°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ±£¡
Éñ»Ê°Â±È˹·É¿ìµÄ̧ÆðÁËÊÖÖеÄѪɫ¾Þ½£ÊÔͼµ²×¡°ÁÌìÕâÒ»µ¶£¬½ö½öÒ»¸öÅö´¥£¬Éñ»Ê°Â±È˹¶Ùʱ¸Ðµ½×Ô¼ºµÄÉíÌå¹Ç÷À´«À´Ò»ÕóßÇßǵÄÉùÏ죬·Â·ðÊÇÒª±¬Õ¨¿ªÀ´¡£
¡°ºÃ¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿£¡¡±
¡°Õâ¾ÍÊÇʼµÄÁ¦Á¿£¬ÓîÖæ³õ¿ª£¬ÎÞÊýÐdz½ÑÜÉú£¬ÕâÊÇÓîÖæ½ø»¯µÄ·;£¬½ø»¯µ±ÖУ¬ÓîÖæµÄÁ¦Á¿²»¶ÏµÄ±äÇ¿£¬ÎÒµÄÁ¦Á¿Ö»»áÔÚÕ½¶·µ±Öв»¶ÏµÄ±äÇ¿£¡¡±°ÁÌìÇáÇáµÄÎÕÁËÎÕÈÍ·×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º¡°ÕâÖָоõÕæÊÇÁîÈË»Øζ°¡£¡¡±
¡°ÕæÊÇÒ»¸ö±ä̬£¬Ö»ÅÂÕâ°ÁÌìµÄʵÁ¦ÒѾÍêÈ«³¬Ô½ÕÔ·ÉÑïÁË£¡¡±Ñ©Þ±ÇáÇáµÄ̾ϢһÉù£º¡°¿´À´ÕâÈËÀàÖ®×ÓÓÖÒª¶à³öÒ»¸öºòÑ¡ÈËÁËÄØ£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬Õâ°ÁÌì¸úÕÔ·ÉÑï¹Øϵ²»´í£¬¾ÍËãÊÇËû³ÉΪÈËÀàÖ®×Ó£¬Ò²×ܺùýÄǸöÀîºÆ³ÉΪÈËÀàÖ®×Ó£¡¡°Ò¶Çã³ÇЦÁËЦºÁ²»ÔÚÒâµÄ¿ª¿ÚµÀ¡£
Ëýµ¹ÊÇ¿´µÄ³öÀ´£¬ÕÔ·ÉÑï²¢²»ÔÚºõËÀ´µ±Õâ¸öÈËÀàÖ®×Ó£¬¹Ø¼üÊÇ£¬¾ø¶Ô²»ÄÜÈÃËûµÄµÐÈ˵±ÉÏÈ¥¡£
¡°ÎҾͲ»ÐÅ£¬ÄãµÄÁ¦Á¿»áÎÞÏÞµÄÌáÉýÉÏÈ¥£¡¡±Éñ»Ê°Â±È˹ÃæÉ«ÕøÄüµÄ¿´×Å°ÁÌìµÀ£º¡°ÄѵÀÄ㻹¿ÉÒÔ½ø»¯µ½ÌìÏÂÎ޵У¿¡±
¡°µ±È»²»»á£¡¡±°ÁÌ쵵һЦ£º¡°ËùνÍòÎïÓÐÉúÓÐÃ𣬾ÍËãÊÇÓîÖæÒ²²»À÷º¦£¬µ±ÓîÖæ½ø»¯µ½Ò»¶¨µÄ³Ì¶ÈÖ®ºó±ãÒª×ßÏò»ÙÃð£¬ÕâÊÀ¼äûÓÐÈκζ«Î÷ÊÇÓÀºã°¡£¡µ«ÊÇÒÔÄãµÄʵÁ¦»¹Ã»Óа취ÈÃÎÒʹÓÃÓîÖæÖÕ½áµÄÁ¦Á¿°¡£¡¡±
˵µ½ÕâÀ°ÁÌìËæÒâµÄ̧ÆðÁËÊÖÖеĴó»êã絶£¬ÇáÇáµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°°Á¶Ï²Ôñ·£¡¡±
Ë¢£¡
ɲÄǼ䣬һµÀµ¶Ã¢Ñ¤ÀÃÎޱȣ¬×ªË²¼ä±ãÒѾ³öÏÖÔÚÉñ»Ê°Â±È˹µÄÃæÇ°£¬ËÙ¶ÈÖ®¿ì£¬¼òÖ±ÁîÈ˲»¸ÒÏëÏñ£¬ÍêÈ«³¬¹ýÁË¿Õ¼äµÄ¸ÅÄ¼¸ºõÊÇÔÚ°ÁÌìÒ»»Øµ¶£¬Õ⵶ÆøÒÑÈ»³öÏÖÔÚÉñ»Ê°Â±È˹ÃæÇ°¡£
ÆËß꣡
µ¶ÆøÈëÌ壬Éñ»Ê°Â±È˹¶Ùʱ¸Ðµ½ÉíÌåµ±Öз·ðÊÇÓÐʲô¶«Î÷¾çÁҵı¬Õ¨¿ªÀ´£¬ÎÞÊýµÄ·¨ÔòÒâʶ·è¿ñµÄ³¯×Å×Ô¼ºµÄ´óÄÔ³åÈ¥¡£
°¡£¡
Éñ»Ê°Â±È˹µ±³¡ÆàÀ÷µÄ²Ò½ÐÆðÀ´£¬ÕâЩ·¨ÔòÒâʶËäȻûÓÐ×ÔÎÒµÄÒâÖ¾£¬µ«ÊÇÈý°ÙÁùÊ®Îå¸ö·¨ÔòÇ¿Õߣ¬ËùÐγɵÄÒâʶÓжàôÅÓ´ó£¬Éñ»Ê°Â±È˹¶Ùʱ¸Ð¾õ×Ô¼ºµÄÁé»êÓÌÈçÍò¹í˺ҧ£¬¼¸ºõÈÃËûÍ´²»ÓûÉú¡££¬¡°¿´À´Äã´ïµ½ÕâÖÖ¾³½ç²¢²»ÊÇûÓÐË¿ºÁµÄ¸ºµ£°¡£¡¡±°ÁÌ쿸×Å´ó»êã絶ЦÒ÷Ò÷µÄ¿ª¿ÚµÀ¡£
¡°ÉÙÂÞ࣬ɱÁËÄã×ã¹»ÁË£¡¡±Éñ»Ê°Â±È˹ÅØÏøÒ½Éú£¬ÊÖÖеÄѪɫ¾Þ½£ÔÙ¶ÈÄýÁ·ÆðÒ»¹É¿Ö²ÀµÄÄÜÁ¿·è¿ñµÄ³¯×Å°ÁÌìºÝºÝµÄÅüÏ£¡
Ë¢£¡
°ÁÌì΢΢µÄ²àÉíÇáƮƮµÄ±Ü¿ªÁ˰±È˹µÄ¹¥»÷£¬µµµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°¿´À´ÄãµÄÄÜÁ¿Ò²ÏûºÄÁ˲»ÉÙ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÕâ¹ÉÁé»ê·´ÊÉÖ®ÏÂÄ㼸ºõûÓÐÈκη´¿¹µÄÄÜÁ¦ÁË£¬ÕâÑùÒ²ºÃ£¡¡±
˵µ½ÕâÀ°ÁÌìÖèÈ»¼ä¿¿½üÁËÉñ»Ê°Â±È˹£¬ÓÒÏ¥ÇáÇáµÄ̧Æ𣬺ݺݵÄÌßÖÐÁ˰±È˹ÈáÈíµÄС¸¹£¬°Â±È˹ͫ¿×¾çÁÒµÄÊÕËõÆðÀ´£¬°ÁÌìÓÒÊÖÇáÇá̧Æð£¬É²ÄǼäÒ»µÀÈçºçµÄÆ¥Á·ºÝºÝµÄ±¬É¨¿ªÀ´µÄ¡£
ÍÛ£¡
Éñ»Ê°Â±È˹×ìÀﱬ·¢³öÒ»ÕóÍ´¿àµÄ²Ò½ÐÉù£¬ÕûÌõÊÖ±Û¶¼±»°ÁÌì¸øÆëˢˢµÄÏ÷¶ÏÏÂÀ´£¬Ò»µÀµ¶Ã¢ÉÁ˸×Å£¬¶ÙʱÄÇÌõÊÖ±Û»¯×÷ÁËÎÞÊýµÄ·Û³¾ÏûʧÔÚÌìµØµ±ÖС£
°ÁÌìµµµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°¿ÉϧÁËÄØ£¬ÏÖÔÚµÄÄ㻹ÕæûÓÐ×ʸñÈÃÎÒÊ©Õ¹³ö×îÇ¿µÄÁ¦Á¿£¬Ò²ÐíÕæÕýµÄ°ËÖØÌìµÄ¾³½ç¿ÉÒÔѹÆȵÄÎÒÊ©Õ¹³ö×îºóµÄÖÕÖ®Á¦°É£¡¡±
˵µ½ÕâÀ°ÁÌìµÄË«ÊÖ»º»ºµÄ¾ÙÆðÁË´ó»êã絶£¬µµµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÔÙ¼ûÁË£¡¡±
Ë¢£¡
ÈçÁ·µ¶Ã¢ºáɨÐé¿Õ£¬Ò»µÀºÚÉ«µÄµ¶Ã¢ºáɨÌì¼Ê£¬ºÚâµ±ÖУ¬»ÐÈôÍòǧÐdz½ÆëÆëÉÁÒ«×Źâ»ÔÒ»°ã¡£
°¡£¡
Éñ»Ê°Â±È˹×ìÀﱬ·¢³öÁË·è¿ñµÄÅØÏøÉù£¬ÑªÉ«µÄ¾Þ½£±¬·¢³öÁËÆàÀ÷µÄѪ⣬Ó×ÅÄǺÚÉ«µÄµ¶Ã¢ºÝºÝµÄ´ÌÈ¥¡£
ѪɫµÄµ¶Ã¢»ã¾ÛÁËÉñ»Ê°Â±È˹×îºóµÄÁ¦Á¿£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÆ´¾¡ÉúÃüµÄÒ»»÷£¬È»¶øÕâÒ»ÕÐÃæ¶ÔÄÇȺÐÇè貵ĵ¶Ã¢ËûÉõÖÁûÓÐË¿ºÁ·´¿¹µÄÄÜÁ¦¡£
ßÇßÇ£¡
ѪɫµÄµ¶Ã¢Ò»´ç´çµÄ±ÀÁÑ¿ªÀ´£¬Éñ»Ê°Â±È˹ͫ¿×¾çÁÒµÄÊÕËõ×Å£¬¿´×ÅÄÇ»ÐÈôÓîÖæ³õ¿ªµÄÒ»µ¶£¬ÐÄÀïÂúÊǾøÍû¡£
¡°¹ûÈ»°¡£¡ÈËÀàÖ®×Ó²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×ÔÉÂäµÄ£¬ÎåǧÄêÁË£¬ÈËÀà»ýѹµÄ´óÆøÔËÍêÈ«±¬·¢³öÀ´µÄ£¬ÒѾ²»ÊÇÎÒ¿ÉÒÔ¶Ô¿¹µÄÁË£¡¡±
Éñ»Ê°Â±È˹»º»ºµÄ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬Ðý¼´ÄÇ¿Ö²ÀµÄµ¶Ã¢ÍêÈ«ÍÌÊÉÁËÉñ»Ê°Â±È˹µÄÉíÌå¡£
ºä£¡
Ò»µ¶ÅüÏ£¬µ±ÕæÊÇÍêÈ«äÎÃð£¬Éñ»Ê°Â±È˹µÄÁé»êÁ¬Í¬ÈâÌåÆëÆëµÄÏûʧ²»¼û¡£
¡°Õâ¸ö¼Ò»ï£¬ÕæÊÇÔ½À´Ô½Ç¿ÁË£¡¡°Ñ©Þ±ÇáÇáµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÍêÈ«Áè¼ÝÓÚ°ËÖØÌìÒÔÉϵÄʵÁ¦£¬Õæ²»ÖªµÀÕâ¸ö¼Ò»ïµ½µ×ÊÇÔõô×öµ½µÄ£¬¿Éϧ£¬ËûµÄʵÁ¦ÈôÊÇÌ«Ç¿ÁË£¬Ö»ÅÂÊÇûÓÐÈËѹÖÆËûÁË£¡£¡¡±
Ò¶Çã³Ç΢΢һЦµÀ£º¡°Ã»¹ØϵÀ²£¡¶¼ÊÇ×Ô¼ºÈËÀ²£¬ÕâÒ»´Î£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÈË×åÕæÕýµÄáÈÆð£¬Ä§Éñ»Ê£¬¾«Áé»Ê£¬¾ÞÈ˻ʣ¬»¹ÓÐÉñ»Ê°Ë´ó»Ê×åÒѾÔÉÂäÁËËÄ´ó»ÊÕߣ¬Ö»ÒªÎÒÃÇÆëÐÄÐÁ¦£¬ÈË×å´óÐ˲»¹ýÊÇʱ¼äÎÊÌ⣡¡±
ºä£¡
˵»°¼ä£¬¶¸È»¼äÒ»¹ÉÅÓ´óµÄÆøÊƳåÌì¶øÆ𣬶øÆøÊƵÄÀ´Ô´´¦ºÕÈ»±ãÊÇÕÔ·ÉÑï´óÕ½Èý×å»ÊÕßµÄÇøÓò¡£
µÚÁùÊ®ÈýÕ¡¡Èý´ó»ÊÕßµÄѹÁ¦£¬ÊÀ½çÖ®Ê÷£¡
µÚÁùÊ®ÈýÕÂÈý´ó»ÊÕßµÄѹÁ¦£¬ÊÀ½çÖ®Ê÷£¡
µÚÁùÊ®ÈýÕÂÈý´ó»ÊÕßµÄѹÁ¦£¬ÊÀ½çÖ®Ê÷£¡
°ÁÌì´óÕ½Éñ»Ê°Â±È˹µÄʱºò£¬ÕÔ·ÉÑïÈ´ÊÇÏÝÈëÁË¿àÕ½µ±ÖУ¬ËÄ´ó·ÖÉíÒѾ¿ªÊ¼²»Ô¼¶øͬµÄ¹Ò²ÊÁË£¬±Ï¾¹ÕÔ·ÉÑïÒ²Ö»ÓÐÒ»¼þ´óǧ֮Æ÷£¬ËûÒªÃæ¶ÔµÄ¿ÉÊÇÈýǧ´óǧ֮Æ÷£¬Èý´ó»ÊÕßûÓÐÒ»¸öÊÇÊ¡Ó͵ĵơ£
ºä£¡
ÕÔ·ÉÑï·É¿ìµÄ¸ú°«È˻ʺݺݵÄÅöײһ¼Ç£¬ÉíÌåÍðÈçÒ»µÀÇàÑÌÒ»°ã·ÉËٵĺóÍË¿ªÀ´£¬µ«ÊÇÕâ¸öʱºòÊÞÈË×åµÄÊÞ»ÊÒÑÈ»³åµ½ÁËÕÔ·ÉÑïµÄÉí±ß£¬ÊÖÖеÄÕ½¸«ºáɨÕÔ·ÉÑïµÄÑü¼ä¡£
¸ÃËÀ£¡
ÕÔ·ÉÑïÃÍÈ»¼äÒ»¸öתÉí£¬ÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½£´øÆðÁËÒ»ÍÅÐþ»ÆÖ®ÆøºÝºÝµÄÅüÖÐÁËÊ޻ʵĸ«ÈС£
µ±à¥£¡
Ò»Éù¾ÞÏ죬ÕÔ·ÉÑïÁ¬Á¬ºóÍË£¬°«ÈË»ÊÈ´ÊÇ·É¿ìµÄ¾ÙÆðÁ˷籩֮´¸£¬×ó·çÓÒÀ×·è¿ñµÄ³¯×ÅÕÔ·ÉÑïºÝºÝµØºäÏ£¡
ÕâÖÖÇé¿ö£¬ÕÔ·ÉÑï¶ãÎ޿ɶ㣬ÑÛ¿´×ÅÄÇ¿Ö²ÀµÄÀ×öª·ç±©±ãÒªºä»÷µ½ÕÔ·ÉÑïµÄÉíÉÏ£¬ÑÛÇ°È´¶¸È»¼ä¸¡ÏÖ³öÒ»µÀÕ¿À¶É«µÄÓ°×Ó£¡
ºä£¡
Ö»¿´µ½ÕâµÀÕ¿À¶É«µÄÓ°×ӺݺݵÄײÉÏÁËÄǷ籩֮´¸£¬È´ÊÇÕÔ·ÉÑïµÄË®·ÖÉí£¬ÔâÊܵ½ÁËÕâ¿Ö²ÀµÄÒ»»÷£¬ÕÔ·ÉÑïË®·ÖÉí¶Ùʱ±¬Õ¨³ÉÁËÂþÌìµÄÂþÌìµÄË®ÆûÏûÉ¢ÔÚ¿ÕÆøµ±ÖУ¡
¡°½â¾öµôÒ»¸ö·ÖÉí£¡¡±°«ÈË»ÊĦ¶¡³å×ÅÕÔ·ÉÑï¹þ¹þ´óЦ×Å¡£
¡°°«ÈË×åµÄÈý´ç¶¡£¬Ä㲻Ҫ̫¸øÎÒÏùÕÅÁË£¡¡±ÕÔ·ÉÑïºÝºÝµÄÒ§Ò§ÑÀ£¬´Ë¿ÌµÄÕ½¶·È´ÊǶþ¶ÔÒ»£¬×Ô¼ºµÄËĸö·ÖÉíÒѾ±»Áú»ÊÐÁµÂÀ¹¶É¯¸øÇ£ÖÆסÁË£¬Ô±¾Õ½¶·Ñо¿ÒѾ·Ç³£³ÔÁ¦ÁË£¬ÏÖÔÚÓÖËðʧÁË·ç·ÖÉí£¬Çé¿ö²»ÈÝÀÖ¹Û°¡£¡
Æ´ÁË£¡
ÕÔ·ÉÑïÃɵÄ̧ÆðÁËÊÖ±ÛÀäÀäµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°¼«¹í½£Êõ±©·çʽ£¡¡±
àÍ£¡
˲¼äÒÀÕÔ·ÉÑïΪÖÐÐÄ£¬ÎÞÊýµÄ·ûÎÄ·É¿ìµÄÉÁÒ«¿ªÀ´£¬ÎÞÊýµÄ·ûÎı˴˵Ĺ´ÀÕ×îºóÐγÉÁËÒ»¸ö²¼ÂúÁËÒìÊÞ£¬Í¼ÎƵĴóÕó¡£
Ë¢£¡
ËİѹŽ£Æ¾¿Õ¶øÁ¢£¬ÁìÓòµ±ÖУ¬ÕÔ·ÉÑïÉíÉ϶ÙʱӿÏÖ³öÒ»¹É¿Ö²ÀµÄÁ¦Á¿£¬¿´×ų¯×Å×Ô¼º³å¹ýÀ´µÄÊ޻ʰ¸ñÈðÄ·¡£
ÕÔ·ÉÑïÒõ³Á³ÁµÄ¿ª¿ÚµÀ£º¡°¸øÎÒÈ¥ËÀ°É£¡¼«¹í½£Êõ±©·çʽÀ×öªÊ½£¡¡±
ºä¿¨£¡
ɲÄǼ䣬Õû¸ö½£Õóµ±ÖÐÔÍÄðÎÞÊýµÄÀ×öª£¬Ò»Ë¿Ë¿À׵粻¶ÏµÄÔÚ¿ÕÆøÖÐÕ¨Ï죬ÑÛ¿´×ÅÕÔ·ÉÑïÊÖÖеÄÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½£±¬·¢³öÁËÒ»ÍÅèè²µÄÀ׹⣬Ìì¿ÕÓ¿ÏÖ³öÎÞÊýµÄÀ×öªÉÁµç£¬Ò»ÌõÌõµçÉß¼¤Î裬һÖÖÇ¿ÁÒµÄѹÒֵĸоõÁýÕÖÔÚÈý´ó»ÊÕßµÄÐÄÍ·¡£
È¥ËÀ°É£¡
ÕÔ·ÉÑï×¥×ÅÊÖÖеÄÌìµØÐþ»ÆÖÁ×𽣺·È»µÄ³¯×ÅÊ޻ʰ¸ñÈðÄ·ºÝºÝµÄÅüÁËÏÂÈ¥£¬°éËæ×ÅÕÔ·ÉÑïµÄ¶¯×÷£¬Ë²¼äÌì¿ÕÖеÄÎÚÔƼ¤Éä³öÒ»¹É¿Ö²ÀµÄÉÁµç£¬ÎÞÊýµÄµçÉßÅÌÐý£¬Ñ¸ËÙµÄÄýÁ·µ½ÁËÒ»Æ𣬾¹È»ÊÇÒ»Ìõ¼¤ÎèµÄµçÁú£¡
Ë¢£¡
µçÁúɲÄǼä±ãÒѾÍêÈ«ÈÚÈëµ½ÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½£µ±ÖУ¬ÔÚÕâһ˲¼ä£¬ÌìµØÐþ»ÆÖÁ×ð½£¾¹È»±ä³ÉÁËÒ»ÍÅÉî×ÏÉ«µÄ¹ââ¡£
È¥ËÀ°É£¡
ÕÔ·ÉÑïÅØÏøÒ»Éù£¬½£·æµ±ÖÐÅçÉä³öÍòÕɵÄÀ×öª£¬Ò»½£ÅüÏ£¬·Â·ðÊÇÌì¿ÕÖÐƾ¿Õ½µÏÂÁËÀ×Ļһ°ã¡£
Ãæ¶ÔÕÔ·ÉÑïµÄ¹¥»÷£¬Ê޻ʰ¸ñÈðÄ·È´Êǽô½ôµÄץסÁËÊÖÖеÄÊ޻ʸ«£¬ÕâͬÑùÊÇÒ»¼þ´óǧ֮Æ÷£¬ÄýÁ·ÁËÊÞÈË×å´óÆøÔ˵ĵĴóǧ֮Æ÷¡£
ÍòǧÊÞ»êÕ¶£¡
Ê޻ʰ¸ñÈðÄ·ºÝºÝµÄÒ»¸«Í·ºÝºÝµÄ³¯×ÅÌì¿Õµ±ÖкݺݵÄÅüÏ£¬É²ÄǼ䣬ÍòǧµÄÊÞÓ°·è¿ñµÄÔÚÊ޻ʰ¸ñÈðĪµÄÊ޻ʸ«µ±Öб¬·¢¿ªÀ´£¬Ò»Ö»Ö»ÕøÄüµÄÒ°ÊÞÉ¢·¢×ÅÆàÀ÷µÄѪ¹â·è¿ñµÄ³åÌì¶øÆð¡£
Åü£¡
ºÝºÝµÄÒ»¸«Í·Ó×ÅÄÇ¿Ö²ÀµÄÀ×Ä»ºÝºÝµÄÅüÁËÉÏÈ¥£¬À×öª£¬ÊÞ»êºÝºÝµÄÅöײµ½ÁËÒ»Æð¡£
ºä¡¡£¡
±øÈÐɽÎÒ¸ø½»»÷ÒÑÈ»´«À´ÁËÎÞÊýµÄºäÃùÖ®Éù£¬¿ÕÆøÖж¼µ´ÑúÆðÒ»²ã²ã¿Ö²ÀµÄÁ°äô£¬Ö»°ÑÖÜΧµÄ¿Õ¼ä¶¼¸øÕæµ±³ÉÁËÎ