÕÇÀ´ÐÎÈÝÁË£¬´ýÒ»±ßµÄͳ¼Æ¹Ù¡£×îºó±¨³ö´óº¹Ö»ÓÐÒ»¼ýÉä¿Õ£¬µ«ÊÇÈ´ÓÐÈý¼ýÊÇÒ»¼ýË«µñºó£¬ÖÚÈ˵ÄÐË·ÜÖ®Çé¿ÉÏë¶øÖª¡£
¡°´óº¹£¬ÕâÊÇÄú×îºóµÄÁÔÎ»¹ÊÇ»îµÄ¡£¡±
½ñÈÕ»ÊÌ«¼«ÉäµÄ¶«Î÷¶¼ÊǺÚÉ«µÄ£¬Ö»ÓÐÕâÒ»Ö»Ìرð¡£ËùÒÔ¼¸ºõûÓÐÈκεÄÓÌÔ¥£¬°²´ïÀñÁ¢ÂíÇ××Ô½«ÄÇÁÔÎï¸ø±§Á˹ýÀ´¡£
¡°½«Ëü¡¡¡¡±
½«×øÆïµ÷ת·½Ïò£¬»ÊÌ«¼«¸Õ¸Õ̧ü±ãÒ»ÏÂ×ÓûÓÐÒô¡£
̨ÉÏ¿Õ¿ÕÎÞÓ°£¬¸Õ²Å»¹¶ÔËû¶³öЦµÄÅ®×ÓÔç¾ÍûÓÐûÓÐÉíÓ°¡£ËƺõËû¸Õ¸ÕÎÕסµÄÈË£¬¿´µ½µÄЦȫÊÇÐé¼ÙËƵġ£
¡°´óº¹£¬¸£½ú¸Õ¸Õ˵Éí×Ó²»ÊÊ£¬Ïë»ØÈ¥¡£¡±Õâ»°°²´ïÀñ˵µÄÓÐЩСÐÄÒíÒí¡£
×Ô´ÓÉϴδ󺹲ì¹þ¶ûʧ×Ù£¬Èý±´ÀÕç¹Å¶ûÌ©±Æ¹¬Óñ¸£½úÀ´ÁËÒ»¸öÕ©ËÀºó¡£°²´ïÀñ±ãÔÙÒ²²»¸ÒËæÒâµÄÌἰСÓñ¶ùºÍ¶Ô»ÊÌ«¼«Ã»´óûСÁË¡£
ÄÇ´ÎÖ®ºóÒòΪËû»¤Ö÷²»Á¦ÒýµÃ»ÊÌ«¼«¶ÔËû˵³öÖØ»°£¬ÄÇÑùµÄÇé¾°ËûÒ»±²×Ó¶¼²»»áÍü¼ÇµÄ¡£´Ó×ʼ²»ÖªµÀËûÊÇ´óº¹Ö®×Óµ½×îºó±»Ëûһ·´ÓÒ»¸öС±øÌáµ½Èç½ñµÄµØλ¡£¶ÔÓÚ»ÊÌ«¼«µÄÖªÓöÖ®¶÷ÒÔ¼°ÖØÊÓ£¬ÍâÈË¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼²»»áÃ÷°×ËûµÄÐÄÇé¡£
¡°´óº¹£¬¸£½úÉí±ßÓа²Í³ÁìÓ¦¸Ã²»»áÓÐÊ¡£¡±¼û»ÊÌ«¼«µÄÃæÉ«Ô½À´Ô½ºÚ¡£°²´ïÀñÁ¬Ã¦µÀ£º¡°Òª²»Å«²ÅÕâ¾ÍÈ¥×·£¬¾ø¶Ô¡¡¡±
»ØÓ¦°²´ïÀñµÄÊÇÒ»¸ö¾ø³¾¶øÈ¥µÄºÚÉ«±³Ó°¡£
¼û´óº¹Í»È»ºÁÎÞÔ¤¾¯µÄÀëÈ¥£¬ÖÚÈËÒ»ÏÂ×Ó¾ª»ÅÆðÀ´¡£Á¬Ã¦ÉÏǰѯÎÊÆðÀ´¡£
¡°´óº¹Ö»ÊÇÏëµ¥¶À¸ú¸£½úÁÄÒ»»á¡£¡±¶ÔÉÏÎÞÊýÈ˵ÄѯÎÊÄ¿¹â£¬°²´ïÀñÈç´Ë˵µÀ¡£
¡£¡£¡£¡£¡£
ÔÚÕâÊ¢¾©»Ê¼ÒÁÔÔ·ÖÐÎÞÈ˲»Ê¶´óº¹µÄºÚÉ«Õ½Âí£¬ËùÒÔÔÚÒ»ÉíºÚÉ«Æï×°µÄÄÐ×Ó¿¿½üÇ°£¬ÖÚÈËÔç¾ÍÈÿªÁ˵ÀÈ«²¿¶¼¹òÁËÏÂÀ´¡£
½«´½ÃòµÄ½ô½ôµÄ£¬Õâ´Î»ÊÌ«¼«ÕæµÄÓÐЩÉúÆøÁË¡£
³öÁËÁÔÔ·µÄ´óÃÅ£¬Õ¾ÔÚ·¿Ú¡£¼ûÇ°·½¾¹È»ÒÀ¾É¿´²»µ½Ð¡Óñ¶ùµÄÉíÓ°£¬»ÊÌ«¼«Í»È»ÀסÉíÏÂ×øÆȻºóÃÍȻȥקÓÒÊÖÉϵÄË¿½í¡£
¡°¿÷ÎÒ¸Õ¸Õ¡¡¡¼òÖ±¾ÍÊÇÒ»¸öɵ¹Ï¡£ËÕÀÓñ¶ùÄã¡¡¡¡¨
Ë¿½íÉÏÄÇÃ÷ÏÔµÄѪ×ÕÈûÊÌ«¼«Ò»ÏÂ×ÓÃæÎÞѪɫ£¬¶¶×ÅÊÖÂýÂýµÄÕ¹¿ªË¿½í£¬¿´×ÅÄÇÉÏÃæÄÇ´ÌÑ