°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×÷ÕߣºÌ¸Ð¦×íºì³¾
µÚÒ»Õ¡¡ÎÒ¾ÍÊǸöÏÐÈË£¡
2002ÄêÏã¸Û£¬ÔÚ»ã·á´óÏõÄ18Â¥µÄij¸ö²»ÆðÑ۵İ칫ÊÒ´«À´Ò»ÕóųâÉù£¡
¡°ÀÏ´ó£¬ÄãÉϽøµãÐв»ÐУ¬ºÃ´õÄãÒ²ÊǸö·ÖÎöʦѽ£¡ÌìÌìÕâÑù»ì×Å£¬ºÁÎÞ´æÔڸУ¡Í¬Ê¼ûÃ涼²»ÖªµÀÎÒµÄÉÏ˾ÊÇË£¡¡±Õâ·ßŶøÎÞÄεÄÉùÒô³ö×ÔÒ»¸öÄêÇáƯÁÁµÄÅ®ÖúÀí£¡
¡°Õâ¸ÐÇéºÃѽ£¬ÎÒ±¾À´¾ÍÊǸöÏÐÈË£¡¹«Ë¾ÄÇô¶à¶¥¼¶·ÖÎöʦ£¬ÄÄÓÐÎÒÓÃÎäÖ®µØ£¬Æäʵѽ£¡ÎÒÃǶàºÃ£¬ÌìÌìÀ´ºÈ²è¿´±¨£¬È»ºóÂõ×Å°Ë×Ö²½»Ø¼Ò˯¾õ£¬Éú»î²»ÒªÌ«ã«ÒâÁË£¡ÎÒÃÇ¿ÉÊÇÄÃ׏¤×Ê»ìµÄ£¡¡±Ëµ»°µÄÄÐ×ÓÉíÐÎÂÔ΢ÓеãÅÖ£¬Ï¸Ð¡¶øã¼ÀÁµÄÑÛ¾¦´ø×ÅëüëʵÄ˯Òâ¡£
¡°µ«ÄãÒ²²»ÄÜ»ìµÃÕâôûÓдæÔÚ¸Ðѽ£¡Äã¿´ÄãÕâÉí×°°ç£¬²»ÖªµÀµÄÈË»¹ÒÔΪÄãÊÇ´òÔӵĴóÊ壡ÔçÁ½ÌìÐÂÀ´µÄɨµØ°¢ÒÌ»¹ÒÔΪÄãÊÇͨÂíÍ°µÄʦ¸µÄØ£¡Ä㻹µÃÄÖ¼¸´ÎÕâÑùµÄЦ»°²ÅÂúÒ⣡¡±Å®ÖúÀíÒ»Á³×¥¿ñµÄ±íÇ飬ËýÊdzÔÎç·¹µÄʱºòÓÖ±»´ò»÷ÁË£¡Í¬Ê¶¼ÔÚìÅÒ«×Ô¼ºÀÏ´óÓб¾Ê£¬×öÁ˶àÉÙ¸ö·ÖÎö±¨¸æ£¬±¾ÔÂÓÖÄÃÁ˶àÉÙ½±½ð£¬¾ÍËý£¬É¶µ×Æø¶¼Ã»ÓУ¬ÔÂÔÂÄõ×н£¡Ä©ÁËÈ˼һ¹À´ÁËÒ»¾ä£¬ÄãÀÏ´óÊÇËÀ´×Å£¡Ã»°ÑËýÆøµÃÍÂѪ£¡
¡°Ð¡Áõѽ£¬¸ÉÂï¼Æ½ÏÕâЩÄØ£¬ÄѵÀÄã²»¾õµÃËûÃÇÄõÄÇ®¶à£¬µ«ÊÇÒ²ÊǺÜÀÛµÄÂð£¿Äã¿´ÎÒÃÇ£¬Ã¿Ìì׼ʱÉϰ࣬ûÊÂÁÄÌ춷µØÖ÷£¬×¼Ê±Ï°࣬¸÷ÖÖ×ÔÓÉ¡£ÄÇЩƴÃüµÄ·ÖÎöʦ£¬ÎÒ¿Éû¼û¹ýÓм¸¸öÊDz»¼Ó°àµÄ£¡»ì³Ô»ìºÈ£¬¸÷ÖÖäìÈ÷ѽ£¡¡±ÄÐ×ÓÉí×Óû¶¯£¬µ«ÊÖÄùý¸ö²èºø£¡ÓÆÈ»µÄºÈÁ˿ڲ裬±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬ºß×ÅСÇú£¡
¡°²èºø£¿£¡ÀÏ´ó£¬ÄãɶʱºòÕûÁ˸ö²èºø¹ýÀ´µÄ£¡ÕâÑùµÄÉú»îÌ«ÃÓÀÃÁË£¡Äã»á¶éÂäµÄ£¡¡±Ð¡Áõ¸Ð¾õÑÛÇ°Óеã»èÑ£ÁË¡£×Ô¼º¸Õ±ÏÒµ¾ÍÀ´ÁËÕâ»ã·áͶ×ʹ«Ë¾£¬±»ÑÛÇ°µÄÄÐÈËÒ»ÑÛ¾ÍÏàÖÐÁË£¬µ±ÆäËûͬѧ»¹ÔÚΪ¹¤×÷û×ÅÂä¶øµ½´¦±¼²¨Ê±£¬ËýÔçÔç¾ÍÄÃ×Å4000µ×нõÒÉí½ðÈÚÐÐÒµ¡£ÄÇʱ±¾ÒÔΪ×Ô¼ºÊdzöÃÅÓö¹óÈË£¬ÄÄÏëµ½£¬ÊÇ×ß·ײ˥Éñ£¡Á½Äê¹ýÈ¥£¬Í¬Ñ§ÃǶ¼ÔÂнͻÆÆ5000ÁË£¬¾ÍËý»¹ÔÚÔµØ̤²½£¬ÔÂÔµ×н£¡
¡°²»¾ÍÒ»¸ö²èºøÂÔõô¶éÂäÁË£¬ÎÒ˵СÁõ£¬ÒªÇó±ðÄÇô¸ßÂ»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒÔç¾Í¶éÂäÁË£¬Ôõô»¹»á¼ÌÐø¶éÂ䣿ÄѵÀµØÓüÏÂÃ滹ÓÐÊÀ½ç£¿ÄÇÊÀ½çÊÇʲôÑùµÄ£¿Õâ¸öÎÊÌâÖµµÃ̽ÌÖÒ»·¬£¡¡±ÄÐ×ÓÑÛ¾¦ÄѵÃð³öµãÐË·Ü£¡Î¢Î¢Ö±ÆðÉí×Ó£¬ÄÃÆð±ÊÕкôСÁõ¹ýÀ´Ò»ÆðÑо¿£¡
¡°Ä㣡Ä㣡ÎÒ²»ÀíÄãÁË£¬Äã¾ÍÌìÌìµÈËÀÈ¥°É£¡¡±Ð¡Áõ¼û×´£¬ÆøµÃÁ½Èù¹Ä¹ÄµÄ£¬¶åÁ˶å½ÅÀ뿪°ì¹«ÊÒ£¬Ëæ×Å·¿ÃÅÖØÖصÄÏìÆð¡£ÄÐ×ÓÁ³ÉÏ´ø×Åһ˿ÑÈÉ«¡£à«à«×ÔÓï×Å£º¡°ß×£¬ÔõôÅÜÁË£¬ÕâÎÊÌ⻹û¸ãÇå³þÄØ£¬¶¼¹ÖÎÒ°ÑÕâСѾͷ³è»µÁË£¬Õæ²»¶®Àñò£¡¡±»°Óï¸ÕÂ䣬ËûÓÖÔÚ˼Ë÷ÄǸöµØÓüÏÂÃæÊÇʲôÊÀ½çµÄ¿ÕÐéÎÊÌ⣡
¡°Ð¡Áõ£¬ÄãÓÖ¸úÄã¼ÒµÄÍ·³³¼ÜÁËѽ£¡¡±ÅԱߵÄÁ½¸öÖúÀíµÍÉùѯÎÊ×Å¡£
¡°ÊÇÀ²£¬ÎÒ¼ÒµÄÀÏ´óÌ«ÍÇ·ÏÁË£¡±»ÎÒÅÚºäÁËÁ½Ä꣬¾ÓȻûÓÐË¿ºÁ¸Ä½ø£¡ÕæÊÇÀÃÄà·ö²»ÉÏǽ£¡¡±Ð¡ÁõÒ»Á³µÄ¾ÚÉ¥£¬ÕâÁ½ÄêΪÁËÈÃ×Ô¼ÒÀÏ´óÄܶàÄÇôһµãÉϽøÐÄ£¬ËýÊÇʲô°ì·¨¶¼ÓùýÁË¡£Ìߣ¬ÂÍÆ£¬ÉõÖÁÁ¬×Ô¼ºÅÜȥѧ×ö·ÖÎöʦ£¬Ä¿µÄֻΪ¸øÀÏ´óÒ»µãѹÁ¦£¬´Ì¼¤ËûÄÐÈ˵Ä×Ô×ðÐÄÕâÖÖ¹·ÑªÕÐʽ¶¼ÓùýÁË£¡Ëûµ¹ÊǺã¬ÄæÀ´Ë³ÊÜ£¬ÈçƤÇòÒ»°ã£¬¸÷ÖÖ²»Î·¾å´ò»÷£¡
¡°Ð¡Áõ£¬²»ÊÇÎÒ˵Ä㣬ÎÞÂÛÔõô˵£¬ºÃ´õËûÒ²ÊÇÄãµÄÉÏ˾£¬ÄãÒ»¸ö²»Ð¡ÐÄ°ÑËûÈÇ»ðÁË£¬Ð¡ÐÄËû½â¹ÍÁËÄ㣡¡±ÅԱߵÄÖúÀíºÃÐĵÄÌáÐÑ×ÅСÁõ£¬ÕâÄêÍ·ÕÒ¹¤×÷²»ÈÝÒ×ÄØ£¡
¡°ÈÇ»ðËû£¿ÄÜÈÇ»ðËûÄÇÎÒ¾ÍÕæµÄÒª¸ÐлÉϵÛÁË£¡Á½ÄêÀ´Äã¼û¹ýËû·¢»ðûÓУ¡ÓÀÔ¶Ò»¸±°ë˯°ëÐѵÄÑù×Ó¡£ÕæÊÇÀ×´ò²»¶¯£¬·ç´µ²»Ò¡¡£Ëû¾ø¶ÔµÄ£¡ÎÞµÐÁË£¡¡±Ð¡Áõ˵Õâ»°µÄʱºò£¬Á³ÉÏÅÆøÈ´ÉÙÁ˲»ÉÙ£¬ÕâЩÄêÀ´£¬ËýÖ®ËùÒÔÒ»Ö±ËÀÐÄ̤µØµÄ¸ú×ÅÕâ¸öÄÐÈË¡£Ö÷Òª¾ÍÊÇÒòΪȥÄêĸÇ×ͻȾ¼±²¡£¬ËýûÓÐʲô»ýÐÑÛ¿´ÒªÒòΪǮµÄÎÊÌâ¶øÄ¿¶ÃĸÇ×¹éÌìÖ®¼Ê£¬ÕâÄÐÈËÈçÉϵÛÒ»°ã³öÏÖÔÚËýÑÛÇ°£¬½âÁËËýȼü֮¼±¡£ÄÇ¿Ì¿ªÊ¼£¬Ëý·Â·ð·¢ÏÖÁËÕâÄÐÈËËƺõ¶àÁËһЩÓëÖÚ²»Í¬µÄµØ·½£¡
¾ÍÔڳ³Ͼ۾«»áÉñµÄÑо¿ÁíÒ»¸öÊÀ½çÕâÖÖÑÏËàÎÊÌâÖ®¼Ê£¬µç»°ÏìÆðÁË£¡
¡°³Â³Ï£¡¸øÎÒÂíÉÏÀ´×ܲð칫ÊÒ£¡¡±µç»°ÄÇÍ·ÏìÆð¸öÔöúµÄÅ®Éù£¬³Â³ÏÌýµ½ÕâÉùÒôÈçͬ¼û¹íÁËÒ»°ã£¬¿à×ÅÁ³×ÔÓ¡°²»»á°É£¡ÕâС×æ×ÚÓÖ³éʲô·çÁË£¡¡±
²»¹ý»°ËäÈç´Ë£¬³Â³Ï»¹ÊÇÓÆÔÕµÄ̤×Å°Ë×Ö²½£¬»º»ºµÄÈÃÉí×ÓŲ³ö°ì¹«ÊÒ£¬»Î»ÎÓÆÓƵÄ×ßÏò×ܲð칫´¦£¡
¡°ÀÏ´óÓÖÒª±»ÑµÁË£¡ÎÒÔç½ÐËûÉϽøÒ»µã£¬¾ÍÊDz»ÐÅÎÒ˵£¡¡±Ð¡ÁõÓïÆø¶ñ¶¾£¬µ«Á³ÉÏÈ´Òþº¬×Åһ˿µ£ÓǺ͹ØÐÄ£¡
¡°ÎªÊ²Ã´ÄãÕâ¸öÔÂÓÖÊÇÒµ¼¨ÎªÁ㣡ÎÒ²»ÊǸøÁËÄ㼸¸ö´ó·½°¸Ã´£¡¡±×ܲÃÔڳ³ϸÕ̤½ø°ì¹«ÊÒµÄ˲¼ä£¬¾ÍÅüÍ·ÅüÄÔµÄÀ´Á˶Ùѵ³â£¡
¡°ÐÀá°£¬±ðÄÇô¶¯ÆøÂССÄê¼Í×ÜÊÇ·¢Æ¢Æø¶ÔÉíÌå²»ºÃ£¬ÈÝÒ×ÀϵĿ죬Äã¿´£¬Ñ۽Ƕ¼ÓÐÖåÎÆÁË£¬Òª²»ÒªÎÒ¸øÄãÕûÁ½ÕÅÇà¹ÏÃæĤÀ´·óÒ»·ó£¬ÎÒÊÖÒÕ²»´íµÄ£¡¡±³Â³ÏÒ»Á³¹Ø»³µÄÎÊ×ÅÀîÐÀá°¡£
¡°ÕæµÄ£¿ÎÒÑÛ½ÇÓÐÖåÎÆÁË£¿¡±ÀîÐÀá°»Åæ´Ó°ü°üÃþ³ö¿é¾µ×Ó£¬Õý´ý×Ðϸ¿´¿´µÄʱºò£¬ÑÛ½ÇÃé¼û³Â³ÏÔÚ͵Ц£¬Í»È»¼äÃ÷°×¹ýÀ´£¬ºÝºÝµÄ°Ñ¾µ×ÓÅÄÔÚ×À×ÓÉÏ£¬Á¦µÀÖ®´ó£¬Èþµ×Ó¶ÙʱËÄ·ÖÎåÁÑ£¡ÅµÀ£º¡°ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¬ÎÒÎÊÄãΪʲôҵ¼¨ÎªÁ㣬Äã¸úÎÒ³¶Ê²Ã´ÖåÎÆ£¡
³Â³ÏÄ¿¶ÃÀîÐÀá°µÄÊÖ²»¾Òâ¼ä±»Ëé²£Á§»®ÆÆÁ˶ø²»×ÔÖª£¬»º»ºµÄ×ßµ½×À×ÓÅԱߣ¬ÊìÁ·µÄ´Ó³éÌë·³ö¾íÉ´²¼ºÍÁ½Æ¿Ò©Ë®£¬ÇáÇá·ÅÔÚÁË×À×ÓÉÏ£¬È»ºóËæÒâµÄ˦ÏÂÁ˾仰£º¡°ËïÊ×ϯ×î½üÐÂÕÒÁ˸öÇéÈË£¬ÊÖÍ·Óеã½ô¡£ÎҾͰѷ½°¸ÈøøËû×öÁËÂ¡±
ÀîÐÀá°¿´×ų³϶ªÏµÄÉ´²¼£¬ÑÛ¿ô΢΢һºì¡£ÓïÆø³öÆæµÄÎÂÈá¡£
¡°½ã·ò£¬ÄѵÀÄ㶼²»½éÒâÍâÃæµÄÈËÔõô˵ÄãµÄô£¡¡±
¡°ºÙºÙ£¬ÕâÓÐʲôºÃ½éÒâµÄ£¬ÎÒ¾ÍÊǸö³ÔÏз¹µÄÈË£¬ÕûÌìÓÐÊÂ棬¾ÍÏԵò»ºÏÉí·ÝÁËÂÔÙ˵ÁË£¬ÄÇЩ¶«Î÷ÎÒÓÖ²»¶®£¬Ò»»á×öÔÒÁË£¬º¦µÄ¹«Ë¾¿÷Ç®ÁË£¬ÎÒÓÚÐĺΰ²Ñ½£¡¡±³Â³ÏÒ»Á³µÄã¼ÀÁ£¬Á¬Ëµ»°µÄÓïËÙ¶¼ÊÇÀÁÑóÑóµÄ£¡
¡°µÃÁË°É£¬±ðÈ˲»ÖªµÀÄãÓжàÉÙ½ïÁ½£¬ÎÒ»¹Äܲ»ÖªµÀ£¡97ÑÇÖÞ½ðÈڷ籩£¬ÄǸöºá¿Õ³öÊÀµÄͶ×ÊÌì²Å¡£Á¦Íì¿ñÀ½£¬±£×¡ÁËÏã¸ÛµÄ¾¼Ã¡±ÀîÐÀá°Á³ÉÏ´ø×ÅÒ»Õó¿ñÈȳç°ÝµÄ×ÔÓï×Å£¡
¡°Âý×Å£¡97ÄêÓиöÕâôÀ÷º¦µÄÌì²Å£¿ÊÇËѽ£¿ÎÒÔõô²»ÖªµÀÄØ£¿¡±³Â³Ï´ò¶ÏÁËÀîÐÀá°Ã»ËµÍêµÄ»°£¡
¡°×°£¡Äã¾Í¼ÌÐø×°°É£¡ÎÒ¿´ÄãÄÜ×°µ½Ê²Ã´Ê±ºò£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÄãµÄαװ»á±»½Ò´©µÄ£¡¡±ÀîÐÀá°¿´×ų³ÏÒ»¸±ºÃÆæµÄÑù×Ó£¬ÕæÊÇÆøµÃÊÖ¶¼ÔÚ·¢¶¶£¡
¡°ÄǾ͵½Ê±ºòÔÙ˵¿©£¡¡±³Â³ÏÒ»Á³ÎÞËùνµÄÄ£Ñù£¬²ÅÒ»»áʱ¼ä£¬¾ÍÓÖ¿¿ÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬²»ÖªµÀ´ÓʲôµØ·½Ãþ³öÁ˸ö²èºø£¬¼ÌÐøºÈ×ÅËûµÄÏÂÎç²è£¡
¡°Õâôק£¿£¡¡±ÀîÐÀá°±»³Â³ÏµÄ¾Ù¶¯¸øÆø·èÁË£¡
¡°Äã¾õµÃÄØ£¿¡±³Â³ÏÀÁÑóÑóµÄͳö¼¸¸ö×Ö£¡
ÀîÐÀá°¼û×´£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø¡£Á½È˳ÁĬ×Å£¬Ðí¾Ã¹ýÈ¥¡£ÀîÐÀᰲŻº»º¿ª¿ÚµÀ£¬¡°½ã·ò£¬Äã±äµÃÈç´ËÏû¼«ÊDz»ÊÇÒòΪ½ã½ãµÄÊ£¡¡±
¡°±ðÌáÄã½ã½ã£¡¡±³Â³ÏÑÛÖж³öһ˿¾«Ã¢£¬ÄÇ˫ϸϸ¶øã¼ÀÁµÄСÑÛ¾¦´Ë¿Ì´ø×Åһ˿²»ÈÝÇÖ·¸µÄÍþÑÏ£¡
¡°ÄãÐ×ʲôÐ×£¡Óб¾ÊÂÄ㳯ÍâÃæµÄÈË·¢Æ¢Æøȥѽ£¡½ã½ã¶¼×ßÁËÎåÄêÁË£¬Ä㻹һ¸±°ëËÀ²»»îµÄÑù×Ó£¡ÄѵÀÕâÑù½ã½ã¾ÍÄÜ»î¹ýÀ´£¡¡±ÀîÐÀᰴ˿̵ÄÓïÆøÒ²ÊÇÒì³£µÄÇ¿Ó²£¬ËýÕâЩÄêÀ´Ò»Ö±¿´×ų³ÏÒ»²½²½ÏÝÈë×ÔÔðµÄÄà̶£¬ÏëÀËûÒ»°Ñ£¬È´Ã»ÓÐʹÁ¦µÄµØ·½£¡
³Â³Ï±»ÀîÐÀᰵĻ°Ò»Çº£¬ã¶×¡ÁË¡£ÊÇѽ£¬ÐÄÔÂÒѾ×ßÁË£¬ÔÙÒ²»Ø²»À´ÁË£¬Èç¹û²»Êǵ±³õ×Ô¼º¹ýÓÚÖ´×Å£¬Ò»ÐÄƴɱÔÚ¹ÉÊÐÉÏ¡£ÐÄÔÂÒ²²»ÖÁÓÚÄÇôÔç¾ÍÀ뿪£¬Ïëµ½ÕâÀ³Â³Ï¼èÄѵÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÍÏ×ųÁÖصIJ½·¥£¬»º»ºµÄÀ뿪ÁË×ܲð칫ÊÒ£¡
ÀîÐÀá°¿´×ų³ÏԶȥµÄ±³Ó°£¬Ñ۽Dz»½û»¬ÂäÁËÒ»µÎÀáË®£¬ËýÖªµÀ×Ô¼ºÅöµ½½ã·òµÄÉË°ÌÁË¡£½ã·òÈç½ñÒ»¸±Ê²Ã´¶¼ÎÞËùνµÄÑù×Ó£¬Æäʵ¾ÍÊÇÔÚ×ÔÅ°£¬ËûÒª»Ó»ôÉÏÌ츳ÓèËûµÄ²Å»ª£¬ËûÒª°Ñ×Ô¼ºÂñÔÚ»ØÒäÖ®ÖУ¡
¡°ÀÏ´ó£¬ÄãûÊ°ɣ¿×ܲõĻ°ÊDz»ÊǺÜÄÑÌý£¿¡±Ð¡Áõ¼ûµ½³Â³Ï³öÀ´µÄÉñÉ«ÓÐÒ죬¾õµÃÊÂÇé²»¶Ô¾¢¡£³Â³Ï²»ÊǵÚÒ»´Î±»½ÐÈ¥×ܲð칫ÊÒ£¬Ã¿¸öÔ¶¼Óб»½Ð½øÈ¥µÄÇé¿ö£¬µ«ÒÔÍù£¬³Â³Ï×ÜÊÇÁ³´ø΢ЦµÄ×ß³öÀ´¡£ÈÃÈË×ÜÒÔΪËûÊDZ»Éý¹ÙÒ»°ã¡£µ«½ñÌìÕâÉñÉ«Ã÷ÏÔ²»¶Ô¾¢ÁË£¡
¡°ÊÇСÁõѽ£¡ºÇºÇ£¬Ã»Êµģ¡ÔÛÃÇ»¹ÄܼÌÐø»ì³ÔµÈËÀÒ»¶ÎÈÕ×ÓÄØ£¡¡±³Â³Ï¼ûµ½Ð¡ÁõÒ»Á³¹ØÇеıíÇ飬Ðĵ×Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬Á³ÉÏÃãÇ¿¼·³öһ˿ЦÒ⣡
ÕâË¿Ðé¼ÙµÄЦÒâûÓÐÈÃСÁõÐü×ŵÄÐÄ·ÅÏÂÀ´£¬Ëý·´¶øÊǸü¼Óµ£ÐÄÆðÀ´ÁË¡£ÒòΪËý¸Ð¾õ³öÁ˳³ÏÉíÉÏÉ¢·¢³öµÄŨŨµÄ¾øÍûºÍÂäį£¬ÕâÖָоõÊÇÁ½ÄêÀ