°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ºÍ´ø¶¯×÷Óᣡ±
¡°Ð´å¿ÉÒÔ¼ÌÐø½¨£¬²»¹ýÑ¡µãÒ»¶¨Òª×¼£¬ÒªÈ·±£²»³öÊ¡£¡±Å˱¦É½µÀ£¬¡°À´¼ÐÁÖ֮ǰ£¬ÎÒÔÚ¶¡¹øÏçÊÓ²ìд彨É蹤×÷¾Í·¢ÏÖÁËÒ»¸öÎÊÌ⣬ÔÚÌõ¼þ²¢²»Í걸µÄÇé¿öϾÍÇ¿ÐÐÍƽø£¬¶øÇÒËٶȹý¿ì£¬ÂñÏÂÁ˲»ÉÙÒþ»¼¡£ËùÒÔÎÒ¾ÍÈÃÖ÷×¥¸ÃÏ×÷µÄÑîÌÎÁ¢¿Ì·Å»ºËٶȣ¬·ñÔòÒþ»¼Ò»µ©±¬·¢£¬¸ºÃæÓ°Ïì¿É¾Í´óÁË¡£ËûҲ˵ÁË£¬ÂíÉÏÔÙ´ÎÀ´¼ÐÁÖÈ¡¾£¬µ½Ê±Ö£Êé¼ÇºÍÎâÏ糤Ҫ¶à½éÉܵã¾Ñ飬ҲËãÊÇ·öÖú°É¡£¡±
¡°¶ÔÑîÏ糤ÎÒÃÇÊǺܳÏÐĵġ£¡±Ö£½ðƼµÀ£¬¡°±Ï¾¹ËûÊÇÆîÊé¼ÇµÄÃØÊé¡£¡±
¡°Ö£Êé¼Ç˵µÄÊÇ¡£¡±ÎâÇ¿µÀ£¬¡°ÉÏ´ÎÑîÏ糤À´µÄʱºò£¬ÎÒÃǾÍÒѾ°Ñ¾Ñé½éÉܵúÜÏêϸÁË¡£¡±
¡°àÅ£¬¼ÐÁÖÔÚÕâ·½Ãæ¾ÑéÊDz»ÓÃ˵µÄ¡£¡±Å˱¦É½µÀ£¬¡°ÕâÒ²ÊÇÄãÃǵÄÒ»¿éÕÐÅÆ£¬ËùÒÔ¸üҪעÒâ°Ñ¹¤×÷×öºÃ×ö×㣬²ÁÁÁÕâ¿éÕÐÅÆ£¬ÈκοÉÄÜÔì³É²»Á¼Ó°ÏìµÄ¾Ù´ë£¬ÒªÉ÷Ö®ÓÖÉ÷¡£¡±
¡°¶Ô£¬ÕâµãÊÇÎãÓ¹ÖÃÒɵģ¬ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÕÕÅËÊ㤵ÄָʾÀ´×ö¡£¡±Ö£½ðƼµÀ£¬¡°ÏÂÒ»²½£¬ÊÐίÊé¼ÇÈËÑ¡ÂíÉϾÍÒª¼ûüĿÁË£¬ËäÈ»ÐÂÅ©´å½¨ÉèµÄ´ó·½Ïò²»»á±ä£¬µ«¾ßÌåµÄ¹¤×÷˼·µ½µ×»áÊǸöʲôÑù×Ó»¹ºÜÄÑ˵¡£µ«²»¹ÜÔõÑù£¬ÎÒÃǶ¼Ó¦¸Ã¼á¶¨²»ÒƵØΧ×ÅÅËÊ㤵ÄÖ¸»Ó°ôת£¡¡±
Ö£½ðƼ¹§Î¬µÄ»°µ¹²»ÔõÑù£¬µ«ËýËù˵µÄÒ²ÓеãÌáÐÑ£¬ÑϾ°±êÀ´ÁËÖ®ºó£¬ÔÚÐÂÅ©´å½¨Éè·½Ãæ»á²»»áºÍÐì¹â·Å´ó³ª¶Ǫ̂Ϸ£¿ÕâÒýÆðÁËÅ˱¦É½µÄ˼ÂÇ£¬²»¹ý¿ÉÒÔÔ¤¼û£¬ÔÚÑϾ°±êÉÏÈγõÆڵĽϳ¤Ò»¶Îʱ¼äÄÚ²»»á¹Ø×¢ÐÂÅ©´å½¨É裬Ëû±ØȻҪÏÈ×¢ÖØһЩÐÎʽÉϵĶ«Î÷£¬±íÏÖ³öÒ»¶¨µÄÖ´ÕþÇ¿ÊÆ¡£
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®ÆßÕ¡¡ÕÕƬ´óС
ÑϾ°±êµÄ±íÏÖ¿ÉÏë¶øÖª£¬´óÓÐÒ»·¬É±»Ø´ó±¾ÓªµÄµÃÌì¶Àºñ¸Ð£¬Ëû±ØȻҪÐûʾ×Ô¼ºÇ¿ÊƵĴæÔÚ¡£
Ƶ·±µ÷ÑÐÊÇÑϾ°±êµÄÖ÷Ҫ;¾¶£¬¸÷ÏØÇø¼°ÖصãÐÐÒµÆóÒµÖðÒ»×߷á£ÔÚ¸ÕÉÏÈεIJ¶àÒ»¸öÔÂʱ¼äÄÚ£¬ÌìÌì±¼×ß´Ü棬¶øÇÒÒªÇóýÌ屨µÀÒª¼°Ê±¡¢µ½Î»¡£
ÕâÒ»µã£¬¸Ð´¥×îÉîµÄÊÇÒóÒæÍ®¡£ÑϾ°±ê¶Ô¡¶ËÉÑôÈÕ±¨¡·µÄÒªÇ󼫸ߣ¬ËûÈÃÃØÊé´«»°£¬ËùÓеĵ÷Ñб¨µÀ¶¼ÒªÅäͼƬ¿¯·¢£¬ËûÈÏΪÕâÑùÄÜÆðµ½ÅÅɽµ¹º£Ê½µÄЧӦ¡£
²»¹ýͼƬ·ÅµÃ²»´ó£¬¼¸Ìì¹ýºó£¬ÑϾ°±ê¾õµÃû´ïµ½ÀíÏëЧ¹û£¬¾Í°Ñ×Þºãϲ½Ðµ½¸úÇ°£¬¶ÔÕÕƬµÄÔËÓÃÌá³ö¾ßÌåÒâ¼û£¬ËµÕÕƬµÄ³ß´ç·ÅµÃ̫С£¬Õû¸ö°æÃæ¿´ÆðÀ´²»´óÆø¡£
×ÞºãϲÁì»áºÜÉî¿Ì£¬°Ú³öÒ»¸±ÆøºôºôµÄ¼ÜÊưѲÜÎÄɽº°µ½ÃæÇ°£¬ËµÑÏÊé¼ÇÓÐÒâ¼ûÁË£¬ÄѵÀ±¨Ö½°æÃæÓÐÄÇô½ôÕÅ£¬»¹ÓÐʲôÖØÒª¸å¼þÒª³¯Éϼ·£¬ÕÕƬÔõô¾Í·Å²»´ó£¿ËûÈòÜÎÄɽÁ¢¿Ì¸ú±¨ÉçÁªÏµ£¬°ÑÎÊÌâÖ¸³öÀ´£¬Ñ¸ËÙ¸ÄÕý¡£
²ÜÎÄɽÃþ×ÅÄÔ´ü»Øµ½°ì¹«ÊÒ£¬×ÁÄ¥ÁËÒ»ÕóºóÒ²¶ËÆðÁ˼Ü×Ó£¬Ò»¸öµç»°°ÑÒóÒæͮקµ½ÁËÐû´«²¿¡£
ÒóÒæÍ®µ½Á˲ÜÎÄɽ°ì¹«ÊÒ£¬ÎÊÓÐʲôָʾ¡£²ÜÎÄɽ²»Òõ²»ÑôµØÎÊËý£¬ÊDz»ÊÇÑÏÊé¼Ç³¤µÃÌرðÄÑ¿´¡£ÒóÒæͮһͷÎíË®£¬ËµÑÏÊé¼Ç´÷×ÅÑÛ¾µË¹Ë¹ÎÄÎÄ£¬»¹ÓÐÒ»ÉíÈåÑÅÖ®Æø£¬ÓÖ·ç¶Èôæô棬ºÜºÃ¿´¡£
²ÜÎÄɽµãµãÍ·£¬È»ºóÍá×ÅÏ°ÍÎÊÒóÒæÍ®ÄÇÓÖΪʲô²»°ÑÑÏÊé¼ÇµÄµ÷ÑÐÕÕƬ·Å´óһЩ¿¯µÇ¡£ËµÍêÖ®ºó²»µÈÒóÒæÍ®·¢»°£¬Ëû¾ÍÅÄÆðÁË×À×Ó£¬ËµÑÏÊé¼ÇÕÒ×Þ²¿³¤Ì¸»°£¬¸æËßËûÓÊƱ´óСµÄÐÂÎÅÕÕƬ¸É´à¾Í²»ÒªÉÏ¡£
ÒóÒæÍ®Ìýµ½ÕâÀï×ÜËãÃ÷°×ÁËÊÇÔõô»ØÊ£¬²»¹ýËýºÜίÇü£¬×Ô´ÓËý½øÈ뱨ÉçÒÔÀ´£¬¼¸ÈÎÊÐίÊé¼Ç¶¼Ã»Õâ¸öÒªÇ󣬵÷Ñб¨µÀÅäÕÕƬ¶¼ÊÇ°´³£¹æ±ê×¼À´´¦ÀíµÄ£¬Ôõôµ½ÁËÑϾ°±êÄÇÀï¾Í¿¨ÁË¿Ç¡£
ίÇü¹éίÇü£¬Òâͼµ±È»ÊÇÒªÁì»á²¢Ö´Ðе½Î»µÄ¡£ÒóÒæÍ®»Ø±¨Éçºó£¬Á¢¿ÌÕÙ¿ª±àί»á£¬´«´ïÁËÐû´«²¿µÄָʾ£¬ÒªÇóËùÓÐÈËÔÚÖµ°àÆÚ¼äÖ»ÒªÅöµ½ÑϾ°±êµÄÕÕƬ£¬Ò»ÂÉ´ó¹æ¸ñ´¦Àí¡£
¼¸ÆÚ±¨Ö½ÏÂÀ´ºó£¬Ð§¹û²»´í£¬ÑϾ°±êΪ´ËÌصص½±¨Éçµ÷Ñв¢×ù̸¡£
±¨ÉçÊÇÏ൱ÖØÊӵģ¬ÊÐίÊé¼ÇÀ´±¨Éçµ÷Ñм«ÎªÉÙ¼û£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÿÄêÄêÖÕʱ×÷Ϊ×ß·ÃοÎÊ»·½ÚÀ´Ò»Ï£¬×¨Ãŵ÷ÑлòÊÓ²ìÈÕ³£¹¤×÷µÄʵÊô·ïë÷ë½Ç¡£
µ÷Ñе±Ì죬±¨ÉçÉ糤ÐíÁ¼Í¥¡¢×ܱà¼ÒóÒæÍ®´ø¶Ó£¬´óС¸É²¿Ê®¶àÈËÔÚÃſڵȴýÓ½Ó£¬ÔÙ¼ÓÉϸ÷ýÌåµÄ¼ÇÕߣ¬½üÈýÊ®È˼жӹÄÕÆ»¶Ó¡£
ÑϾ°±êµÄ³µ×ÓÀ´µ½£¬¸ÕÍ£ÎÈ£¬ÐíÁ¼Í¥¾ÍÖ±±¼¹ýÈ¥À¿ª³µÃÅ£¬¼«Îª·îÓ¡£ÑϾ°±êËƺõÏíÊܹßÁËÈç´Ë´ýÓö£¬Ï³µºóºÜ×ÔÈ»µØÂÔ΢µãÁ˵ãÍ·£¬ËãÊǺÍÉì³öÊÖµÄÐíÁ¼Í¥´òÕкô£¬È»ºó¾ÍÏñ¼ìÔIJ¿¶ÓÒ»Ñù£¬Ãæ´ø΢Ц´ÓÈËȺ¼ÐµÀÖд©¹ý¡£
ÂäÔÚºóÃæÓе㷢㶵ÄÐíÁ¼Í¥½ô×ß¼¸²½£¬¸ÏÉÏÑϾ°±ê£¬ºÍÒóÒæÍ®Åã×ÅËû×ßÔÚ×îÇ°Ã棬À´µ½µçÌݼ䡣
µçÌÝÒѾͣ¿ª£¬ÊÖ¶¯¿ØÖÆ£¬ÎªÁËÈÃÑϾ°±êÔÚµÚһʱ¼ä˳ÀûÉÏÏ¡£
ËûÃÇÏÈÀ´µ½²É±à°ì¹«ÊÒ¿´ÁË¿´£¬ÓÖµ½ÅÅ°æ·ÅתÁËת£¬È»ºóÓÖµ½Ð£¶ÔÊÒ¡£ÕâЩµØ·½¶¼ÒÑ°²ÅźÃÁËÔ±¹¤£¬¹æ¹æ¾Ø¾ØµØ×ø×Å£¬¼ûµ½ÑϾ°±êºó¸ö¸öÆðÁ¢£¬ÏìÁÁµØº°×ÅÑÏÊé¼ÇºÃ¡£
ÑϾ°±êºÜÂúÒ⣬»ÓÊÖʾÒ⣬ҲÏò´ó¼ÒÎʺá£ÔÚÕâͬʱ£¬ÑϾ°±êºÜ×¢ÒâÉãÓ°¼ÇÕßµÄվ룬×ÜÍü²»Á˸ø¼¸¸öÕýÃæ¡£
Ò»Çж¼ÏñÃ÷ÐÇ×÷Ð㣬ÍêÁËÖ®ºó¿ªÊ¼×ù̸£¬ÇÐÈëÕýÌ⣬ÑϾ°±êÒª¾Í±¨Ö½µÄ³ö°æ̸¼¸µãÒâ¼û¡£
±¨ÉçµÄ»áÒéÊÒ²¼Öõþ«ÃÀÇ°ËùδÓУ¬½öÊÇ×ÀÉÏ°ÚµÄË®¹û¾Í×ãÒÔ¼ûÓÃÐÄÖ®¼«£¬¿´²»µ½½Û×Ó¡¢Ï㽶¡¢Æ»¹ûµÈ³£¹æË®¹ûµÄÉíÓ°¡£
²»¹ýÑϾ°±ê¶ÔÕâЩ²¢²»¸ÐÐËȤ£¬ËûÖ»ÊǹàÊä×Ô¼ºµÄ³ö°æÐû´«Òâͼ¡£Ëû˵±¨Ö½Òª°ÑÍ·°æ´òÔìºÃ£¬Òª°ÑÖØÒªµÄÐÂÎÅ·ÅÉÏÈ¥£¬ÈöÁÕßϲ»¶¡£
»°ÒôÒ»Â䣬ÕÆÉùһƬ¡£
ÑϾ°±êЦ×ÅѹѹÊÖ£¬½Ó×Å˵һ°ãÊÐÁìµ¼µÄ»î¶¯ÒªÍùºóÍÆ£¬µ½¶þ°æÈý°æÈ¥£¬Òª°ÑÓмÛÖµµÄÐÂÎųÊÏÖ¸ø¶ÁÕߣ¬¾ÍËãÊÇÖ÷ÒªÁìµ¼µÄ»î¶¯Ò²²»ÒªÒ»¸ÅÉÏÍ·Ìõ£¬Ò²Òª¿´ÆäÖØÒªÐÔ£¬È»ºó¾ö¶¨ÊÇ·ñÄÜÉϵÃÈ¥¡£
ÌýÉÏÈ¥£¬ÑϾ°±ê½²µÃºÜºÃ£¬´ÓʼÖÁÖÕ¶¼ÈÃÔÚ×ùµÄÅå·þ£¬¾ÍÁ¬°ì±¨³öÉíµÄÒóÒæͮҲÅå·þ¡£
²»¹ý×ù̸»áºó£¬ÑϾ°±êµÄÃØÊéʯ°×º£µÄ½â¶ÁÈÃÒóÒæÍ®´óµøÑÛ¾µ¡£Ê¯°×º£Ëµ£¬µ³Áìµ¼Ò»ÇУ¬µ³Î¯¿ÚµÄÊÂÇ鶼¾ßÓÐÖØÒªÐÔ£¬¶øÕþ¸®ÊÇ·þÎñÐ͵ÄÕþ¸®£¬ÕþÎñ·½ÃæµÄÊÂÇéÒª´Óʵ¼Ê³ö·¢£¬È¨ºâÆäÊÇ·ñÖØÒª¡£±ÈÈ磬ÊÐÕþ¸®³£Îñ»áµÈ¼¯ÌåÐԵĻáÒé¿ÉÒÔ˵ÊÇÖØÒªµÄ£¬µ«µ¥ÌåÁìµ¼È˵Ļ¾ÍÒªÉ÷ÖØ¿¼ÂǼÓÒÔȨºâ¡£
ÒóÒæͮһÌý¾ÍÃ÷°×£¬Ö±½Óµã˵¾ÍÊÇ·²ÓÐÑϾ°±ê²Î¼ÓµÄ»î¶¯¶¼¿ÉÒÔÉÏÍ·Ìõ£¬¶øÐì¹â·Å²Î¼ÓµÄ»î¶¯¾Í²»Ò»¶¨£¬³ýÁËËûÕÙ¿ªµÄÕþ¸®³£Îñ»á¡£
Õâ¸öÒâͼ·Ç³£Ã÷ÏÔ£¬¾ÍÊÇ´ÓÐû´«±¨µÀÉϼ·Ñ¹Ðì¹â·Å¡£
Å˱¦É½µÃÖªºóºÜÊÇ·ßí¯£¬ËûÕÒÁ˸ö»ú»á¸úÐì¹â·Å̸¼°´ËÊ£¬ËµÑϾ°±êÌ«¹ý·Ö£¬×ö·¨×¾ÁÓ¶ø´Ö±©¡£
Ðì¹â·ÅÌýÁ˺ǺÇһЦ£¬¡°Ð¡ÅË£¬ÂâÂíÈö»¶ÓÉËüÈ¥£¬Ç§Íò²»ÄÜ¿¿Ç°¡£Õâ¶ÎʱÆÚÎÒÃÇÒª³ÁÏÂÐÄÄÍסÐÔ×Ó£¬¿´ËûÒ»¸öÈ˺ܻ¬»üµØ±íÑÝ¡£¡±
¡°ÎÒÃÇÊÇ¿´µÃ³öÑϾ°±êºÜ»¬»ü£¬ÒòΪÎÒÃÇÖªµÀÄÚÄ»£¬µ«±ðÈ˿ɲ»Ò»¶¨Õâô¿´¡£¡±Å˱¦É½µÀ£¬¡°µ½Í·À´»¹ÊÇÎÒÃdzԿ÷£¬Ã÷ÏÔÊDZ»Ëû¸øѹµÃ̧²»ÆðÍ·¡£¡±
¡°²»×ż±Ó¦¶Ô¡£¡±Ðì¹â·ÅµÀ£¬¡°µÈËû¹ýÁËÏùÕž¢£¬µ½Ê±ÔÙÂýÂýÏûDzËû¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹ÊÇҪץºÃ±¾Ö°¹¤×÷£¬²»ÄÜÈÃËûÌô³ö´ó벡À´¡£¡±
¡°ÎÒÕâ¿éµÄÐÂÅ©´å½¨É蹤×÷ûÎÊÌ⣬½Ú×à¿ØÖƵúܺᣡ±Å˱¦É½µÀ£¬¡°µ±È»£¬ÆäÖÐÏÔ¶µÄÎÊÌâÒ²²»ÉÙ£¬ÀÏ°ÙÐյĹÛÄîת±ä»¹ÐèÒªÂýÂýÒýµ¼¡£¡±
¡°¶Ô£¬ÕâµÄÈ·ÊǸöºÜÏÖʵµÄÎÊÌâ¡£¡±Ðì¹â·ÅµÀ£¬¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÒÔд彨ÉèΪץÊÖÀ´½øÐÐÐÂÅ©´å½¨É裬µ«Óиö¹Ø¼üµÄÎÊÌ⣬¾ÍÊÇÅ©Ãñ»¹Ã»´ÓÍÁµØÖнâ·Å³öÀ´£¬ÕâºËÐĵĶ«Î÷ûÓиı䣬ֻÊǼòµ¥µØÈÃÅ©Ãñ¼¯ÖоÓס£¬ÌÚ³öÒ»²¿·ÖÍÁµØÒâÒåÓжà´ó£¿ÎÞ·ÇÊÇÿ»§Äܶà³ö¼¸·ÖµØ¶øÒÑ¡£ËùÒÔ˵£¬Èç¹ûÅ©´å¾¼Ã·¢Õ¹»¹ÊÇ×ßÀÏ·£¬ÄÇôÐÂÅ©´å½¨Éè¾ÍÌ«Á÷ÓÚÐÎʽ¡£¡±
¡°Õâ¸öÎÊÌâÎÒÏëÖÐÑëÓ¦¸ÃÓÐËù¿¼ÂÇ£¬¹À¼ÆÒÔºó»áÂýÂý³ǫ̈Ïà¹ØÕþ²ßÀ´¼ÓÒÔÒýµ¼¡£¡±Å˱¦É½µÀ£¬¡°ÎÒ¿´¡¶ÇóÊÇ¡·¡¢¡¶²tÍû¡·»¹ÓС¶°ëÔÂ̸¡·¿¯ÎïÉÏ£¬¶ÔÐÂÅ©´å½¨É趼ÓÐÂÛÊö£¬×ª±äÅ©´å¾¼Ã·¢Õ¹·½Ê½ÊÇÖØÍ·Ï·¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Æäʵ¾ÍÊÇ·¢Õ¹ÐÂÐÍÅ©Òµ£¬Ö÷Òª¾ÍÊÇÖÖÖ²µÄ¾Óª·½Ê½¡£¡±
¡°àÅ£¬Õâ¸öÄãÒªºÃºÃ¹Ø×¢¡£¡±Ðì¹â·ÅµÀ£¬¡°ÐÂÅ©´å½¨ÉèûÓÐÏֳɵľÑ飬Ҫ¿¿²»¶ÏÃþË÷ÏòÇ°Íƽø£¬ÊÐÀïÊÇÕâÑù£¬Ê¡ÀïÒ²ÊÇÕâÑù£¬¾ÍÁ¬¹ú¼Ò¿ÉÄÜÒ²Ò»Ñù¡£¡±
¡°¾¡Á¦×öµ½×îºÃ°É¡£¡±Å˱¦É½µÀ£¬¡°×Ü֮ÿ×ßÒ»²½¶¼Òª¼áʵ¿É¿¿£¬ÓÈÆäÊÇ´¦ÓÚÆÆÌâÖ®³õµÄд彨É裬ÄǸüҪץºÃ£¬¾ÍÊÇÎÒ¸Õ²Å˵µÄ£¬Ò»¶¨Òª×¢Òâ½Ú×࣬Èç¹ûäĿÍƽø£¬»áÂñϺܶàÒþ»¼¡£¡±
¡°ÊÇҪץºÃ¡£¡±Ðì¹â·ÅµÀ£¬¡°¶Ô»ù²ãµÄÏà¹Ø¹¤×÷¿ªÕ¹Òª¶à¼ÓÁôÒ⣬·ÀÖ¹µØ·½Õþ¸®ÎªÁËÍ»³öÕþ¼¨¶ø²»¼Ó½ÚÖƵØÂÒÐж¯£¬ÄÇÊÇÒª³ö´óÂÒ×ӵġ£¡±
¡°ÒÔºóÎÒ¾³£ÏÂÈ¥ÅÜÅÜ£¬¶àÁ˽âÕÆÎÕЩÇé¿ö£¬Ò»µ©·¢ÏÖ²»Á¼ÃçÍ·¾ÍÁ¢¿ÌÖÆÖ¹¡£¡±Å˱¦É½µÀ£¬¡°¼á¾ö¶Å